02.10.2012 Aufrufe

System adicon

System adicon

System adicon

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

SYSTEME 2010<br />

ABDICHTUNGSVERFAHREN<br />

WASSERUNDURCHLÄSSIGE<br />

BAUWERKE<br />

BAUSANIERUNG<br />

BETONINSTANDSETZUNG<br />

BERATUNG<br />

DIENSTLEISTUNG<br />

PRODUKTE


Inhalt<br />

1. Weiße Wanne<br />

� „Weiße Wanne“ <strong>System</strong>e als Komplettleistung 2<br />

2. Die dichte Arbeitsfuge<br />

� mit <strong>adicon</strong> ® -Waterstop RX 101 4<br />

� (bauaufsichtlich geprüft)<br />

� mit <strong>adicon</strong> ® -tec-Injektionsschlauch 6<br />

� (bauaufsichtlich geprüft)<br />

� mit Combiject 2000 11<br />

� mit <strong>adicon</strong> ® -TRIOject 13<br />

� (bauaufsichtlich geprüft)<br />

� mit <strong>adicon</strong> ® -ject 15<br />

� mit <strong>adicon</strong> ® Injectblech 17<br />

� mit <strong>adicon</strong> ® Flexiject 18<br />

� mit <strong>adicon</strong> ® -recostal ® -Abschalelementen 19<br />

3. Die dichte Dehnungsfuge<br />

� mit dem Injectband 22<br />

� mit Volclay-Bentonit-Sicherung 23<br />

4. Die dichte Sollrissfuge<br />

� mit Sollrissfugenschienen 24<br />

5. Verpressungen<br />

� durch Einsatz von: 26<br />

� – Kunstharzen<br />

� – Spezialgelen<br />

� – Zementleim<br />

� – Zementsuspension<br />

6. Die dichte Gebäudefläche<br />

� mit Swelltite 3000 28<br />

� (bauaufsichtlich geprüft)<br />

� mit Voltex 30<br />

� mit kunststoffmodifizierter 32<br />

� Bitumendickbeschichtung<br />

� mit Spezialbeschichtungen 33<br />

Seite Seite<br />

Die mit diesem Zeichen versehenen Produkte werden von uns als Komplettleistung<br />

empfohlen und ausgeführt<br />

7. Abdichten von Betonfertigteilen<br />

� Dreifachwandabdichtungssystem 34<br />

� Vollfertigteilwandabdichtungssystem 35<br />

8. Fugenbandklemmkonstruktion<br />

� Anschluss Alt / Neu 37<br />

9. Instandsetzung von Betonkonstruktionen<br />

� Betonsanierung 38<br />

� Fassaden- und Balkonsanierung 39<br />

10. Bodenbeschichtungen<br />

� Kunstharz- oder mineralische Beschichtung 40<br />

� (Fachbetrieb nach § 19 lWHG)<br />

11. Mauerwerksanierung 42<br />

12. Sonderaufgaben<br />

� Schweißen und Vulkanisieren 44<br />

� von Fugenbändern<br />

� Dehnfugensanierung 45<br />

� Einsatz von Hydrogelen 46<br />

� Einsatz von Spezialbaustoffen und -verfahren 47<br />

13. Gutachterliche Aufgaben<br />

� Fachgutachten für Bauwerksabdichtung und 49<br />

� Bausanierung<br />

� Seminare 50<br />

� Allgemeine Hinweise 51<br />

� Sonderabdichtungen – Sonderaktivitäten 52<br />

Referenzen 10/36/48<br />

Besuchen Sie uns auch im Internet unter:<br />

www.<strong>adicon</strong>.de<br />

oder mailen Sie uns<br />

info@<strong>adicon</strong>.de<br />

1


Kurzbeschreibung<br />

Die „Weiße Wanne“ ist ein aus<br />

wasserundurchlässigem Beton und<br />

zusätzlich konstruktiven Maßnahmen<br />

erstelltes Bauwerk.<br />

Der Beton übernimmt gleichzeitig<br />

die statische und abdichtende Funktion.<br />

Hierbei wirkt der Beton als<br />

starre Abdichtung.<br />

Jedes Objekt besitzt eine Vielzahl<br />

individueller Abdichtungsanforderungen<br />

an Konstruktion und Nutzung.<br />

Tiefgaragen sind anders zu<br />

bewerten als Rechenzentren oder<br />

Technikzentralen.<br />

Unter Berücksichtigung von bauphysikalischen<br />

und raumklimatischen<br />

Vorgaben sind oft ergänzende<br />

Maßnahmen erforderlich.<br />

Unsere Ingenieure beurteilen diese<br />

wichtigen Einflüsse und erarbeiten<br />

für Sie schlüssige Gesamtkonzepte<br />

die auf aktuellen technischen Regelwerken<br />

basieren.<br />

Für das Betonquerschnitts-Abdichtungs-<strong>System</strong><br />

„Weiße Wanne“<br />

<strong>adicon</strong> ® -plus erhalten Sie eine<br />

Gewährleistung auf die dauerhafte<br />

Wasserundurchlässigkeit der Betonkonstruktion<br />

und Fugenabdichtungen<br />

entsprechend des jeweils vertraglich<br />

vereinbarten Zeitraumes von<br />

bis zu 10 Jahren.<br />

Das <strong>adicon</strong> ® -plus Abdichtungssystem<br />

steht für:<br />

Wirtschaftliche und dauerhaft wasserundurchlässige<br />

Konstruktionen von<br />

Behältern, Tiefgaragen, Wohn- und<br />

Bürogebäuden sowie Stahlbetondecken<br />

aus WU-Beton (Sperrbeton).<br />

Von Profis konzipiert und umgesetzt.<br />

Sie haben die Anforderung,<br />

wir die konzeptionelle Lösung!<br />

2<br />

„Weiße Wanne“ <strong>System</strong> <strong>adicon</strong> ® -plus<br />

Walter Bau, Baugrube Frankfurt, Lyoner Straße<br />

Tiefgaragendecke, Wiesbaden<br />

Problembereiche einer WU-Betonkonstruktion<br />

Rohrdurchführung Sollrissfuge Kabeldurch-<br />

Arbeitsfuge unter der Decke<br />

führung<br />

Arbeitsfuge Dehnungsfuge<br />

Lichtschacht


„Weiße Wanne“ <strong>System</strong> <strong>adicon</strong> ® -plus<br />

Leistungen des Abdichtungssystemes<br />

<strong>adicon</strong> ® plus<br />

Planungsphase Unsere Ingenieure beraten Bauherren, Architekten, Konstrukteure und Bauunternehmer<br />

schon im frühen Planungsstadium bei der Festlegung und Auswahl<br />

der Abdichtung in Abhängigkeit von Wasserbelastung und Nutzungsart<br />

des zu erstellenden Bauwerkes.<br />

Ausschreibungs- und Ingenieurtechnische Bearbeitung mit den am Bauwerk beteiligten Fach-<br />

Konstruktionsphase ingenieuren (Architekt, Statiker, Konstrukteur usw.) zur Festlegung druckwasserdichter<br />

Fugensysteme unter Berücksichtigung der vorgegebenen<br />

Tragwerkskonstruktion.<br />

Gemeinsame Erarbeitung und Abwägung der Bemessungsgrundlagen<br />

in Abhängigkeit der Rissbreitenbeschränkung und Betontechnologie zur<br />

Minimierung des Bewehrungsgrades nach DIN 1045 17.6.1, 17.6.2.<br />

Ausarbeitung von konstruktiven Maßnahmen zur Verminderung der inneren<br />

Zwangsspannungen und Darstellung von Detaillösungen.<br />

Erstellung der Leistungstexte zur Übernahme in das Leistungsverzeichnis.<br />

Ausführungsphase Mitwirkung bei der Erstellung von Arbeitstakten in der Arbeitsvorbereitung.<br />

Abstimmung, Festlegung und Lieferung der erforderlichen Einbauteile wie<br />

Abstandhalter, Mauerspreizen, Rohrdurchführungen und Bodeneinläufe<br />

usw..<br />

Vor Ort auf der Baustelle:<br />

Kontrolle der Betonlieferscheine hinsichtlich Rezeptur, W/Z-Wert usw.<br />

Überprüfung von Bewehrungsvorgaben, Betonkonsistenz, mögliche Zugabe<br />

eventuell erforderlicher Betonvergütungsmittel, Betoneinbautemperatur,<br />

Überwachung des Betoneinbaus und der Betonnachbehandlung.<br />

Ausführung aller erforderlichen Fugenabdichtungsmaßnahmen inkl. Fugenbandschweißungen<br />

und Klemmkonstruktionen.<br />

Fugendetails und Produkte sind in den nachfolgenden Kapiteln dargestellt.<br />

Sonderlösungen werden individuell ausgearbeitet.<br />

3<br />

Weiße Wanne


�<br />

<strong>adicon</strong> ® -Waterstop RX 101<br />

� ��� �������� ��� ��� ������ �������� �<br />

������������������ ��� ���������� ��� ������������<br />

Kurzbeschreibung<br />

������ � ���������� �� ���� ���<br />

�������� ��� ��� ����������������<br />

�������� ��� ��� ��������������<br />

������ ��� ������������� ����� ����<br />

����������������������� ���� ���<br />

� ��� ������ ������ �������� ��<br />

������ ������ ��� ���� �������<br />

�� ��� ������ �����������<br />

��� ��������������� �������<br />

����� ���������� ������ ��� ��<br />

������������ ��� �� ������ �������<br />

����� ����������� ��� ��������<br />

������ � ���������� �� ��� ��� ���<br />

��������� ����������� �������� ���<br />

���� ���������� ���� ��� ���������<br />

�������� ���������� �� ���<br />

������������� ��� ���� ��� ���������<br />

��������� ���������� ������ ����<br />

���������������� ������������<br />

Bauaufsichtlich geprüft<br />

bis 20 m Wasserdruck.<br />

Die Vorteile<br />

� einfache Montage<br />

� selbstinjizierende Wirkung<br />

� sichere Abdichtung durch<br />

hydraulisches Quellverhalten<br />

� keine Materialermüdung<br />

� hohe Wirtschaftlichkeit<br />

� hoher Wirkungsgrad<br />

Die Wirkungsweise<br />

<strong>adicon</strong> ® -Waterstop RX 101 vor der<br />

Aktivierung.<br />

������� ������<br />

�������������� ��������� �� ���<br />

��� ����������������� �����������<br />

<strong>adicon</strong> ® -Waterstop RX 101 dringt in alle<br />

Risse und Hohlräume.<br />

Volumenvergrößerung bis zu 300%.


<strong>adicon</strong> ® -Waterstop RX 101<br />

Die Montage Die Prüfungen<br />

��� ������������ ��� ��������<br />

������ � ���������� �� ���<br />

��� � �� ��� ���������<br />

��� �������� ������������ ��� ���<br />

��������������� ���������������<br />

����������<br />

Für Ihre Bestellung<br />

������ � ���������� �� ��� ������ ��<br />

��� ����������� ���������<br />

������� ���� � �� ������������<br />

��� ��������� ���� �������������<br />

��������� ��� ������� ������ ����<br />

���� ������������������ ��� ���<br />

��������� ������� ��� ��� ������<br />

���� ������������ �� ������� ���<br />

��� �� �� ����������� �������<br />

���<br />

���<br />

���<br />

���<br />

���<br />

���<br />

���<br />

�<br />

����������� ������<br />

���� �� �� �� �� �� �<br />

��������������<br />

������������������������� ���<br />

��������� ��� ��������������������<br />

��� ��� �� ������������ ����������<br />

��� �������������� ������������<br />

������������� ��� ������ � �������<br />

���� �� ��� ���� �� �����������<br />

�������<br />

Artikel Verpackung<br />

<strong>adicon</strong> ® -Waterstop RX-Abdichtungsband<br />

��� �� ���� �� � �� ��<br />

<strong>adicon</strong> ® -Waterstop RX-Abdichtungsband<br />

��� �� ���� �� � �� ��� �� �����������<br />

������������� ��� ������������������<br />

<strong>adicon</strong> ® -Waterstop RX-Befestigungsgitter<br />

��� ��� �� ���� ����������� � � ���� �<br />

<strong>adicon</strong> ® -Waterstop RX-Ausgleichsmasse<br />

��� ������ ����� �����������<br />

Schlagdübel<br />

� � ��� � � �� ��<br />

Stahlnägel für Schußapparat<br />

����� � � �� ��<br />

� ������ �<br />

� ������<br />

� ���� � � �� �<br />

� ������ �<br />

�� ����� � �� �<br />

� ������ �<br />

�� ����� � �� �<br />

� ������ �<br />

�� ����������<br />

� ������ �<br />

��� �����<br />

� ������ �<br />

��� �����<br />

Sonderprospekt<br />

������� ������������� ��������� ��� ����� ������� �������������� ������� � ���������� �� ��� � ��� ����������<br />

