Download (5,30 MB) - Wilhelm Modersohn GmbH & Co. KG

Ausgabe 7/2013
Liebe Leser,
Immanuel Kant (1724-1804),
einer der größten Philosophen,
hat einen entscheidenden Satz
geprägt: „Handle so, dass die
Maxime deines Willens jederzeit
zugleich als Prinzip einer
allgemeinen Gesetzgebung
gelten könne.“ Dieser, als „kategorischer
Imperativ“ bekannte
Grundsatz der Ethik ist für das
Unternehmen Modersohn ein
wichtiges Element im partnerschaftlichen
Umgang mit seinen
Kunden. Hinzu kommt die
Erkenntnis, dass sich – aus der
menschlichen Perspektive – alles
in einem Kreislauf befindet, der
sich ständig verfeinert, modernisiert
und beschleunigt.
Auf unsere Geschäftswelt übertragen
ergibt sich daraus die
Forderung, dass Produkte und
Dienstleistungen nicht nur
„nachhaltig“ sein müssen, sondern
sich auch durch guten Service
und moralischen Anspruch
auszeichnen. Konkret bedeutet
dies, dass unsere Produkte neben
der besonderen Wirtschaftlichkeit
und Dauerhaftigkeit
(z. B. durch preisgünstige und
besonders umweltbeständige
Lean Duplex Stähle), auch
umfangreich geprüft, projektbezogen
geplant und mit gut
ausgebildeten Facharbeitern
ausschließlich in Deutschland
produziert werden. Das neue
Logo „ecoINOX“ zeigt Ihnen
den Weg zu den besonders leistungsfähigen
und nachhaltigen
Produkten der MOSO-Fassadenbefestigungssysteme.
Nutzen Sie unsere Kompetenz
in der Welt der Produktlösungen
aus Edelstahl Rostfrei: Als
Mitglied im Vorstand der Informationsstelle
Edelstahl Rostfrei
(www.edelstahl-rostfrei.de)
im Stahlzentrum Düsseldorf
kümmere ich mich um neue
Werkstoffe in Zusammenarbeit
mit der Bundesanstalt für Materialforschung
(BAM), Berlin,
und dem Deutschen Institut
für Bautechnik (DIBT) Berlin.
Die neue Ausgabe der Stahlzeit
soll Ihnen einen Überblick über
neue Modersohn-Werkstoff- und
Produktentwicklungen geben.
Sprechen Sie uns an, wenn
Sie auch für Ihre Produkte den
Werkstoffbereich Lean Duplex in
Erwägung ziehen. Wir beraten
Sie gerne!
Ihr
Wilhelm Modersohn jr.
Stahlzeit!
Der Modersohn-Newsletter
Lean Duplex Stähle 1.4062 und 1.4362
Mechanische, physikalische und kaufmännische Vorteile gegenüber nichtrostenden
austenitischen Stählen vergleichbarer Korrosionsbeständigkeit
Kurzer geschichtlicher Abriss
Der SAF2304 (1.4362) von Sandvik (Schweden)
war der erste Lean Duplex Stahl auf dem
Markt. Für ihn bekam die Modersohn GmbH
2005/2006 nach ca. 3-jähriger Prüfungsphase
die bauaufsichtliche Zulassung Z-30.3-19 des
DIBT. Im April 2009 wurde der Wst. 1.4362
dann in der allgemeinen bauaufsichtlichen
Zulassung Z-30.3-6 „Erzeugnisse, Verbindungsmittel
und Bauteile aus nichtrostenden
Stählen“ für alle Anwender im Bauwesen freigegeben.
Im Juni 2011 wurde von Modersohn
der Wst. 1.4062 in der Widerstandsklasse III
zugelassen. Weitere Werkstoffe aus nichtrostendem
Lean Duplex Stahl werden voraussichtlich
in Kürze folgen, da jedes Stahlwerk seine
eigene rechtlich geschützte Werkstoffsorte im
Bereich Lean Duplex Stahl besitzt.
Festigkeit
Ein entscheidender Vorteil der Lean Duplex
Stähle: höhere Grundfestigkeit und höheres
E-Modul, was eine Reduzierung der Materialdicken
und damit leichtere Bauweisen
ermöglicht. Die Grundfestigkeit des Wst.
1.4362 darf mit S400 angesetzt werden. Die
jetzt neu zugelassenen bzw. in der Zulassung
befindlichen Werkstoffe werden sogar mit der
Festigkeitsstufe S450 und höher angesetzt.
Für das E-Modul gilt bei allen Lean Duplex
Stählen der Normwert von 200 kN. Bei den
austenitischen Stählen war dieser Wert in der
bauaufsichtlichen Zulassung Z-30.3-6 auf 170
kN reduziert worden. Dies erfolgte aufgrund
der starken Kaltverfestigungsneigung und
der damit einhergehenden Reduzierung der
Steifigkeit.
Dauerschwingfestigkeit
Lean Duplex Stähle besitzen eine höhere Dauerschwingfestigkeit
und bieten damit bessere
Werte bei dynamischen Belastungen. Auch diese
Grundeigenschaft des Mischgefüges ist, wie
bei einigen anderen auch, auf den ferritischen
Gefügeanteil zurückzuführen. Verschiedene
Untersuchungen an Befestigungssystemen haben
gezeigt, dass das Dauerschwingverhalten
des Duplex Gefüges deutlich besser ist.
