10. Werkstatteinrichtung - Matador

10. Werkstattwagen | Modulsysteme | Betriebseinrichtung.
Be a
MATADOR.
Qualitätswerkzeuge
und mehr seit 1900.
Werkstatteinrichtung.

10.
Werkstatteinrichtung.
Seite Artikelgruppe
Überblick Werkstattwagen.
Werkstattwagen.
9 Werkstattwagen QUADRO
9 Werkzeugtruhe QUADRO+
9 Trennbleche QUADRO
9 Trennbleche QUADRO
11 Werkstattwagen RATIO
11 Rückwand RATIO
11 Trennbleche RATIO
11 Trennbleche RATIO
14 Werkstattwagen VARIO
Zubehör VARIO.
15 Papierrollenhalter
15 Dokumentenhalter
15 Seitengehäuse
15 Abfallbehälter
15 Laptop-Halter
15 Schließstangensatz
15 Dosenhalter
15 Werkzeuglochtafel
15 Multiplex-Holzplatte
16 Trennbleche 12x100
16 Trennbleche 8x100
16 Kabeltrommel
16 Ablageboden
16 Trennbleche 12x150
16 Trennbleche 8x150
16 Hakensortiment
16 Antirutschmatte
16 Trennbleche 12x200
16 Trennbleche 8x200
16 Zubehörsortiment
Sonstiges Zubehör.
17 Einfachhaken
17 Rundhalter
17 Schraubendr.-Halter
17 Steckschlüsselhalter
17 Abfallbehälter
17 Doppelhaken
17 Kleinteileablage
Seite Artikelgruppe Seite Artikelgruppe
17 Bohrerhalter
17 Kabelhalter
17 Dosenhalter
17 Zangenhalter
17 Schlüsselhalter
17 Lagerkastenhalter
17 Papierrollenhalter
17 Dokumentenhalter
Überblick MTS-Module.
Module für QUADRO.
20 MTS-Q: Doppelmaulschlüssel
20 MTS-Q: Ringmaul-Ratschenschlüssel
20 MTS-Q: Ringmaulschlüssel,
abgewinkelt
20 MTS-Q: Schraubendreher
21 MTS-Q: Schraubendreher-Einsätze,
Innensechskant
21 MTS-Q: Schraubendreher-Einsätze,
XZN / RIBE®
21 MTS-Q: Schraubendreher-Einsätze,
TORX®
21 MTS-Q: Mechanik / Zangen
22 MTS-Q: Schraubenschlüssel XL
22 MTS-Q: Doppelringschlüssel XL
22 MTS-Q: Steckschlüssel 6,3
(1/4)-12,5(1/2)
23 MTS-Q: Zangen / Schraubendreher XL
23 MTS-Q: Mechaniker-Werkzeuge XL
23 MTS-Q: Leermodule
23 MTS-R/V: Leermodule
Module für RATIO/VARIO (1/3).
24 MTS-R/V: Doppelmaulschlüssel
24 MTS-R/V: Ringmaul-Ratschenschlüssel
24 MTS-R/V: Ringmaulschlüssel,
abgewinkelt
24 MTS-R/V: Ringmaulschlüssel, gekröpft
25 MTS-R/V: Steckschlüssel 6,3 (1/4)
25 MTS-R/V: Steckschlüssel 10 (3/8)
26 MTS-R/V: Steckschlüssel 12,5 (1/2)
26 MTS-R/V: Steckschlüsseleinsätze
12,5 (1/2), lang
10. WERKSTATTEINRICHTUNG
27 MTS-R/V: Schraubendreher-Einsätze
12,5 (1/2)
27 MTS-R/V: Schraubendreher-Einsätze
12,5 (1/2) Automotive
28 MTS-R/V: Kraft-Steckschlüsseleinsätze
12,5 (1/2)
28 MTS-R/V: Kraft-Steckschlüsseleinsätze
20 (3/4)
28 MTS-R/V: Druckluftwerkzeuge
29 MTS-R/V: Schraubendreher
29 MTS-R/V: Schraubendreher TORX®
30 MTS-R/V: Zangen
30 MTS-R/V: Sicherungsringzangen
30 MTS-R/V: Sicherungsringzangen XL
31 MTS-R/V: Sechskant-Steckschlüssel
31 MTS-R/V: Feilen
31 MTS-R/V: Mechaniker-Werkzeuge Basic
Module für RATIO/VARIO (3/3).
32 MTS-R/V: Schraubenschlüssel Basic
32 MTS-R/V: Schraubenschlüssel Pro
32 MTS-R/V: Schraubenschlüssel Pro XL
33 MTS-R/V: Steckschlüssel XL
6,3 (1/4)-12,5 (1/2)
33 MTS-R/V: Steckschlüssel Pro XL
34 MTS-R/V:
Schraubenschlüssel-Ergänzung
34 MTS-R/V: T-Griff-Schlüssel
34 MTS-R/V: Zangen / Schraubendreher
35 MTS-R/V: Mechanik
35 MTS-R/V: Schwermechanik
35 MTS-R/V: Nutzfahrzeuge
36 MTS-R/V: Messmittel
36 MTS-R/V: Leermodule
36 MTS Allzweckmodul
Ersatzteile für Werkstattwagen.
37 Ersatzteile für QUADRO
37 Ersatzteile für RATIO
37 Ersatzteile für VARIO
2 www.matador.de
Qualitätswerkzeuge und mehr seit 1900.

10. WERKSTATTEINRICHTUNG
Seite Artikelgruppe
Werkzeug-Sortimente QUADRO.
38 Werkzeug-Sortiment QUADRO S
„Basic“
39 Werkzeug-Sortiment QUADRO M
„Automotive“
40 Werkzeug-Sortiment QUADRO L
„Truck“
41 Werkzeug-Sortiment QUADRO XL
„Champion“
Werkzeug-Sortimente RATIO.
42 Werkzeug-Sortiment RATIO S „Basic“
43 Werkzeug-Sortiment RATIO L
„Automotive“
44 Werkzeug-Sortiment RATIO XL
„Truck“
45 Werkzeug-Sortiment RATIO XL
„All inclusive“
46 Werkzeug-Sortiment VARIO S „Basic“
47 Werkzeug-Sortiment VARIO M
„Allround“
48 Werkzeug-Sortiment VARIO L
„Automotive“
48 Werkzeug-Sortiment VARIO XL
„Automotive“
49 Werkzeug-Sortiment VARIO L
„Industrial“
50 Werkzeug-Sortiment VARIO XL
„Truck“
51 Werkzeug-Sortiment VARIO
„Black Edition“
Betriebseinrichtungen.
53 Werkbank Grundkorpus
53 Werkbank 1200 A
53 Werkbank 1200 B
53 Werkbank 1200 C
54 Werkbank 1200 D
54 Werkbank 600 A
54 Werkbank 600 B
54 Werkbankzubehör
55 Werkzeugschrank
55 Lochwände
TORX © = reg. Markenzeichen der Fa. Acument Intellectual Properties, LLC. USA
RIBE © = reg. Markenzeichen der Fa. Richard Bergner Verbindungstechnik GmbH & Co. KG
Be a MATADOR.
Be a MATADOR.
www.matador.de 3

Überblick Werkstattwagen.
Drei Modelle, aber unzählige Variationen.
Alle guten Dinge sind drei.
Die MATADOR Werkstattwagen.
Die Einstiegs-Klasse.
10.1 WERKSTATTWAGEN
Die Premium-
Klasse.
Groß und stark.
4 www.matador.de
Qualitätswerkzeuge und mehr seit 1900.

10.1 WERKSTATTWAGEN
Be a MATADOR.
Die Performance-Klasse.
www.matador.de 5

Drei Modelle, aber unzählige Variationen.
Alle guten Dinge sind drei.
Die MATADOR Werkstattwagen.
QUADRO.
6 Schubladen.
Unser Werkstattwagen QUADRO ist
das ideale Einstiegsmodell in die
Profi-Liga. Seine hohe Funktionalität
und sein Kompaktmaß basieren auf
einer stabilen Stahlblechkon struktion,
die sehr verwindungssteif und
damit belastbar ist.
6 Schubladen in 4x 80 mm,
1x 160 mm und 1x 240 mm Höhe
reichen vollkommen aus für eine
umfangreiche Werkzeugausstattung.
Mit kugelgelagerten Präzisionsfüh
rungen der Schubladen, Vollauszug,
Einzelverriegelung usw. bietet
der QUADRO Ausstattungsdetails,
die in dieser Klasse selten sind.
Durch die hochwertige Pulverbeschich
tung in silber-aluminium /
schwarz (RAL 9006 / 9005) ist der
QUADRO auch optisch ein echter
“Hingucker”.
¬ Serienmäßige Einzelverriegelung der
Schubladen bei allen Modellen
RATIO.
7 Schubladen.
Der neue Werkstattwagen RATIO
von MATADOR ist die Premium-Lösung
für alle Anwender, denen der
QUADRO zu klein, der VARIO hingegen
zu hochwertig ist.
Groß in den Abmessungen, hoch
belastbar im täglichen Einsatz,
leicht abzurollen und durch die seitliche
Vierkantlochung individuell erweiterbar
mit unserem umfangreichen
Zubehörprogramm - das ist
der RATIO.
Der RATIO ist besonders für den
industriellen Dauereinsatz geeignet,
die Schubladen füh rungen
wurden beispielsweise auf 40.000
Öffnungs- und Schließzyklen getestet.
¬ Serienmäßige Vierkantlochung für
umfangreiches Zubehör
VARIO.
6, 7 oder 8 Schubladen.
Das Top-Modell von MATADOR für
den harten Werkstattalltag. VARIO
ist nicht nur ein Werkstattwagen,
VARIO ist ein Konzept.
Aus 1,75 mm Qualitätsfeinblech,
gefertigt mit höchster Präzision auf
vollautomatischen CNC-Ab kantpressen,
CNC-Laserschneidanlagen
und modernsten Zerspanungsaggregaten,
zusammengefügt mit modernsten
Schweiss ro bo tern und
letztendlich pulverbeschichtet in einer
hochmodernen Lackieranlage erfüllt
der VARIO höchste Qualitätsansprüche.
Der VARIO ist in drei Standardaus
führungen verfügbar, wahlweise
mit 6, 7 oder 8 Schubladen und
in weißaluminium (RAL 9006) oder
tiefschwarz (RAL 9005) lackiert.
Ab Abnahme von 4 Stück sind alle
weiteren RAL-Farben optional
möglich.
Übrigens verpacken wir den VARIO
komplett montiert auf Palette - einfach
rausrollen und loslegen.
Damit Sie keine Zeit verlieren.
10.1 WERKSTATTWAGEN
Qualität fängt
mit der Blechstärke an.
Wie beim Auto wird die Verwindungssteifheit
eines Werkstattwagens
maßgeblich durch die
Blechstärke bestimmt.
Da man die Blechstärke auf den
ersten Blick nicht erkennen kann,
sparen viele Anbieter beim
Materialeinsatz und verwenden
nur Bleche in einer Stärke von
0,7-1,0 mm. Die Freude über den
niedrigeren Preis währt damit nur
kurz, weil Belastbarkeit und Standzeiten
nur mittelmäßig sind.
MATADOR Werkstattwagen werden
hingegen serienmäßig mit einer
Blechstärke von mindestens
1,2 mm hergestellt, der VARIO
sogar aus 1,75 mm Qualitätsfeinblech.
Dadurch erreichen die Wagen
eine sehr hohe Stabilität und
Verwindungssteifheit, die man
nicht nur fühlen, sondern sogar
hören kann. Kein Zittern mehr
beim Schließen der Schubladen,
kein „ächzendes“ Fahrwerk beim
Rollen - testen Sie selbst.
Vertrauen Sie auf die inneren
Werte und genießen Sie solide
Industriequalität.
6 www.matador.de
Qualitätswerkzeuge und mehr seit 1900.