�<br />

Arbeitssfuge


�<br />

<strong>adicon</strong> ® -tec-Injektionsschlauch<br />

��������������� ��������� ������������������������<br />

��� �� � �����������<br />

quadratischer Querschnitt<br />

flächiger Fugenkontakt<br />

Ventildrainagetechnik<br />

bauaufsichtlich geprüft<br />

bis 20 m Wasserdruck<br />

������� ������<br />

������ � �����������������������<br />

��� ����������������� �����������<br />

��������� ���<br />

������������������� ��<br />

��� ��������������<br />

<strong>adicon</strong> ® -tec Injektionsschlauchsystem<br />

zum Selbsteinbau und als<br />

Komplettleistung mit Gewährleistungsübernahme<br />

vom Fachbetrieb


<strong>adicon</strong> ® -tec-Injektionsschlauch<br />

��������������� ��������� ������������������������<br />

��� �� � �����������<br />

��� ��� ����������������� ��� ��� ���������� ���������<br />

��� ������� ������� ����� ���������� ������ ����<br />

������ �������� ��� ��� ������������������ ���� ���<br />

������������������� ��������� �� ����� ������������<br />

���������� ������� ���� ���������� ��� ���������<br />

�������� ������ �� ��� ����������� ����� ��� ���������<br />

������ ��� ������ ������������<br />

Die Vorteile von Injektionsschlauchsystemen:<br />

� Einfacher Arbeitsablauf<br />

���� �������� ��� ������ �������� ��������� �� ���<br />

�����������<br />

� Einfache Bewehrungsführung<br />

���� ������������ ��� ��������� �����<br />

����������� ���� �����������<br />

� Keine Aufkantungen<br />

���������� ������������ ��� ��� ������ ���<br />

����������� ���� ����������� �� ������� ���<br />

���������������������� ���������<br />

Besondere Vorteile des<br />

<strong>adicon</strong> ® -tec-Injektionsschlauches:<br />

� Sichere Abdichtung<br />

durch Ventildrainagetechnik<br />

� ����� ��� ������������� ����������������� ����<br />

���� ��� ������������� ����� ��� �������� ���������<br />

����� ��� �� ����� ������������� �� ��� ��������<br />

���� ��������� ��� ������ ����� ���� ���������� ����<br />

�������� ������������ ��������������<br />

� Bauaufsichtliche Prüfung bis 40 m Wasserdruck Schnitt durch die injizierte Fuge<br />

Fugensicherung<br />

mit Fugenband oder Fugenblech<br />

1<br />

Anschluss Sohle/Wand<br />

Beispiel 1 :<br />

hoher Aufwand durch<br />

Aufkantung, schlechte<br />

Verdichtung<br />

2<br />

Beispiel 2 :<br />

hoher Aufwand in der<br />

Bewehrungsführung<br />

durch Auswechslungen<br />

Anschluss Sohle/Sohle:<br />

schlechte Verdichtung<br />

unter dem Fugenband,<br />

Gefahr der Umläufigkeit<br />

Fugensicherung<br />

mit dem <strong>adicon</strong> ® -tec-Injektionsschlauch<br />

������ � �����������������������<br />

� �������� ��������� � �������������<br />

� ���� ����������� ���������<br />

� �������� ����������������� ������������<br />

������ � �����������������������<br />

�<br />

Arbeitssfuge


�<br />

<strong>adicon</strong> ® -tec-Injektionsschlauch<br />

��������������� ��������� ������������������������<br />

��� �� � �����������<br />

Das Prinzip:<br />

��� ������ � �����������������������<br />

������� ��� ����� ��������� ����<br />

������������� ��� ����� �������<br />

������������� ������ ��� �����������<br />

��� ������������<br />

����� ��� ����������� ��������� ���<br />

������������� ���� ���� ��� ��������<br />

����� ������������ ��� ����������<br />

������ ��� ��� ������������ ����<br />

����� ����� ��� ����������� �������<br />

������� ��� ����� ������ ��� ��� � ���<br />

Der quadratische Unterschied<br />

Der runde Injektionsschlauch<br />

berührt die Fuge nur tangential<br />

��� ����������� ������� ������������� ����������� ���<br />

��� ������� Die Befestigung mit dem Schlauchgitter<br />

�������������������� ��� ��������������<br />

���� ����� ���� ��� �������� �������� ��� ��� ����� ���<br />

����������� ���� ����������� ����������� ����������<br />

Vorteile der Gitterbefestigung<br />

� ��� �������� ���� ��� ��� ����������� �� � ��<br />

�������������� ��� ������ ����� ����� �����������<br />

����������� ������������<br />

� ������ ����� ����������� ������������ ����<br />

�������� ��� ��������� ���� ���� ������� ���<br />

����������������<br />

� �������� �������� ��������� ��� �������������������<br />

Ausnahme<br />

��� ����� ��������� ����������� ���� �� ��������������<br />

�� ���� ��� ����������� ���� ��� ����������������<br />

���������<br />

Die Verpressung<br />

���� ��������� ��� ���������������� ���� ���<br />

������������������ ���� ��� ����������� ��� ��������<br />

����������� ����������<br />

� ��<br />

Der <strong>adicon</strong> ® -tec-Injektionsschlauch sichert<br />

den Fugenkontakt auf einer Breite von 3 cm<br />

… mit 3 cm flächigem Fugenkontakt


<strong>adicon</strong> ® -tec-Injektionsschlauch<br />

��������������� ��������� ������������������������<br />

��� �� � �����������<br />

Der <strong>adicon</strong> ® -tec-Injektionsschlauch ist in Längen von L = 8,80 m<br />

fertig konfektioniert.<br />

In der Verpackungseinheit (1 Karton = 10 Stück) sind zusätzliche<br />

Verbindungstüllen und Verpressenden enthalten.<br />

Für Ihre Bestellung<br />

Artikel Beschreibung Verpackung<br />

������������ ������������������<br />

������������ ��������������<br />

������������ ���������� � � ��<br />

Ausschreibungstext<br />

������ ��������������� ����������� L = 8,�� �<br />

��� ��������� ��� ���������������� � � �� ��<br />

��� ������������� ������������<br />

����������� � � ���� �<br />

��� ����������� ��� ���������������������������� ���� ��� ��������������������������� Der <strong>adicon</strong> ® -tec-Injektionsschlauch ist fertig<br />

konfektioniert ���������������.<br />

� ������������� � � ���� � ��������� ��������� ���<br />

���������������� � � �� ��<br />

� ������������ ��� ������ ���������<br />

� ���������� �������������� ����� ���� ��� �������<br />

�������� ����������������<br />

Einfache Verarbeitung von<br />

Schnittstellen mit der <strong>adicon</strong> ® -tec-Verbindungstülle<br />

� ����� � �� ����� � �� �����<br />

� ����� � �� ����� � �� �����<br />

� ����� � ��� �����<br />

Pos. Menge Gegenstand EP GP<br />

������ �<br />

������ �<br />

��������<br />

��������<br />

��������<br />

für die Ausbildung von dichten<br />

Arbeitsfugen mit Injektionschläuchen<br />

<strong>adicon</strong> ® -tec ������������������� ��� ��������������� ��� �����������������<br />

���������������������� ������� ��� ��������� ���������� ��� ��� ���������<br />

������������ ��� horizontale/vertikale ������������ ��� ��� ������������<br />

��� ��������� ��� ����������������� ������ �������������� ��� ��������<br />

������������� ���� �� ���� ��� ����������� ��� ������������<br />

(bauaufsichtlich geprüftes <strong>System</strong> bis 20 m Wasserdruck).<br />

<strong>adicon</strong> ® -tec ������������������ ����������� ���� ��������� ��� ������<br />

���������������� ���� � ������� ��� ������������� �� ��������� ��<br />

�������� ����� ���� ���� ����������<br />

������������� �� ������������ ��� ���������<br />

������� ��� �������������� ��� ����������� ��� ������������������ ����<br />

��������������������� �� ����������������<br />

������������������� ����� � ��������� ��� �������� ���� ��� ���������������<br />

����� ���������� ��� ������ ��� ������� ����� �������������<br />

�<br />

Arbeitssfuge


��<br />

<strong>adicon</strong> ® -tec-Injektionsschlauch<br />

������������������ ����� ������ �<br />

Auszug aus unserer Referenzliste<br />

Auftraggeber Bauvorhaben Menge<br />

���� ���� �������� �� � �������� �� ���� ���� ��������������� ����� �<br />

���� ����������� ��������� ����������� ��������� ��� �<br />

������������������������<br />

���� ��� ������� ����������� ��������� ����� �<br />

�������� � ���������� � �������<br />

���� ����������� ��������� ��������� ��� �<br />

��������� ������������ � �������<br />

���� ��� ���������� ������� ���������� ����� �<br />

�������� � ���������� � �������<br />

��������� ������� ��������� ���������� �������� ������������ ��� �<br />

��������� ������� ��������� ���������� ������������ �� ��� �<br />

��������� ������� ��������� ���� �������������� ��������� ��� �<br />

��������� ������� ��������� ������������� ��������� ����� �<br />

��������� ������� ��������� ����� �� �� ��� �<br />

��������� ������� ��������� ���������� ������� �� ���� ����� �<br />

������� ������� �������� �� ��� ��������� ��� �<br />

������� ������� ����������������� ������������ ��� �<br />

�������� ������������� ����������� ������� � ������ ����� �<br />

�������� ������������� ���������� ������� ���������� ���������� ����� �<br />

���������� � �������� ��������� �������� ������� �������������� ��� ������� ����� �<br />

���������� � �������� ����� ��� ����������� ���������� ��� �<br />

����� ��������� ��������� ���������������� ��� �<br />

�������� ����� ����� ��������������� ��� �<br />

���� ������� ���� �������� ������������� ����� �<br />

������ � �������� ��������� ���������� ������������ ��������������������� ����� �<br />

��������� �� ��������� ���������� ������ ��� �<br />

�������� ��� ��������� ��������� ������� ��� ��� ������� ����� �<br />

�������� ��� ��������� ���������� �������� ����� �<br />

�������� ��� ��������� ����������������� ��� ��������� ��� �<br />

������� ������������� ���������� ��������� ��� �<br />

��� �������� ��� ����� ����������� ���������� ����� �<br />

��� �������� ��� ����� ������������ ����������� ��� �<br />

��� �������� ��� ������� �������� ���� ������ ��� �<br />

������ �������� ��� ��������� ����� �<br />

����� ����� ����������� ��������� ��� �<br />

����� ����� ��������� ���������� �������� ��� �<br />

�� �� ������� ��������� ����������������� ���������� ������� ������� ������� ��� �<br />