Kaltverschweißungsneigung
Geringere Kaltverschweißungsneigung, zum
Beispiel beim Anziehen von Gewinden unter
Last.
Kosten
Niedriger Anteil der relativ teuren Legierungselemente.
Die an der Börse (LME, London)
gehandelten Elemente Nickel und Molybdän
sind nur gering oder gar nicht vorhanden. Dadurch
relativ niedriger LZ und ergo nur relativ
geringe Preisschwankungen, was insbesondere
für die Pflege von Preislisten und bei länger
gültigen Angeboten von Vorteil ist. Auch die
Gefahr von Wertverlusten des Lagerbestandes
ist deutlich geringer.
Geringere Wärmedehnung
Gleich niedrige Wärmeleitfähigkeit von 15
(W/m*K) wie die Austenite, aber geringere
Wärmedehnung von 13,5 bei 20-200°C
und niedriger (für den Wst. 1.4062 laut
Werksangaben sogar 9,5 bei 20-100°C). Die
Wärmedehnung z.B. beim 1.4404 liegt bei
16,5 (20-200°C).
Hochtemperaturstabilität
Lean Duplex Stähle sind warmfest, d.h. sie
verlieren auch bei höheren Temperaturen
nicht ihre Grundfestigkeit. Bei allen positiven
Eigenschaften, die Duplex-Stähle aufweisen,
sind sie metallurgisch empfindlich: Sie bilden
bei längeren Glühbehandlungen versprödend
wirkende intermetallische Phasen. Das betrifft
aber im Wesentlichen die Standard-Duplex
und Super-Duplex-Sorten wie z. B. 1.4462,
1.4410 etc. Neuere Untersuchungen belegen,
dass bei der Bildung der Sigma-Phase das
Element Molybdän eine große Rolle spielt.
Bei den Lean-Duplex-Stahlsorten ist das
Element Molybdän nicht oder nur marginal
enthalten, weshalb auch der Zeitpunkt der
Versprödungsgefahr deutlich nach hinten
verschoben wird – gleiches gilt auch für die
475°-Versprödung. Hierbei handelt es sich
um eine Entmischung der Elemente Chrom
und Eisen.
Nach ersten Versuchen zeigt sich, dass die
Lean Duplex Stähle für das Bauwesen in
brandgefährdeten Bereichen offensichtlich gut
geeignet sind, weitere Untersuchen dazu sind
in Vorbereitung.
Normen
Im Zuge der Einführung der Lean Duplex
Stähle in den Normen, wie zum Beispiel in
Kürze in der neu überarbeiteten Liefernorm
DIN EN 10088, oder demnächst bei den
Schrauben und Muttern, in der DIN EN ISO
3506, werden diese Werkstoffe besonders
in der Befestigungstechnik ihre Anwendung
finden. Nach ersten Untersuchungen und
Betrachtungen ist sogar eine Festigkeitsklasse
100 bei Schrauben denkbar.
Ankerschienen MBA aus Lean Duplex Stahl.
Die Lösung zur Betonbefestigung
Modersohn
GmbH & Co. KG

UNTERNEHMENSBEREICH
Fassadenbefestigungen für
Mauerwerk und Beton
Neue Vorschriften für die Mauerwerksfassadenbefestigung:
Nachhaltigkeit
mit ecoINOX
2013 werden für die Bauindustrie auf europäischer Ebene neue Regelungen
zur Nachhaltigkeit von Bauprodukten eingeführt. Der neue M-FIXINGS
Mauerwerkskatalog präsentiert mit „ecoINOX“ Lösungen für Fassadenbefestigungsprobleme.
Alle MOSO-Produkte aus Lean Duplex
Stahl bieten ein Maximum an Sicherheit
in Bezug auf den Lebenszyklus der
Gebäude – und bedeuten daher auch
ein Maximum an Sicherheit für den
Investor: Die bereits im Einführungskapitel
beschriebenen Vorteile der
neuen Lean Duplex-Werkstoffe führen
zu erheblich schlankeren Bauweisen.
In Verbindung mit den bereits vorhandenen
und neuen MOSO-Fassadenbefestigungssystemen
bieten sie eine
hervorragende Grundlage für einen
sehr niedrigen Wärmeübergang zwischen
Versetzgrund und Außenfassade.
Die Lösung zum Erfolg einer nachhaltigen
und energetisch optimalen
Fassadenbefestigung ist immer eine
Kombination aus drei Systemeinflussgrößen:
1. Befestigungsplanung:
Sie muss durch ein erfahrenes
Fachunternehmen erfolgen, um
eine größtmögliche Effizienz bei
der Auswahl der Grundsysteme für
das spezielle Fassadenprojekt zu
erreichen. Die Befestigungsprodukte
müssen entsprechend ihrer besonderen
Tauglichkeit eingesetzt werden.
Der M-FIXINGS-Katalog zur
Mauerwerksabfangung ...