10.1 WERKSTATTWAGEN
Konzentration auf das Wesentliche.
Alles auf einen Blick.
Werkstattwagen mit 6, 7 oder 8 Schubladen.
Kompakt oder groß. Breit oder schmal? Mit 6, 7 oder 8 Schubladen. Mit extra breitem Fahrwerk oder nicht?
In silber-aluminium/schwarz, schwarz, rot, blau, grün oder jeder anderen Farbe Ihrer Wahl? Mit Zubehör? Leer
oder komplett mit Werkzeugen?
MATADOR Werkstattwagen-Programm im Überblick.
Kurzbeschreibung Einheit
Modell
Außenmaße mm
Innenmaße der Schubladen mm
Anzahl Schubladen
Einzelverriegelung
der Schubladen
6 7 6 7 8
Schubladensperre
Schubladenhöhen mm 4 x 80
1 x 160
1 x 240
Belastbarkeit / Schublade kg 35 70 35 35 35
Gesamttragkraft kg 240 500 750 750 750
Lochsystem mm 10 x 38 10 x 38 10 x 38 10 x 38 10 x 38
Gewicht leer kg 55 69 62,5 67,5 72,5
Art. Code 8162 0020 8163 0020 8164 0001 8164 0011 8164 0021
Packeinheit
Be a MATADOR.
Außenkarton auf Palette: B 800 x T 600 x H 1100
Bruttogewicht / Stück 60 kg
1 Stück / Palette
5 x 75
2 x 150
Außenkarton: B 800 x T 600 x H 1100
Bruttogewicht / Stück 75 kg
1 Stück / Palette
2 x 50
3 x 100
1 x 200
3 x 50
3 x 100
1 x 150
5 x 50
2 x 100
1 x 150
8164 0009 8164 0019 8164 0029
8164 0008 8164 0018 8164 0028
8164 0002 8164 0012 8164 0022
8164 0003 8164 0013 8164 0023
8164 0004 8164 0014 8164 0024
8164 0005 8164 0015 8164 0025
8164 0006 8164 0016 8164 0026
Außenkarton: B 870 x T 750 x H 1080
Bruttogewicht / Stück 68 / 73 / 78 kg
1 Stück / Palette
www.matador.de 7

Werkstattwagen.
Die Einstiegs-Klasse für Profis.
Der MATADOR QUADRO.
Kompakte Abmessungen mit 6 Schubladen.
Stabile Arbeitsplatte aus ABS mit
Kleinteilefächern und Dosenhalter.
Optional:
Papierrollenhalter
und Abfallbehälter.
Rundherum
Vierkantlochung
für Zubehör.
Abgerundete Kanten als
Stoßschutz.
¬ Außenmaße in mm
2 große kugelgelagerte
Rollen und 2 mobile
Rollen mit Feststellbremse.
¬ Schubladen-Innenmaß in mm
10.1 WERKSTATTWAGEN
Extra stabiler Handgriff.
6 Schubladen
für Werkzeug
und Zubehör.
Schubladenvollauszug
(echte 100%).
Einzelverriegelung
(kein unbeabsichtigtes
Öffnen während der Fahrt).
MATADOR PREMIUM QUALITY
Hohe Kippsicherheit
durch extra breites
Fahrwerk.
8 www.matador.de
Qualitätswerkzeuge und mehr seit 1900.

10.1 WERKSTATTWAGEN
Platzsparend, viel Stauraum und sehr wendig.
Oder 10 Schubladen
mit praktischer Aufsatztruhe.
– Stabile Stahlblechkonstruktion
– Arbeitsfläche aus ABS mit praktischen
Kleinteilefächern und Dosenhalter
– Hochwertige Pulverbeschichtung in silberaluminium
/ schwarz (RAL 9006 / 9005)
– Gesamttragfähigkeit 240 kg
– Mit 6 Schubladen: 4x 80 mm, 1x 160 mm,
1x 240 mm, alle Schubladen mit 100%
Vollauszug, mit je 35 kg belastbar
Art. Code kg
8162 0020 55 1
– Zur festen Montage auf dem QUADRO
– Stabile Stahlblechkonstruktion
– Arbeitsfläche aus ABS mit praktischen
Kleinteilefächern
– Hochwertige Pulverbeschichtung in silberaluminium
/ schwarz (RAL 9006 / 9005)
Art. Code kg
8162 0021 17 1
Trennbleche QUADRO
– Zum Einstecken
– 4 Einsteckbleche für
bis zu 5 Fächer
Be a MATADOR.
8162
Art. Code g
8162 0230 250 1
– Einzelverriegelung der Schubladen
– Kugelgelagerte Führungsschienen
– Seitenwände und Rückwand mit Vierkantlochung
für Zubehör
– Vollgummibereifung mit 2 kugelgelagerten
Bockrollen und 2 Lenkrollen mit Feststellbremse
– Stabiler, hochbelastbarer Griff
– Zentralverriegelung mit Zylinderschloss
– Mit 4 Schubladen: 4x 80 mm, alle Schubladen
mit 100% Vollauszug, mit je 35 kg belastbar
Trennbleche QUADRO
– Zum Einstecken
– 4 Schlitzwände
und 6 Trennbleche
für 11 Fächer
Werkstattwagen QUADRO
Werkzeugtruhe QUADRO+
8162
8162
8162
Art. Code L mm B mm g
8162 0231 348 60 175 1
www.matador.de 9

Die Premium-Klasse.
Der MATADOR RATIO.
7 Schubladen. Für Werkzeug und mehr.
Stabile Arbeitsplatte aus ABS mit
diversen Kleinteilefächern und Aufnahmen
für Schraubendreher.
Kugelgelagerte
Hochleistungsschienen
Schubladenvollauszug
(echte 100%), einzeln
belastbar bis 70 kg
Abgerundete
Kanten und integrierter
Rammschutz an den
Ecksäulen.
Hochwertige Pulverbeschichtung
in silberaluminium
/ schwarz
(RAL 9006 / 9005).
¬ Außenmaße in mm
2 große kugelgelagerte
Rollen und 2 mobile
Rollen mit Feststellbremse.
¬ Schubladen-Innenmaß in mm
10.1 WERKSTATTWAGEN
Besonders ergonomischer
Handgriff für bequemes
Bewegen auch unter Volllast.
Beide Seitenwände
mit Vierkantlochung
für Zubehör.
3-stufiges
Schließsystem:
Zentralverriegelung,
Einzelarretierung
und Auszugssperre.
MATADOR PREMIUM QUALITY
MATADOR PREMIUM QUALITY
10 www.matador.de
Qualitätswerkzeuge und mehr seit 1900.

10.1 WERKSTATTWAGEN
Angenehme Arbeitshöhe und perfekte Ausstattung.
Platz sparen können Sie woanders.
¬ Stabile ABS-Arbeitsplatte mit Kleinteilefächern
¬ Hochleistungsrollen für maximale Zuladung und
leichte Beweglichkeit
– Stabile Stahlblechkonstruktion
– Arbeitsfläche aus ABS mit praktischen
Kleinteilefächern
– Hochwertige Pulverbeschichtung in silberaluminium
/ schwarz (RAL 9006 / 9005)
– Gesamttragfähigkeit 500 kg
– Mit 7 Schubladen: 5 x 75 mm, 2 x 150 mm,
alle Schubladen mit 100% Vollauszug, mit
je 70 kg belastbar
– Einzelverriegelung der Schubladen und gegenseitige
Auszugssperre
– Kugelgelagerte Führungsschienen
Art. Code kg
8163 0020 69 1
Rückwand RATIO
– Zum Aufhängen von Werkzeugen
– Mit Vierkantlochung
8163
Art. Code L mm H mm g
8163 0201 680 535 4000 1
Be a MATADOR.
– Seitenwände mit Vierkant lochung für Zubehör
– Vollgummibereifung mit 2 kugelgelagerten
Bockrollen und 2 Lenkrollen mit Feststellbremse
– Stabiler, hochbelastbarer Griff
– Zentralverriegelung mit Zylinderschloss
Trennbleche RATIO
– Für Schubladenhöhe 75 mm
– Für 12 Fächer (2 lange / 3 kurze Einteiler)
– Pulverbeschichtet
8163
Art. Code g
8163 0230 250 1
Werkstattwagen RATIO
Trennbleche RATIO
8163
8163
– Für Schubladenhöhe 75 mm
– Für 4 Fächer (3 lange Einteiler 400 x 50 mm)
– Aluminium
Art. Code L mm B mm g
8163 0231 400 50 175 1
www.matador.de 11

Die Performance-Klasse. Variabel, flexibel und qualitativ herausragend.
Der MATADOR VARIO.
Erst das Vergnügen, dann die Arbeit.
2 Standardfarben
bzw. ab 4 Stück
RAL-Farbe nach Wahl.
Gehäuse aus
Qualitätsfeinblech
1,75 mm,
rahmenverstärkt.
Optional:
Ablagetablett,
Papierrollenhalter
und Abfallbehälter.
Seiten- und
Rückwand mit
Vierkantlochung.
Umlaufender Stoß- und
Fersenschutz sowie integrierter
Rammschutz an den Ecksäulen.
¬ Außenmaße in mm
2 extra große Spezialrollen
(150 mm) und 2 mobile
Rollen mit Feststellbremse.
¬ Schubladen-Innenmaß in mm
MATADOR PREMIUM QUALITY
10.1 WERKSTATTWAGEN
Optionaler Laptop-Halter
oder variable Abstellfläche.
Optional:
Verschließbares
Seitengehäuse.
6, 7 oder 8 Schubladen mit
echtem 100% Vollauszug
und beschriftbaren
Aluminium-Griffleisten.
4-stufiges Schließsystem:
Zentralverriegelung,
Einzelarretierung
Auszugssperre und
optionaler Schließstangensatz.
MATADOR PREMIUM QUALITY
12 www.matador.de
Qualitätswerkzeuge und mehr seit 1900.

10.1 WERKSTATTWAGEN
Qualitäts-Schließsystem.
¬ Zentral-Verriegelung mit Qualitäts-Zylinder-
schloss und Einzel-Schubladen-Arretierung,
unbeabsichtigtes Öffnen nicht möglich
Farbe nach Wahl.
¬ 2 Standardfarben, ab 4 Stück Farbe nach
Wahl (RAL-Farbskala)
Präzisionsführungen.
¬ Qualitäts-Führungsschienen: Kugelgelagert,
echter Vollauszug, hoch belastbar und
besonders langlebig
Feststellbremse.
¬ Stabile Feststellbremse an den Lenkrollen
für perfekten Stand
Be a MATADOR.
Auszugssperre. Diebstahlschutz.
¬ Gegenseitige Auszugssperre der Schubladen
(kann aufgehoben werden)
¬ ABS-Arbeitsplatte mit Kleinteilefächern,
Schraubendreheraufnahmen und
beidseitigem Handgriff
¬ Mehr Schubladenvolumen als andere
marktübliche Modelle für besonders viel
Stauraum
¬ Optional erhältlicher Schließstangensatz inkl.
Vorhängeschloß zur zusätzlichen Sicherung
des Werkstattwagens gegen Diebstahl
Stabile ABS-Arbeitsplatte. Umfangreiches Zubehör.
¬ Kugelgelagerte Hochleistungsräder für
leichtes Abrollen und hohe Tragkraft
¬ Rundum-Vierkant-Lochung für Zubehör,
macht aus Ihrem VARIO eine mobile
Arbeitsplatzstation
XL Schubladenvolumen. Schubladeneinteiler.
Hochleistungsrollen.
¬ Optional erhältliche Längs- und Quereinteiler
zur individuellen Schubladenunterteilung
Beschriftungsbogen.
¬ Individuelle Beschriftung der Schubladen
mit Piktogrammbogen zur schnellen
Orientierung
Perfektion im Detail.
www.matador.de 13

8164
10.1 WERKSTATTWAGEN
Kurzbeschreibung VARIO mit 6 Schubladen VARIO mit 7 Schubladen VARIO mit 8 Schubladen
Abmessungen
in mm
Aufteilung Schubladenhöhe
in mm
Werkstattwagen VARIO
Ab 1 Stück / Bestellung:
– 6 Schubladen
– Farbe Silber-Aluminium
RAL 9006
Kurzbeschreibung VARIO mit 6 Schubladen VARIO mit 7 Schubladen VARIO mit 8 Schubladen
– 6 Schubladen
– Farbe Rubinrot
RAL 3003
– 7 Schubladen
– Farbe Rubinrot
RAL 3003
– 8 Schubladen
– Farbe Rubinrot
RAL 3003
Art. Code 8164 0002 kg 62,5 Art. Code 8164 0012 kg 67,5 Art. Code 8164 0022 kg 72,5
– 6 Schubladen
– Farbe Verkehrsrot
RAL 3020
– 7 Schubladen
– Farbe Verkehrsrot
RAL 3020
– 8 Schubladen
– Farbe Verkehrsrot
RAL 3020
Art. Code 8164 0003 kg 62,5 Art. Code 8164 0013 kg 67,5 Art. Code 8164 0023 kg 72,5
– 6 Schubladen
– Farbe Enzianblau
RAL 5010
– 7 Schubladen
– Farbe Enzianblau
RAL 5010
– 8 Schubladen
– Farbe Enzianblau
RAL 5010
Art. Code 8164 0004 kg 62,5 Art. Code 8164 0014 kg 67,5 Art. Code 8164 0024 kg 72,5
– 6 Schubladen
– Farbe Himmelblau
RAL 5015
– 7 Schubladen
– Farbe Himmelblau
RAL 5015
– 8 Schubladen
– Farbe Himmelblau
RAL 5015
Art. Code 8164 0005 kg 62,5 Art. Code 8164 0015 kg 67,5 Art. Code 8164 0025 kg 72,5
– 6 Schubladen
– Farbe Resedagrün
RAL 6011
– 7 Schubladen
– Farbe Resedagrün
RAL 6011
– 8 Schubladen
– Farbe Resedagrün
RAL 6011
Art. Code 8164 0006 kg 62,5 Art. Code 8164 0016 kg 67,5 Art. Code 8164 0026 kg 72,5
– 6 Schubladen
– Farbe Fenstergrau
RAL 7040
– 7 Schubladen
– Farbe Silber-Aluminium
RAL 9006
– 7 Schubladen
– Farbe Fenstergrau
RAL 7040
– 8 Schubladen
– Farbe Silber-Aluminium
RAL 9006
Art. Code 8164 0001 kg 62,5 Art. Code 8164 0011 kg 67,5 Art. Code 8164 0021 kg 72,5
– 6 Schubladen
– Farbe Tiefschwarz
RAL 9005
Ab 4 Stück / Bestellung, zum Beispiel:
– 7 Schubladen
– Farbe Tiefschwarz
RAL 9005
– 8 Schubladen
– Farbe Tiefschwarz
RAL 9005
Art. Code 8164 0009 kg 62,5 Art. Code 8164 0019 kg 67,5 Art. Code 8164 0029 kg 72,5
– 8 Schubladen
– Farbe Fenstergrau
RAL 7040
Art. Code 8164 0008 kg 62,5 Art. Code 8164 0018 kg 67,5 Art. Code 8164 0028 kg 72,5
14 www.matador.de
Qualitätswerkzeuge und mehr seit 1900.