��������� � �������� ��������� ������������ �������� ��� �<br />

������� ���� ���������� ����������� ��������� ��� �<br />

��������� ������ ��������� ��������������� ��� �<br />

�������� ��������� ���� ������ ����� �<br />

���������� �������� ���������� ���������� ��� �<br />

������ ��� ��� ��������� ����������� ��������� ����������� ��� �<br />

������ ��� ��� ��������� ����� ���� ��� ��� �<br />

������ ��� ��� ��������� ���������� ������������� ����� �<br />

������ ��� ��� ��������� ���������� ���������� ����� �<br />

������ ��� ��� ��������� ���������� ����������� ������������� ����� �<br />

������ ��� ��� ��������� ���������� ������ ������ ��� �<br />

����� � ������� �� ������ ���������� ����� �<br />

����� � ������� �� ����������� �������� �� ����� �


Combiject 2000<br />

���������������������������������� ��� ���������� ��� ������������<br />

�������� ����������<br />

Kurzbeschreibung<br />

���� �������� ��������� ��� ������<br />

�������������������� ��� ��� �������<br />

����� ������������ ������� ���<br />

��������� ��� �������������������<br />

��� ���������������� ���� �����<br />

��� ���������������� �����������<br />

��� ����������� ���������� ����� ���<br />

����������� ����������������<br />

��� ����������� ������ ������<br />

����� ����� ����� ��������������<br />

������ ��� ��� ��� ��� �������� ��<br />

����� ��������� ������������ �����<br />

����� ������������ ������������<br />

�� ������� �� ����� ���� ���������<br />

���������� ��� ���� ������������<br />

���� ���� ��� ������� ��� ����������<br />

��� ������� ���������� �� �� ���<br />

������������ ��������� ��� ������<br />

����������������<br />

Das Schlauchprinzip<br />

Die Montage<br />

��������� ���� ���� �����������<br />

��� ��� ������������� ����������<br />

�� ����������� ���� ��� ���������<br />

��� ������� �� ���������<br />

��� ��������� ��� �������� ���<br />

���������������� ������� ��<br />

����������� ���� ������������<br />

������������ �����������������<br />

�������� ��������������<br />

������� ����������<br />

<strong>adicon</strong> ® Waterstop RX 101-Bentonitquellband<br />

mit sehr hohem Wirkungsgrad<br />

Flexiject-1-Kanalschlauch<br />

��<br />

Arbeitssfuge


��<br />

Combiject 2000<br />

Für Ihre Bestellung<br />

Artikel Verpackung<br />

Combiject 2000<br />

������ ��������������� ����������� � � ���� �<br />

��� ������������ � � ���� �<br />

Combiject-Befestigungsgitter<br />

����������� � � ���� �<br />

Verpreß- bzw. Entlüftungsende<br />

��� ��� ������������������� � � ���� �<br />

Nagelpacker<br />

��� �������� �� ��� ��������<br />

Variopacker<br />

��� ������ �� ��� ���������<br />

Verbindungstülle<br />

��� ��������� ��� ����������<br />

Sekundenkleber<br />

Schlagdübel<br />

� � ��� � � �� ��<br />

Stahlnägel ��� ������������<br />

� � �� ��<br />

� ������ �<br />

� ����� �<br />

�� �����<br />

� ������ �<br />

�� ����� � �� �<br />

� �����<br />

� ������ �<br />

�� �����<br />

� ������ �<br />

�� �����<br />

����<br />

�����������<br />

� �������<br />

� �� �<br />

� ������ �<br />

��� �����<br />

� ������ �<br />

��� �����


TRIOject<br />

��� ���������������� �������� �������� ������������<br />

������������������ ��� ���������� ��� ������������<br />

Kurzbeschreibung<br />

�������� ������� ��� � �����������<br />

�������� ��� ���������� ���������<br />

��� ������� ��� �� ���������� �����<br />

������� �������� ������ �������<br />

�� ��� ����� ��� ���������� ���<br />

������ �������� ���� ����������������<br />

���� ��� ���� ���� ��� �����������<br />

������ ��� ��� ������������������<br />

�� ��� ���� ��������� ������� ���<br />

������������������ �� ��� ������<br />

����� ��� ��������������� �������<br />

����� ������������� ���������<br />

������� ��� ����������������<br />

Der Aufbau<br />

Obere und untere Mikrolöcher<br />

öffnen sich ab 1 bar.<br />

Sicherer flächiger Fugenkontakt<br />

Das Schaumstoffpolster passt sich<br />

der Betonoberfläche ideal an.<br />

drei unabhängige<br />

Kanäle<br />

Die Verlegung<br />

��� ������������������ ���� ������ ��<br />

��� ����������� �������� ��� ������<br />

��������� ��� ��� ��������� ���<br />

�� �� ��� ��� ���������� ��� ����<br />

������������� ����������� ������ ���<br />

������������������� ���� � �����<br />

��������������<br />

3-fache Sicherheit<br />

� Mehrfach verpressbar<br />

� Flexibles Materialverhalten<br />

� Durchgehende Gitterbefestigung<br />

� Optimale Oberflächenanpassung<br />

� Flächiger Fugenkontakt<br />

� Schnelle Montage<br />

Die Befestigung<br />

mit TRIOject-Schlauchgitter<br />

��� �������������� ����� ��������<br />

������ �������������� ���� ���<br />

��������������������������� ���<br />

��� ����������������������� ������<br />

���������� ��� �������� ���� �����<br />

���� ��� ��������������� �������<br />

����� �������� ����� ��� ���������<br />

����� ��� ������� �������������� ���<br />

��� �������� ������� ��� ��������<br />

��������� ����� ������ ���������<br />

���� ����������<br />

Schnitt durch die injizierte Fuge<br />

nach mehrfacher Verpressung.<br />

Die Verpressung<br />

���� ��������� ��� �����������<br />

������ ���� ��� ������������������<br />

���� ��� ����������� ��� ��������<br />

����������<br />

��<br />

Arbeitssfuge


��<br />

TRIOject<br />

Für Ihre Bestellung<br />

Artikel Verpackung<br />

TRIOject-Injektionsschlauch<br />

�� ������ ��� �� ��� �<br />

TRIOject-Befestigungsgitter<br />

��� ������������� �������������������<br />

����������� � �<br />

TRIOject-Übergangsstück<br />

��� ����������� ��� ��� ��������<br />

��� � ������� ��� � �����<br />

TRIOject-Übergangsstück<br />

���� ����������� ��� ��� ��������<br />

��� � ������� ��� � �����<br />

Kunststoff Befestigungsclips<br />

��� ���������� �� ��� �������� �����<br />

���� ��� �������� � � ��<br />

TRIO-Nagelpacker<br />

��� � ���������������<br />

��� �������� �� ��� ��������<br />

TRIO-Variopacker<br />

��� � ��������������� ��� ��������������<br />

��� ������ �� ��� ���������<br />

Stahlnagel<br />

� � �� ��<br />

Stahlnägel<br />

��� ������������<br />

� � �� ��<br />

Sekundenkleber<br />

� ������ �<br />

� �����<br />

��� ����<br />

� ������ �<br />

�� ����<br />

� �����<br />

� ������ �<br />

��� �����<br />

� ������ �<br />

��� �����<br />

� ������<br />

�� �����<br />

� ������<br />

�� �����<br />

� ������<br />

��� �����<br />

� ������<br />

��� �����<br />

� �������<br />

� �� �<br />

TRIOject - Prüfzeugnisse<br />

1. ����������������� ����������� ��� ����������������������� �������<br />

2. ��������������������� ��� ���������������������������������� ��� �������<br />

����� �����������<br />

3. �������������������� ���� ��� ����������� ��� ������������������������<br />

��� ��� ���������� ��� ������������ ��� ����������������


<strong>adicon</strong> ® -ject<br />

������������������<br />

��� ���������� ��� ������������<br />

Kurzbeschreibung<br />

��� ������ � ����� ������� ��� �����<br />

����������������������� ��� ���������<br />

����� �������������������<br />

����� ��� ������ �����������<br />

��������� ��� �������� ������ ������<br />

�������������������<br />

��� � �� ������ ������������������<br />

������� ���� ��� ����� �����������<br />

����� ����������� ���������<br />

�������������<br />

Die Wirkungsweise<br />

Die Montage<br />

������ � ����� ���� ������ �� ��� ����<br />

������� ��� ��� ����������� ����<br />

������������ ��������� ����� ���<br />

1. Punktweise direkte<br />

Befestigung mit<br />

Nägeln<br />

2. Alternativ:<br />

durchgehende<br />

Befestigung mit dem<br />

Schlauchgitter<br />

Obere und untere<br />

Mikrolöcher<br />

öffnen sich ab ca. 1 bar<br />

Schaumstoffpolster sichert den<br />

durchgehend flächigen<br />

Fugenkontakt<br />

Das Schaumstoffpolster paßt sich der rauen Betonoberfläche ideal an.<br />

��� ���� ������������� ������������<br />

����������� ��������� ��� ��� ����<br />

���������������� � ���������������<br />

������� ����� ���<br />

3. Befestigung<br />

der Nagelpacker<br />

an der<br />

Schalung<br />

4. Einfache Koppelung<br />

von Restlängen mit der<br />

Schlauchtülle<br />

Die Verpressung<br />

��� ��� ����������� ������ � ����<br />

��������� ��������� ��� ����������<br />

����������� ���� ��������������<br />

����������� ���� ������������<br />

5. Verpressung über<br />

einfache Verpressenden<br />

6. Alternativ: Anschluss an den Variopacker<br />

��<br />

Arbeitssfuge


��<br />

<strong>adicon</strong> ® -ject<br />

Für Ihre Bestellung<br />

Lieferform 1 – <strong>adicon</strong> ® -ject von der Rolle<br />

Artikel Verpackung<br />

<strong>adicon</strong> ® -ject-Injektionsschlauch<br />

������ ��� ����� *<br />

Verpreßenden<br />

��� ��������������� � � �� ��<br />

Nagelpacker<br />

��� �������� �� ��� ��������<br />

Variopacker<br />

��� ������ �� ��� ���������<br />

<strong>adicon</strong> ® -ject-Befestigungsgitter<br />

����������� � � ���� �<br />

Schlauchtülle<br />

��� ��������� ��� ���������� ��� ���������<br />

Schlagdübel<br />

� � ��� � � �� ��<br />

Stahlnägel<br />

� � �� ��<br />

Stahlnägel ��� ������������<br />

� � �� ��<br />

� ������ �<br />

��� �<br />

����<br />

�����������<br />

� ������ �<br />

�� �����<br />

� ������ �<br />

�� �����<br />

� ������ �<br />

�� �<br />

����<br />

�����������<br />

� ������ �<br />

��� �����<br />

� ������ �<br />

��� �����<br />

� ������ �<br />

��� �����<br />

� ��� ������ � ����� ��� ��� ����� ���� ��� ��� ������������ ���������������� ����������� ��� ����������<br />

������������� ������� � � �� �� ��� �������� ��� ������������� ���� �� ���� ��������� ����������� ��� ������<br />

���� �������������� ��� ������������ ���� ��� ��� ����������� ���������<br />

Lieferform 2 – <strong>adicon</strong> ® -ject als Schlauchset<br />

Artikel Verpackung<br />

<strong>adicon</strong> ® -ject-Schlauchset<br />

��� ������� **<br />

<strong>adicon</strong> ® -ject-Befestigungsgitter<br />

����������� � � ���� �<br />

� ������ �<br />

� ���������<br />

� �� � � �� �<br />

� ������ �<br />

�� �<br />

** ��� ������ � ����� ��� ����������� ��� ��� ��� ������������ ������� ������ ���������������� �������������� �� ������������<br />

��� � � �� �� ������������� � ��������� � �� � ��� � ������������ ������������ ��� ����������� �������� ���������������<br />

� ������� �������������� � �� �� �� ����� ��� ��� ������������������ ��� ������������������ ��� �� ��� ����� ����������


