Download - Mariaberg eV

EinblickE AusblickE
nr. 21 | März 2011
Mariaberger Magazin
Freie Wahl des Arbeitsplatzes
Die Un-behindertenrechtskonvention in Mariaberg

Inhalt März 2011
Die Vorstände im Gespräch 4 – 5
Geistliches Leben und Diakonie
„Aber der Geist macht lebendig“ 6
„Ein erheblicher Fortschritt für die Entwicklung
unserer Gesellschaft“ 7
Themenschwerpunkt
Die UN-Behindertenrechtskonvention in Mariaberg
Das Recht auf die freie Wahl des Arbeitsplatzes 8 – 11
Der Angehörigenbeirat berichtet 12
Zwischen Vision und Wirklichkeit 13
UN­Konvention kompakt 14
Persönliches Budget 15
Paradigmenwechsel in der Eingliederungshilfe 16
Aus den Geschäftsfeldern
Breakdance­Talent engagiert sich ehrenamtlich
Pflege und Betreuung für Menschen
17
mit hohem Unterstützungsbedarf 18
Neues aus Mariaberg 19 – 20
Wie Mariaberg geholfen wird 21 – 23
Impressum 23
Veranstaltungskalender 24
Ihre Meinung interessiert uns
Bitte geben Sie uns eine kurze Rück meldung dazu, welche
Themen Ihnen gut gefallen haben und welche Sie vermissen.
Kontakt: presse@mariaberg.de
Themenschwerpunkt
Seit dem 26. März 2009 ist die
UN­Behindertenrechtskonvention in
Deutschland verbindlich. Dazu gehört
auch: „Das Recht auf die freie Wahl
des Arbeitsplatzes“.
Seite 8 –11
Hier wirkt
die Stiftung Mariaberg
Die Stiftung Mariaberg hilft seit Jahren,
die Entwicklungen des Vereins im Sinne der
Menschen mit Behinderungen voranzutreiben.
Seite 20
Themenschwerpunkt
Geistliches Leben und
Diakonie
Lucie Panzer, Rundfunkpfarrerin
beim SWR, mit ihrem Kommentar zur
UN­Konvention aus geistlicher
Perspektive.
Teilhabe als
Selbstverständlichkeit
Einrichtungen wie Mariaberg kümmern sich seit Jahrzehnten um
Menschen mit Benachteiligungen. Hier werden sie umsorgt, bekommen
Nähe, Zuneigung, Essen, Trinken, Wohnung, Ausbildung, Arbeit
und Unterhaltung sowie medizinische Hilfestellungen. Sie sind von
Menschen umgeben, die sie verstehen, die sich teilweise in ähnlichen
Lebenssituationen befinden wie sie selbst.
Das klingt gut. Und diese Art der Versorgung ist auch gut. Allerdings
berücksichtigt sie nicht die individuellen und ganz unterschiedlichen
Wünsche und Vorstellungen jedes Einzelnen. Selbstbestimmung und
Selbstgestaltung des eigenen Lebens war für Menschen mit Behinderung
bislang schwierig durchzusetzen. Dies soll nun anders werden.
Und nicht nur Einrichtungen wie Mariaberg, sondern unsere ganze
Gesellschaft muss sich dazu wandeln.
Durch die Ratifizierung der UN­Behindertenrechtskonvention im
Jahre 2009 ist nun festgeschrieben, dass Menschen mit Behinderung
in Deutschland die gleichen Rechte auf Teilhabe an allen Bereichen
unserer Gesellschaft haben wie Menschen ohne Behinderung (S. 14).
Egal, ob es um Wohnen, Arbeit, Freizeit, Lebenspartner oder Schulbesuch
geht: Menschen mit und ohne Behinderung sollen in gleicher
Weise selbstbestimmt darüber entscheiden dürfen, wie sie ihr Leben
gestalten.
In Mariaberg haben wir schon in einigen Bereichen entsprechende
Möglichkeiten geschaffen. Durch unseren Regionalisierungsprozess
können unsere Klienten nun näher bei Verwandten und mitten in den
Gemeinden leben (S. 16). Bei der Wahl eines Arbeitsplatzes helfen
wir, persönliche Begabungen und Interessen zu berücksichtigen und
auch außerhalb von Werkstätten für Behinderte Arbeit zu finden (S. 8).
Wir begleiten Menschen mit Behinderung bei der selbstbestimmten
Ausgestaltung ihres Betreuungsbedarfs im Rahmen des Persönlichen
Budgets (S. 15).
Wir alle sind gefordert, den Inklusionsgedanken in allen Lebensbereichen
umzusetzen. Unsere Bemühungen müssen daher weiter
gehen, als Menschen mit Behinderung in bestehende Strukturen
zu integrieren. Vielmehr darf es in unseren Köpfen und in unserer
Gesell schaft die Unterscheidung zwischen behindert und nicht
behin dert nicht mehr geben. Alle Menschen sind gleichermaßen von
Gott geschaffen und so sollen wir sie auch gleich behandeln.
Mit den besten Wünschen
Ihr
Robert Zolling, Redaktionsleitung
2 | Mariaberg Mariaberg | 3
Seite 6

Die Vorstände im Gespräch
Rechte für Menschen mit Behinderung:
früher und heute
Die Bundesregierung hat einen „Nationalen Aktionsplan“ zur Umsetzung der in der
UN-Behindertenrechtskonvention beschriebenen Zielen und Pflichten für die Gemeinwesen
aufgestellt. Baden-Württemberg wird eigene Schwerpunkte setzen. Die große Frage ist: Wo steht
Mariaberg im Themenkreis der Inklusion – beim Zusammenbringen von Menschen mit und ohne
Behinderungen. Die Vorstände führten dazu ein Gespräch mit Claudia Höschle, Heilerziehungspflegerin
und stellvertretende Vorsitzende der Mitarbeitervertretung, Heinz Kaufmann, Vorsitzender
des Heimbeirats, Cornelia Wanner, Leiterin der Abteilung Recht, Qualität und Entwicklung,
und Sabrina Schneck, die im letzten Jahr an dem Weltkongress „Inklusion International“ in Berlin
teilnahm.
Sabrina Schneck (Mitte) erzählt den Diskussionsteilnehmern, was sie, in Begleitung eines Assistenten, in ihrer Freizeit
unternimmt.
Thilo rentschler: Durch die UN­Konvention wurde das
Thema „Inklusion“ in Deutschland aktuell. Mariaberg ist
schon länger auf diesem Weg. Wie sind Ihre Wahrnehmungen
dazu?
Claudia Höschle: Als ich vor 35 Jahren in Mariaberg
anfing zu arbeiten war vieles noch ganz anders. Da hat
man gesagt: „Ich glaub’, das ist jetzt gut für Dich“ und
man hat nicht gefragt: „Was denkst Du, was glaubst Du,
ist gut für Dich?“ Es hieß nur: „Das ist gut für Dich.“
Und dann hat’s gut sein müssen. Das läuft jetzt ganz
anders und darüber bin ich sehr froh.
Heinz Kaufmann: Ich wollte immer in Mariaberg wohnen,
weil ich mich hier wohlfühle und schon lange hier
lebe. Und es ist prima, dass dieser Wunsch erfüllt wird.
Ich finde toll, dass ich selber entscheiden kann, wo ich
wohnen möchte.
Michael Sachs: In den 1970er Jahren lebten die Klienten
in Mehrbettzimmern mit bis zu sechs Personen. Es gab
einheitliche Bettwäsche und Geschirr. In der Gegenwart
liefert die UN­Konvention viele wertvolle neue Impulse.
Doch neue Pläne können nur langsam umgesetzt werden,
weil damit auch hohe finanzielle Kosten verbunden
sind.
Cornelia Wanner: Ich teile die Frage nach der Finanzierung.
Aus rechtlicher Sicht müssen zur Umsetzung der
UN­Konvention in Deutschland einige gesetzliche Änderungen
vorgenommen werden und es muss sich zeigen,
wie weitgehend diese sein werden.
rüdiger böhm: Frau Schneck, was machen Sie in ihrer
Freizeit? Können Sie das einbringen, wozu Sie Lust
haben?
Sabrina Schneck: Ja, ich fahre gerne Fahrrad. Oder ich
treffe mich mit meinem Freund und mache mit ihm Ausflüge.
Ich gehe auch gerne ins Kino oder in die Disco.
Das mache ich immer in Begleitung meiner Assistenten.
Unsere Wohngruppe hat mit den Assistenten auch schon
mal Urlaub im Süden gemacht, das war richtig schön.