Zubehör VARIO.
10.1 WERKSTATTWAGEN
Machen Sie mehr aus Ihrem VARIO.
VARIO Tuning.
Spezielles Zubehör zum Einhängen in die Einstecklaschen
der Seitenpanele des VARIO. Für QUADRO oder RATIO nicht
geeignet (wenn nicht anders angegeben).
Papierrollenhalter 8164 Abfallbehälter
– Mit Ablagetablett
– Mit Vierkantlochung, für Einstecklaschen
– Lieferung ohne Papierrolle
Art. Code L mm B mm g
8164 0201 535 200 1650 1
Art. Code L mm B mm H mm g
8164 0204 480 45 190 1100 1
Art. Code L mm B mm T mm g
8164 0207 660 490 45 8500 1
8164
Art. Code L mm B mm H mm g
8164 0202 475 170 150 1200 1
Art. Code L mm B mm g
8164 0205 420 300 4500 1
Art. Code g
8164 0208 750 1
8164
Art. Code L mm B mm H mm g
8164 0203 480 90 85 1110 1
Dokumentenhalter 8164 Laptop-Halter
8164 Werkzeuglochtafel
– Ideal für Zeichnungen
– Passend für DIN A4-Ordner
– Mit Vierkantlochung, für Einstecklaschen
8164
Art. Code L mm H mm g
8164 0206 1250 300 4500 1
Seitengehäuse 8164 Schließstangensatz 8164 Multiplex-Holzplatte
– Zur Aufbewahrung hochwertiger Werkzeuge
– Mit Vierkantlochung und Schloss
– Montage mittels beiliegendem Montagesatz
Be a MATADOR.
– Großes Volumen
– Auch als zusätzliche Aufbewahrungseinheit
z.B. für Kleinteile nutzbar
– Ideal als zusätzliche Ablage
– Mit Schnellspann-Flügel und doppelter
Schnellfixierung
– Montage an alle vier VARIO-Säulen möglich
– Perfekter Diebstahlschutz
– Zusätzliche Verriegelung der Schubladen
– Abschließbar mit Vorhängeschloss (inklusive)
Dosenhalter
– Für bis zu 5 Dosen
– Mit 2 Seitenflügeln
– Mit Vierkantlochung
– Flügel: B 310 x H 300 mm
– Montage an hintere 2 VARIO-Säulen
– Zum Einlegen in die ABS-Arbeitsplatte
8164
Art. Code L mm B mm H mm g
8164 0209 570 380 15 2300 1
www.matador.de 15

Art. Code H mm g
8164 0230 100 200 1
Art. Code H mm g
8164 0233 100 175 1
Art. Code m g
8141 0001 10 2040 1
8164 Ablageboden 8164 Antirutschmatte
Art. Code L mm B mm g
8164 0210 600 200 1900 1
Art. Code H mm g
8164 0231 150 250 1
Art. Code H mm g
8164 0234 150 225 1
Art. Code g
8141 0236 200 1
10.1 WERKSTATTWAGEN
Machen Sie mehr aus Ihrem Werkstattwagen.
Praktische Helfer. Hoher Nutzen, geringe Kosten.
Art. Code L mm B mm H mm g
8164 0211 570 380 3 20 1
8164 Trennbleche 12x100 8164 Trennbleche 12x150 8164 Trennbleche 12x200
– Für Schubladenhöhe 100 mm
– Für 12 Fächer
– Ideal als zusätzliche Ablage
– Kann in unterste Schublade eingelegt werden
für flaches Werkzeug, leicht gleitend
– Mit Antirutschmatte
– Ideal für jede Schublade ohne Einteilungssystem
Art. Code H mm g
8164 0232 200 300 1
8164 Trennbleche 8x100 8164 Trennbleche 8x150 8164 Trennbleche 8x200
– Für Schubladenhöhe 100 mm
– Für 8 Fächer
Allgemeines Zubehör:
– Für Schubladenhöhe 150 mm
– Für 12 Fächer
– Für Schubladenhöhe 150 mm
– Für 8 Fächer
– Für Schubladenhöhe 200 mm
– Für 12 Fächer
– Für Schubladenhöhe 200 mm
– Für 8 Fächer
Art. Code H mm g
8164 0235 200 275 1
8141 Kabeltrommel 8141 Hakensortiment 8141 Zubehörsortiment
– 10 m Kabel, mit Überlastsicherung
– Mit Halterung für Vierkantlochwände
– Alle wichtigen Haken im 12-tlg. Satz
– Abfallbehälter, Papierrollenhalter und
Kabeltrommel in einem Satz
Art. Code g
8141 0238 3540 1
16 www.matador.de
Qualitätswerkzeuge und mehr seit 1900.

Sonstiges Zubehör.
10.1 WERKSTATTWAGEN
Passend für Lochbleche mit Vierkantlochung 10 x 38 mm.
Allgemeines Zubehör. Für Werkstattwagen,
Werkbänke, Schränke und Lochplatten.
Einfachhaken 8141 Doppelhaken
Art. Code mm g
8141 0100 50 40 1
8141 0101 150 60 1
Art. Code mm g
8141 0120 65 x 25 60 1
Art. Code g
8141 0150 6x 200 1
Art. Code g
8141 0180 9x 500 1
Art. Code g
8141 0210 1000 1
8141
Art. Code mm g
8141 0110 50 80 1
8141 0111 150 180 1
Rundhalter 8141 Kleinteileablage
Schraubendr.-Halter 8141 Bohrerhalter
Steckschlüsselhalter 8141 Kabelhalter
Abfallbehälter 8141 Dosenhalter
Be a MATADOR.
8141
Art. Code mm g
8141 0130 150 x 55 200 1
8141
Art. Code g
8141 0160 14x 200 1
8141
Art. Code mm g
8141 0190 150 200 1
8141
Art. Code mm g
8141 0220 300 x 70 350 1
Zangenhalter
8141
Art. Code mm g
8141 0115 55 66 1
Schlüsselhalter
8141
Art. Code g
8141 0140 8x 400 1
Lagerkastenhalter
8141
Für Größe 7, Lieferung ohne Sichtlagerkästen
Art. Code g
8141 0170 Nr. 7 50 1
Papierrollenhalter
8141
Art. Code g
8141 0200 500 1
Dokumentenhalter
8141
Art. Code mm g
8141 0230 310 x 220 200 1
www.matador.de 17

Überblick MTS-Module.
Weichschaumeinlagen mit schwarz-blauen Werkzeugkonturen.
MTS-Module für Werkstattwagen.
Perfekte Ordnung. Sehen, was fehlt.
Praxisgerechte
Produkteigenschaften:
Umweltfreundlich,
unempfindlich
gegen Öle, Benzin
und Reinigungsmittel,
hitzeresistent bis
112 °C und nicht
brennbar.
MTS - schont Budget,
Zeit und Nerven.
Bereits vor über 10 Jahren lieferte
MATADOR die ersten Werk stattwagen
mit MTS-Einlagen aus.
Heute Standard, damals eine echte
Innovation: das „MATADOR Tool
System“ MTS. MTS sind schwarzblaue
Einlagen aus 2-Komponenten-
Weichschaum, in denen Werk zeug
rüttelfest eingebettet werden kann:
– Sehen was fehlt: Fehlendes
Werkzeug wird sofort bemerkt
und schont damit Ihr Budget
– Mehr Ordnung: Kein Suchen
mehr, perfekte Organisation.
Verbringen Sie Ihre Zeit lieber
mit wichtigen Tätigkeiten
– Maximale Sauberkeit: Einfach
unter fließendem Wasser reinigen,
trocknen - fertig
Mögliche Kombinationen der MTS-Module mit den Werkstattwagen:
10.2 WERKZEUG-MODULE
Leichte Kontrolle
fehlender Werkzeuge.
Perfekte Ordnung.
18 www.matador.de
Qualitätswerkzeuge und mehr seit 1900.

10.2 WERKZEUG-MODULE
Für jeden Anwendungsbereich die perfekte Werkzeugordnung.
Alles auf einen Blick.
53 Werkzeugmodule, fast unzählige Varianten.
8162 1100 8162 1183 8162 1185 8162 1615 8162 1616 8162 1478 8162 1479 8162 1490
8162 6004 8162 6063 / 8162 6123 8162 1701 8162 1702 8162 6005
8164 1100 8164 1183 8164 1185 8164 1190 8164 1201 8164 1301
8164 1203 8164 1302
8164 1303
8164 1401
8164 1402
8164 1403
8164 4081
8162 6001 8162 6002
8162 0095
8162 0096
8164 1478 8164 1481 8164 1755 8164 1765 8164 1700
8164 1615 8164 1616 8164 1620 8164 1500 8164 1501 8164 1502 8164 1503 8164 1504 8164 1505 8164 1671 8164 1775 8164 1701
8164 1197 8164 1198 8164 1195 8164 1196 8164 1411 / 1412 / 1413
8164 1421 / 8164 1422 8164 1380 8164 1441 8164 1560
8164 1702 8164 1703 8164 1704 8164 1798
Be a MATADOR.
8162 0097
8164 0096
8164 0097
8164 0098
8164 00099
8164 0095
www.matador.de 19

Module für QUADRO.
8162
193
8162
193
8162
193
8162
193
MTS-Q: Doppelmaulschlüssel
340
340
340
340
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
12-tlg. Satz Doppelmaulschlüssel
– 6 x 7 - 30 x 32 mm
MTS-Q: Ringmaul-Ratschenschlüssel
Art. Code g
8162 1100 12 2200 1
100 6 x 7 - 8 x 9 - 10 x 11 - 12 x 13 - 14 x 15 - 16 x 17 - 18 x 19 - 20 x 22
21 x 23 - 24 x 27 - 25 x 28 - 30 x 32 mm
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
8-tlg. Satz Ringmaul-Ratschenschlüssel
– 8 - 19 mm
MTS-Q: Ringmaulschlüssel, abgewinkelt
MTS-Q: Schraubendreher
Art. Code g
8162 1183 8 995 1
183 8 - 10 - 11 - 13 - 16 - 17 - 18 - 19 mm
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
12-tlg. Satz Ringmaulschlüssel DIN 3113 A
– 8 - 22 mm
Art. Code g
8164 1185 12 1095 1
185 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 13 - 14 - 17 - 19 - 20 - 22 mm
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
8-tlg. Satz Schraubendreher
– Klingen aus hochlegiertem Molybdän-
Vanadium bzw. Chrom-Vanadium-Spezialstahl,
verchromt mit brünierter Spitze
– Passend für Werkstattwagen QUADRO und
mit Leermodulen auch für RATIO und VARIO
¬ 8162 1616 (VDE)
Art. Code g
8162 1615 8 550 1
8162 1616 8 VDE
615/6
660
635
3 mm
0,5 x 3 x 100 - 0,8 x 5 x 100 - 1,0 x 5,5 x 125 - 1,2 x 6,5 x 150 mm
VDE: 0,6 x 3,5 x 100 - 0,8 x 4 x 100 - 1,0 x 5,5 x 125 - 1,2 x 6,5 x 150 mm
655
656
PH 0 - PH 1 - PH 2
10.2 WERKZEUG-MODULE
– Passend für Werkstattwagen QUADRO und
mit Leermodulen auch für RATIO und VARIO
– Passend für Werkstattwagen QUADRO und
mit Leermodulen auch für RATIO und VARIO
– Passend für Werkstattwagen QUADRO und
mit Leermodulen auch für RATIO und VARIO
20 www.matador.de
Qualitätswerkzeuge und mehr seit 1900.
550 1