<strong>adicon</strong> ® Injectblech<br />

���������� ��� ������������ ��������������� ��� ����������<br />

��� ������������ ��� �������������� �������������������<br />

Kurzbeschreibung<br />

������������ ������ ��������� ���<br />

������������ ����� ��������<br />

��� ������ ���������� ��� �������<br />

������� ����������������� ���<br />

��������� ��� ���� ����������� ����<br />

���� ��� �������� ������ ����������<br />

���������� ��� ���������������� ���<br />

������������ ��� ������������<br />

������� ������������ ������� ����<br />

���������� ���������������� �������<br />

��� ���������� �� ����������� �����<br />

���������� ����������� ���� �� ������<br />

��� �� � ��� ������ ���������� ����<br />

������ ��� ���������������� �� �<br />

�� ��� ���������� ����������� ���� ��<br />

�� ��� ������� �� ��� �� �� ���<br />

�� �� ��� ����� ����������� ��� ���<br />

�� ��� ��� ���<br />

Der Aufbau<br />

��� ����������� ��� �� � ���������<br />

����������<br />

Funktionsweise<br />

���� ���������� ��� �������������<br />

��� �������������� ����� ��� �����<br />

���������� ��� ��� � ��� �����<br />

�������������� ���� ��� ����<br />

������� ��� ����������� �������<br />

���� ��������� �� ������� ��� �������<br />

��������<br />

��� ����������� ���� ��� ��� ����<br />

������������ ���������� ��������<br />

Die Vorteile<br />

� ������ ��� ������������ ��<br />

��������� �������������<br />

� �������� �����������<br />

���� ����� ������ ������ �������<br />

�� ������������� ����� ���������<br />

������ ����������� �������<br />

� ���������� ��� ����� �����������<br />

������ ����������<br />

A ����������� ��� ����� ������������������<br />

B ����������� ��� ���� ��������������������<br />

Das Injectblech wird wie ein konventionelles<br />

Fugenblech verlegt. Die Verpressung erfolgt<br />

über einfache Verpreßenden.<br />

Zusätzliche Verpreßenden sind an beliebigen<br />

Stellen durch einfaches Einschneiden des<br />

Injektionskanals schnell installiert.<br />

Nagelpacker, alternativ contec-Variopacker,<br />

werden ebenfalls mit einfachen Verpressenden<br />

angeschlossen.<br />

Verpressenden mit Sekundenkleber einfach<br />

in den Injektionskanal schieben …<br />

Fertig!<br />

��<br />

Arbeitssfuge


��<br />

<strong>adicon</strong> ® -Flexiject<br />

��� ��� ������� ��� ���������������� ��� �������������� ����������<br />

��� �������������<br />

Für Ihre Bestellung<br />

�������������� ��������� ���<br />

��������������� ������������<br />

��� ���������������������<br />

���������<br />

������������<br />

����������������� ��� � �����������<br />

���������<br />

Auszug aus der Richtzeichnung T Fug 2 Bund/Länder-Fachausschuss<br />

Brücken- und Ingenieurbau<br />

Artikel Fugenblechbreite Blechstärke Verpackung<br />

Typ IFR 1/200/1,0 ��� �� ���� �� � ����� �<br />

�� �����<br />

Typ IFR 1/250/1,0 ��� �� ���� ��<br />

Typ IFR 1/300/1,0 ��� �� ���� ��<br />

Typ IFR 1/350/1,0 ��� �� ���� ��<br />

Typ IFR 2/200/1,0 ��� �� ���� �� � ����� �<br />

�� �����<br />

Typ IFR 2/250/1,0 ��� �� ���� ��<br />

Typ IFR 2/300/1,0 ��� �� ���� ��<br />

Typ IFR 2/350/1,0 ��� �� ���� ��<br />

��� ������ ���� ��� � �� ���������� �� � ���� �� ���������<br />

Der Flexiject-Injektionsschlauch<br />

ist auch auf Rolle (à 100 m) für den<br />

Selbsteinbau erhältlich:<br />

����� ��� ���������� ������� ���<br />

������������� ��������������� ���<br />

�������������


<strong>adicon</strong> ® -recostal ® 1000 RX / IS<br />

�������������������������� ��� ������������ ��� ������������<br />

���������� ��� ������������ �� ����� ��� ����� ����������� ����������<br />

�<br />

�<br />

����������������<br />

��� � ����� ��� � � �� ��<br />

*<br />

����������������<br />

��� �������� ������<br />

��� � � �� ��<br />

�<br />

��� �� ����������������<br />

��������� ������<br />

�� ����� �������<br />

����������<br />

���������<br />

<strong>adicon</strong> ® -<br />

Waterstop RX/<br />

oder <strong>adicon</strong> ® -tec<br />

Injektionsschlauch<br />

Stoßausbildung<br />

���� �<br />

<strong>adicon</strong> ® -recostal ® 1000<br />

<strong>adicon</strong> ® -recostal ® 1000 RX<br />

��� � �� �����������<br />

������ ������<br />

* ��� ���������� ������� ��������� ��� ��� ������ � �����������������������<br />