Claudia Höschle: Ich glaube die, „Hohenstaufen“ sind
als erste Wohngruppe in die Toskana gereist. Im Nachhinein
gab es nicht nur positive Resonanzen innerhalb
der Mitarbeiterschaft. Heute können die Klienten selber
bestimmen, wenn es finanziell möglich ist, wohin sie
verreisen möchten.
Thilo rentschler: Das ist ein ganz entscheidender
Punkt: Da hat sich auch die ganze Organisation von
Mariaberg im Laufe der Jahre an die veränderten Lebenssituationen
der Klienten angepasst.
Claudia Höschle: Ich hoffe, dass wir jetzt vor einer einschneidenden
Veränderung stehen. Dass es irgendwann
nicht mehr heißt: „Der behinderte Mensch“ oder „der
nicht­behinderte Mensch“, sondern dass klar ist, dass
wir alle Menschen sind, die ihre Rechte haben, und dass
alle nur einen unterschiedlich starken Unterstützungsbedarf
haben. Ich finde es auch ganz wichtig, dass wir
uns alle bemühen, in einfacher Sprache zu sprechen.
Denn Menschen mit Behinderung haben auch ein Informationsrecht
und können uns dann besser verstehen.
Cornelia Wanner: Ich denke, auf dem Weg hin zur Inklusion
statt zu Integration, also zu einer gemeinsamen
Lebens­ und Arbeitsgestaltung, ist auch die Gesellschaft
in der Pflicht, eine wirkliche Weiterentwicklung zu machen.
Auch Mariaberg muss sich intensiv damit auseinandersetzen,
um einen Beitrag leisten zu können.
Michael Sachs: Die Philosophie der UN­Konvention lässt
sich sehr gut öffentlichkeitswirksam präsentieren. Aber
Die Vorstände im Gespräch
ich frage mich, wie viel tatsächlich davon dann auch
umgesetzt wird.
rüdiger böhm: Sobald die Bundesländer entsprechende
Gesetze beschlossen haben und die kommunalen Eingliederungshilfen
mit den jeweiligen Maßnahmen konfrontiert
werden und handeln müssen, wird das mit Sicher heit
gravierende Veränderungen nach sich ziehen.
Thilo rentschler: In unserem Gespräch wurden wichtige
Punkte angesprochen, die sich für Menschen mit Behinderung
in den letzten Jahrzehnten verbessert haben.
Es wurde auch deutlich, dass alle einen gemeinsamen
Wunsch haben, der ihnen für die Zukunft besonders am
Herzen liegt: der Wunsch nach Normalität. Jeder soll als
Mensch akzeptiert werden, egal wie viel Unterstützungsbedarf
er hat. Vielen Dank für das Gespräch und für die
Auseinandersetzung mit diesem komplexen Sachverhalt.
Rechte voN MeNscheN
Mit BehiNDeRUNgeN
Die Generalversammlung der Vereinten Nationen
(UN) verabschiedete am 13. Dezember 2006 das
„Übereinkommen der UN über die Rechte von
Menschen mit Behinderungen“. Zu den UN gehören
192 Länder, in denen 650 Millionen Menschen mit
Handicaps leben. Seit dem 26. März 2009 ist das
Abkommen in Deutschland verbindlich. Menschen,
die selbst eine Behinderung haben, halfen bei der
Erarbeitung mit. Allen acht Millionen Bürgern, die in
Deutschland mit Unterstützungsbedarf leben, soll
jetzt mehr Mit bestimmung und Mitsprache ermöglicht
werden.
Auf www.ich-kenne-meine-rechte.de
wird alles Wissenswerte zur UN­Konvention erklärt.
Weitere Infos zum Weltkongress „Inklusion
International“
unter: www.inclusion2010.de/master.php.
4 | Mariaberg Mariaberg | 5

Geistliches Leben und Diakonie Geistliches Leben und Diakonie
Lucie Panzer
… aber der Geist
macht lebendig
Rechte zu haben ist gut. Wie gut zum Beispiel, dass niemand mir sagen kann: „Frauen dürfen
hier nicht rein“, wenn ich ins Kino gehen möchte. Ich muss nicht enttäuscht umkehren
und heimgehen, ich muss auch nicht bitten, dass die Kassiererin mal eine Ausnahme macht
und mich reinlässt. Wenn ich eine Eintrittskarte habe, dann ist es mein Recht, eingelassen
zu werden.
Rechte zu haben tut gut. Aber es genügt nicht. Es macht keinen Spaß, immer allein ins Kino
zu gehen. Und was hilft ein barrierefreier Zugang, wenn der Mann mit dem Rollstuhl niemanden
hat, der ab und zu mit ihm geht, ihn begleitet, Erlebnisse, Freude, Leben mit ihm teilt.
Dem Buchstaben des Gesetzes genügt es, wenn alle Vorschriften eingehalten werden.
Und – wenn ich ehrlich bin – meistens genügt es mir auch: Das Gesetz ist erfüllt. Bei uns ist
alles in Ordnung! Wir brauchen uns jetzt keine Gedanken mehr zu machen.
Da kommt mir der Apostel Paulus in die Quere. Der redet davon, dass Buchstaben tot sind
(2. Kor 3, 6). Wo man sich mit Buchstaben zufriedengibt, da entstehen leicht Grenzen.
Dies müssen wir tun, dazu sind wir verpflichtet. Aber mehr brauchen wir nicht zu machen.
Wo kämen wir denn da hin! Buchstaben töten sogar, schreibt Paulus in seinem Korintherbrief.
Sie töten den Unternehmungsgeist. Sie töten die Initiative. Ich habe doch schon alles
getan. Da muss man sich nichts mehr einfallen lassen.
Gott sei Dank weiß Paulus eine Möglichkeit, die weiter führt. Der Geist, schreibt er, der
Geist macht lebendig. Gottes Geist bringt Menschen in Bewegung. Gottes Geist gibt einem
Ideen ins Herz. Und die Bereitschaft, sie umzusetzen.
Conni, eine Studentin aus Tübingen, hat mir von Jonas erzählt. Jonas ist zehn, er ist behindert,
er kann nicht sprechen. Aber er kann lachen. Er strahlt vor Vergnügen, wenn sie ihn
abholt, um mit ihm in die Stuttgarter Wilhelma zu gehen oder auf den Spielplatz. Und sein
Lachen steckt sie an. „Ich bin so glücklich“, sagt Conni, „wenn ich mit ihm unterwegs bin.“
Zweimal im Monat holt sie ihn für einen gemeinsamen Nachmittag ab.
Dafür gibt es kein Gesetz. Dafür braucht Conni auch keins. „Ich finde das richtig erholsam“,
sagt sie. „Soviel habe ich sonst die ganze Woche nicht zu lachen.“
Gottes Geist kann Menschen zusammenbringen, damit sie zusammen lachen können.
Rechte zu haben ist wichtig und tut gut, kein Zweifel. Gott sei Dank haben bei uns alle die
gleichen Rechte. Aber Gottes Geist macht lebendig. Ich finde: Darum sollten wir ihn bitten.
Lucie Panzer
Rundfunkpfarrerin beim SWR
Ein erheblicher Fortschritt für
die Entwicklung unserer Gesellschaft
Im Zusammenhang mit der UN­Behindertenrechtskonvention (UN­BRK) wird oft von
einem Paradigmenwechsel, einem Wechsel der Wahrnehmung gesprochen. Was ist damit
eigentlich gemeint?
Nach meinem Eindruck hat sich im gesellschaftlichen Umgang mit behinderten Menschen
nach dem Dritten Reich mit seiner mörderischen Politik zunächst nichts Grundlegendes
geändert. Sie wurden nicht mehr ermordet, aber nach wie vor gesellschaftlich ausgegrenzt.
Insbesondere Menschen mit geistiger Behinderung hatten auch nach dem Dritten Reich
keine Möglichkeit der gesellschaftlichen Teilhabe. Erst 30 Jahre danach gab es ein schulisches,
halbwegs wohnortnahes Angebot für diesen Personenkreis. Menschen mit geis tiger
Behin derung hatten bis vor wenigen Jahren einen Vormund, sie waren in vielen Dingen
rechtlos. Sie hatten auch kein Recht auf Ehe und Familie. Menschen mit geistiger Behinderung
waren im Grunde gesellschaftliche Almosenempfänger.