10.2 WERKZEUG-MODULE
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
16-tlg. Satz Schraubendreher-Einsätze für
Innensechskantschrauben
Art. Code g
8162 1478 16 2000 1
Art. Code g
8162 1701 14 3100 1
8162 1702 14 VDE
4078 12,5 (1/2)
5 x 62 - 6 x 62 - 7 x 62 - 8 x 62 - 10 x 62 - 12 x 62 - 14 x 62 - 17 x 62 mm
5 x 100 - 6 x 100 - 7 x 100 - 8 x 100 mm - 10 x 100 - 12 x 100 - 14 x 100 - 17 x 100 mm
– 15-tlg. Satz Schraubendreher-Einsätze für
XZN- und RIBE®-Schrauben
Art. Code g
8162 1479 15 1450 1
4079 12,5 (1/2)
M5 x 62 - M6 x 62 - M8 x 62 - M10 x 62 - M12 x 62 mm
M5 x 100 - M6 x 100 - M8 x 100 - M10 x 100 - M12 x 100 mm
4080 12,5 (1/2)
M5 x 62 - M6 x 62 - M8 x 62 - M10 x 62 - M12 x 62 mm
– 23-tlg. Satz Schraubendreher-Einsätze für
Innen- und Außen-TORX®-Schrauben
Art. Code g
8162 1490 23 2000 1
4090 12,5 (1/2)
E 10 - E 12 - E 14 - E 16 - E 18 - E 20 - E 24
4092 12,5 (1/2)
TX 25 x 62 - TX 27 x 62 - TX 30 x 62 - TX 40 x 62 - TX 45 x 62 - TX 50 x 62 - TX 55 x 62 - TX 60 x 62 mm
TX 25 x 100 - TX 27 x 100 - TX 30 x 100 - TX 40 x 100 - TX 45 x 100 - TX 50 x 100 - TX 55 x 100 - TX 60 x 100 mm
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
14-tlg. Mechaniker- und Zangensatz
700 ø 32 mm 705 500 g
714 150 mm
200 mm
718 3 - 4 - 5 - 6
mm
500 6.1/2"
165 mm
Be a MATADOR.
717 120 x 4 x 10
mm
798 3 m 585 205 mm
532 6.1/4"
160 mm
MTS-Q: Schraubendreher-Einsätze, Innensechskant
– Passend für Werkstattwagen QUADRO und
mit Leermodulen auch für RATIO und VARIO
MTS-Q: Schraubendreher-Einsätze, XZN / RIBE®
– Passend für Werkstattwagen QUADRO und
mit Leermodulen auch für RATIO und VARIO
MTS-Q: Schraubendreher-Einsätze, TORX®
– Passend für Werkstattwagen QUADRO und
mit Leermodulen auch für RATIO und VARIO
– Passend für Werkstattwagen QUADRO, mit
Leermodulen auch für RATIO und VARIO
556 240 mm
300 mm
3100 1
340
340
340
MTS-Q: Mechanik / Zangen
440
8162
193
8162
193
8162
193
8162
340
www.matador.de 21

8162
340
8162
340
8162
340
MTS-Q: Schraubenschlüssel XL
440
MTS-Q: Doppelringschlüssel XL
440
440
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
24-tlg. Satz Schraubenschlüssel
– Doppelmaulschlüssel 6 x 7 - 30 x 32 mm
Art. Code g
8162 6001 24 3800 1
100 6 x 7 - 8 x 9 - 10 x 11 - 12 x 13 - 14 x 15 - 16 x 17 - 18 x 19 20 x 22
21 x 23 - 24 x 27 - 25 x 28 - 30 x 32 mm
185 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 17 - 19 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 mm
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
12-tlg. Satz Doppelringschlüssel DIN 838
– 6 x 7 - 30 x 32 mm
MTS-Q: Steckschlüssel 6,3 (1/4)-12,5(1/2)
Art. Code g
8162 6002 12 4500 1
Art. Code g
8162 6063 60
4300 1
8162 6123 60
200 6 x 7 - 8 x 9 - 10 x 11 - 12 x 13 - 14 x 15 - 16 x 17 - 18 x 19 20 x 22
21 x 23 - 24 x 27 - 25 x 28 - 30 x 32 mm
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
60-tlg. Steckschlüssel-Satz
– Umschaltknarren mit Sicherheitsverriegelung
in 6,3 (1/4) und 12,5 (1/2)
– Alle wichtigen Betätigungswerkzeuge
– Steckschlüsseleinsätze 4 - 32 mm
2061 6,3 (1/4) 2064 6,3 (1/4)
115 mm
2068 6,3 (1/4) 2073 6,3 (1/4)
150 mm
2075 6,3 (1/4)
4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 13 mm
2090 6,3 (1/4)
E 4 - E 5 - E 6 - E 7 - E 8 - E 10 - E 11
2092 6,3 (1/4)
TX 8 - TX 10 - TX 15 - TX 20 - TX 25 - TX 27 - TX 30 - TX 40
4061 12,5 (1/2) 4064 12,5 (1/2)
300 mm
4068 12,5 (1/2)
75 mm
4075 12,5 (1/2)
10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 mm
4090 12,5 (1/2)
E 10 - E 12 - E 14 - E 18
4092 12,5 (1/2)
TX 45 x 62 - TX 50 x 62 - TX 55 x 62 - TX 60 x 62 mm
10.2 WERKZEUG-MODULE
– Ringmaulschlüssel DIN 3113 A 10 - 32 mm
– Passend für Werkstattwagen QUADRO und
mit Leermodulen auch für RATIO und VARIO
– Passend für Werkstattwagen QUADRO, mit
Leermodulen auch für RATIO und VARIO
– Steckschlüssel-Schraubendrehereinsätze
für Innen-TORX ® -Schrauben TX 8 - TX 60
– Steckschlüssel-Schraubendrehereinsätze
für Außen-TORX ® -Schrauben E 4 - E 18
– Passend für Werkstattwagen QUADRO und
mit Leermodulen auch für RATIO und VARIO
2065 6,3 (1/4)
50, 100 mm
4065 12,5 (1/2)
125, 250 mm
4300 1
22 www.matador.de
Qualitätswerkzeuge und mehr seit 1900.

10.2 WERKZEUG-MODULE
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
24-tlg. Satz Zangen und Schraubendreher
Art. Code g
8162 6004 24 2450 1
440
500 6.1/2"
165 mm
600
650
620
1,5 - 10 mm
532 6.1/4"
160 mm
3,5 x 75 - 5,5 x 100 - 7 x 125 mm
PH 1 - PH 2
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
17-tlg. Satz Mechanikerwerkzeuge
556 240 mm
300 mm
2K: TX 10 x 80 - TX 15 x 80 - TX 20 x 90 - TX 25 x 90 - TX 30 x 110 - TX 40 x 120 mm
Art. Code g
8162 6005 17 3800 1
705 500 g
1000 g
827 18 mm 840 250 mm
718 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 mm
775 200 mm
Art. Code g
8162 0097 54 x 340 11 1
Art. Code g
8162 0095 440 x 147 21 1
8162 0096 50 x 193 6 1
Art. Code g
8164 0098 579 x 50 18 1
8164 0099 140 x 340 16 1
Be a MATADOR.
– Passend für Werkstattwagen QUADRO und
mit Leermodulen auch für RATIO und VARIO
– Passend für Werkstattwagen QUADRO und
mit Leermodulen auch für RATIO und VARIO
714 200 mm 782 290 x 40 mm
– Für 2x 1/3-QUADRO-Module in QUADRO:
- Schmales Distanzmodul
– Für 1/3-RATIO/VARIO-Modul in QUADRO:
- Zweifarbiges MTS-Leermodul
- Kleines Distanzmodul
– Für 3/3-QUADRO-Modul in RATIO/VARIO:
- Schmales Top-Modul
- Zweifarbiges MTS-Leermodul
MTS-Q: Zangen / Schraubendreher XL
8162 0095
440
MTS-Q: Mechaniker-Werkzeuge XL
440
MTS-Q: Leermodule
MTS-R/V: Leermodule
8162
340
8162
8162
8162 0097
8162 0096
8164
8164 0098
8164 0099
340
www.matador.de 23

Module für RATIO/VARIO (1/3).
8164
193
8164
193
8164
193
8164
193
MTS-R/V: Doppelmaulschlüssel
390
390
390
390
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
8-tlg. Satz Doppelmaulschlüssel
– 6 x 7 - 20 x 22 mm
– Passend für Werkstattwagen RATIO und
VARIO, mit Leermodulen auch für QUADRO
MTS-R/V: Ringmaul-Ratschenschlüssel
Art. Code g
8164 1100 8 1200 1
100 6 x 7 - 8 x 9 - 10 x 11 - 12 x 13 - 14 x 15 - 16 x 17 - 18 x 19 - 20 x 22 mm
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
8-tlg. Satz Ringmaul-Ratschenschlüssel
– 8 - 19 mm
– Passend für Werkstattwagen RATIO und
VARIO, mit Leermodulen auch für QUADRO
Art. Code g
8164 1183 8 1400 1
183 8 - 10 - 11 - 13 - 16 - 17 - 18 - 19 mm
MTS-R/V: Ringmaulschlüssel, abgewinkelt
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
8-tlg. Satz Ringmaulschlüssel DIN 3113 A
– 8 - 22 mm
– Passend für Werkstattwagen RATIO und
VARIO, mit Leermodulen auch für QUADRO
MTS-R/V: Ringmaulschlüssel, gekröpft
Art. Code g
8164 1185 8 1200 1
185 8 - 10 - 11 - 13 - 14 - 17 - 19 - 22 mm
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
8-tlg. Satz Ringmaulschlüssel DIN 3113 B
– 8 - 22 mm
– Passend für Werkstattwagen RATIO und
VARIO, mit Leermodulen auch für QUADRO
Art. Code g
8164 1190 8 1300 1
190 8 - 10 - 11 - 13 - 14 - 17 - 19 - 22 mm
10.2 WERKZEUG-MODULE
24 www.matador.de
Qualitätswerkzeuge und mehr seit 1900.

10.2 WERKZEUG-MODULE
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
84-tlg. Satz Steckschlüssel
Art. Code g
8164 1301 21 MM
1320 1
8164 1302 21 MM
8164 1303 18 AF
3061 10 (3/8)
3065 10 (3/8)
125, 250 mm
Be a MATADOR.
3068 10 (3/8)
3075 10 (3/8)
6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 mm
(AF: 1/4 - 9/32 - 5/16 - 11/32 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16 - 5/8 - 11/16
3/4 - 13/16 - 7/8“)
– Passend für Werkstattwagen RATIO und
VARIO, mit Leermodulen auch für QUADRO
Art. Code g
8164 1201 84 MM
1500 1
8164 1203 84 AF
444 1,5 - 10 mm
2061 6,3 (1/4) 2065 6,3 (1/4)
50, 100 mm
2073 6,3 (1/4)
150 mm
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
21-tlg. Satz Steckschlüssel
2083 6,3 (1/4)
10,0 (3/8)
2075 6,3 (1/4): 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 13 mm
(AF: 1/8 - 5/32 - 3/16 - 7/32 - 1/4 - 9/32 - 5/16 - 11/32 - 3/8 - 7/16 - 1/2")
2076 6,3 (1/4)
4 - 5,5
7 x 37 mm
2090 6,3 (1/4): E 4 - E 5 - E 6 - E 7 - E 8 - E 10 - E 11
2077 6,3 (1/4)
PH 1 - PH 2
PH 3 x 37 mm
2092 6,3 (1/4): TX 8 - TX 10 - TX 15 - TX 20 - TX 25 - TX 27 - TX 30 - TX 40
7052 6,3 (1/4)
Bit-Box
Feinverzahnte Knarre mit Adapter für Außenvierkant 6,3 (1/4)
6,3 (1/4) 3 - 4 - 5 - 6 mm 6,3 (1/4) 3 - 4 - 5 - 6 mm
2068 6,3 (1/4)
2084 6,3 (1/4)
6,3 (1/4) Bit
2078 6,3 (1/4)
3 - 4 - 5 - 6
8 x 37 mm
6,3 (1/4) PH 1 - PH 2 - PH 2 - PH 3 6,3 (1/4) PZ 1 - PZ 2 - PZ 2 - PZ 3
6,3 (1/4) TX 10 - TX 15 - TX 20 - TX 25 - TX 27 - TX 30 - TX 40
6,3 (1/4) TX 10 - TX 15 - TX 20 - TX 25 - TX 27 - TX 30 - TX 40
– Passend für Werkstattwagen RATIO und
VARIO, mit Leermodulen auch für QUADRO
MTS-R/V: Steckschlüssel 6,3 (1/4)
1500 1
1320 1
1320 1
193
MTS-R/V: Steckschlüssel 10 (3/8)
193
8164
390
8164
390
www.matador.de 25

8164
390
8164
390
MTS-R/V: Steckschlüssel 12,5 (1/2)
193
193
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
22-tlg. Satz Steckschlüssel
Art. Code g
8164 1401 22 MM
2900 1
8164 1402 22 MM
8164 1403 22 AF
4061 12,5 (1/2) 4064 12,5 (1/2)
300 mm
4065 12,5 (1/2)
125, 250 mm
MTS-R/V: Steckschlüsseleinsätze 12,5 (1/2), lang
4068 12,5 (1/2)
4075 12,5 (1/2)
10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 mm
(AF: 3/8 - 7/16 - 15/32 - 1/2 - 9/16 - 19/32 - 5/8 - 21/32 - 11/16 - 3/4 - 25/32
13/16 - 7/8 - 31/32 - 1.1/8 - 1.3/16 - 1.1/4“)
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
8-tlg. Satz Steckschlüsseleinsätze, lang
2900 1
2900 1
Art. Code g
8164 4081 8 MM
905 1
4081 12,5 (1/2)
10 - 11 - 12 - 13 - 17 - 19 mm
4081 12,5 (1/2)
16 - 20,8 mm
10.2 WERKZEUG-MODULE
– Passend für Werkstattwagen RATIO und
VARIO, mit Leermodulen auch für QUADRO
– Passend für Werkstattwagen RATIO und
VARIO, mit Leermodulen auch für QUADRO
26 www.matador.de
Qualitätswerkzeuge und mehr seit 1900.