���� ���� ��� ������������������ ������ � ���������� �� ��� �����<br />

��<br />

Arbeitssfuge


��<br />

<strong>adicon</strong> ® -recostal ® 2000 RX / IS<br />

�������������� ��� ��� ��������������� ��� ���������� ���<br />

������������ ����������� ��������� ��� �������������� ������ � ����������<br />

�� ��� ���� ������������������ ������ � ����� �������������� �����������<br />

��� �� ����������������<br />

������� ����������<br />

��������� ������<br />

�������������<br />

��������<br />

����� ����������<br />

�������<br />

*<br />

*<br />

Abdichtung *<br />

�������� � ��<br />

����������<br />

* ��� ���������� ������� ��������� ���<br />

��� ������ � ����������������������� ����<br />

���� ��� ������������������<br />

������ � ���������� �� ��� �����<br />

������������� ��� ��� ���� ������������<br />

������ � ��������� � ���� ��<br />

Variante Injektionsschlauch-Abdichtung<br />

����������������� ���� ���������� ��� ��� ������������������ ���<br />

��������������������� ���������<br />

��������������������� ��� ������������������������������ *<br />

���� ���� � �������������<br />

���� ���� ��� ��� ����������<br />

������<br />

������������������������������ �� ���<br />

������������� ������� �������<br />

����������� �������� ���� ���� �� ���<br />

�������������� ������


<strong>adicon</strong> ® -recostal ® 2000 DFS<br />

�������������� ��� ��� ����������� �� ��� ���������� ��� ����������<br />

��� ������������ ��������� ��������������� �������������� �����������<br />

��� �� ����������������<br />

������� ������ � ���������� �� ��������������<br />

��������� ������<br />

������������� ��� � � ���� �<br />

����������������<br />

���� �<br />

���������� �����<br />

��������� �����<br />

����������� ����<br />

����� �����������<br />

�������������� ����<br />

Stoßausbildung<br />

<strong>adicon</strong> ® -tec�������������������<br />

������ ��������� �� ��� �������������<br />

����������������<br />

���� �<br />

������ ������<br />

�<br />

Trapezprofil<br />

<strong>adicon</strong> ® -Waterstop RX 101<br />

��� � �� �����������<br />

�������������<br />

������� ���������<br />

�������<br />

��<br />

Arbeitssfuge


Injectband<br />

����������������� ��� ������������ �����������������<br />

��� ���������� ��� �������������<br />

Kurzbeschreibung<br />

��� ���������� ��� �������������<br />

������� ������������ ��� ���������<br />

������������� ��� ������������<br />

������ ��� �������������������<br />

������� ������ ��� ������ ���<br />

������������ �������� ����������<br />

����������� ����� ��� ����������<br />

������������� ����������� ����<br />

���� ��������� ��� ������������<br />

���� ��� ��� ���������� ����� ���<br />

�������� ������� ���� �� ���������<br />

����������� ���������������� ������<br />

����������� �� ����������� �����<br />

��������� ������������ ����������<br />

���� �� ������ ��� �� � ����������<br />

��� ����������� ������� �� ���<br />

Die Wirkungsweise<br />

������������� �����������������<br />

��� �� ��� ����������� ���� ��������<br />

���������� ���������������� ������<br />

���� ��� ����������� ��� ��������<br />

��� ���������� ���������� ���� �����<br />

�������� ������� ���������� �����<br />

����������<br />

��<br />

Bereich<br />

mangelhafter<br />

Verdichtung<br />

Abdichtung<br />

durch<br />

nachträgliche<br />

Injektion<br />

Die Vorteile<br />

� ������ �� �������������� ������<br />

� ������� ����������� ���� �����<br />

������ ������ ���������� ���<br />

����� �� ���������� �����<br />

����� ����������� �����������<br />

�������<br />

� ��������� ��� �������� �����������<br />

���������������<br />

� ���������������� ����������������<br />

��������� ��� �� ������������<br />

Die Verarbeitung<br />

��� ��������� �� ��� �����������<br />

����� ��� �� ���������� �������<br />

��������<br />

��� ������������ ���� �� ��� ����<br />

���������� �������� ��� ��� ������<br />

��������� ����������<br />

������ ��������� ��� �������� ����<br />

����������������� ������� ���������<br />

��� ������������� ����������<br />

���������� ��� ��� �������� ����<br />

���������������� � � ���� � ����� ��


Bentonit-Streifen<br />

��� ������������ ���������<br />

��� �������������<br />

Kurzbeschreibung<br />

��� ������������ ��������������<br />

�������������������� ������ ������<br />

�������������� ����<br />

��� ������� ����� �� ��� ������������<br />

����������� ��� ������ ���������<br />

��� ������������<br />

���� ������������� ��������� ��� ����<br />

������ ��� ���������������<br />

����� ������ ��� �����������������<br />

�������� ���� ��� ������������<br />

��������� ��� �������������������<br />

��� �������� ��� ������������� �����<br />

���������� ����������<br />

A �������������������������<br />

B ���������������������������<br />

Hoher Sanierungsaufwand<br />

bei Undichtigkeit<br />

��� ��������� ���������� ���������<br />

����������� ���� ����� �����������<br />

��������� ��������� �������� ��� ������<br />

��������� ������ ���������� ��� ���<br />

��������� ���� �������������� ���<br />

����������<br />

Bohrlöcher für die<br />

Packerinjektion<br />

Bereich<br />

mangelhafter Verdichtung,<br />

Gefahr der Umläufigkeit<br />

Für Ihre Bestellung<br />

Artikel Preis<br />

VOLCLAY-Bentonit-<br />

Streifen� � � � ��<br />

Typ VS 100 ��� � ��� ���<br />

� ����<br />

Typ VS 150 ��� � ��� ���<br />

� ����<br />

Typ VS 200 ��� � ��� ���<br />

� ����<br />

Typ VS 250 ��� � ��� ���<br />

� ����<br />

Typ VS 300 ��� � ��� ���<br />

� ����<br />

A<br />

B<br />

Die Lösung mit Volclay-<br />

Bentonit-Streifen<br />

������������������������� ����<br />

������������ ��� ��� �����������<br />

��������������� ������� ����� ���<br />

����������� ���� ��������� �������<br />

������ ��� ��� ���������<br />

��������� ��� �����������������<br />

��� ������ � ��� � ����� ��������<br />

����������������� �����������<br />

��� ������������� �������� ����� ���<br />

��������� ���� ������� ����� ������<br />

����� ����������� ��������������<br />

������� ��������������<br />

3-4 Lagen Volclay-<br />

Bentonit-Streifen<br />

Die Lösung mit Superstop-<br />

Bentonit-Streifen<br />

��� ���������������������������<br />

������� ��� ����� ��������� ����<br />

���������������� �� ����� ������ ���<br />

� � ��� ��� ��� �������� ��� �����<br />

��� ������������ ������ ����������<br />

��� ������� ������� �� �����������<br />

����� ��� ���� ������������������<br />

���� ���� ��������� ��� ��������<br />

�������� ���� ��������� ��������������<br />

������� �������<br />

Superstop-Bentonit-<br />

Streifen<br />

Für Ihre Bestellung<br />

Artikel Preis<br />

SUPERSTOP-Bentonit-<br />

Streifen� � � �� ��<br />

Typ SB 75 ���� � ��� ���<br />

� ����<br />

Typ SB 100 ��� � ��� ���<br />

� ����<br />

Typ SB 125 ����� � ��� ���<br />

� ����<br />

Typ SB 150 ��� � ��� ���<br />

� ����<br />

��<br />

Dehnungsfuge


Injectband<br />

����������������� ��� ������������ �����������������<br />

��� ���������� ��� �������������<br />

Kurzbeschreibung<br />

��� ���������� ��� �������������<br />

������� ������������ ��� ���������<br />

������������� ��� ������������<br />

������ ��� �������������������<br />

������� ������ ��� ������ ���<br />

������������ �������� ����������<br />

����������� ����� ��� ����������<br />

������������� ����������� ����<br />

���� ��������� ��� ������������<br />

���� ��� ��� ���������� ����� ���<br />

�������� ������� ���� �� ���������<br />

����������� ���������������� ������<br />

����������� �� ����������� �����<br />

��������� ������������ ����������<br />

���� �� ������ ��� �� � ����������<br />

��� ����������� ������� �� ���<br />

Die Wirkungsweise<br />

������������� �����������������<br />

��� �� ��� ����������� ���� ��������<br />

���������� ���������������� ������<br />

���� ��� ����������� ��� ��������<br />

��� ���������� ���������� ���� �����<br />

�������� ������� ���������� �����<br />

����������<br />

��<br />

Bereich<br />

mangelhafter<br />

Verdichtung<br />

Abdichtung<br />

durch<br />

nachträgliche<br />

Injektion<br />

Die Vorteile<br />

� ������ �� �������������� ������<br />

� ������� ����������� ���� �����<br />

������ ������ ���������� ���<br />

����� �� ���������� �����<br />

����� ����������� �����������<br />

�������<br />

� ��������� ��� �������� �����������<br />

���������������<br />

� ���������������� ����������������<br />

��������� ��� �� ������������<br />

Die Verarbeitung<br />

��� ��������� �� ��� �����������<br />

����� ��� �� ���������� �������<br />

��������<br />

��� ������������ ���� �� ��� ����<br />

���������� �������� ��� ��� ������<br />

��������� ����������<br />

������ ��������� ��� �������� ����<br />

����������������� ������� ���������<br />

��� ������������� ����������<br />

���������� ��� ��� �������� ����<br />

���������������� � � ���� � ����� ��


Bentonit-Streifen<br />

��� ������������ ���������<br />

��� �������������<br />

Kurzbeschreibung<br />

��� ������������ ��������������<br />

�������������������� ������ ������<br />

�������������� ����<br />

��� ������� ����� �� ��� ������������<br />

����������� ��� ������ ���������<br />

��� ������������<br />

���� ������������� ��������� ��� ����<br />

������ ��� ���������������<br />

����� ������ ��� �����������������<br />

�������� ���� ��� ������������<br />

��������� ��� �������������������<br />

��� �������� ��� ������������� �����<br />

���������� ����������<br />

A �������������������������<br />

B ���������������������������<br />

Hoher Sanierungsaufwand<br />

bei Undichtigkeit<br />

��� ��������� ���������� ���������<br />

����������� ���� ����� �����������<br />

��������� ��������� �������� ��� ������<br />

��������� ������ ���������� ��� ���<br />

��������� ���� �������������� ���<br />

����������<br />

Bohrlöcher für die<br />

Packerinjektion<br />

Bereich<br />

mangelhafter Verdichtung,<br />

Gefahr der Umläufigkeit<br />

Für Ihre Bestellung<br />

Artikel Preis<br />

VOLCLAY-Bentonit-<br />

Streifen� � � � ��<br />

Typ VS 100 ��� � ��� ���<br />

� ����<br />

Typ VS 150 ��� � ��� ���<br />

� ����<br />

Typ VS 200 ��� � ��� ���<br />

� ����<br />

Typ VS 250 ��� � ��� ���<br />

� ����<br />

Typ VS 300 ��� � ��� ���<br />

� ����<br />

A<br />

B<br />

Die Lösung mit Volclay-<br />

Bentonit-Streifen<br />

������������������������� ����<br />

������������ ��� ��� �����������<br />

��������������� ������� ����� ���<br />

����������� ���� ��������� �������<br />

������ ��� ��� ���������<br />

��������� ��� �����������������<br />

��� ������ � ��� � ����� ��������<br />

����������������� �����������<br />

��� ������������� �������� ����� ���<br />

��������� ���� ������� ����� ������<br />

����� ����������� ��������������<br />

������� ��������������<br />

3-4 Lagen Volclay-<br />

Bentonit-Streifen<br />

Die Lösung mit Superstop-<br />

Bentonit-Streifen<br />

��� ���������������������������<br />

������� ��� ����� ��������� ����<br />

���������������� �� ����� ������ ���<br />

� � ��� ��� ��� �������� ��� �����<br />

��� ������������ ������ ����������<br />

��� ������� ������� �� �����������<br />

����� ��� ���� ������������������<br />

���� ���� ��������� ��� ��������<br />

�������� ���� ��������� ��������������<br />

������� �������<br />

Superstop-Bentonit-<br />

Streifen<br />

Für Ihre Bestellung<br />

Artikel Preis<br />

SUPERSTOP-Bentonit-<br />

Streifen� � � �� ��<br />

Typ SB 75 ���� � ��� ���<br />

� ����<br />

Typ SB 100 ��� � ��� ���<br />

� ����<br />

Typ SB 125 ����� � ��� ���<br />

� ����<br />

Typ SB 150 ��� � ��� ���<br />

� ����<br />

��<br />

Dehnungsfuge


Sollrissfugenschiene<br />

��� ����������� ���<br />

���������� ��� �������������<br />

Kurzbeschreibung<br />

��� ������������ ��� ��� ��������� ����<br />

����������������� ��� ������� ����<br />

���� ����� ��� ������ ��� ���������<br />

������������� ��������� ��� �����<br />

����� �������� ���� ����� ��� �������<br />

������ ��������� ���������� �����<br />

�� ��� ������ ��� ��� �����������<br />

������ ��� ���� ��� ������ ������<br />

����� ��� ��������������������<br />

�������� ��� ����������� ������� ��<br />

��� ������������ ������ ��� �������<br />

��� ������������ ����������� �����<br />

��� ������ � ���������� ����������<br />

��������� ���� ��� ��� �����������<br />

�������� ������ ��� Sollrissfugenschiene mit <strong>adicon</strong> ® -ject IS Sollrissfugenschiene mit <strong>adicon</strong> ® -Waterstop RX<br />

Der Einbau<br />

��� ������ � ����������������������<br />

������ �������� ��� ����������<br />

���� ���������� ��� �����������<br />

������� ��� ���������� �� ����������<br />

������������ �������� ���� ��<br />

������ ��� ��� �������� ������ ���<br />

����������� ����� ���������� �������<br />

������� ����������� ��� ���� ��������<br />

������� �� ������� ��� �����������<br />

Abstand der Sollrissfugen<br />

���������� ����� ����������<br />

�������������<br />

� ����������<br />

� �������� �� ���� �<br />

� � � ������������<br />

��������� � � ���� �<br />

� � ���� �<br />

��� � � ����<br />

� ��� �<br />

� � ���<br />

��<br />

Der Riss<br />

entsteht<br />

planmäßig im<br />

Bereich der<br />

Scheinfuge<br />

2<br />

1<br />

�� � ��<br />

� � �� ��<br />

� � � ��<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

1. ��������� �����<br />

2. �������� ������������� �����<br />

����������������������<br />

Senkrechte Sollrissfuge und Anschluß an horizontale Arbeitsfuge<br />

� ������������ ��� ������� ��� ����������<br />

� ���������������������� ��� �������������� ������ � �������������������<br />

� �������������<br />

� ����������� ���������������������� ��� ������ � �������������������


Sollrissfugenschiene<br />

Für Ihre Bestellung<br />

Artikel Profilbreite Wandstärke Profillänge<br />

Metallprofil<br />

mit <strong>adicon</strong> ® -<br />

Waterstop RX<br />

Typ MS 80 RX<br />

Typ MS 100 RX<br />

Typ MS 125 RX<br />

Typ MS 150 RX<br />

Typ MS 175 RX<br />

��� ��<br />

���� ��<br />

���� ��<br />

���� ��<br />

���� ��<br />

��� �� ��<br />

�� � �� ��<br />

�� � �� ��<br />

�� � �� ��<br />

�� � �� ��<br />

� � ���� �<br />

���������<br />

��������<br />

Artikel Profilbreite Wandstärke Profillänge<br />

Metallprofil mit<br />

<strong>adicon</strong> ® -ject-<br />

Injektionsschlauch<br />

Typ MS 100 IS<br />

Typ MS 125 IS<br />

Typ MS 150 IS<br />

Typ MS 175 IS<br />

Wandstärkenangaben sind als Empfehlung zu verstehen<br />

���� ��<br />

���� ��<br />

���� ��<br />

���� ��<br />

�� � �� ��<br />

�� � �� ��<br />

�� � �� ��<br />

�� � �� ��<br />

����<br />

���������<br />

��<br />

Sollrissfuge


Verpressungen<br />

�����������������������<br />

Kurzbeschreibung<br />

������������ ���������� �� ��� ������� �������� �������<br />

�������� ��������� ���������<br />

Abdichtende Verpressung von:<br />

� ������<br />

� ������������<br />

� ����������<br />

durch:<br />

� ������������������<br />

� ������������������ ��� �����������<br />

� �������������������� ��� ������������<br />

��<br />

wasserdichte Rissverpressung nach „ZTV-Riss“ mit Bohrpackern und<br />

PUR-Harz, Riss in Bodenplatte.<br />

Arbeitsfugenverpressung<br />

Verpressung an Rissen in einer Betonwand Rasterinjektion


Verpressungen<br />

��������������� �����������<br />

Kurzbeschreibung<br />

������ ��� ���� ���������� ���<br />

��������� ��������� ���� �� ���<br />

��� ���������������� �����������<br />

�� ��������� �������������� ����<br />

���� ��� ��� ���� ��� ���������<br />

������������� ��� ��� ���������<br />

��� ��������� ������� ��� ����<br />

������ ���������� ��� ���������� ���<br />

���� ������������ �������������<br />

���������� ��� ����������������<br />

��� ��� ������� ������� ���� ��� ����<br />

�������� �������� ���� ��� �������<br />

��������������� ��������<br />

Verbundverpressung mit Epoxidharz Hohlraumverpressung<br />

Zementunterpressung bei einer Stahlkonstruktion<br />

Zementverpressung an Mauerwerk<br />

��<br />

Verpressungen


Abdichten von Gebäudeflächen<br />

��� ��������� ����� �������������������� ���������<br />

Kurzbeschreibung<br />

��������� ������� ��� ����� ��� ��<br />

������� ���������� ��� ����������� ��<br />

����� ������ ��� ��� �� ��� ������<br />

������ ��������������� �����������<br />

���� ����� ����������� ������ �������<br />

����� ��� ���� ����� �����������<br />

������� ��� ��� ������ �������������<br />

������ ����� ������������ ������<br />

��� �� ����� ��� ��������������<br />

��� ������������������ ������ ���<br />

��������� ����� ��� �������������<br />

�� ������������� ��� �����������<br />

������ ��������������� ��� �������<br />

������� ������ ��� �������� �� ��� �����<br />

������ ������ �������� ��� �������<br />

�������������� ������������ ���<br />

��<br />

A B C D E<br />

Abdichtung von Parkdecks<br />

��������� ��� ��� ������� ���<br />

�������������������� ��� ����<br />

������������ �������� ����� ���� ���<br />

������������ ���������� ���������<br />

����� ��� �������� ���� ��� �����<br />

�������� ��������� ����� �������<br />

������������ �������� ���� ��������<br />

������ ���������<br />

����� ��� ����������� �������������<br />

��� ��� ��� ���������� ��� �����<br />

����� ��� ������������������<br />

Detailaufbau<br />

einer Parkdeckabdichtung<br />

A � �� �����������<br />

B � �� ����������<br />

C � �� �����������<br />

D ��������� ����<br />

E ���������������


Abdichten von Gebäudeflächen<br />

��� ��������� ����� �������������������� ���������<br />

Der Aufbau<br />

A<br />

B<br />

C<br />

A ���������<br />

B ���������������<br />

C ����������� ��� ������� ���������<br />

Die selbstheilende<br />

Wirkungsweise<br />

Beschädigung (Loch)<br />

in der SWELLTITE-Membran<br />

Wasserzutritt aktiviert<br />

den Quellvorgang<br />

Das Loch ist durch das gequollene Bentonit<br />

dicht verschlossen<br />

Produktdaten SWELLTITE 3000<br />

�������������������� ��� ��<br />

���������������� ��� ��<br />

������ ��� �������������������� ��� ��<br />

���������������� ����������� ���������������<br />

�������������� ����������<br />

���������� ��� ��<br />

����������������������� ��� �� ��� � �� ��<br />

������������ ��� �����<br />

����������<br />

��� �<br />

� ����� � ���� � � ����� � ���� �� � ������� � �� ������ ������ �� ������������� ���� ��<br />