In den Regelschulen und im Arbeitsleben wird ihre Anwesenheit als Hemmschuh für Entwicklung
und Entfaltung betrachtet. Ein behinderter Mensch wird bis heute vielfach als
Belastung für eine Familie und für die Gesellschaft gesehen. Deshalb leben und arbeiten
sie meistens in Sondereinrichtungen. Die UN­Konvention möchte den behinderten
Menschen eine volle Teilhabe am gesellschaftlichen Leben und den allgemeinen Bürgerrechten
ermöglichen. In der Präambel der Konvention steht dazu ein bemerkenswerter
Absatz:
Mit anderen Worten: Eine Gesellschaft ohne Menschen mit Behinderung ist arm, aber
eine Gesellschaft, in der dieser Personenkreis volle gesellschaftliche Teilhabe genießt, ist
aufgrund ihrer Fähigkeiten eine reiche Gesellschaft. Sicher ist dies der entscheidende
Punkt des Paradigmenwechsels – eine Änderung der Sichtweise: Menschen mit Behinderungen
sind keine Belastung, wie dies der Blickwinkel im Dritten Reich und lange Zeit
danach war. Sie sind wertvolle Glieder der menschlichen Gemeinschaft.
Pfr. Hans Heppenheimer
Pfarrstelle Mariaberg
Pfr. Hans Heppenheimer
„… In Anerkennung des wertvollen Beitrags, den behinderte Menschen zum
allgemeinen Wohl und zur Vielfalt ihrer Gemeinschaften leisten und leisten können,
und in der Erkenntnis, dass die Förderung des vollen Genusses der Menschen rechte
und Grundfreiheiten durch behinderte Menschen sowie ihrer uneingeschränkten
Teilnahme ihr Zugehörigkeitsgefühl verstärken und zu erheblichen Fortschritten in
der menschlichen, sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung der
Gesellschaft und bei der Beseitigung der Armut führen wird …“
6 | Mariaberg Mariaberg | 7

Themenschwerpunkt Themenschwerpunkt
UN-BehiNDerTeNrechTskoNVeNTioN
Das Recht auf die freie Wahl
des Arbeitsplatzes (Art.27)
Auf dem ganzen Erdball gibt es 650 Millionen
Menschen mit Handicaps, rund 80
Prozent davon leben in Entwicklungsländern.
In Deutschland gibt es acht Millionen
Menschen mit Behinderungen. Doch hier
gelten viele Gesetze, die sicherstellen sollen,
dass sie dieselben Rechte haben wie
alle anderen Staatsbürger. Deutschland hat
viele Einrichtungen, die Menschen mit
Behinderungen helfen, ihr Leben zu meistern.
In vielen Entwicklungsländern werden
geistige und körperliche Behinderungen
meistens als „Strafe Gottes“ angesehen.
Menschen, die ein Handicap haben,
werden ausgegrenzt und können kein
selbstbestimmtes Leben führen. Deswegen
haben sich die Vereinten Nationen (UN) mit
Menschen aus 192 Ländern zusammengesetzt,
die auch mit Einschränkungen leben
müssen, und zusammen einen Vertrag
entworfen. Darin werden alle Rechte, die
ein Mensch mit Handicaps haben sollte,
festgehalten.
Dieser Vertrag heißt „UN­Behindertenrechtskonvention“.
Deutschland hat am
26. März diese Konvention ratifiziert. Alle
Staaten, die das Abkommen unterzeichnet
haben, müssen seitdem die dort festgelegten
Rechte in ihre nationalen Gesetze
integrieren. Eines der vielen Rechte, die
jetzt durch die Vertragsunterzeichnung
ratifiziert wurden, ist das Recht auf die
„Freie Wahl des Arbeitsplatzes (Art. 27)“.
Jeder, der geistig und körperlich dazu in
der Lage ist, bekommt die Möglichkeit,
arbeiten zu gehen. Zurzeit ermöglicht
Maria berg 370 Menschen mit geistiger,
körperlicher oder psychischer Behinderung,
einer Tätigkeit nachzugehen. Davon
arbeiten rund 200 Personen in den Mariaberger
Werkstätten. Darüber hinaus gibt es
Judith Eppler wollte am liebsten einen Beruf
haben, der mit Pferden zu tun hat. Sie sah es als
ihre Pflicht, sich selber dafür einzusetzen, dass
sie ihren „Traumjob“ auch bekommt.
8 | Mariaberg Mariaberg | 9

Themenschwerpunkt
Die junge Pferdenärrin
beim Longieren
mit der Stute „Fame“.
Sie reitet seit ihrem
vierten Lebensjahr.
Damals lernte sie zunächst
das Volti gieren.
noch Beschäftigte, die einen so genannten „ausgelagerten
Arbeitsplatz“ haben. Dazu gehören eine Arbeitsgruppe
bei einem großen Maschinenbau­Unternehmen
in der Region, Arbeitsplätze bei der Mariaberger Tochtergesellschaft
Bildung und Service sowie eine Stelle
auf dem Pferdehof der Familie Riedinger in Gammertingen­Harthausen.
Auf dem Pferde hof arbeitet Judith
Eppler (23). Sie geht einer Erwerbstätigkeit nach, die
sie selbst als ihren „Traumjob“ bezeichnet.
Judith Eppler reitet seit ihrem vierten Lebensjahr. Als
erstes lernte sie zu voltigieren. Das heißt, sie turnte
auf dem Pferd. Seit sie zum ersten Mal von einem
Pferd herunterfiel, ist ihre Liebe zum Reitsport riesengroß.
Das klingt paradox, doch genau so war es. „Das
hat meinen Ehrgeiz geweckt“, so die Pferdeliebhaberin
über diesen Moment. Also stand sie sofort auf und
setzte sich wieder auf das Pferd. Judith Eppler wollte
seitdem am liebsten einen Beruf haben, der mit Pferden
zu tun hat. Sie sah es als ihre Pflicht, sich selber
dafür einzusetzen, dass sie eine solche Tätigkeit auch
bekommt. Doch zuerst absolvierte sie den Grund­
und den Aufbaukurs im Mariaberger Berufsbildungsbereich
(BBB). In dieser Zeit wurde ihr noch klarer,
dass sie keinen Arbeitsplatz in der Werkstatt für Menschen
mit Behinderungen haben wollte, weil sie ihre
Stärken und Talente anderswo sah. Es war gar nicht so
einfach, diesen Wunsch zu realisieren. „Wir haben
Judith als Reitschülerin kennengelernt und darüber
nachgedacht, ob sie bei uns ein Praktikum machen
möchte“, erinnert sich Waltraud Riedinger. Sie und ihr
Mann Anton brauchten sowieso eine Unterstützung
beim Tagesgeschäft, denn es war gerade eine Stelle
frei geworden.
Warum sollte es dann nicht jemand sein, den sie schon
kannten und dem sie vertrauten? Die 23­Jährige nahm
zu diesem Zeitpunkt dort schon seit drei Jahren regelmäßig
Reitunterricht. Dass Judith Eppler ein leichtes
Handicap hat, störte sie nicht. „Wir kannten sie ja
schon und wussten genau, wie wir damit umgehen
müssen“, betont Anton Riedinger. Ihr Einsatz für einen
Job mit Pferden hat sich also gelohnt. Nach einem
längeren Praktikum auf dem Pferdehof der Familie
Riedinger ist sie jetzt über die Werkstatt dort fest beschäftigt.
Die drei Pferdenarren kennen sich jetzt seit
fünf Jahren und die Chemie stimmt einfach. Judith
Eppler ist ein Teil der Familie geworden. Es geht nicht
nur darum, dass sie alles richtig macht und schnell
und effizient arbeitet. Es ist wichtig, dass Waltraud
und Anton Riedinger auf sie eingehen, sie mit ihren
Stärken und Schwächen akzeptieren. An vier Tagen in
der Woche arbeitet die junge Frau jetzt dort. „Wir
sind sehr zufrieden mit ihrer Arbeit. Judith meistert
alles super und das, obwohl es ein echter Knochenjob
ist“, lobt Waltraud Riedinger das Engagement der
23­ Jährigen.
An einem Tag pro Woche nimmt Judith Eppler auch an
arbeitsbegleitenden Maßnahmen, die die Persönlichkeitsbildung
unterstützen sollen, in Mariaberg teil.
Die Klienten können in diesem Rahmen: schwimmen
gehen, Fußball oder Tischtennis spielen, backen,
kochen und vieles mehr. „Das ist bei allen Klienten so,
die über die Werkstatt beschäftigt sind“, erklärt Hans­
Heinrich Schmid, der in den Mariaberger Werkstätten
den Bereich ausgelagerte Arbeitsplätze und den
Sozial dienst leitet.