10.2 WERKZEUG-MODULE
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
31-tlg. Satz Schraubendreher-Einsätze für
– Innensechskantschrauben 5 - 17 mm
– Innen-TORX®-Schrauben TX 25 - TX 70
– Innenvielzahnschrauben XZN M5 - M12
Art. Code g
8164 1478 31 3040 1
4078 12,5 (1/2)
5 x 62 - 6 x 62 - 7 x 62 - 8 x 62 - 10 x 62 - 12 x 62 - 14 x 62 - 17 x 62 mm
5 x 100 - 6 x 100 - 7 x 100 - 8 x 100 mm
4079 12,5 (1/2)
M5 x 62 - M6 x 62 - M8 x 62 - M10 x 62 mm
M6 x 100 - M8 x 100 - M10 x 100 - M12 x 100 mm
4092 12,5 (1/2)
TX 25 x 60 - TX 27 x 60 - TX 30 x 60 - TX 40 x 60 - TX 45 x 60 - TX 50 x 60
TX 55 x 60 - TX 60 x 60 mm
TX 45 x 100 - TX 55 x 100 - TX 70 x 100 mm
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
16-tlg. Werkzeug-Satz, speziell für den
Kfz-Bereich
– Zündkerzensteckerzange
– Fühlerlehren
– Schraubendreher-Einsätze für
Innensechskantschrauben 5 - 8 mm
– Schraubendreher-Einsätze für
Innenvielzahnschrauben XZN M6 - M12
– Schraubendreher-Einsätze für
Innen-TORX®-Schrauben TX 45 - TX 70
Art. Code g
8164 1481 16 1915 1
568 205 mm
760 13 x
0,05 - 1,00
Be a MATADOR.
4081 12,5 (1/2)
16 - 18 - 20,8 mm
4078 12,5 (1/2)
5 x 100 - 6 x 100 - 7 x 100 - 8 x 100 mm
4079 12,5 (1/2)
M6 x 100 - M8 x 100 - M10 x 100 - M12 x 100 mm
4092 12,5 (1/2)
TX 45 x 100 - TX 55 x 100 - TX 70 x 100 mm
MTS-R/V: Schraubendreher-Einsätze 12,5 (1/2)
– Passend für Werkstattwagen RATIO und
VARIO, mit Leermodulen auch für QUADRO
MTS-R/V: Schraubendreher-Einsätze 12,5 (1/2) Automotive
– Schraubendreher-Einsätze für Zündkerzen
– Passend für Werkstattwagen RATIO und
VARIO, mit Leermodulen auch für QUADRO
193
193
8164
390
8164
390
www.matador.de 27

8164
390
8164
390
8164
390
MTS-R/V: Kraft-Steckschlüsseleinsätze 12,5 (1/2)
193
193
193
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
19-tlg. Satz Kraft-Steckschlüsseln
Art. Code kg
8164 1755 19 MM
11 1
7465 12,5 (1/2)
125 mm
7475 12,5 (1/2)
13 - 17 - 19 - 22 - 24 mm
7481 12,5 (1/2)
13 - 17 - 19 - 22 - 24 mm
7499 12,5 (1/2)
MTS-R/V: Kraft-Steckschlüsseleinsätze 20 (3/4)
MTS-R/V: Druckluftwerkzeuge
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
14-tlg. Satz Kraft-Steckschlüsseln
7468 12,5 (1/2) 7483 12,5 (1/2)
20,0 (3/4)
Art. Code mm kg
8164 1765 14 MM
14 1
7582 20,0 (3/4)
12,5 (1/2)
7575 20,0 (3/4)
24 - 27 - 30 - 32 - 36 mm
7581 20,0 (3/4)
17 - 19 - 24 - 27 - 30 - 32 mm
7599 20,5 (3/4)
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
Schlagschrauber und Ausblaspistole
Art. Code g
8164 1700 2 2200 1
7000 12,5 (1/2)
1.490 N·m
813 N·m
7003
10.2 WERKZEUG-MODULE
– Passend für Werkstattwagen RATIO und
VARIO, mit Leermodulen auch für QUADRO
– Passend für Werkstattwagen RATIO und
VARIO, mit Leermodulen auch für QUADRO
– Passend für Werkstattwagen RATIO und
VARIO, mit Leermodulen auch für QUADRO
28 www.matador.de
Qualitätswerkzeuge und mehr seit 1900.

10.2 WERKZEUG-MODULE
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
10-tlg. Satz Schraubendreher
– Schraubendreher mit 2-Komponentengriff
– hochschlagfest
– splitterfrei
– isolierend
– öl- und lösungsmittelbeständig
– hitzebeständig und schwer entflammbar
– lichtbeständig
– Einsatzbereich -35°C bis +70°C
– Klingen aus hochlegiertem Molybdän-
Vanadium bzw. Chrom-Vanadium-Spezialstahl,
verchromt mit brünierter Spitze
Art. Code g
8164 1615 10 700 1
8164 1616 10 VDE
615/6
660
655
656
0,5 x 3 x 100 - 0,8 x 5 x 100 - 1,0 x 5,5 x 125 - 1,2 x 6,5 x 150 mm
VDE: 0,6 x 3,5 x 100 - 0,8 x 4 x 100 - 1,0 x 5,5 x 125 - 1,2 x 6,5 x 150 mm
PH 0 - PH 1 - PH 2
635 3 mm 640
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
6-tlg. Satz Schraubendreher
– Schraubendreher mit 2-Komponentengriff
– hochschlagfest
– splitterfrei
– isolierend
– öl- und lösungsmittelbeständig
– hitzebeständig und schwer entflammbar
– lichtbeständig
– Einsatzbereich -35°C bis +70°C
– Klingen aus hochlegiertem Molybdän-
Vanadium bzw. Chrom-Vanadium-Spezialstahl,
verchromt mit brünierter Spitze
0,8 x 4 x
25 mm
¬ 8164 1616 (VDE)
655 PH 1
700 1
Art. Code g
8164 1620 6 480 1
620
Be a MATADOR.
– Passend für Werkstattwagen RATIO und
VARIO, mit Leermodulen auch für QUADRO
– Passend für Werkstattwagen RATIO und
VARIO, mit Leermodulen auch für QUADRO
TX 10 x 80 - TX 15 x 80 - TX 20 x 90 - TX 25 x 90 - TX 30 x 110 - TX 40 x 120 mm
MTS-R/V: Schraubendreher
193
MTS-R/V: Schraubendreher TORX®
193
8164
390
8164
390
www.matador.de 29

8164
390
8164
193
8164
193
MTS-R/V: Zangen
193
390
390
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
4-tlg. Satz Zangen
¬ 8164 1501
mit gebogener Telefonzange
Art. Code g
8164 1500 4 1200 1
8164 1502 4 VDE
500 180 mm
7"
530 180 mm
7"
556 240 mm 585 205 mm
8"
1200 1
8164 1501 4 1200 1
8164 1503 4 VDE
MTS-R/V: Sicherungsringzangen
500 180 mm
7"
530 180 mm
7"
556 240 mm 586 205 mm
8"
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
4-tlg. Satz Sicherungsringzangen
– Für Sicherungsringe ø 19 -60 mm
1200 1
Art. Code g
8164 1504 4 750 1
578 A2
180 mm
580 A21
165 mm
MTS-R/V: Sicherungsringzangen XL
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
4-tlg. Satz Sicherungsringzangen
– Für Sicherungsringe ø 40-100 mm
582 J2
180 mm
584 J21
165 mm
Art. Code g
8164 1505 4 950 1
578 A3
225 mm
580 A31
215 mm
¬ 8164 1502 (VDE)
mit gerader Telefonzange
582 J3
225 mm
584 J31
210 mm
10.2 WERKZEUG-MODULE
– Passend für Werkstattwagen RATIO und
VARIO, mit Leermodulen auch für QUADRO
¬ 8164 1503 (VDE)
mit gebogener Telefonzange
– Passend für Werkstattwagen RATIO und
VARIO, mit Leermodulen auch für QUADRO
– Passend für Werkstattwagen RATIO und
VARIO, mit Leermodulen auch für QUADRO
30 www.matador.de
Qualitätswerkzeuge und mehr seit 1900.

10.2 WERKZEUG-MODULE
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
3-tlg. Satz Sechskant-Steckschlüssel
Art. Code g
8164 1671 3 500 1
671 8 - 10 - 13 x 230 mm
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
5-tlg. Satz Feilen
– Hieb 2
Art. Code g
8164 1775 5 800 1
775 200 mm
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
11-tlg. Satz Mechaniker-Werkzeuge
Art. Code g
8164 1701 11 1800 1
705 500 g 714 150 mm
200 mm
718 3 - 4 - 5 - 6
mm
880
Be a MATADOR.
– Passend für Werkstattwagen RATIO und
VARIO, mit Leermodulen auch für QUADRO
– Passend für Werkstattwagen RATIO und
VARIO, mit Leermodulen auch für QUADRO
– Passend für Werkstattwagen RATIO und
VARIO, mit Leermodulen auch für QUADRO
717 120 x 4 x 10
mm
798 3 m 827 18 mm
MTS-R/V: Sechskant-Steckschlüssel
390
MTS-R/V: Feilen
MTS-R/V: Mechaniker-Werkzeuge Basic
390
193
8164
193
8164
193
8164
390
www.matador.de 31

Module für RATIO/VARIO (3/3).
8164
390
390
8164
390
8164
390
MTS-R/V: Schraubenschlüssel Basic
579
579
MTS-R/V: Schraubenschlüssel Pro
579
579
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
21-tlg. Satz Schraubenschlüssel
MTS-R/V: Schraubenschlüssel Pro XL
Art. Code kg
8164 1197 21 7,5 1
185 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 17 - 19 - 22 - 24 mm
200 6 x 7 - 8 x 9 - 10 x 11 - 12 x 13 - 14 x 15 - 16 x 17 - 18 x 19 - 20 x 22 mm
8164 1198 21 7,7 1
183 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 17 - 19 - 22 - 24 mm
200 6 x 7 - 8 x 9 - 10 x 11 - 12 x 13 - 14 x 15 - 16 x 17 - 18 x 19 - 20 x 22 mm
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
34-tlg. Satz Schraubenschlüssel
– Alle wichtigen Abmessungen
– Ringmaulschlüssel DIN 3113 A 6 - 22 mm
– Ringmaul-Ratschenschlüssel mit GEARplus®-
Getriebe 8 - 19 mm
Art. Code kg
8164 1195 34 34 10,5 1
183 8 - 10 - 11 - 13 - 16 - 17 - 18 - 19 mm
185 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 mm
200 6 x 7 - 8 x 9 - 10 x 11 - 12 x 13 - 14 x 15 - 16 x 17 - 18 x 19 - 20 x 22 - 21 x 23 mm
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
32-tlg. Satz Schraubenschlüssel
– Ideal für Industrie und Nutzfahrzeuge
– Ringmaulschlüssel DIN 3113 A 6 - 32 mm
Art. Code kg
8164 1196 32 11,2 1
185 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21 - 22
24 - 17 - 30 - 32 mm
200 6 x 7 - 8 x 9 - 10 x 11 - 12 x 13 - 14 x 15 - 16 x 17 - 18 x 19 - 20 x 22
21 x 23 - 24 x 27 - 25 x 28 - 30 x 32 mm
10.2 WERKZEUG-MODULE
– Passend für Werkstattwagen RATIO und
VARIO
– Doppelringschlüssel 6 x 7 - 21 x 23 mm
– Passend für Werkstattwagen RATIO und
VARIO
– Doppelringschlüssel 6 x 7 - 30 x 32 mm
– Passend für Werkstattwagen RATIO und
VARIO
32 www.matador.de
Qualitätswerkzeuge und mehr seit 1900.