��������������� ��� ��� ��<br />

Preis<br />

��<br />

Gebäudeflächen


Abdichten von Gebäudeflächen<br />

������������������������<br />

���������� ���������������������������<br />

Kurzbeschreibung<br />

��� �����������������������<br />

����� �������� ��� ��� ����������<br />

��� ������������������� ������<br />

������ ������ ������� ��� � �����<br />

������������ ��� �������������<br />

����������������<br />

��� ������������ ���� �������������<br />

���� ����������<br />

��� ����������� ��������������� ���<br />

�� ��� ���������������� ����� ���<br />

����������� ���� ��� ������������<br />

���� ������������<br />

Der Aufbau<br />

�����<br />

���������� ���������������<br />

��������� ��������<br />

������������������������<br />

��������� ����������<br />

��� ����������� ���������������<br />

����� ���� ����� ���������� ���<br />

��� ����� ����<br />

Die Eigenschaften<br />

� hohe Dichtigkeit:<br />

Durchlässigkeitsbeiwert<br />

ca. 10 -11 m/sec.<br />

� einfache Verlegung<br />

� witterungsunabhängiger<br />

Einsatz<br />

� keine Materialermüdung<br />

(natürliches Natriumbentonit)<br />

� sehr robust, Schutzbeton<br />

nicht erforderlich<br />

� <strong>System</strong> mit Selbstheilungseffekt<br />

��


Abdichten von Gebäudeflächen<br />

������������������������<br />

���������� ���������������������������<br />

Einfache Verlegung<br />

��� ���������� ����������� ���<br />

������������� ����������� ���� ��������<br />

��� �������� ������� ���� �����<br />

�������� ��� ��������� ��� �����������<br />

����������� ��� ����� ������ �����<br />

�������� ���� ����������� ����������<br />

Hohe Dichtigkeit<br />

��� �� ��� ����������� ������������<br />

�������� ��� ��� ����������������<br />

����������� ���������������� ��� ��<br />

��� ������� ������� ��� �������<br />

����� �������� ����� ��� �������� ���<br />

�������������� ����� ��� ��� �������<br />

������� ����������� ���������� ��������<br />

��� ����������� ��������<br />

Hohe Robustheit<br />

����� ��� ���� �������������� ���<br />

�������������������� ��� ������<br />

���� ��� ��������� ���� ������ ���<br />

��� ����� ������� ������� ��� ����<br />

������ ���� ������� ������������<br />

��� ������ ����� ��� ������� �����<br />

������������� �����������<br />

Einsatz an Spund- und<br />

Bohrpfahlwänden<br />

��� ���� ���������� ��� ������<br />

���������� ��� ������� �� ������<br />

������ ��� ����������������<br />

������������ ������ ����� ���<br />

���� �������������� �����������<br />

������������<br />

Selbstabdichtende<br />

Überlappung<br />

������ ���� ��� ����������� ��������<br />

��� ����������� ���� ���� �� ��<br />

��������� ��� ��� ��������� �� ���<br />

����������� ���� �������������<br />

��� ���� �������� ��� ����������<br />

��� ���� ����������� ��� ����� ��<br />

�� ���������� ��� ����������� ���<br />

����������� �������� ��� ���������<br />

��� ���������������<br />

��� �������� ��� ������������� �����<br />

����� ������������� ������ ���<br />

��������� ����������<br />

Voltex-Produktdaten<br />

����������������������� ����� ������<br />

�������������� ���� �����<br />

������������ ��� ��<br />

����������� ���� � ���� �<br />

������������� ���� ��������<br />

������������������ �� ��������������<br />

��������������� ����� ����������<br />

Verbindung mit dem Beton<br />

��� ������ ������ ��� ������������<br />

������ �� ��� ����������� ������<br />

������� ������ ���� ������� ����<br />

����� ���������� ��� ��� ����������<br />

����� ����<br />

��<br />

Gebäudeflächen


Abdichten von Gebäudeflächen<br />

���������������������� �����������������������<br />

� ��� ���� ��� ����� � ���� �������<br />

� ������� ��� �������������� �������� �� ���� ��������<br />

� ���������� ��� ��������������� ��������� ��������<br />

��� ������� ���� ������������<br />

�� ��������� ��� �����������<br />

�� ����������� ��������� ���<br />

�������� ����� ������ ��� ����<br />

���� ������� ��� ������� ��<br />

������������ �������� ���� �����<br />

������� ������������ ��� ������<br />

�������� ��� ����������������� ���<br />

������ ��� �������������������<br />

��� ����� ��� ������� ������������<br />

������������� ������ ���� �����<br />

��������������� �� � ��� ���<br />

������������� �������� ���������<br />

���������<br />

��� ����������� ��� ��� �����<br />

������������ ������������������<br />

��� ������� ��� �����������<br />

��� ���������������<br />

������������������ ���������<br />

��� ��� �����������������������<br />

���� ��� �������������������������<br />

��� ��� ������������������ ����<br />

����������� ������ �������������<br />

��<br />

Bitumendickbeschichtung im Airless-Verfahren<br />

���� ������������ �������� ��� ���<br />

������������� �� ��� �������<br />

����� �������� ����� �����<br />

����������� ����������� �������<br />

������� ����� ����<br />

� ������� ���������� ������������������<br />

� ������������������������<br />

� ������� ��� ����������������<br />

Resttrockenschichtstärke ≥ 3 mm Resttrockenschichtstärke ≥ 3 mm Resttrockenschichtstärke ≥ 4 mm<br />

mit Gewebeeinlage<br />

Mit KMB nicht zulässig


Abdichten von Gebäudeflächen<br />

��������������������� ��� ����� ��� �������������������<br />

� ����������� �������������� ��� ����������<br />

� �����������������<br />

�������� ��������� ��� �����������<br />

��� ����� �������� �����������<br />

������� �� ��� �����������������<br />

��� ���������� ��� ���� ������ �����<br />

������ ����� ���� ������� ������<br />

Vorteile der <strong>adicon</strong> ® Abdichtungen<br />

� �������� ��� ���������������� ��� � ��<br />

� ���� �� �����������<br />

� ��������������<br />

� ��������� ��������� ��� �������� ��� ���� � ��� ���� �<br />

� ����������������������<br />

� ���������<br />

� ������ ���������<br />

���� ������������ ������������<br />

���� ��������� ���������� ��<br />

��� ����������� �� ���������<br />

������������������� ��� �������<br />

��������������� ������������� ����<br />

Balkonbeschichtung Zierwasserbecken Rampenabfahrt<br />

���������� ������������� ���� ����<br />

��� ��� ������ �������� ���������<br />

��������� ����������� �������<br />

� ����������<br />

� ���������� ��������� ��� ��������<br />

� �������� ���������������<br />

� ���������� ��� ����������� ����� ��� ���� ���������<br />

� ��� ��� ��������������������<br />

��<br />

Gebäudeflächen


Abdichten von Fertigteilen und Lichtschächten<br />

����������������������������� ��� ��������� ����<br />

��������������� �������<br />

Kurzbeschreibung<br />

��� ��� ���������� ��� ���������<br />

������ ���� ��� ����� ���<br />

������������� ��� �������������<br />

�������� ���� ��� �����������<br />

�������� ��� ������������� ���������<br />

������� ���������� ��� ������<br />

��� ������ ������ � ���� ���<br />

���������������� ��� ��� ������<br />

������ ��� ������� ��� ����� ���<br />

��������� ���������� ���<br />

��<br />

A C B<br />

Abdichtung<br />

Wand/Wand<br />

A ������������<br />

B ��������� ����<br />

C ���������������������<br />

Abdichtung<br />

Sohle/Wand<br />

A ������������������<br />

B ������������<br />

C ��������� ����<br />

A<br />

B<br />

C


Abdichten von Fertigteilen und Lichtschächten<br />

�������������� ��� ��������������������������� ��� �����������<br />

������������� ��� ������ ����� �� �<br />

Kurzbeschreibung<br />

��� ��� �������������� �������<br />

����������� ������ ������ �� ���<br />

����� ��� ������������ ������ ������<br />

�������������������� ��� ���� ��������<br />

��������������� ��� ��������������<br />

������� ������������ ������������<br />

��� ��������������� ���������������<br />

������ ������ �� ���� ����� �����<br />

����� ������� ��� ��� ���������<br />

������������� ��������������� ����<br />

����� ���������� ���� ���<br />

����������������� ��� ����������������<br />

��������� ��� ����� ��� �����������<br />

����� �������� ��������� ����� ��<br />

��� ������������� ����� ������� ���<br />

��������� ������������ ������ ��� ���<br />

��������������� ����� ���� ��� ���<br />

�������� ����� ��������� ��������<br />

������ ���<br />

���������� ������������� ���� ����<br />

����� �������������<br />

<strong>adicon</strong> lamin® DS<br />

� ��� ���� ��� ����� ��������������<br />

��������������� ����������<br />

� ��� ��������������� ������� ��� �� �<br />

�����������<br />

� ���������� ��� ��������������<br />

� ��� ��� � ��� � ������������<br />

� ��� ��� �������<br />

������������������<br />

� ��� �������� ���������<br />

Stoß- und Lagerfuge Innen-/Außenecken<br />

Abdichtung von Vollfertigteilen<br />

Tür- und Fenster-Anschlüsse<br />

<strong>adicon</strong> lamin DS ®<br />

�� ��<br />

����� ������� ��<br />

�������������������<br />

������������� ������<br />

�����������������<br />

��������� ��� ��������<br />

����������� ��� � ��<br />

���������� ����<br />

������������<br />

Druckwasserdichte Lichtschachtausbildung<br />

z.B. Sypro Aquastop<br />

<strong>adicon</strong> lamin DS ®<br />

�� ��<br />

������������������� ���<br />

������������� ������<br />

����� ��������������������<br />

�������������������<br />

���������<br />

�������������������<br />

��������<br />

������������ �����<br />

�����������������<br />

��<br />

��<br />

Fertigteile und<br />

Lichtschächte


Referenzliste (Auszüge)<br />

Ausgeführte Abdichtungsarbeiten an Dreifachwänden nach <strong>System</strong> <strong>adicon</strong> ®<br />

��<br />

Auftraggeber Bauvorhaben Menge<br />

���������� � �������� ������� ������������ ������� ��� �<br />

���� ������ ����������� ������������ ����������� ��� �<br />

���� ��� ������� �� ����������� ��������� ����� �<br />

�������� ������������ ���������� ���������� ��� �<br />

������� ��������� ���������� ��������������� ��� �<br />

����� ����������� ��������� ���������������� �� �<br />

�������� ��������� ������� ����������� � ����� �<br />

������� ������������ ������������ ������� ��� �<br />

������ ���������� ����������� ������������ ��� �<br />

�������� �������� ������������ ������� ��� �<br />

��������� ������� ������������ ������� ��� �<br />

����� ��������������� ������� ��������������� ��� �<br />

Ausgeführte Abdichtungsarbeiten an Vollfertigteilen und Dreifachwänden<br />

mit <strong>adicon</strong> lamin ® DS<br />

Auftraggeber Bauvorhaben Menge<br />

���� ��������� ���� �<br />

��������� ���������������������<br />

���������� �� ��� ���������� � �����������<br />

���������� ��<br />

������������<br />

��������� � ������ ���������� � ���������� ��� �<br />

����� ����� ��� ���������� ���������������� ��� �<br />

������� ��� �������� � ���������� ��� �<br />

����� ���������� ����������� ������������ ��������� �� �<br />

����� ����� ��������� ��������� ��� �<br />

�������� ��������� ��������������� �� ������ ��� �<br />

���� ������� �� ������� ������������ ��� �<br />

Ausgeführte Fugenbandklemmkonstruktionen<br />

Auftraggeber Bauvorhaben Menge<br />

���� ����������� ���������� ��������� �� �<br />

��������� � ������ ����������� ������� ������ �� �<br />

��������� � ������ �������������� ��������� ��� �<br />

������ � ����� ��������� ���� ����� �� �<br />

���������� � �������� ��������� ����������� ��������� �� �<br />

����� ����� ������������������� ��������� �� �<br />

������ ������� ����������������� �������� �� �<br />

����� ��� ��������� ���������������������� ��������� ��� �<br />

��������� ��������� ���� ������ ��������� �� �<br />

������������� �������������� ����������� �������������� �� �<br />

����� ������ ��������� ���������������� �� �<br />

����� �������� ����������� �������� �� �<br />

����� ����� ��������������� ��������� �� �<br />

������� ������� ��������� ����� �� �<br />

�������� ���� �������� ������������� ������ �� �<br />

���������� �������� ���� ���������� �� �<br />

������ ����������� ����������� ���������� �� �


Fugenbandklemmkonstruktion<br />

��������� ��� ����������� �������<br />

Kurzbeschreibung<br />

��� ������������������ ���������<br />

��� ����� ��������� �� ����������<br />

������������������� ������ ������<br />

������������� ��� ���� ������������<br />

�� ���������������� �� ���������<br />

����� ����������� ��� ����������<br />

�� ������ ������ ���� ��� �������<br />

������������� ��� ����� ������<br />

������������ ��� ��������������<br />

�������������� �� ��� ���������<br />

�� ����������������� �����������<br />

���������� ������� ��� ���������<br />

�������� �� ��� ���� ���������<br />

��������� ����������<br />

���� ����������������� ��� ����<br />

����������������� ��� ���� �� �����<br />

���������� ��� �����������������<br />

������ ���� ������ ���������������<br />

���� ���������� ��� ��� ���������<br />

��� ��� ��� �������������<br />

������������ �������� �������<br />

������������������� ��������� �����<br />

���������������� ���� ������� ��� ����<br />

��� ����������<br />

Innenliegendes Dehnfugenband<br />

abgewinkelt geformt<br />

Ausführungsvarianten<br />

����� ��� ���� ��������� ��������������� ���� ��<br />

������� �������������������� ��� ���� ������������<br />

Außenliegendes Fugenband als Klemmprofil<br />

abgewinkelt hergestellt<br />

����������� ���� ������������������� ���<br />

������������� ����<br />

��<br />

Fugenbandklemmkonstr.