Diese Maßnahmen machen Judith Eppler Spaß, doch
noch ein wenig lieber ist sie bei den Pferden in
Harthausen. Ein typischer Arbeitstag sieht so aus:
Sie kommt um 8 Uhr zum Hof, dann werden die Tiere
mit Heu, Hafer, trockenem Brot, Äpfeln und Möhren
gefüttert. Danach bringt Judith einen Teil der Tiere auf
die Koppel, damit sie die Ställe ausmisten kann. Im
Anschluss daran streut sie frisches Stroh in die Boxen,
holt die Pferde wieder von der Koppel und gibt ihnen
ihr „Mittagessen“. Wenn die Boxen von allen 30 Tieren
sauber sind, richtet sie mit den Reitschülern die Tiere.
„Richten“ heißt: striegeln, Hufe säubern, satteln, auftrensen.
Dann schaut Judith bei der Reitstunde zu oder
macht selber mit. Zum Schluss werden die Tiere wieder
soweit fertig gemacht, dass sie zurück in ihre Boxen
können. Um 16 Uhr endet dann ihr Arbeitstag. Darüber
hinaus macht die 23­Jährige noch viele andere Dinge,
die im Tagesgeschäft anfallen. Ein echtes Highlight
sind die Reitturniere, auf die sie von Anton und
Ein eingespieltes Team (v.l.): Waltraud Riedinger, Besitzerin des
gleichnamigen Pferdehofs, Judith Eppler, Mitarbeiterin des Pferdehofs
Riedinger, Anton Riedinger und Hans-Heinrich Schmid, Leiter der
ausgelagerten Arbeitsplätze und des Sozialdienstes der Mariaberger
Werkstätten.
Themenschwerpunkt
Waltraud Riedinger regelmäßig mitgenommen wird. In
besonderer Erinnerung hat Judith ein Reitturnier in
München in der Olympiahalle. „Es war richtig cool,
Springprofis wie Ludger Beerbaum live zu sehen, die
kennt man sonst ja nur aus dem Fernsehen“, erinnert
sich Judith Eppler. Für die Zukunft hat sie einen großen
Wunsch: Sie möchte irgendwann selber an Spring­ und
Dressurreit­Turnieren teilnehmen. Dafür wird sie sich
anstrengen. Denn egal, was es ist: Judith Eppler ist
ehrgeizig und kämpft so lange für ihre Ziele, bis sie sie
erreicht hat.
In Mariaberg wurde schon immer viel für Menschen mit
Behinderungen getan. Seitdem die neue Behindertenrechtskonvention
in Kraft getreten ist, kümmern sich
alle Mitarbeiter von Mariaberg noch intensiver darum,
Menschen mit Handicaps einen individuellen Lebensentwurf
zu ermöglichen. Judith Eppler und viele andere
Menschen, die in Mariaberg gefördert werden, führen
schon ein fast „normales“ Leben. Doch bis alle
650 Millionen Menschen, die mit Behinderungen leben,
von der UN­Konvention profitieren können, wird es
wohl noch ein langer Weg sein. –scnk–
10 | Mariaberg Mariaberg | 11

Themenschwerpunkt Themenschwerpunkt
Der ANGehöriGeNBeirAT BerichTeT BLick VoN AUsseN
Die UN­Behinderten rechts konvention
aus Sicht der Angehörigen
Dr. Uwe Reiff
Eine Welt öffnet sich, die mit all ihren Unwägbarkeiten Möglichkeiten zur Entfaltung
bietet, die bislang nicht gegeben waren. Unseren geistig behinderten Angehörigen sind
Chancen geboten, die zum Guten, aber auch zum Bedenklichen führen können. Selbstredend
ist die politisch eingeforderte Bereitschaft der Gesellschaft, den Betroffenen
gleiche Rechte einzuräumen, unbedingt zu begrüßen. Ob sich im Zuge der angestrebten
Inklusion die Bedürfnisse der Behinderten so einfach werden erfüllen lassen, wie es die
Menschenrechtskonvention vorgibt, muss sich weisen.
Seitens der Einrichtungen, wie Mariaberg eine ist, werden die gesetzlichen Vorgaben
pflichtgemäß umgesetzt. Es werden Außenwohngruppen aufgebaut, es wird versucht, die
ortsansässige Bevölkerung mit den neuen Mitbürgern vertraut zu machen, es werden
Kontakte zu Kirchengemeinden, Vereinen und verschiedensten Institutionen geknüpft, um
eine gesellschaftliche Verflechtung zu erzielen, und dergleichen mehr. All das, um unseren
Angehörigen den Weg in die „normale“ Gesellschaft zu ebnen. – Mit Sorge und einem
gehörigen Maß an Skepsis wird dieser Vorgang vonseiten der Angehörigen verfolgt und
begleitet.
Was, so fragen die Angehörigen, ist im Einzelfall – nicht auf die Person, vielmehr auf
jeden akut gegebenen Bedarf bezogen – zu erwarten, wenn jemand sich beispielsweise
nicht äußern kann? Als Angehöriger steht man nicht immer zur Verfügung, um ein Einverständnis
zu dieser oder jener Maßnahme zu erteilen. Deshalb ist ein hoher Vertrauensvorschuss
zu leisten, wenn ein Behinderter auf Hilfe angewiesen ist. Das leisten
wir Angehörigen, oft mit einem Gefühl der Unsicherheit.
Ein kleines Beispiel aus dem Alltag mag verdeutlichen, wie weit der Weg bis zur Umsetzung
eines Gesetzes ist: Seit fast zehn Jahren gibt es ein Gesetz, das Barrierefreiheit einfordert.
Wenn man allerdings sieht, an wie vielen Bahnhöfen die Bahnsteige ein Ein­ und Aussteigen
für Rollstuhlfahrer unmöglich machen, dann lässt sich erahnen, wie lange man
unterwegs sein wird.
Dennoch: Es soll keinem die Chance genommen werden, sein Leben nach eigenem Gusto
optimal gestalten zu können. Das heißt für uns Angehörige, dass wir uns in neue Gegebenheiten
zu finden haben. Und das heißt: Leichter wird’s nicht. – Für eine Entwicklung, die
erst an ihrem Anfang steht und für die gilt, dass der Weg das Ziel ist, dürfte der Wunsch
der Bergleute zutreffend sein: Glück auf!
Für den Angehörigenbeirat
Dr. Uwe Reiff
Zwischen Vision
und Wirklichkeit
„Wer Visionen hat, sollte zum Arzt gehen“ – wenn der Ausspruch eines bekannten deutschen
Politikers stimmt, dann hat die UN­Konvention über die Rechte von Menschen mit
Behinderungen (UN­BRK) das Zeug zur Pandemie. Wer einmal von ihrem Geist infiziert
ist, wird die Vision eines gleichberechtigten Zusammenlebens von Menschen mit und
ohne Behinderung nicht mehr los: selbstbestimmte Teilhabe in allen Lebensbereichen,
umfassende Barrierefreiheit, Abschaffung von Sonderwelten – und das alles auf der Basis
von Menschenrechten ... Klingt das zu schön, um wahr sein zu können – oder ist es nur
die Zielvorstellung christlich­diakonischen Engagements für eine Gesellschaft, in der
jeder als Geschöpf und Ebenbild Gottes die gleichen Rechte und die gleiche Würde hat?
Für viele ist die UN­BRK keine Vision, sondern eine Illusion, eine Mogelpackung und nach
Normalisierung, Integration, Selbstbestimmung und Inklusion die nächste Sau, die durch
das sozialpolitische Dorf getrieben wird. Stimmt das? Gewiss nicht.
Nehmen wir das Beispiel „inklusive Bildung“: Gemeinsamer Unterricht von Kindern und
Jugendlichen mit und ohne sonderpädagogischen Förderbedarf ist oft noch die Ausnahme.
Laut einer aktuellen Studie der Bertelsmann­Stiftung kommt der Ausbau eines inklusiven
Bildungssystems, zu dem sich Deutschland verpflichtet hat, nur langsam voran. Dabei
ist in Fachkreisen der Sinn und Nutzen gemeinsamer Beschulung bereits seit Langem
unumstritten. Auch die Mehrzahl der Eltern in Deutschland – je nach politischer Orientierung
zwischen 61 Prozent und 71 Prozent – votiert laut einer repräsentativen Umfrage
von Infratest Dimap vom August 2010 für einen gemeinsamen Unterricht.