10.2 WERKZEUG-MODULE
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
70-tlg. Satz Steckschlüssel
Art. Code kg
8164 1411 70 MM
7,5 1
8164 1412 70 MM
8164 1413 70 AF
444 1,5 - 10 mm
2061 6,3 (1/4) 2065 6,3 (1/4)
50, 100 mm
2073 6,3 (1/4)
150 mm
2076 6,3 (1/4)
4 - 5,5
7 x 32 mm
2090 6,3 (1/4): E 4 - E 5 - E 6 - E 7 - E 8 - E 10 - E 11
2075 6,3 (1/4): 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10
11 - 12 - 13 - 14 mm
2077 6,3 (1/4)
PH 1 - PH 2
PH 3 x 32 mm
2092 6,3 (1/4): TX 8 - TX 10 - TX 15 - TX 20 - TX 25 - TX 27 - TX 30 - TX 40
4061 12,5 (1/2) 4065 12,5 (1/2)
75, 250 mm
4075 12,5 (1/2): 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 mm
(AF: 3/8 - 7/16 - 15/32 - 1/2 - 9/16 - 19/32 - 5/8 - 21/32 - 11/16 - 3/4
7/8 - 31/32 - 1.1/8 - 1.3/16 - 1.1/4“)
– 120-tlg. Satz Steckschlüssel für Kfz
2068 6,3 (1/4)
2078 6,3 (1/4)
3 - 4 - 5 - 6
8 x 32 mm
4068 12,5 (1/2)
7,5 1
7,5 1
Art. Code kg
8164 1421 120 MM
12,2 1
8164 1422 120 MM
2061 6,3 (1/4) 2064 6,3 (1/4)
115 mm
2065 6,3 (1/4)
50, 100 mm
2075 6,3 (1/4): 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10
11 - 13 - 14 mm
2077 6,3 (1/4)
PH 1 - PH 2
2090 6,3 (1/4): E 4 - E 5 - E 6 - E 7 - E 8
E 10 - E 11
2068 6,3 (1/4) 2073 6,3 (1/4)
150 mm
2077 6,3 (1/4)
PZ 1 - PZ 2
3061 10 (3/8) 3064 10 (3/8)
200 mm
3068 10 (3/8)
4061 12,5 (1/2) 4064 12,5 (1/2)
300 mm
4065 12,5 (1/2)
125, 250 mm
Be a MATADOR.
3075 10 (3/8): 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14
15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21 - 22 mm
4067 12,5 (1/2)
300 mm
2076 6,3 (1/4)
4 - 5,5 - 7 x 37 mm
2078 6,3 (1/4)
3 - 4 - 5 - 6 - 8 x 32 mm
12,2 1
2092 6,3 (1/4): TX 8 - TX 10 - TX 15 - TX
20 - TX 25 - TX 27 - TX 30 - TX 40
3065 10 (3/8)
125, 250 mm
4068 12,5 (1/2)
4075 12,5 (1/2): 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 27 - 30 - 32 mm
4078 12,5 (1/2): 5 - 6 - 7 - 8 - 10 - 12 - 14 - 17 - 19 x 62 mm 4081 12,5 (1/2)
27 x 80mm
4090 12,5 (1/2): E 12 - E 14 - E 16 - E 18 - E 20 - E 24
4092 12,5 (1/2): TX 20 - TX 25 - TX 27 - TX 30 - TX 40 - TX 45 - TX 50 - TX 55 - TX 60 x 62 mm
TX 45 - TX 55 - TX 70 x 100 mm
MTS-R/V: Steckschlüssel XL 6,3 (1/4)-12,5 (1/2)
– Passend für Werkstattwagen RATIO und
VARIO
579
MTS-R/V: Steckschlüssel Pro XL
579
8164
390
8164
390
www.matador.de 33

8164
390
8164
390
8164
390
390
MTS-R/V: Schraubenschlüssel-Ergänzung
579
MTS-R/V: T-Griff-Schlüssel
579
MTS-R/V: Zangen / Schraubendreher
579
579
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
Rohrsteckschlüsseln und Gelenkschlüsseln
– Ideal für enge Bereiche
Art. Code g
8164 1380 16 4500 1
380 6 x 7 - 8 x 9 - 10 x 11 - 12 x 13 - 14 x 15 - 16 x 17 - 18 x 19 - 20 x 22 mm
342 ø6 - 32 mm 591 250 mm / 10“
430 8 x 9 - 10 x 11 - 12 x 13 - 14 x 15 - 16 x 17 - 18 x 19 mm
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
T-Griff-Schlüsseln
– Für Innensechskantschrauben und
Innen-TORX®-Schrauben
Art. Code g
8164 0441 15 3200 1
441 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm
441 TX 10 - TX 15 - TX 20 - TX 25 - TX 27 - TX 30 - TX 40 - TX 45 mm
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
14-tlg. Satz Zangen- und Schraubendreher
– Mit 2-Komponentengriffen
Art. Code g
8164 1560 14 2500 1
500 180 mm
7"
582 170 mm
6-3/4"
660
615
0,5 x 3,0 x 100 mm
1,0 x 5,5 x 125 - 1,2 x 6,5 x 150 mm
655 PH 0 -
PH 1 - PH 2
532 160 mm
6.1/4"
588 250 mm
10"
657 PZ 0 -
PZ 1 - PZ 2
10.2 WERKZEUG-MODULE
– Passend für Werkstattwagen RATIO und
VARIO
– Passend für Werkstattwagen RATIO und
VARIO
– Passend für Werkstattwagen RATIO und
VARIO
556 240 mm
34 www.matador.de
Qualitätswerkzeuge und mehr seit 1900.

10.2 WERKZEUG-MODULE
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
16-tlg. Satz Mechaniker-Werkzeuge
Art. Code kg
8164 1702 16 4,5 1
700 ø 32 mm 705 500 g 719
775 200 mm 760
798 3 m
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
11-tlg. Satz Mechaniker-Werkzeuge für
schwere Anwendungen
20 x
2-40 / 100
787 250 mm
Art. Code kg
8164 1703 11 7,5 1
700 ø 22 mm
ø 35 mm
705 500 - 1000 g
714 125 - 150 - 175 - 200 - 250 mm
717 120 x 4 x 10 mm
760 13 x 0,05 - 1,00
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
19-tlg. Satz Mechaniker-Werkzeuge für
Nutzfahrzeuge
Art. Code kg
8164 1704 19 11,5 1
100 24 x 27 - 25 x 28 - 30 x 32 mm
185 24 - 27 - 30 - 32 - 34 mm
200 24 x 27 - 25 x 28 - 30 x 32 mm
600
650
702 40 mm
705 1000 g
Be a MATADOR.
8 x 150 - 10 x 175 - 12 x 200 mm
PH 2 - PH 3 - PH 4
– Passend für Werkstattwagen RATIO und
VARIO
– Passend für Werkstattwagen RATIO und
VARIO
– Passend für Werkstattwagen RATIO und
VARIO
MTS-R/V: Mechanik
579
MTS-R/V: Schwermechanik
579
MTS-R/V: Nutzfahrzeuge
579
8164
390
8164
390
8164
390
www.matador.de 35

8164
390
8164
8164
390
MTS-R/V: Messmittel
579
MTS-R/V: Leermodule
8164 0098
8164 0099
MTS Allzweckmodul
579
– Zweifarbige MTS-Einlage mit
11-tlg. Satz Messwerkzeuge
– Mit Drehmomentschlüssel ALLROUND,
Genauigkeit ±3%, 20 - 200 N·m
Art. Code g
8164 1798 11 6500 1
760
20 x 0,05 -
1,00
764
52 x 0,25 -
6,00
798 200 x 22 x 6 798 300 x 15 x 0,5 - 300 x 30 x 1,0
798 3 m
798 200 x 130 798 150 mm 798 400 mm
799 250 mm 6176 20 - 200 N·m
– Für 3/3-QUADRO-Modul in RATIO/VARIO:
- Schmales Top-Modul
- Zweifarbiges MTS-Leermodul
– Zweifarbige MTS-Einlage zum indviduellen
Schneiden von Werkzeugeinlagen
10.2 WERKZEUG-MODULE
– Passend für Werkstattwagen RATIO und
VARIO
Art. Code g
8164 0098 579 x 50 18 1
8164 0099 140 x 340 20 1
Art. Code g
8164 9999 579 x 390 x 30 120 1
Bitte kontaktieren Sie uns -
wir sind gerne für Sie da!
T +49 (0) 2191 / 9743 - 0
F +49 (0) 2191 / 9743 - 44
E info@matador.de
W www.matador.de
36 www.matador.de
Qualitätswerkzeuge und mehr seit 1900.

Ersatzteile für Werkstattwagen.
10.2 WERKZEUG-MODULE
Schnelle Hilfe für kleine Probleme.
Ersatzteile für Werkstattwagen.
8162 0292
8162 0293
8162 0290
Be a MATADOR.
8162 0291
8162 0294
8163 0290
8163 0294
8163 0293
8163 0291
8163 0292
Art. Code QUADRO g
8162 0290 Ersatz-Schloss mit 2 Schlüsseln 250 1
8162 0291 Ersatz-Griff mit Befestigungsmaterial 700 1
8162 0292 Ersatz-Teleskopschiene, kugelgelagert (2 Stück) 150 1
8162 0293 Ersatz-Lenkrolle mit Feststeller 500 1
8162 0294 Ersatz-Rolle, feststehend 750 1
Art. Code RATIO g
8163 0290 Ersatz-Schloss mit 2 Schlüsseln 250 1
8163 0291 Ersatz-Griff mit Befestigungsmaterial 700 1
8163 0292 Ersatz-Teleskopschiene, kugelgelagert (2 Stück) 150 1
8163 0293 Ersatz-Lenkrolle mit Feststeller 500 1
8163 0294 Ersatz-Rolle, feststehend 600 1
Art. Code VARIO g
8164 0290 Ersatz-Schloss mit 2 Schlüsseln 250 1
8164 0291 Ersatz-Arbeitsplatte mit Befestigungsmaterial 1500 1
8164 0292 Ersatz-Teleskopschiene, kugelgelagert (2 Stück) 150 1
8164 0293 Ersatz-Lenkrolle mit Feststeller 500 1
8164 0294 Ersatz-Rolle, feststehend 650 1
8164 0295 Ersatz-Kantenschutz 20 1
8164 0290
8164 0294
Ersatzteile für QUADRO
Ersatzteile für RATIO
Ersatzteile für VARIO
8164 0293
8164 0291
8164 0292
8164 0295
8162
8163
8164
www.matador.de 37

Werkzeug-Sortimente QUADRO.
MATADOR Werkzeug-Sortimente. Von erfahrenen Technikern zusammengestellt.
MATADOR QUADRO S „Basic“.
8162
MATADOR PREMIUM QUALITY
Art. Code kg
8162 9100 94 MM
8162 9200 94 MM
Werkzeug-Sortiment QUADRO S „Basic“
– Werkstattwagen QUADRO mit 6 Schubladen
– Stabile Stahlblechkonstruktion
– Arbeitsfläche aus ABS mit praktischen
Kleinteilefächern und Dosenhalter
– Hochwertige Pulverbeschichtung in silberaluminium
/ schwarz (RAL 9006 / 9005)
– Schubladen-Maße: 4x 80 mm, 1x 160 mm,
1x 240 mm, alle Schubladen mit 100%
Vollauszug, mit je 35 kg belastbar
– Einzelverriegelung der Schubladen
– Kugelgelagerte Führungsschienen
– Seitenwände und Rückwand mit Vierkantlochung
für Zubehör
– Komplett mit 94 Qualitätswerkzeugen in
3 gefüllten Schubladen mit zweifarbigen
MTS-Modulen („Sehen was fehlt“)
64 1
64 1
8162 1185 8162 0097 8162 1615
8162 6063 (MM 6) - 8162 6123 (MM 12)
38 www.matador.de
Qualitätswerkzeuge und mehr seit 1900.
8162 1701
10.3 WERKZEUG-SORTIMENTE

10.3 WERKZEUG-SORTIMENTE
MATADOR Werkzeug-Sortimente. Von erfahrenen Technikern zusammengestellt.
MATADOR QUADRO M „Automotive“.
8162 6001
8162 6063 (MM 6) - 8162 6123 (MM 12)
8162 1478 8162 0097 8162 1490
8162 6004
8162 6005
Be a MATADOR.
Werkzeug-Sortiment QUADRO M „Automotive“
– Werkstattwagen QUADRO mit 6 Schubladen
– Stabile Stahlblechkonstruktion
– Arbeitsfläche aus ABS mit praktischen
Kleinteilefächern und Dosenhalter
– Hochwertige Pulverbeschichtung in silberaluminium
/ schwarz (RAL 9006 / 9005)
– Schubladen-Maße: 4x 80 mm, 1x 160 mm,
1x 240 mm, alle Schubladen mit 100%
Vollauszug, mit je 35 kg belastbar
MATADOR PREMIUM QUALITY
Art. Code kg
8162 9105 164 MM
8162 9205 164 MM
– Einzelverriegelung der Schubladen
– Kugelgelagerte Führungsschienen
– Seitenwände und Rückwand mit Vierkantlochung
für Zubehör
– Komplett mit 164 Qualitätswerkzeugen in
5 gefüllten Schubladen mit zweifarbigen
MTS-Modulen („Sehen was fehlt“)
8162
74 1
74 1
www.matador.de 39

MATADOR Werkzeug-Sortimente. Von erfahrenen Technikern zusammengestellt.
MATADOR QUADRO L „Truck“.
8162
MATADOR PREMIUM QUALITY
Art. Code kg
8162 9110 137 MM
8162 9210 137 MM
Werkzeug-Sortiment QUADRO L „Truck“
– Werkstattwagen QUADRO mit 6 Schubladen
– Stabile Stahlblechkonstruktion
– Arbeitsfläche aus ABS mit praktischen
Kleinteilefächern und Dosenhalter
– Hochwertige Pulverbeschichtung in silberaluminium
/ schwarz (RAL 9006 / 9005)
– Schubladen-Maße: 4x 80 mm, 1x 160 mm,
1x 240 mm, alle Schubladen mit 100%
Vollauszug, mit je 35 kg belastbar
– Einzelverriegelung der Schubladen
– Kugelgelagerte Führungsschienen
– Seitenwände und Rückwand mit Vierkantlochung
für Zubehör
– Komplett mit 137 Qualitätswerkzeugen in
5 gefüllten Schubladen mit zweifarbigen
MTS-Modulen („Sehen was fehlt“)
74 1
74 1
8162 6001
8162 6002
8162 6063 (MM 6) - 8162 6123 (MM 12)
8162 6004
8162 6005
10.3 WERKZEUG-SORTIMENTE
40 www.matador.de
Qualitätswerkzeuge und mehr seit 1900.