Instandsetzung von Betonkonstruktionen<br />

��������������<br />

Kurzbeschreibung<br />

�������� ��� ����������������<br />

�� ����� �� ����� ���������� ����<br />

���������� ��� ���������� ��������<br />

����� ��������� �������� �� �������<br />

�������� ��� ��� ��������� ���������<br />

���� ��� ����������� �����������<br />

�� ���������������������� ������<br />

�������� ���� ��� ��� �����������<br />

��� ��������� ����������� ���<br />

���������� ��� ��������� ������<br />

������� ���� ������� ���������<br />

����������� ���������� ��������<br />

����� ��� ���� ���������� ��� ���<br />

��� ���������� ��������� �����������<br />

��� ������������� �������� ���<br />

���� ��� ��� ������������� ������<br />

��� ��� ��� ���� ����������<br />

����������� ������������ ���� ����<br />

����� ��� ����� ��� ���������� �����<br />

��������� �������� ��� ������ �����<br />

��� ��� ���������� ������� ��������<br />

�� ��� ��������������������� ����<br />

����������� ��� ��������� ����<br />

���� ������������� ��� ����� ���<br />

���� ���� ������� ��� ���� ���<br />

��� �������� �������� ����� ��<br />

�������� ����� ���� ������ ���� ���<br />

��������� ������ ������� ������<br />

����<br />

������ �� ��������� ���� ���������<br />

������ ������ ��� ��������������<br />

����� �� ������ ��� ���� ���� ��<br />

��������� ������ ���������� ����������<br />

���������� ����� ��� ������ �����<br />

�������������� ��������� ���� ���<br />

���� ������������ ��� ������ ��<br />

������������ ����������<br />

�������� ���<br />

��<br />

Sanieren nach ZTV-Ing. (in Vorbereitung, ehemals ZTV-SIB,<br />

ZTV-Riss), ZTV-K, DIN 18349<br />

z.B. Tunnels, Balkone, Treppen etc.<br />

Vor Sanierungsbeginn Nach Abschluss der Sanierung<br />

Vor Sanierungsbeginn Vorbereitete Oberfläche nach Abschluss der<br />

Sandstrahlarbeiten<br />

Fertige Oberfläche nach Abschluß der Sanierung


Instandsetzung von Betonkonstruktionen<br />

���������������������������������<br />

Kurzbeschreibung<br />

��� ������� ����� ��������� ����<br />

����� ��� ���� ������������ ���<br />

����������������� ���������������<br />

�������� ������� ������� ��� ��� �����<br />

���� ����� ���������� ��������� ����<br />

��� ��������� ����� �������� ��<br />

��������� ������ ���� �� ��������<br />

��� ������������� ����������������<br />

���������� ������ ��� ��� ���<br />

��������� ��� ���������������<br />

�������������� ���������� �����������<br />

����������� ��� ��� �� ����������<br />

��� ��� ������ �� �������� ���<br />

����� �� �������� ���������� �����<br />

����� ������� ��� ���� ��� �������<br />

�� ����������� ��������������<br />

��������������������� ��� �����<br />

������ ��� ��� ���������� ���<br />

������������������� ����� ��� ���<br />

����������� �����<br />

��� ������� ����� �������������<br />

�������� ������� ���� ��� �������<br />

���� ���� ��� �������� �������<br />

������ ����� ��� ���������� ����<br />

��� ����������� �� �������� �����<br />

��� ����������������� ����� ��<br />

��������� �������� ��� ���������<br />

��� ������������ ��� ��������<br />

��� ������� ������ ������� ��<br />

������� ��������������� ��� ���<br />

���������� ����� �����������������<br />

�������<br />

Sanierung DeTe 110 Fernmeldeturm Feldberg<br />

Fassaden und Loggiensanierung von denkmalgeschützten<br />

Bauwerken<br />

Abdichtung von Balkonen mit Flüssigfolie Sanierung Laubengänge Heilig-Geist-Krankenhaus<br />

��<br />

Instandsetz.<br />

Betonkonstr.


Bodenbeschichtungen<br />

��� ����� ������� ������ ��� ���������������� ��������������<br />

��� �������������� ���� ������������� ����� ��<br />

Wir beschichten<br />

� Industrieböden<br />

� Parkhäuser<br />

� Balkone und Loggien<br />

� Fußgängerbrücken<br />

� Kläranlagen<br />

� u.v.m.<br />

��� ����������� ����������� �����<br />

������� ���� ��� ��������� ���<br />

������� ������������� ���������<br />

���� ��� ��� ����� ����� ����<br />

��� ���� ����� �� ���������������<br />

�������� ��� ����� ������ �� ���<br />

������������ ��� ��� ��� ������<br />

���� ������������ ������ ��������<br />

�� ���� ��� �������� ����� ��� ���<br />

����� �� ����� ����������������<br />

����� ������� ������ ��� ��������<br />

������ chemisch beständig ����<br />

�����<br />

��<br />

������� ������ ������ ���������<br />

��������� �� Abriebfestigkeit,<br />

Ableitfähigkeit ������ ����������<br />

���������� ����� Rutschsicherheit<br />

��� ������������������ �������<br />

�������� �������<br />

���� �� ������ ������������<br />

��� �����������������������<br />

(WHG) ���� ���������������� ������<br />

�� (Optik) �� ���������<br />

��� ���� �������������� ��������<br />

������� ��� ���������� �� ����������<br />

�������� �������� �������<br />

��� ������������� ����� �����<br />

����� ������������� �������������<br />

����� ���� ��� ������������� ��������<br />

���� ���� ��� ������� ������������<br />

������ ��������� ������<br />

Die Lösung:<br />

Der Beton oder Estrich wird<br />

beschichtet.


Bodenbeschichtungen<br />

���������������������<br />

Kunstharzbeschichtung<br />

Untergrund kugelgestrahlt mit ausgefrästen Fugen<br />

Abstreuen einer farbigen Epoxidharz-Nutzbeschichtung<br />

Farbige Epoxidharz-Endversiegelung<br />

Mineralische Beschichtung<br />

Untergrund gefräst und gestrahlt<br />

Auftrag eines 2-komponentigen mineralischen Fließspachtels<br />

Gebrauchsfertige Oberfläche<br />

��<br />

Bodenbeschichtung


Kurzbeschreibung<br />

������������ �������� ���� ���<br />

������������� ����� �� ��� ������<br />

���� ��������<br />

� ���������� ��� ����� ����� ����<br />

����� ���� ���������� �����������<br />

��������<br />

� �������� ������������ ������������<br />

��� ����� ����� �������� ����<br />

���������� ����������������<br />

� ��������������������� ��� ���<br />

�������� ����� ����� �� ������<br />

���� ���� ��������������������<br />

� ������� ��� ������ �� ��� ������<br />

���� ����� ����������������� ����<br />

� ���������������� ��� ��� ��������<br />

�� ���� ���������� ��� ��� ���<br />

����� ��������� ��������� �������<br />

��� �� ������� ���� ������� �������<br />

�� ������������<br />

1. Bauwerksbesichtigung<br />

2. Schadensaufnahme<br />

3. Untersuchungen am Bauwerk<br />

und im Labor<br />

(z.B. Feuchtemessung, Salzbelastung)<br />

4. Wählen der richtigen Sanierungsmaßnahme,<br />

wie z.B. Horizontalsperre,<br />

Vertikalsperre, Flächenabdichtung,<br />

Schleiervergelung<br />

oder andere Ausführungsvarianten<br />

5. Erarbeiten einer Grundlage für<br />

die Gewährleistung<br />

��<br />

Mauerwerksanierung<br />

Feststellung von Bauwerksschäden<br />

infolge Feuchtigkeit<br />

2<br />

3<br />

1 aufsteigende Feuchtigkeit<br />

2 Regen- und Spritzwasser<br />

3 Sickerwasser = Wasseraufnahme in flüssiger Form<br />

4 Kapillarkondensation<br />

5 hygroskopische Feuchtigkeit<br />

6 Kondensation = Wasseraufnahme als Wasserdampf<br />

���������<br />

���������<br />

���������<br />

������<br />

6<br />

5<br />

4<br />

���������<br />

����������<br />

�������<br />

�������������<br />

����������������


Mauerwerksanierung<br />

���������<br />

Ursache: �������� ���� ���������� ������������������<br />

Maßnahme: �������������������� ��� ������������<br />

��� ������������� ��������� �� ���� �������� �����<br />

������������������ ��������������� ������ ���� ����<br />

������� ������ ��� ����������<br />

Aufbringen einer Vertikalabdichtung<br />

Ursache: ����� ������������ ������ ����� ���������<br />

��������� �������� �� ��� ��������� ������������<br />

Maßnahme: ����������������� ���� ��� �����������<br />

Ursache: �������� ���� ���������� ����������������<br />

Maßnahme: ������������� ���������������� �� �����<br />

��������� ������� ������ ���� ���������<br />

���� ����� ���������� ����������<br />

Handsäge<br />

Fertig eingebrachte Horizontalsperre<br />

Drucklose Injektion gegen kapillar aufsteigende Feuchtigkeit<br />

�� ���� ���������������� ������ ��� ���������<br />

������������� ������������� ��������� ���������<br />

�������<br />

����� ������ �������� ������������ ��������� ��������<br />

��� ��������������� ��������� ��� ����������� ��<br />

������������ �������<br />

��� ������ ��� ����������������������� ��� ����<br />

��� ��� ��������� ��� �������� ��������� ��� ��� ���<br />

���������� ��� ������ ��� ��� ��������� ����������<br />

������� ��� ������ ��� ���� ����������� ��������� �� ����<br />

��������� ��� ������ ��� ������ ��������������<br />

��� ������� ����� ��� ���������� ��� ���������� ����<br />

��� ��� ��� ����������� ��� �� ��� ������� ������<br />

��<br />

Mauerwerksanierung


Sonderaufgaben<br />

��������� ��� ������������� ��� ������������<br />

Kurzbeschreibung<br />

��� ������ ���������� ���� ��������<br />

����� ����������� �� ����������<br />

������� ���� ���� ���� ������������<br />

�������������������� �����������<br />

���<br />

� ��� ��������� ��� �������<br />

����������� ������������<br />

� ��� ������������� ��� ����������<br />

�������������<br />

��� ����� ��������� ����� ���<br />

�� �������������� ������������<br />

��������� ��� ���������������������<br />

��� ��� ������ ������������ ����<br />

��������� ����� ���� ����������������<br />

������ ������ ��� ����� ��������<br />

������ ��� ��� ��������������� ���<br />

����������� �������<br />

��� ������ ��� ��� ������� ��������<br />

����������� ��� ������ ���������<br />

������� ��������� ����� ������ ���<br />

���� ��������� ��������� ���� ����<br />

��� ����� ����������� �����������<br />

Schweiß- und Vulkanisierformen<br />

��<br />

Fugenbänder<br />

Fugenverschlussbänder<br />

Schweißen eines Kreuzungspunktes (PVC)<br />

Vulkanisieren eines Stumpfstoßes (Elastomer)<br />

senkr. Kreuzung senkr. T-Stück senkr. Ecke flache Kreuzung flaches T-Stück flache Ecke<br />

flache Ecke, flache Ecke,<br />

senkrechte Kreuzung senkrechtes T-Stück senkrechte Ecke Deckplatte außen Deckplatte innen Spiegelecke Winkelecke