Fehlender politischer Wille kann auch nicht als Ursache ausfindig gemacht werden – immerhin
zeigen einzelne Bundesländer wie Bremen oder Schleswig­Holstein, dass und wie
es gehen kann. Warum sich also nicht einfach auf den gemeinsamen Weg machen? Der
Bundesverband evangelische Behindertenhilfe e. V. (BeB) trägt seinen Teil dazu bei und
hat das Modellprojekt „Eine Schule für alle – jetzt!“ gestartet. Und mit dem Flyer „Freiheit
mit UNterstützung“ nimmt der BeB ausführlich Stellung zur Umsetzung der UN­BRK und
spricht den Handlungsbedarf in den wesentlichen Arbeitsfeldern an. Damit noch mehr
Menschen angesteckt werden, sich begeistern lassen und mitmachen!
Rolf Drescher,
Geschäftsführer des Bundesverbands
evangelische Behindertenhilfe e. V.
Der Flyer „Freiheit mit Unterstützung“ steht auf der Webseite des BeB
unter www.beb-ev.de zum Download zur Verfügung.
Weitergehende Informationen zum Projekt „Eine Schule für alle – jetzt!“
gibt es ebenfalls auf der Webseite des BeB.
12 | Mariaberg Mariaberg | 13
Rolf Drescher

Themenschwerpunkt
UN-koNVeNTioN koMpAkT
Auszug aus dem Grundrechtekatalog
der UN­Behindertenrechtskonvention
Die UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) stellt die Weichen, um die Lebensbedingungen
für Menschen, die ein Handicap haben, in Zukunft grundlegend zu verbessern.
Bei der UN-BRK handelt es sich um eine Konkretisierung der allgemeinen Menschenrechte.
Dadurch soll allen, die körperliche, geistige oder psychische Behinderungen haben,
ein selbstbestimmtes Leben in Freiheit ermöglicht werden.
Die wichtigsten Rechte im Überblick:
Freiheit, Schutz, Sicherheit, Schutz der Persönlichkeitsrechte: Jeder Mensch hat ein
angeborenes Recht auf Leben. Menschen mit Behinderung haben gleichberechtigt mit
anderen das Recht auf Achtung ihrer körperlichen und geistigen Unversehrtheit. Sie
sollen das Recht auf persönliche Freiheit und Sicherheit sowie Rechts­ und Handlungsfähigkeit
genießen (Art. 10, 12, 14, 17).
barrierefreiheit und Wohnen: Menschen mit Behinderung haben ein Recht auf den
gleichberechtigten, barrierefreien Zugang zu unserer gemeinsamen Umwelt. Sie sind
berechtigt, so zu wohnen und ihr Leben selbstbestimmt zu führen wie andere Bürgerinnen
und Bürger auch (Art. 9, 22, 23, 28).
bildung/Lebenslanges Lernen: Menschen mit Behinderung haben das gleiche Recht auf
Schul­, Berufs­ und Erwachsenenbildung wie alle anderen Menschen auch, ohne Diskriminierung
und auf der Grundlage von Chancengleichheit. Sie dürfen nicht vom allgemeinen
Bildungssystem ausgeschlossen werden. Die notwendige spezielle Förderung, die
sich an den Bedürfnissen des Einzelnen ausrichtet, muss dabei gewährleistet werden
(Art. 7, 24).
arbeit: Menschen mit Behinderungen haben das Recht, ihren Lebensunterhalt durch
Arbeit zu verdienen, die in einem offenen, integrativen und für Menschen mit Behinderung
zugänglichen Arbeitsmarkt und Arbeitsumfeld frei gewählt und angenommen
werden kann (Art. 27).
ehe, Familie und Partnerschaft: Menschen mit Behinderung haben das Recht zu
heiraten und eine Familie zu gründen. Sie haben das Recht, frei und verantwortungsbewusst
die Entscheidung über die Anzahl ihrer Kinder zu treffen. Sie haben Anspruch auf
Zugang zu angemessener Information und Aufklärung über Fortpflanzung und Familienplanung
(Art. 23).
gesellschaftliche und politische Teilhabe: Menschen mit Behinderung haben das
Recht, gemeindenahe Einrichtungen und Dienstleistungen für die Allgemeinheit gleichberechtigt
zu nutzen sowie gleichberechtigt mit anderen wirksam und umfassend am
politischen und öffentlichen Leben teilzuhaben (Art. 19, 29).
seLBsTBesTiMMT LeBeN
Das Persönliche Budget
„Ich möchte gerne, dass mich jemand beim
wöchentlichen Einkauf unterstützt und begleitet“,
erklärt Michael Schilling (Name von
der Red. geändert). Sein Assistent Raphael
Seidler, der ihn im Rahmen des Persönlichen
Budgets betreut, nickt und trägt diesen
Wunsch in den persönlichen Assistenzplan
ein. Dort können die unterschiedlichsten
Dienstleistungen aus den Lebensbereichen
Wohnen, Arbeiten, Freizeit etc. eingetragen
werden (z. B. Hilfen im Haushalt, Assistenz
bei der Arbeit oder Ausbildung, Fahrdienste,
Behördengänge etc.).
Mit dieser Hilfestellung wird dem Klienten
von den Mitarbeitern der „Hilfen nach Maß“,
einem Geschäftsbereich der Mariaberger
Tochtergesellschaft Behindertenhilfe nach
Maß gemeinnützige GmbH, ein möglichst
selbstbestimmtes Leben, Wohnen und
Arbeiten ermög licht.
„In Zusammenarbeit mit dem Klienten und
dessen gesetzlichem Betreuer besprechen
wir die Bedürfnisse und Wünsche, finden
gemeinsam passende Lösungen, halten sie
in einem Assistenzplan fest und begleiten
den Antrag sowie die Durchführung des
Themenschwerpunkt
Mit Hilfe des persönlichen Budgets können
Menschen mit einem Anspruch auf Teilhabeleistungen
(z.B. Menschen mit Behinderungen)
theoretisch selbst entscheiden, wann welcher
Dienst und welche Person die Unterstützung
erbringen soll, und diese als „Kunde“ unmittelbar
selbst bezahlen.
Persönlichen Budgets“, erklärt Peter
Schurer, Fachbereichsleiter für den ambulanten
Bereich. Das genehmigte Budget
wird dann meistens vom gesetzlichen Betreuer
des Klienten oder anderen verantwortlichen
Personen verwaltet.
Das Persönliche Budget ermöglicht Menschen
mit einem Anspruch auf Teilhabeleistungen
(z. B. Menschen mit Behinderung), anstatt
einer traditionellen Sach­ oder Dienstleistung,
Geld oder in Ausnahmefällen Gutscheine
zu erhalten. Sie können so theoretisch
selbst entscheiden, wann welcher
Dienst und welche Person die Unterstützung
erbringen soll und diese als „Kunde“
unmittel bar selbst bezahlen. Die Höhe des
Persönlichen Budgets orientiert sich am
individuellen Bedarf und soll die Höhe der
bisherigen Sachleistungen nicht überschreiten.
Die Leistungen werden trägerüber
greifend z. B. über die Eingliederungshilfe
der Landratsämter, Kranken kassen,
Rentenkassen usw. beantragt und bezahlt.
Weitere Informationen bei
Behindertenhilfe nach Maß gGmbH,
Telefon 07571 / 684772. –zr–
Quellen: UN-Behindertenrechtskonvention, Bundesverband evangelische Behindertenhilfe (BeB)
Piktogramme: Bundesministerium für Arbeit und Soziales
14 | Mariaberg Mariaberg | 15

Themenschwerpunkt Aus den Geschäftsfeldern
Thilo Rentschler,
Vorstandssprecher
Mariaberg e.V.
Paradigmenwechsel in der
Eingliederungshilfe
Für viele Bewohner, die schon lange Zeit auf unserem Berg leben,
ist Mariaberg zur Heimat geworden. Andere wollen zurück in den
Ort, in dem sie aufgewachsen sind. Wieder andere möchten leben
wie alle Leut’, mitten in einer Gemeinde, als Teil des großen
Ganzen.
Mariaberg hat daher schon 2006 damit begonnen, Menschen mit
Behinderung die Möglichkeit zu geben, in der Nähe ihres Heimatortes,
ihrer Verwandten und Bezugspersonen zu leben. Als
bislang einzige Einrichtung Baden­Württembergs war es uns
gelungen, mit den umliegenden Landkreisen eine Rahmenzielvereinbarung
abzuschließen. Sie regelt verbindlich die Verlagerung
von Wohnplätzen vom zentralen Standort hinein in die Region
sowie deren Finanzierung durch die Kostenträger. Als Deutschland
2009 die UN­Behindertenrechtskonvention anerkannt hatte,
waren wir schon auf dem Weg.