10.3 WERKZEUG-SORTIMENTE
MATADOR Werkzeug-Sortimente. Von erfahrenen Technikern zusammengestellt.
MATADOR QUADRO XL „Champion“.
8162 6001
8162 1183 8162 0097 8162 1490
8162 1478 8162 0097 8162 1479
8162 6063 (MM 6) - 8162 6123 (MM 12)
8162 6004
8162 6005
Be a MATADOR.
MATADOR PREMIUM QUALITY
Werkzeug-Sortiment QUADRO XL „Champion“
– Werkstattwagen QUADRO mit 6 Schubladen
inklusive Werkzeugtruhe mit 4 Schubladen
– Stabile Stahlblechkonstruktion
– Arbeitsfläche aus ABS mit praktischen
Kleinteilefächern und Dosenhalter
– Hochwertige Pulverbeschichtung in silberaluminium
/ schwarz (RAL 9006 / 9005)
– Schubladen-Maße: 8 x 80 mm, 1x 160 mm,
1x 240 mm, alle Schubladen mit 100%
Art. Code kg
8162 9115 218 MM
8162 9215 218 MM
Vollauszug, mit je 35 kg belastbar
– Einzelverriegelung der Schubladen
– Kugelgelagerte Führungsschienen
– Seitenwände und Rückwand mit Vierkantlochung
für Zubehör
– Komplett mit 218 Qualitätswerkzeugen in
6 gefüllten Schubladen mit zweifarbigen
MTS-Modulen („Sehen was fehlt“)
8162
94 1
94 1
www.matador.de 41

Werkzeug-Sortimente RATIO.
MATADOR Werkzeug-Sortimente. Von erfahrenen Technikern zusammengestellt.
MATADOR RATIO S „Basic“.
8163
Art. Code kg
8163 9100 108 MM
8163 9200 108 MM
Werkzeug-Sortiment RATIO S „Basic“
– Werkstattwagen RATIO mit 7 Schubladen
– Arbeitsfläche aus ABS mit praktischen
Kleinteilefächern
– Hochwertige Pulverbeschichtung in silberaluminium
/ schwarz (RAL 9006 / 9005)
– Schubladen-Maße: 5 x 75 mm, 2 x 150 mm,
alle Schubladen mit 100% Vollauszug, mit je
70 kg belastbar
– 3-stufiges Schließsystem der Schubladen
– Komplett mit 108 Qualitätswerkzeugen in
3 gefüllten Schubladen mit zweifarbigen
MTS-Modulen („Sehen was fehlt“)
79 1
79 1
MATADOR PREMIUM QUALITY
MATADOR PREMIUM QUALITY
8164 1185 8164 1500 8164 1615
8164 1411 (MM 6) - 8164 1412 (MM 12) - 8164 1413 (AF 12)
8164 1702
10.3 WERKZEUG-SORTIMENTE
42 www.matador.de
Qualitätswerkzeuge und mehr seit 1900.

10.3 WERKZEUG-SORTIMENTE
MATADOR Werkzeug-Sortimente. Von erfahrenen Technikern zusammengestellt.
MATADOR RATIO L „Automotive“.
8164 1198
MATADOR PREMIUM QUALITY
MATADOR PREMIUM QUALITY
8164 1201/1203 8164 1401/02/03 8164 1481
8164 1500 8164 1504 8164 1615
8164 1702
Be a MATADOR.
Art. Code kg
8163 9105 190 MM
8163 9205 190 MM
8163 9206 190 AF
Werkzeug-Sortiment RATIO L „Automotive“
– Werkstattwagen RATIO mit 7 Schubladen
– Arbeitsfläche aus ABS mit praktischen
Kleinteilefächern
– Hochwertige Pulverbeschichtung in silberaluminium
/ schwarz (RAL 9006 / 9005)
– 3-stufiges Schließsystem der Schubladen
8163
– Schubladen-Maße: 5 x 75 mm, 2 x 150 mm,
alle Schubladen mit 100% Vollauszug, mit je
70 kg belastbar
– Komplett mit 190 Qualitätswerkzeugen in
4 gefüllten Schubladen mit zweifarbigen
MTS-Modulen („Sehen was fehlt“)
94 1
94 1
94 1
www.matador.de 43

MATADOR Werkzeug-Sortimente. Von erfahrenen Technikern zusammengestellt.
MATADOR RATIO XL „Truck“.
8163
Art. Code kg
8163 9110 209 MM
8163 9210 209 MM
Werkzeug-Sortiment RATIO XL „Truck“
– Werkstattwagen RATIO mit 7 Schubladen
– Arbeitsfläche aus ABS mit praktischen
Kleinteilefächern
– Hochwertige Pulverbeschichtung in silberaluminium
/ schwarz (RAL 9006 / 9005)
– Schubladen-Maße: 5 x 75 mm, 2 x 150 mm,
alle Schubladen mit 100% Vollauszug, mit je
70 kg belastbar
MATADOR PREMIUM QUALITY
MATADOR PREMIUM QUALITY
– 3-stufiges Schließsystem der Schubladen
– Komplett mit 209 Qualitätswerkzeugen in
5 gefüllten Schubladen mit zweifarbigen
MTS-Modulen („Sehen was fehlt“)
104 1
104 1
8164 1195
8164 1201/1203 8164 1401/02/03 8164 1481
8164 1500 8164 1504 8164 1615
8164 1702
8164 1704
10.3 WERKZEUG-SORTIMENTE
44 www.matador.de
Qualitätswerkzeuge und mehr seit 1900.

10.3 WERKZEUG-SORTIMENTE
8164 1195
8164 1421 (MM 6) - 8164 1422 (MM 12)
8164 1560
8164 1702
8164 1704
8164 1798
Be a MATADOR.
Das Rundum-Sorglos-Sortiment.
MATADOR RATIO XL
„All inclusive“.
MATADOR PREMIUM QUALITY
Art. Code kg
8163 9115 245 MM
8163 9215 245 MM
MATADOR PREMIUM QUALITY
Werkzeug-Sortiment RATIO XL „All inclusive“
– Werkstattwagen RATIO mit 7 Schubladen
– Arbeitsfläche aus ABS mit praktischen
Kleinteilefächern
– Hochwertige Pulverbeschichtung in silberaluminium
/ schwarz (RAL 9006 / 9005)
– Schubladen-Maße: 5 x 75 mm, 2 x 150 mm,
alle Schubladen mit 100% Vollauszug, mit je
70 kg belastbar
– 3-stufiges Schließsystem der Schubladen
– Komplett mit 245 Qualitätswerkzeugen in
6 gefüllten Schubladen mit zweifarbigen
MTS-Modulen („Sehen was fehlt“)
8163
117 1
117 1
www.matador.de 45

MATADOR Werkzeug-Sortimente. Von erfahrenen Technikern zusammengestellt.
MATADOR VARIO S „Basic“.
8164
Art. Code kg
8164 9100 108 MM
8164 9200 108 MM
8164 9201 108 AF
MATADOR PREMIUM QUALITY
Werkzeug-Sortiment VARIO S „Basic“
– Werkstattwagen VARIO mit 6 Schubladen
– Gehäuse aus Qualitätsfeinblech
1,75 mm, rahmenverstärkt.
– Arbeitsfläche aus ABS mit praktischen
Kleinteilefächern und Schraubendreherhalter
– Hochwertige Pulverbeschichtung in silberaluminium
/ schwarz (RAL 9006 / 9005)
– Schubladen-Maße: 2x 50 mm, 3x 100 mm,
MATADOR PREMIUM QUALITY
1x 200 mm, alle Schubladen mit 100%
Vollauszug, mit je 35 kg belastbar
– 3-stufiges Schließsystem der Schubladen
– Komplett mit 108 Qualitätswerkzeugen in
3 gefüllten Schubladen mit zweifarbigen
MTS-Modulen („Sehen was fehlt“)
77,5 1
77,5 1
77,5 1
8164 1185 8164 1500 8164 1615
8164 1411 (MM 6) - 8164 1412 (MM 12) - 8164 1413 (AF 12)
8164 1702
10.3 WERKZEUG-SORTIMENTE
46 www.matador.de
Qualitätswerkzeuge und mehr seit 1900.

10.3 WERKZEUG-SORTIMENTE
MATADOR Werkzeug-Sortimente. Von erfahrenen Technikern zusammengestellt.
MATADOR VARIO M „Allround“.
8164 1198
8164 1411 (MM 6) - 8164 1412 (MM 12) - 8164 1413 (AF 12)
8164 1560
8164 1702
Be a MATADOR.
MATADOR PREMIUM QUALITY
Art. Code kg
8164 9105 121 MM
8164 9205 121 MM
8164 9206 121 AF
MATADOR PREMIUM QUALITY
Werkzeug-Sortiment VARIO M „Allround“
– Werkstattwagen VARIO mit 6 Schubladen
– Gehäuse aus Qualitätsfeinblech
1,75 mm, rahmenverstärkt.
– Arbeitsfläche aus ABS mit praktischen
Kleinteilefächern und Schraubendreherhalter
– Hochwertige Pulverbeschichtung in silberaluminium
/ schwarz (RAL 9006 / 9005)
– Schubladen-Maße: 2x 50 mm, 3x 100 mm,
1x 200 mm, alle Schubladen mit 100%
Vollauszug, mit je 35 kg belastbar
– 3-stufiges Schließsystem der Schubladen
– Komplett mit 121 Qualitätswerkzeugen in
4 gefüllten Schubladen mit zweifarbigen
MTS-Modulen („Sehen was fehlt“)
8164
85 1
85 1
85 1
www.matador.de 47

MATADOR Werkzeug-Sortimente. Von erfahrenen Technikern zusammengestellt.
MATADOR VARIO L „Automotive“.
8164
Art. Code kg
8164 9110 190 MM
8164 9210 190 MM
8164
MATADOR PREMIUM QUALITY
MATADOR PREMIUM QUALITY
Art. Code kg
8164 9111 211 MM
8164 9211 211 MM
Werkzeug-Sortiment VARIO L „Automotive“
– Werkstattwagen VARIO mit 7 Schubladen
– Gehäuse aus Qualitätsfeinblech
1,75 mm, rahmenverstärkt.
– Arbeitsfläche aus ABS mit praktischen
Kleinteilefächern und Schraubendreherhalter
– Hochwertige Pulverbeschichtung in silberaluminium
/ schwarz (RAL 9006 / 9005)
– Schubladen-Maße: 3x 50 mm, 3x 100 mm,
1x 150 mm, alle Schubladen mit 100%
Vollauszug, mit je 35 kg belastbar
– 3-stufiges Schließsystem der Schubladen
– Komplett mit 190 Qualitätswerkzeugen in
4 gefüllten Schubladen mit zweifarbigen
MTS-Modulen („Sehen was fehlt“)
Werkzeug-Sortiment VARIO XL „Automotive“
– Wie Werkzeug-Sortiment VARIO L
„Automotive“ mit 190 Werkzeugen‘
90 1
90 1
– Zusätzlch mit 21-tlg. Satz Druckluftwerkzeuge
– 5 gefüllte Schubladen
105 1
105 1
8164 1195
8164 1201/1203 8164 1401/02/03 8164 1481
8164 1500 8164 1504 8164 1615
8164 1702
10.3 WERKZEUG-SORTIMENTE
8164 1700 8164 0095 8164 1755
48 www.matador.de
Qualitätswerkzeuge und mehr seit 1900.