Sonderaufgaben<br />

������������������<br />

Kurzbeschreibung<br />

��������������� �� �������������<br />

���� ����� ����� ������������� ����<br />

������� �������� �������������<br />

�����������������<br />

������������ ��� ���������������<br />

��� ��� ��� ������� ��������������<br />

���� ���� ������������� ��� �������<br />

������ ��������������� ����� �������<br />

���� ����� ���� ���� ��������� ���<br />

������������ ��� ����� ������ ����<br />

��� ��������������� ��������������<br />

����� ��������������� ��� ���������<br />

������������� ����� ��� ��������<br />

���� ��� ���������������������<br />

���� ��� ����������� �� ���<br />

������� ��� �������������������<br />

��� ��������� ����� ������������<br />

�������������� ��� ��������� �����<br />

��� ��� ����� ��� ��� ������ �����<br />

��� �������������� ��� ����� ���<br />

����������� ������������ ��� ����<br />

���������� �� �������� �������������<br />

������ �����<br />

������ ������������������� �����<br />

��� ����������������������������<br />

��� ���������� ����������� ���������<br />

��� ����� ���������������� ����<br />

������ ��� ��� ��� ������� ���<br />

������������ ��� ��������������<br />

������� �� ������� ������ ������<br />

���� ������������������ ������� ���<br />

����������� ������ ��������<br />

��� ���� ��������� ������������<br />

��������� ���� ���������� ������<br />

������� �����������<br />

Problemdarstellung<br />

Dehnfuge mit Spezialkunststoff<br />

Dehnfugenverschluss<br />

��<br />

Sonderaufgaben


��<br />

Sonderaufgaben<br />

������� ��� ����������<br />

Kurzbeschreibung<br />

��� ������� ��� ���������� ��<br />

�������� ���������� ���� �����<br />

������� �������� ��� �� ��� ��������<br />

���� ����� ��� ����������� ��������<br />

���������� ������������� ��������<br />

�������������� �� ���� ������� ����<br />

��� ����������� ����������� ��������<br />

�� ������� ������ �� ����� �������<br />

�������� ����������� ������������<br />

����� �������� ���� ��� ����������<br />

������������� ��� �����<br />

����� ���� ����������������������<br />

���� ���� ��� ��� ��������� �������<br />

����� �� ������ ��� ���� ��������<br />

���� ������������ ��� ���������<br />

������� ��� �������� ���������������<br />

��� ��� ��� ���������� �������� ���<br />

���� �� ������������<br />

��� ����� ���������� ����� ������<br />

������ ��� ������ ������ ������<br />

���� ��� ������ ����� �������<br />

������������ ����� ��� ����� ������<br />

����������������� ������ �����<br />

���������������� ���� ������ ���<br />

��������� ��������<br />

Darstellung der Möglichkeiten für den Einsatz von Gelen<br />

��� ����������


Sonderaufgaben<br />

������� ��� ����������������� ��� ����������<br />

Kurzbeschreibung<br />

������ �� ����� �������� �������<br />

������ ������ ����������������<br />

����������� ���� ��� ����� �� ����<br />

��� �������� ��� ��������� ����<br />

���������� ��� ���� �����������<br />

������� ��� ��� �������� ���������<br />

���� ��� ������� ������� ���<br />

�������� ���������� �� �������<br />

������� ���� ������������� �� ������<br />

���� ��� ���� ����� ����� ���������<br />

�� ��� �������� ����������� ���<br />

������� ���������� ��� ���������<br />

�� ����������� ���� ���� ��� ���������<br />

������ ������������ �� �����������<br />

��� ��� ����� ���������� �������<br />

��������� ������� ������ �����<br />

� ������������� ���������������<br />

� ��������������������������� ���<br />

�����������������<br />

� ������� ���������� �����������<br />

Armierung<br />

Abdichtung Spundwand-Sohlplatte<br />

� ������� ���������� ����������<br />

���������������� ��� ���������<br />

������<br />

� ��������� ���������� ������� ����<br />

����������������� �� �����������<br />

��������������������<br />

Randabschalung Bohrpfähle<br />

Abdichtung Betonkonstruktion an Bohrpfahlwand<br />

���� �������� ��� ��������� ���<br />

�����������������������������������<br />

��� ��� ��� ������� ��� ������ ���<br />

�� ��������� ����������� ��� ���<br />

����� ����� ��� ������ ����������<br />

���� ������ �������� �������<br />

Schalelemente <strong>adicon</strong> ® -tec-Injektionsschlauch<br />

<strong>adicon</strong> ® -Waterstop RX 101<br />

��<br />

Sonderaufgaben


Referenzen (Auszüge)<br />

ausgeführte Sonderabdichtungen<br />

��<br />

Auftraggeber Leistungen Bauvorhaben<br />

������� ����� ���������� �������� �������������� �������� �����<br />

����� ���������� ������<br />

��������� ������������� �������� �������������� ����� ���������<br />

��������� ������������� ������������� ��� ��������������� ����������� ���������<br />

��������� ������������� ����������������� ����������� ��������� ����������� ���������<br />

��������� ������������� ����������� �� ������������������ �������� ����� ��� ����<br />

���������� ������������ �������� �������������� �������� ��������<br />

����� ���������� ������<br />

�������� ��������� ��������������������� ��� ������������� ����������� ���������<br />

��������� �� ���������� ���������<br />

�������� �� ��������� ����������� ����������<br />

��������� �� ��������������<br />

�������� �� ����������� ��� �������� ������������ �����<br />

������������ �������������� ���� ��� ��� ��<br />

����� �������� �������������� ������ ��� ������������<br />

���������<br />

����� ��������� �������������� ��� ������������������ �� ��������� �������<br />

���������������� ��������� ���������<br />

������������� �������� �������������� ��� �������������<br />

����� ���������� ������ ����<br />

������� ��� ���������� ��������� ����������� ��������� ����������<br />

������� ��� ���������� ����������� ��������� ���������� �����������<br />

������� ������������� ��� ��������������� ����������� �����<br />

�������� ��������� ������������� ��� ���������������<br />

��������������� � ������� ��������� ����������� ��������� ���� ����������<br />

�������������<br />

���������� ��� ������� ������������������ ��� ����������� ��������� ����<br />

ausgeführte „Weisse Wannen“ nach <strong>System</strong> <strong>adicon</strong> ® -plus<br />

Auftraggeber Bauvorhaben<br />

��������� � ������ ������������������� ���������<br />

��������� � ������ ���������� �������������<br />

��������� ������������� ����������� ���������<br />

����� ����� ������������� ������������<br />

���� ���� ������� ����<br />

�������� ��������� ����������������� �������������<br />

�������� ��������� ���������� ��� ������������ ������������<br />

����� ����� ����� ������� �����<br />

�������� �������� ��������� �������<br />

������� ��� �������� ����������������� ��������<br />

�������� �������� ��������� ���������<br />

������ ������� ����������� �����������


Gutachterliche Aufgaben<br />

Kurzbeschreibung<br />

������� ����� ������ ������������<br />

�� ��� ��������������� ��� ����<br />

���������� �������������� ����� ��<br />

������ ��������� ��������������<br />

���� ��� ���� �������� ���� �� ���<br />

����� ������������� ���������<br />

������� ������������������ ��<br />

���������� ��� ������ �� ������<br />

������������ ���� ����������<br />

���� ���������� �������� ��������<br />

���������<br />

������ ��� �� ����� ��<br />

���� ���� ������������<br />

������������ �������<br />

��� ���������� ��� ��� ��<br />

��� ���� ��������� ���������<br />

��������� �� ����������<br />

����� ����� ��� ���������<br />

������� �� ��� �����������<br />

�������� ��� �� ��� ���������<br />

������ ���������<br />

��<br />

Gutachtertätigkeit


��<br />

Seminare<br />

Fachseminar<br />

»Richtig abdichten von erdberührten und Druckwasser belasteten<br />

Bauteilen«<br />

������ �������� ������ ������ ��<br />

���� ������ ������ ������� ��������<br />

��� ������������<br />

Zielgruppe:<br />

���������� ������� ��������������<br />

���������� ��������������������<br />

������������ ����� ���� ����������<br />

��� �� ������ ����� ��������� ���<br />

��� ������� ��� ������������ ���<br />

���������������� ������������ ����<br />

��������� �������������� �����<br />

Seminarziel:<br />

���� ������� �������� ��� ��� ������<br />

����� ���������� ������ ���<br />

����������������� ��� �����������<br />

�������������������� �� �������<br />

����� ��� �������������� ������ ���<br />

�������������������� ��� ���������<br />

������ ���������� ���������������<br />

������ ����� ����������������<br />

������������� ������������ �����������<br />

��� ���������������� ��������� ����<br />

����<br />

Seminar-Inhalt:<br />

� ����������<br />

� �����������������������<br />

� �����������������������������<br />

� ���������������� � �����������<br />

���������������<br />

� ���������������������������<br />

� ������������ � ����������������<br />

�������������� ��� ����������<br />

���������������<br />

� ������������������������<br />

������ ��� ����� ��� �����<br />

� �������������� ��������� ���<br />

������ �� �������������������<br />

�������������� ���� �����������<br />

� ������������������<br />

� ��������������������


Allgemeine Hinweise<br />

Produkte<br />

� ������� �����<br />

� ��������� ������ � ������������<br />

��� ������������������ ������<br />

� ���������� ������������<br />

� ��� ����������� ���������� ���<br />

����� ��������<br />

� ���� ������� ������ ���������<br />

������ ��� ������ �������� ���<br />

������ ������ �����������<br />

�������<br />

���� ��������������� ��� ���<br />

������������������� ��� ���������<br />

������������ ��� ������ ������<br />

��������� ������������������<br />

���� ���������������<br />

��� ������� ������� ��������<br />

��� ��������� ��� ��� ����� ����<br />

������� �������������� ���<br />

������������ �� �������<br />

� ��� ���� ����������� ��� �����<br />

������ ������ ������ �����������<br />

��� ��������������������<br />

� ��� ���������� ������ ���������<br />

������ ���� ���������� ��������<br />

���������<br />

� ��� ������ ��� ����� ������<br />

�������������������� �����<br />

��� ��� ������������ ������<br />

�������� ��� ��� ���������� ������<br />

����������<br />

��<br />

Gutachtertätigkeit


��<br />

Sonderabdichtungen – Sonderaktivitäten<br />

Flughafen München, Terminal 2<br />

5.500 m Rissverpressung<br />

Hochtief und Holzmann AG, Mainz, Ministerialgebäude<br />

Abdichtung von Rohrdurchführungen in der Bodenplatte,<br />

Bauteildicke 2,50 m<br />

EKZ Ludwigshafen,<br />

Baugrube<br />

Strabag, Langen,<br />

Deutsche Flugsicherung



Dichte Bauwerke - Bauwerksanierung<br />

Weitere Komplettleistungen in den Bereichen:<br />

��<br />

Sicherheit gegen drückendes Wasser<br />

��� ������ ����� ������������� �������� ��� ���<br />

���������� ����� ����������� ��������<br />

� ����������� �������� ��� ������� �� �����������<br />

��������<br />

� ���������� �������� ��� ��������� ���<br />

�������������� �� ����� ������������<br />

� ������������� ����������� ��� ���������� ���<br />

�������������������<br />

� �������� �������������������� ��� �����������<br />

����������<br />

Rohrdurchführung Sollrissfuge Riss<br />

Kabeldurchführung<br />

Arbeitsfuge Dehnungsfuge<br />

Lichtschacht<br />

Sonderabdichtungen Beschichtung Betonsanierung<br />

Mauerwerksanierung


Sonderabdichtungen - Sonderaktivitäten<br />

Bilfinger & Berger, Flughafen Egelsbach<br />

Dichtmembran, Rückseitige Abdichtung rinrt Doppelwand<br />

Eurovia, Brückenbau, Kleinheubach<br />

Beidseitige Klemmkonstruktion<br />

Walter Bau, Frankfurt, Baugrube Lyoner Straße<br />

Fugenabdichtung nach <strong>System</strong> <strong>adicon</strong> ®<br />

Bilfinger & Berger, Bvh. Metzler, Frankfurt<br />

Elastomer Dicht-Klemm-Membrane<br />

Rohrdurchführung mit 7 cm Bauteilsetzungen<br />

��


HAUPTSITZ<br />

Bauwerksabdichtung<br />

Betoninstandsetzung<br />

Projektsanierung<br />

<strong>adicon</strong> ® Gesellschaft für<br />

Bauwerksabdichtungen mbH<br />

Max-Planck-Straße 6<br />

63322 Rödermark<br />

Phone +49 6074 8951-0<br />

Fax +49 6074 8951-51<br />

E-Mail: info@<strong>adicon</strong>.de<br />

Homepage www.<strong>adicon</strong>.de<br />

NIEDER LASSUNG<br />

Thüringen<br />

<strong>adicon</strong> ® dichte Bauwerke GmbH<br />

Lauchaer Straße 13<br />

99880 Mechterstädt<br />

Phone +49 3622 91965-0<br />

Fax +49 3622 91965-15<br />

E-Mail: thueringen@<strong>adicon</strong>.de<br />

Homepage www.<strong>adicon</strong>.de<br />

Bayern<br />

<strong>adicon</strong> ® Gesellschaft für<br />

Bauwerksabdichtungen mbH<br />

Carl-von-Linde-Straße 32<br />

85716 Unterschleißheim<br />

Phone +49 89 317731-60<br />

Fax +49 89 317731-61<br />

E-Mail: muenchen@<strong>adicon</strong>.de<br />

Homepage www.<strong>adicon</strong>.de<br />

AUSLANDSNIEDERLASSUNG<br />

<strong>adicon</strong> ® Gesellschaft für Sanierungs- und<br />

Abdichtungstechnik mbH<br />

Sternweg 24 a<br />

8141 Zettling<br />

ÖSTERREICH<br />

Phone +43 3135 52800-0<br />

Fax +43 3135 52800-6<br />

E-Mail: office@<strong>adicon</strong>.at<br />

Homepage www.<strong>adicon</strong>.at<br />

Mauerwerkssanierung<br />

<strong>adicon</strong> ®<br />

Bauwerkserhaltungsgesellschaft mbH<br />

Odenwaldstraße 74<br />

63322 Rödermark<br />

Phone +49 6074 917691-0<br />

Fax +49 6074 917691-91<br />

E-Mail: bwe@<strong>adicon</strong>.de<br />

Homepage www.<strong>adicon</strong>.de<br />

Vertretung und Kontakt über:<br />

Bartel KG<br />

Osterburger Straße 65<br />

39576 Stendal<br />

Phone +49 3931 215040<br />

Fax +49 3931 716268<br />

E-Mail: info@bartel-bautechnik.de<br />

Homepage www.bartel-bautechnik.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!