Mit seinem Regionalisierungskonzept zieht Mariaberg daraus
praktische Konsequenzen. Wir schaffen nicht nur regionale
Wohnangebote, sondern bauen Assistenzangebote und Ambulante
Hilfen jeweils vor Ort auf. Wo es sinnvoll ist, schaffen wir
neue Beschäftigungsmöglichkeiten, bauen eigene Förder­ und
Betreuungsgruppen auf oder suchen entsprechende Kooperationspartner.
Bis jetzt hat Mariaberg Wohnraum in Trochtelfingen, Sigmaringen,
Burladingen, Pfullendorf und Blaubeuren geschaffen. Dezeit
bauen und planen wir in Gammertingen und Balingen. Mit weiteren
Landkreisen, z. B. Tübingen, werden weitere Wohnprojekte
umgesetzt. Bis Ende 2010 hat Mariaberg rund 130 Wohnplätze
vom zentralen Standort weg hinein in die Region verlagert. Bis
2015 sollen weitere 120 Wohnplätze folgen.
Ohne finanzielle und ideelle Unterstützung könnten wir den Umbau
Mariabergs so nicht schaffen. Daher bedanken wir uns ganz
besonders bei der Aktion Mensch e. V., dem Diakonischen Werk
Württemberg (DWW), dem Diakonischen Werk der Evangelischen
Kirche in Deutschland (DWEKD), dem Kommunalverband für
Jugend und Soziales (KVJS) und den Landkreisen Sigmaringen,
Reutlingen und Zollernalb.
Thilo Rentschler
Vorstandssprecher Mariaberg e.V.
Breakdance­Talent
engagiert sich ehrenamtlich
Die Bässe im Jugendhaus Engstingen, Kleinengstinger
Straße 2/2 dröhnen. Junge Menschen stehen im Kreis
und jubeln. In der Mitte tanzt ein drahtiger Junge. Jetzt
wirft er sich zu Boden. Dabei stützt er sich mit den Händen
ab und macht einen Kopfstand. Seine Beine streckt
er während dessen in die Luft. Die Schwerkraft scheint
aufgehoben zu sein. Dieser akrobatische Tanzstil nennt
sich „Breakdance“. Der Jungspund, der der restlichen
Gruppe die hohe Kunst dieser Tanzform zeigt, hört auf
den Namen: Dean Capriroli (18).
Vor vier Jahren entdeckte er seine Leidenschaft für den
Breakdance. Seit einem halben Jahr gibt er sein Wissen als
ehrenamtlicher Gruppenleiter weiter. Die Truppe trainiert
vier Mal pro Woche, an zwei Tagen findet das in den Räumen
des Jugendhauses statt. Zu Beginn gab es fünf Teilnehmer.
Inzwischen kommen regelmäßig 14 Teenager, um
von Dean Capriroli zu lernen. „Man soll so oft wie möglich
trainieren“, rät der 18­Jährige. Außerdem ist die schweiß­
treibende Tanzart gut für die körperliche Fitness. Die zwölf
männlichen Teilnehmer treibt noch eine andere Motivation
an: Sie wollen mit dem Erlernten Mädchen beeindrucken.
„Ich glaube, dass ich, wenn ich Breakdance lerne, in der
Disco gut damit angeben kann“, verrät Valon Djalar (16)
mit einem Augenzwinkern. Momentan trainieren alle für
ihren ersten Auftritt. Er soll im Mai 2011 auf dem Kinder­
und Jugendlichenfest in Engstingen sein. Neue Teilnehmer
sind jederzeit willkommen. Manuela Ludwig, Leiterin des
Jugendhauses, freut sich, dass der Kurs so gut angenommen
wird. „Ich fand die Idee von Anfang an super, deswegen
habe ich mich auch sofort dafür eingesetzt“, betont
die Jugendbeauftragte, „ich bin immer offen für Anregungen
und Anfragen.“ Seit 2007 ist die diakonische Einrichtung
Mariaberg e. V. mit der Tochtergesellschaft
Mariaberger Ausbildung & Service gemeinnützige GmbH
der Träger des Jugendhauses.
Weitere Informationen unter: 07129/930­575. –scnk–
Wollen lernen so zu
tanzen wie die Profis
in den Hip-Hop-Filmen
„StreetDance“ oder
„WildStyle“: Acht der
14 Teilnehmer mit
ihrem Trainer Dean
Capriroli (links) beim
Training im Jugendhaus
Engstingen.
16 | Mariaberg Mariaberg | 17

Aus den Geschäftsfeldern Neues aus Mariaberg
Pflege und Betreuung für Menschen mit
hohem Unterstützungsbedarf
Anton Schön (Name von der Redaktion
geändert) lebt mit Schwerstmehrfach­Behinderungen.
Er erkrankte an einer progressiven
Muskeldystrophie und an einer
geistigen Behinderung und benötigt daher
eine ganz besonders intensive medizinischpflegerische
und therapeutische Behandlung.
Seine gesetzlichen Betreuer wollten
ihren Sohn natürlich nur in die besten Hände
geben. Dieses Angebot fanden sie in
Mariaberg. Anton Schön lebt seit Oktober
2010 auf der Gruppe des medizinischpflege
rischen Wohnens im Mariaberger
Gesundheits­ und Familienzentrum (GFZ).
Er bekommt in seinem Einzelzimmer eine
Sauerstofftherapie, parallel dazu nutzt
er jede freie Minute, um seine geliebten
Computer spiele zu spielen.
Im März 2010 wurde im umgebauten und
grundlegend sanierten GFZ an der Burghaldenstraße
6 der Betrieb aufgenommen.
Das Angebot des medizinisch­pflegerischen
Wohnens richtet sich an Menschen jeden
Alters, die mit schweren Behinderungen und
schwierigen medizinisch­therapeutischen
Fragestellungen leben müssen. Das interdisziplinäre
Fachpersonal sorgt rund um die
Uhr für das leibliche und seelische Wohl der
Klienten. Fachärzte und Therapeuten stehen
beratend und unterstützend zur Seite.
Die dafür notwendigen technischen Hilfsmittel,
wie beispielsweise die Sauerstoffversorgung
durch ein spezielles Gerät, sind
selbstverständlich auch vor Ort, um den
Menschen ein möglichst angenehmes Leben
zu sichern. Optimale räumliche Voraussetzungen
runden das Angebot auf höchs tem
Niveau ab. Dieses Versorgungsangebot
richtet sich sowohl an Kinder und Jugendliche
als auch an Erwachsene mit Schwerstmehrfach­Behinderungen
aus ganz Baden­
Württemberg.
Ermöglicht wird das mithilfe der Unterstützung
des Landkreises Sigmaringen und der
Pflegekassen. Nicht nur für Mariaberg, sondern
auch für die Menschen, die diese individuellen
medizinisch­therapeutischen und
behandlungspflegerischen Angebote benötigen,
ist der abgeschlossene Umbau somit
eine ganz wertvolle Hilfe. Rüdiger Böhm,
Vorstand Mariaberg
Peter King,
Geschäftsführer des
Diakonischen Instituts
für Soziale Berufe
gGmbH
Fusion von Diakonischem Institut und
Gotthilf­Vöhringer­Schule
Das Diakonischen Institut (DI) und die
Gotthilf­Vöhringer­Schule (GVS) fusionierten
zum 1. Januar 2011. Die Aufsichtsgremien
beider Träger haben der Verschmelzung
ihrer Bildungsunternehmen zugestimmt.
Gemeinsam bieten sie künftig neun Ausbildungsgänge
für soziale und Gesundheitsberufe
an. Die GVS, bisher eine gemeinsame
Tochtergesellschaft der „Die Zieglerschen“
und Mariaberg, führt ihre Arbeit künftig
unter dem Dach des DI fort. Die bisherigen
Träger werden Gesellschafter beim DI. Das
DI bringt 15 Schulen an elf Standorten mit
derzeit knapp 1.400 Schülerinnen und
Schülern in das gemeinsame Unternehmen
ein. Neun Schulen an vier Stand orten mit
mehr als 700 Schülern kommen von der
GVS.