10.3 WERKZEUG-SORTIMENTE
MATADOR Werkzeug-Sortimente. Von erfahrenen Technikern zusammengestellt.
MATADOR VARIO L „Industrial“.
8164 1196
8164 1411 (MM 6) - 8164 1412 (MM 12) - 8164 1413 (AF 12)
8164 1500 8164 1615 8164 1755
8164 1703 8164 1775
Be a MATADOR.
Art. Code kg
8164 9115 151 MM
8164 9215 151 MM
8164 9216 151 AF
MATADOR PREMIUM QUALITY
Werkzeug-Sortiment VARIO L „Industrial“
– Werkstattwagen VARIO mit 6 Schubladen
– Gehäuse aus Qualitätsfeinblech
1,75 mm, rahmenverstärkt.
– Arbeitsfläche aus ABS mit praktischen
Kleinteilefächern und Schraubendreherhalter
– Hochwertige Pulverbeschichtung in silberaluminium
/ schwarz (RAL 9006 / 9005)
MATADOR PREMIUM QUALITY
– Schubladen-Maße: 2x 50 mm, 3x 100 mm,
1x 200 mm, alle Schubladen mit 100%
Vollauszug, mit je 35 kg belastbar
– 3-stufiges Schließsystem der Schubladen
– Komplett mit 151 Qualitätswerkzeugen in
4 gefüllten Schubladen mit zweifarbigen
MTS-Modulen („Sehen was fehlt“)
8164
103 1
103 1
103 1
www.matador.de 49

MATADOR Werkzeug-Sortimente. Von erfahrenen Technikern zusammengestellt.
MATADOR VARIO XL „Truck“.
8164
Art. Code kg
8164 9120 209 MM
8164 9220 209 MM
MATADOR PREMIUM QUALITY
Werkzeug-Sortiment VARIO XL „Truck“
– Werkstattwagen VARIO mit 7 Schubladen
– Gehäuse aus Qualitätsfeinblech
1,75 mm, rahmenverstärkt.
– Arbeitsfläche aus ABS mit praktischen
Kleinteilefächern und Schraubendreherhalter
– Hochwertige Pulverbeschichtung in silberaluminium
/ schwarz (RAL 9006 / 9005)
MATADOR PREMIUM QUALITY
– Schubladen-Maße: 3x 50 mm, 3x 100 mm,
1x 150 mm, alle Schubladen mit 100%
Vollauszug, mit je 35 kg belastbar
– 3-stufiges Schließsystem der Schubladen
– Komplett mit 209 Qualitätswerkzeugen in
5 gefüllten Schubladen mit zweifarbigen
MTS-Modulen („Sehen was fehlt“)
103 1
103 1
8164 1195
8164 1201/1203 8164 1401/02/03 8164 1481
8164 1500 8164 1504 8164 1615
8164 1702
8164 1704
10.3 WERKZEUG-SORTIMENTE
50 www.matador.de
Qualitätswerkzeuge und mehr seit 1900.

10.3 WERKZEUG-SORTIMENTE
MATADOR Werkzeug-Sortimente. Von erfahrenen Technikern zusammengestellt.
MATADOR VARIO „Black Edition“.
8164 1198
8164 1421 (MM 6) - 8164 1422 (MM 12)
8164 1500 8164 1504 8164 1615
8164 1703 8164 1478
Be a MATADOR.
Art. Code kg
8164 9125 201 MM
8164 9225 201 MM
Lieferung ohne Zubehör.
MATADOR PREMIUM QUALITY
Werkzeug-Sortiment VARIO „Black Edition“
– Werkstattwagen VARIO mit 6 Schubladen
– Gehäuse aus Qualitätsfeinblech
1,75 mm, rahmenverstärkt.
– Arbeitsfläche aus ABS mit praktischen
Kleinteilefächern und Schraubendreherhalter
– Hochwertige Pulverbeschichtung in silberaluminium
/ schwarz (RAL 9006 / 9005)
MATADOR PREMIUM QUALITY
– Schubladen-Maße: 2x 50 mm, 3x 100 mm,
1x 200 mm, alle Schubladen mit 100%
Vollauszug, mit je 35 kg belastbar
– 3-stufiges Schließsystem der Schubladen
– Komplett mit 201 Qualitätswerkzeugen in
4 gefüllten Schubladen mit zweifarbigen
MTS-Modulen („Sehen was fehlt“)
8164
96 1
96 1
www.matador.de 51

Betriebseinrichtungen.
10.4 WERKSTATT-EINRICHTUNG
Fertig montiert, damit Sie direkt loslegen können.
MATADOR Werkbänke und Arbeitsplatzsysteme.
Hohe Stabilität durch
robustes Stahlrohrgestell,
komplett verschweißt.
Schubladenvollauszug
100%,
Kugelgelagerte
Schubladenführungen,
35 kg belastbar.
Füße mit Kunststoffgleitern mit
Bodenausgleichsschrauben, mit
Platte zur Bodenbefestigung
oder mit optionalem Radsatz
als mobile Werkbank.
¬ Außenmaße Grundkorpus Werkbank schmal und breit
Mit optionalen Lochplatten aufrüstbar zu
kompletten Arbeitsplatzsystemen.
¬ Schubladen-Innenmaß
Arbeitsplatte Buche massiv,
riegelartig verleimt, geölt für
erhöhte Beständigkeit
gegen Flüssigkeiten,
Stärke 40 mm.
Zentralverriegelung
pro Seite, Schlösser
gleichschließend oder
verschieden schließend
(Hauptschlüssel möglich).
Pulverbeschichteter
Korpus in lichtgrau (RAL
7035), Türen / Schubladen
in schwarz (RAL 9005)
oder blau (RAL 5012).
Seitenwände mit
Vierkantlochung
für Zubehör.
52 www.matador.de
Qualitätswerkzeuge und mehr seit 1900.

10.4 WERKSTATT-EINRICHTUNG
– Robuste Stahlrohrkonstruktion
– Umlaufender Plattenrahmen aus Stahl, hohe
Stabilität durch Verschweißung aller Stahlteile,
Grundrahmen aus Stahlrohr 40 x 40 mm,
Verstrebungen 30 x 30 mm
Art. Code kg
8154 0010 RAL 7035 35 1
– Stabile Werkbank wahlweise in
2 Farbkombinationen
– 1x offenes Fach mit 1 herausnehmbaren Fachboden,
1x geschlossenes Fach mit verstärkter
Türe und 2 herausnehmbaren Fachböden
Art. Code kg
8154 0020 RAL 7035 / 9005 65 1
8154 0021 RAL 7035 / 5012 65 1
– Stabile Werkbank wahlweise in
2 Farbkombinationen
– 1 Schubladenteil bestehend aus 3 Schubladen
inklusive 2x Facheinteiler universell verstellbar,
(bestehend aus 3 Längs- und 3 Querteilern)
Art. Code kg
8154 0030 RAL 7035 / 9005 83 1
8154 0031 RAL 7035 / 5012 83 1
– Stabile Werkbank wahlweise in
2 Farbkombinationen
– 2x geschlossenes Fach mit verstärkten Türen
und 2 herausnehmbaren Fachböden
– Multiplex-Arbeitsplatte Buche 40 mm, geölt
Art. Code kg
8154 0040 RAL 7035 / 9005 65 1
8154 0041 RAL 7035 / 5012 65 1
Be a MATADOR.
– Multiplex-Arbeitsplatte Buche 40 mm, geölt
– Mittlere Strebe ideal als Fußstütze
– Füße mit Kunststoffgleitern und
Bodenausgleichsschrauben
– Multiplex-Arbeitsplatte Buche 40 mm, geölt
– Türe abschließbar mit Zylinderschloss
inkl. 2 Schlüssel
– Füße mit Kunststoffgleitern und
Bodenausgleichsschrauben
– 1 Türenteil mit herausnehmbarem Fachboden
– Multiplex-Arbeitsplatte Buche 40 mm, geölt
– Türe abschließbar mit Zylinderschloss
inkl. 2 Schlüssel
– Füße mit Kunststoffgleitern und
Bodenausgleichsschrauben
– Türen abschließbar mit Zylinderschloss
inkl. 2 Schlüssel
– Füße mit Kunststoffgleitern und
Bodenausgleichsschrauben
Werkbank Grundkorpus
Werkbank 1200 A
Werkbank 1200 B
Werkbank 1200 C
8154
8154
8154
8154
www.matador.de 53

8154
8154
8154
8154
Werkbank 1200 D
Werkbank 600 A
Werkbank 600 B
Werkbankzubehör
140
– Stabile Werkbank wahlweise in
2 Farbkombinationen
– 1 Schubladenteil bestehend aus 4 Schubladen
inklusive 2x Facheinteiler universell verstellbar,
(bestehend aus 3 Längs- und 3 Querteilern)
– 1 Türenteil mit herausnehmbarem Fachboden
– Stabile Werkbank wahlweise in
2 Farbkombinationen
– Multiplex-Arbeitsplatte Buche 40 mm, geölt
– 1 Türenteil mit herausnehmbarem Fachboden
– Stabile Werkbank wahlweise in
2 Farbkombinationen
– 1 Schubladenteil bestehend aus 3 Schubladen
inklusive 2x Facheinteiler universell verstellbar,
(bestehend aus 3 Längs- und 3 Querteilern)
– Satz Lenkrollen, davon 2 mit Doppelstopp
– Raddurchmesser 100 mm
– 220 kg Gesamttragfähigkeit,
ca. 100 kg Zuladung
– Inklusive Montagematerial
– Höhe der Werkbank mit Rollen: 980 mm
– Satz Bodenplatten aus Metall zum Verschrauben
der Werkbank im Boden
– Satz Lochplattenhalterungen zur Montage von
1 oder 2 Lochwänden an eine Werkbank
10.4 WERKSTATT-EINRICHTUNG
– Multiplex-Arbeitsplatte Buche 40 mm, geölt
– Türe abschließbar mit Zylinderschloss
inkl. 2 Schlüssel
– Füße mit Kunststoffgleitern und
Bodenausgleichsschrauben
Art. Code kg
8154 0050 RAL 7035 / 9005 65 1
8154 0051 RAL 7035 / 5012 65 1
– Türe abschließbar mit Zylinderschloß
inkl. 2 Schlüssel
– Füße mit Kunststoffgleitern und
Bodenausgleichsschrauben
Art. Code kg
8154 0060 RAL 7035 / 9005 45 1
8154 0061 RAL 7035 / 5012 45 1
– Multiplex-Arbeitsplatte Buche 40 mm, geölt
– Füße mit Kunststoffgleitern und
Bodenausgleichsschrauben
Art. Code kg
8154 0070 RAL 7035 / 9005 50 1
8154 0071 RAL 7035 / 5012 50 1
Art. Code mm g
8154 0095 100 1600 1
Art. Code g
8154 0096 100 1
Art. Code mm g
8154 0097 320 500 1
8154 0098 750 1400 1
54 www.matador.de
Qualitätswerkzeuge und mehr seit 1900.

10.4 WERKSTATT-EINRICHTUNG
Perfekte Ordnung und Organisation.
MATADOR Werkzeugwände mit Vierkantlochung.
Wir helfen Ihnen beim Aufräumen.
– Praktischer und stabiler Werkzeugschrank
wahlweise in 2 Farbkombinationen
– Mit 2 abschließbaren Türen mit Zylinderschloss
inkl. 2 Schlüssel
Art. Code kg
8151 0010 RAL 7035 / 9005 23 1
8151 0011 RAL 7035 / 5012 23 1
– Pulverbeschichtete Lochplatten, allseitig
abgekantet
Art. Code
RAL 9005
mm kg
8136 0500 500 x 450 2 1
8136 1000 1000 x 450 4 1
8136 1200 1200 x 450 5 1
8136 1500 1500 x 450 6 1
8136 2000 2000 x 450 8 1
Be a MATADOR.
– Inklusive 3 verstellbare Fachböden
– Rückwand mit Vierkantlochung
– Aus 1,25 mm Stahlblech, mit Versteifungen
auf der Rückseite für hohe Belastungen
Art. Code
RAL 7035
mm kg
8136 0501 500 x 450 2 1
8136 1001 1000 x 450 4 1
8136 1201 1200 x 450 5 1
8136 1501 1500 x 450 6 1
8136 2001 2000 x 450 8 1
Werkzeugschrank
Lieferung ohne Werkzeug
Lochwände
8151
8136
www.matador.de 55

Werkstatteinrichtung.
Bitte fragen Sie nach
unserem Gesamtprogramm.
MATADOR GmbH & Co. KG
Morsbachtalstrasse 17
D - 42855 Remscheid
Postfach 15 01 09
D - 42828 Remscheid
T +49 (0) 2191 / 9743 - 0
F +49 (0) 2191 / 9743 - 44
E info@matador.de
W www.matador.de
© MATADOR 2012. Technische Änderungen vorbehalten.
Be a MATADOR.