Das DI ist darüber hinaus landesweit für
sein differenziertes Angebot der Fort­ und
Weiterbildung bekannt. Damit ist das neue
Wechsel Bei DeR MitaRBeiteRveRtRetUNg
Ende Dezember war es soweit: Nach zehn Jahren als
Vorsitzender der Mitarbeitervertretung verabschiedete
sich Armin Kohler in die Altersteilzeit. Die Nachfolge
trat Dieter Frech mit Claudia Höschle als Stellvertretung
an. „Wir möchten mit unseren Kolleginnen und
Kollegen gut im Gespräch bleiben“, erklärt Claudia
Höschle. Familiengerechtere Arbeitszeiten, Gesundheitsschutz
und Weiterbildung sind Themen, die sie
anpacken wollen. „Wir freuen uns auf diese Aufgaben
und hoffen auf eine gute Zusammenarbeit mit Vorstand
und Geschäftsführung“, meint Dieter Frech. Wir
wünschen Claudia Höschle und Dieter Frech alles Gute
und danken Armin Kohler herzlich für sein langjähriges
Engagement! –müa–
Diakonische Institut künftig flächendeckend
in Württemberg präsent: von Friedrichshafen
am Bodensee bis Schwäbisch Hall
und von Dornstadt bei Ulm bis Calw im
Schwarzwald.
Den Aufsichtsrat des DI leitet Pfarrer Lothar
Bauer, Vorstandsvorsitzender der Bruderhausdiakonie
Reutlingen. Mit den Zieglerschen
und Mariaberg kommen nun zwei
diakonische Träger hinzu, die vor allem in
Südwürttemberg tätig sind.
Angeboten werden künftig folgende Ausbildungen:
Altenpflege und Altenpflegehilfe,
Heilerziehungspflege und Heilerziehungshilfe,
Physiotherapie, Ergotherapie, Logopädie,
Arbeitserziehung und Heilpädagogik.
Bundes weit einmalig sind die beiden Ausbildungsgänge
Arbeitserziehung und Heilerziehungspflege
für hörgeschädigte
Menschen. –zr–
Wollen viele Themen anpacken (v.l.): Claudia Höschle,
stellvertretende Vorsitzende der Mitarbeitervertretung
(MAV), und Dieter Frech, Vorsitzender der MAV.
18 | Mariaberg Mariaberg | 19

Neues aus Mariaberg
WerkschAU
„volleR kUNst!“
Bei der letzten Werkschau, die von Dezember bis
Februar unter dem Motto „Voller Kunst!“ lief, präsentierten
25 Künstler aus dem Atelier 5 und dem Kunstkeller
Mariaberg aktuelle Arbeiten. „Das Besondere
ist, dass der Betrachter einen authentischen Einblick
in die Wahrnehmungsweise der Künstler erhielt“, so
Axel Klöss­Fleischmann, Leiter des Atelier 5.
Im ersten Obergeschoss des Klosters ist die ständige
Ausstellung des Ateliers zu besichtigen.
Sie ist montags bis donnerstags
von 8.00 – 17.00 Uhr und
freitags von 8.00 – 15.00 Uhr
im Kloster Mariaberg geöffnet.
Informationen unter: 07124/923­218.
hAUpTVersAMMLUNG
WorkcAMp
NeUe Wege aN DeR
alteN Mühle
Bei einem Workcamp legten 17 ehrenamtliche Helfer
aus neun Nationen neue Wege an der Alten Mühle an.
Der gemeinnützige Verein Internationale Begegnung in
Gemeinschaftsdiensten (IBG) war der Träger der Initiative.
Die Wege wurden angelegt, um die Biotope und
einen Zugang zur Lauchert erreichen zu können. Im
Rahmen des Projekts „Historischer Rundweg durch
Mariaberg“ soll der Standort zu einem Ökologiezentrum
entwickelt werden.
WeRkfeUeRWehR MaRiaBeRg zieht positive JahResBilaNz
„Mein Dank gilt allen 22 Mitgliedern der Werkfeuerwehr“,
mit diesen Worten begrüßte Thilo Rentschler,
Vorstandssprecher von Mariaberg e.V., die Gäste der
Jahreshauptversammlung der Mariaberger Werkfeuerwehr
im Restaurant „Marktplatz“. Kommandantin
Magdalena Störkle­Sauer berichtete, es habe 2010
einen Rückgang der Einsätze um 50 Prozent im Vergleich
zum Vorjahr gegeben. Sie gab zudem bekannt,
dass, dank zahlreicher Spendengelder und einem Zuschuss
der Stiftung Mariaberg, das neue Löschfahrzeug
im ersten Quartal 2012 angeschafft wird.
Ehrengäste waren: Holger Jerg, Bürgermeister von
Gammertingen, Rainer Wenke, Kommandant der Werkfeuerwehr
Robert Bosch GmbH, Reutlingen, und
Gerhard Dippel, stellvertretender Kreisbrandmeister.
Die hohe Motivation der Workcamp-Teilnehmer war
nicht zuletzt der guten Atmosphäre in Mariaberg und
dem interessanten Projekt zu verdanken.
Blicken optimistisch in die Zukunft (v.l.): Rainer Wenke,
Kommandant der Werkfeuerwehr Robert Bosch GmbH,
Reutlingen, Rüdiger Böhm, Vorstandsmitglied Mariaberg,
Magdalena Störkle-Sauer, Kommandantin der Werkfeuerwehr
Mariaberg, Thilo Rentschler, Vorstandssprecher
Mariaberg, und Gerhard Dippel, stellvertretender
Kreisbrand meister.
hier WirkT Die sTifTUNG MAriABerG
Bildung, Regionalisierung,
Kultur und Familie
Ob beim Umbau und der Einrichtung des neuen Mariaberger
Familienzentrums mit seinem Kindergarten, der
Kinderkrippe und den Beratungsangeboten, ob bei der
Förderung des Lebens, des Miteinanders, der Begegnung
und der Kultur im Stadtteil Mariaberg oder bei
der Umsetzung der von der UN­Behindertenrechtskonvention
vorgegebenen Konversions­ und Regionalisierungsprozesse:
Die Stiftung Mariaberg hilft seit Jahren,
diese Entwicklungen im Sinne der Menschen mit
Behin derung voranzutreiben.
Dabei flossen Zuschüsse der Stiftung Mariaberg beispielsweise
ebenso an Mariaberger Studenten der
Fachhochschule der Diakonie in Bielefeld wie in den
Aufbau von Wohnangeboten in den Gemeinden der
Region, die Stadtteilentwicklung in Mariaberg oder das
Musicalprojekt „MoveMind“ des Jugendbüros in
Gammertingen.
Mit Zustiftungen zur Stiftung Mariaberg können interessierte
Mitbürgerinnen und Mitbürger helfen, diese
wichtige Arbeit und die notwendigen Entwicklungen
zu unterstützen. Nachhaltig und dauerhaft kommt das
Die Stiftung Mariaberg
machte das
Musicalprojekt „Move
Mind“ des Jugendbüros
Gammertingen
möglich.
Wie Mariaberg geholfen wird
zur Verfügung gestellte Geld den Menschen mit
Behinderung zugute, da ausschließlich die Erträge aus
dem Stiftungskapital verwendet werden können.
Das Vermögen selbst darf nicht angetastet werden.
Dieses Ansinnen hat in den letzten Jahren zu einem
erfreulichen Zuwachs bei unserem Stiftungsvermögen
geführt. Den Zustiftern sei an dieser Stelle herzlich
gedankt.
Seit dem 1. Januar 1999 ist die Stiftung Mariaberg eingetragen.
Sie ist eine kirchliche Stiftung bürgerlichen
Rechts und ist nur fördernd tätig. Mariaberg verfolgt
ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige, mildtätige
und kirchliche Zwecke. Konkreter Stiftungszweck
ist es, die satzungsgemäße Arbeit des Mariaberg e.V.
finanziell zu fördern.
Sollten Sie Interesse an einer Zustiftung haben,
können Sie sich gerne an Robert Zolling, den Leiter
unserer Stabsabteilung Öffentlichkeitsarbeit und
Spendenmarketing wenden (Telefon 07124/923­221,
E­Mail: r.zolling@mariaberg.de). –zr–
20 | Mariaberg Mariaberg | 21

Wie Mariaberg geholfen wird
AkTioN MeNsch
MehR selBstBe stiMMUNg eRhöht Die leBeNsqUalität
Die Bewohner des Hauses Arnaud im Herzen der Sigmaringer City
und ihre Assistenten sind sehr dankbar für den VW-Caddy,
der mit Hilfe der „Aktion Mensch“ angeschafft werden konnte.
JUGeNDBüro sTADT GAMMerTiNGeN
250 eURo voN DeR BUNDesWehR
Rund 15 freiwillige Helfer, darunter Soldaten, der
Spieß und der Kompaniechef der 4. Kompanie des
Führungsunterstützungsbataillons 291 (FüUstgBtl 291)
aus Sigmaringen verkauften auf dem letzten Weihnachtsmarkt
in Gammertingen Erbsensuppe. Den Erlös
in Höhe von 250 Euro spendeten sie jetzt an das Jugendbüro
Gammertingen. „Wir werden in einem Plenum
mit Vertretern aller Altersgruppen, die regelmäßig
die Angebote des Jugendbüros nutzen, Vorschläge
dafür sammeln, was wir mit den Spenden am Besten
machen sollen“, so Frank Steng über das weitere Vorgehen.
Holger Jerg, Bürgermeister von Gammertingen,
Marco Aloia, ehrenamtlicher Betreuer des Sporttreffs,
Ansgar Henn, Kompaniechef,
Frank Steng, Jugendbeauftragter der Stadt Gammertingen,
und Harro Rudnick, Hauptfeldwebel,
trafen sich zur Übergabe des Schecks in
den Räumlichkeiten des Jugendbüros.
22 | Mariaberg
Da war die Freude groß unter den Bewohnern
des Hauses Arnaud, einer Mariaberger
Wohnanlage für Menschen mit
Behinderung im Herzen der Sigmaringer
City: In der Tiefgarage stand ein nagelneuer,
behindertengerechter VW Caddy
für 34.000 Euro. Die Aktion Mensch übernahm
80 Prozent der Kosten. In den
Wohngruppen des Hauses Arnaud leben
23 Klienten. Vorher stand ihnen kein
eigener PKW zur Verfügung. „Wir freuen
uns sehr über diese große finan zielle
Unterstützung“, bedankt sich Rüdiger
Böhm, Vorstandsmitglied von Mariaberg.
Arztbesuche, Fahrten zu Therapeuten,
zur Arbeit oder Besuche bei den Familienangehörigen:
Das alles können die
Klienten jetzt dank der Hilfe der Aktion
Mensch in Kooperation mit ihren Assistenten
bewerkstelligen.
MArIAberG TrAuerT
… und nahm Abschied von Wolfgang Weiß, 74 • 20. November 2010
Gerhard Weißer, 49 • 03. Dezember 2010
Anna Meister, 84 • 25. Dezember 2010
Gerd Gunzenhäuser, 72 • 02. Februar 2011
GeLeBTe iNkLUsioN DUrch eNGAGeMeNT Der GeMeiNDe
JiM-kNopf-kiNDeRgaRteN UND DeR NikolaUs
„Wir wollen zeigen, dass Menschen mit
Behinderungen ganz selbstverständlich
zu uns gehören“, so Wolfgang Kern, Vorsitzender
des Kleintierzuchtvereins Bad
Saulgau. Deswegen lud er den Kindergarten
„Jim Knopf“ zur Weihnachtsfeier
des Vereins ein. „Das war die erste Einladung
eines Vereins“, sagte Alexandra
Kamps, Leiterin des Schulkindergartens,
„es freut mich, dass Inklusion von Menschen
mit Behinderung durch Gemeindearbeit
geschieht.“ Einige Familien mit
ihren Kindern und die Leitung der Einrichtung
verbrachten mit den Mitgliedern des
Kleintierzüchtervereins bei Kaffee und
Kuchen schöne Stunden. Die Kinder erwartete
an diesem Nachmittag noch eine Überraschung: Der Nikolaus stattete ihnen
einen Besuch ab. Natürlich hatte er die Geschenke nicht vergessen. Jeder von ihnen
bekam ein Säckchen mit Nüssen, Mandarinen, einem Hefeteig­Nikolaus und einem Kinogutschein.
Der Kleintierzüchterverein, die Bäckerei Walter und die Familie Burth, die
das ortsansässige Kino betreibt, hatten die Gaben gespendet.
aNlass-speNDe lässt Die seele BaUMelN
Im Sommer sitzen die Bewohner der Gruppe „Goldhamster“ gerne auf einer Bank,
die im Außenbereich ihres Hauses steht. Aber lange konnten sie die Sonne dort nie
genießen. Es gab nichts, was ihnen an sonnigen Tagen etwas Schatten spenden
konnte. Eva Lange, die Mutter von Robert, der früher in der Gruppe wohnte und inzwischen
verstorben ist, wurde bei ihren Besuchen darauf aufmerksam. Sie beschloss,
Geld für ein Sonnensegel zu spenden, damit die Bewohner ihren Lieblingsplatz ohne
Gefahr genießen können. Familie Lange spendete 470 Euro, ein Drittel des Geldes, das
sie von den Trauergästen zur Beerdigung ihres Sohnes bekommen hatte, für die Anschaffung
des Schattenspenders. Jetzt freuen sich alle schon auf die ersten warmen
Tage, weil sie dann endlich ihren Lieblingsplatz im kühlen Schatten genießen können.
Der Rest der Spenden ging zu gleichen Teilen an den Kindergarten Mariaberg und an
die Gärtnerei Grün hoch drei.
Wie Mariaberg geholfen wird
IMpreSSuM
einblicke ausblicke
Mariaberger Magazin
nr. 21 | März 2011
Mariaberg, Klosterhof 1
72501 Gammertingen
Telefon 0 71 24 /9 23­218
Telefax 0 71 24 /9 23­409
presse@mariaberg.de
www.mariaberg.de
Herausgeber:
Thilo Rentschler,
Vorstandssprecher
redaktion:
Leitung: Robert Zolling (zr)
Mitarbeiter dieser ausgabe:
Anne Mühe (müa), Hans Heppenheimer
(hep), Lucie Panzer,
Rundfunkpfarrerin beim SWR,
Robert Zolling (zr), Rolf Drescher,
Geschäftsführer Bundesverband
evangelische Behindertenhilfe
(BeB), Rüdiger Böhm, Somajeh­
Cathrin Noheh­Khan (scnk), Teresa
Dietrich (dte), Thilo Rentschler,
Uwe Reiff, Angehörigenbeirat
Fotos:
Anne Mühe (müa), Bundesministerium
für Arbeit und Soziales, Robert
Zolling (zr), Somajeh­Cathrin
Noheh­Khan (scnk)
gestaltung und Satz:
KOCHAN & PARTNER, München
erscheinungsweise:
Viermal jährlich für Freunde,
Förderer, Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter, Angehörige,
Kunden und Klienten
von Mariaberg
Namentlich gekennzeichnete
Beiträge geben nicht
unbe dingt die Meinung des
Herausgebers wieder.
Gedruckt auf
chlorfrei gebleichtem
100 % Altpapier

VerANSTALTuNGSkALeNDer
april 2011
Mittwoch 6.4. 18.00 Uhr | koMMuNIkATIoNSzeNTruM
Mariaberger Kinoabend „Glauben ist alles“
Donnerstag 7.4. 20.00 Uhr | koMMuNIkATIoNSzeNTruM
Theater Lindenhof „Hôsch Zeit, gôhsch mit!“
Karl­Valentin­Abend
Samstag 9.4. 9.00 Uhr | reFekTorIuM
Studientag „Wiedersehen in der Erinnerung“
Samstag 9.4. 18.30 Uhr | kLoSTerkIrcHe
Salbungsgottesdienst
Sonntag 24.4. 5.30 Uhr | kLoSTerkIrcHe
Osternacht
Sonntag 24.4. 10.00 Uhr | MArkTpLATz
Osterbrunch
Mai 2011
Mittwoch 4.5. 18.00 Uhr | koMMuNIkATIoNSzeNTruM
Mariaberger Kinoabend „Vincent will Meer“
Sonntag 8.5. 10.00 Uhr | kLoSTerkIrcHe
Konfirmation
Sonntag 8.5. 10.00 Uhr | MArkTpLATz
Muttertagsbrunch
Sonntag 8.5. 14.30 Uhr | kLoSTerkIrcHe
Kunsthistorische Klosterführung
Sonntag 15.5. 10.00 Uhr | SporTHALLe
Jubiläumsgottesdienst
Samstag 28.5. 11.00 Uhr
Hauptübung der Werkfeuerwehr
Sonntag 29.5. 10.00 Uhr | SporTHALLe
Jubiläumsgottesdienst
Sonntag 29.5. 11.15 Uhr | kLoSTerGebäuDe
Vernissage „Skulpturen im Kloster“ –
Jürgen Knubben
Weitere informationen unter der Telefonnummer 0 71 24 /923-218
oder presse@mariaberg.de Änderungen vorbehalten
einblicke ausblicke
Mariaberger Magazin
nr. 21 | März 2011
Mariaberg
Klosterhof 1
72501 Gammertingen
Telefon 0 71 24 /9 23­218
Telefax 0 71 24 /9 23­409
presse@mariaberg.de
www.mariaberg.de