... mit dem neuen MOSO-Haus für
die einfache Produktzuordnung
zum Anwendungsfall.
Die einfach zu montierenden MOSO-
Produkte minimieren Fehlerrisiken
beim Einbau und tragen auch damit
zur Erhöhung der Energieeffizienz bei.
2. Bauteilkonstruktion:
Das Grundsystem der Konstruktion
muss die Lasteinleitung mit relativ
kleinen Querschnitten im Zug- und
Druckbereich lösen. Bauteilbereiche
ohne jegliche Lastweiterleitung, die
zum Beispiel aus veralteten und
wenig durchdachten Produktionstechniken
herrühren, müssen vermieden
werden. Außerdem muss ein
Mindestmaß an Justiermöglichkeit
vorhanden sein, um Bautoleranzen
ausgleichen zu können.
3. Grundwerkstoff:
Er ist verantwortlich für die Dauerhaftigkeit
des Fassadentragwerkes.
Die DIN EN 1990 (Eurocode 0)
setzt bei „Gebäuden und anderen
gewöhnlichen Tragwerken“ gemäß
der Gebäudeklasse 4 eine Nutzungsdauer
von mindestens 50 Jahren
an. Ein Zeitraum, der mit Edelstahl
Rostfrei problemlos eingehalten
werden kann. Das gilt insbesondere
für wichtige Gebäudetragkonstruk-
www.mfixings.de
tionen, zu denen zweifellos auch die
Fassadenbefestigung gehört. Der
Werkstoffauswahl muss besondere
Aufmerksamkeit geschenkt werden:
Sowohl hinsichtlich der Korrosionsbeständigkeit
als auch bei den
physikalischen und mechanischen
Werten. Die Gruppe der Lean Duplex
Stähle ist derzeit die optimalste
Lösung für Fassadentrag- und -halteanker.
Im neuen M-FIXINGS-Katalog „Mauerwerksabfangung
– Das Gesamtprogramm“
wird unter der Bezeichnung
ecoINOX eine ganze Reihe von optimierten
Befestigungslösungen präsentiert.
Eine gemeinsam mit dem Fraunhofer
Institut in Stuttgart neu erstellte „Chi-
Wert-Tabelle“ zeigt, wie energietechnisch
günstig die speziellen MOSO-
Fassadenbefestigungssysteme sind.
Zur besseren Übersicht haben wir
im neuen Katalog auch das MOSO-
Musterhaus ergänzt. Das Musterhaus
vereinfacht die Suche nach den jeweiligen
MOSO-Ankertypen über
typische Befestigungssituationen, die
man schnell am Gebäude über die
Nummerierung finden kann.

Architekten-Entwurf zum Landtagsneubau Brandenburg: „Blick über den Markt“. Bildquelle: Peter Kulka Architektur / rendertaxi
„Auferstanden aus Ruinen“: Landtag in Potsdam mit
Befestigungskonsolen von M-CONSTRUCT
2005 fasste der Landtag des Landes
Brandenburg den Beschluss, das neue
Landtagsgebäude am Alten Markt in
der Potsdamer Innenstadt – am alten
Standort des zu DDR-Zeiten abgerissenen
Stadtschlosses – errichten zu
lassen. Der knapp 35.000 Quadratmeter
große Landtagsneubau befindet
sich im Sanierungsgebiet „Potsdamer
Mitte“ – in direkter Nachbarschaft des
Alten Rathauses, der Nikolaikirche
und der Havel. Das alte Schloss war
in den letzten Kriegstagen durch einen
Bombenangriff zerstört worden,
die Ruinen wurden auf Befehl von
SED-Chef Walter Ulbricht 1959/60
abgetragen.
Der rund 135 Millionen Euro teure Neubau
wird auf dem historischen Grundriss
des ehemaligen Knobelsdorff'schen
Stadtschlosses – unter Rekonstruktion
der äußeren Fassaden – errichtet und
voraussichtlich Mitte 2013 abgeschlossen
sein.
Der Sandstein für die, dem zeitgenössischen
Stil nachempfundenen,
Sandsteingewände stammt – wie
schon beim Originalschloss – aus einem
sächsischen Steinbruch: Es handelt sich
um den bekannten mittelkörnigen
Reinhardtsdorfer Sandstein, der von
den Sächsischen Sandsteinwerken in
Pirna geliefert wird. Die Unterkon-
Technik „zum Anfassen“: Vor Ort bildet ein
17 Meter hohes Fassadenelement die Außenwand
eines Seitenflügels vom Sockel bis zur
Balustrade ab. Mit der Originalfarbe versehen,
verschafft es nicht nur einen Eindruck vom
künftigen Schloss, sondern dient zugleich als
Testfläche für Material- und Farbprüfungen.
Gewindestangen und Betonrippenstahl
aus Lean Duplex Stahl D4
Betonrippenstähle sind bereits seit
mehreren Jahren in 1.4362 (D4) mit
bauaufsichtlicher Zulassung erhältlich.
Jetzt kommen die Betonrippenstähle
auch in Mangan-Duplex 1.4162 (ebenfalls
D4) in der Widerstandsklasse III
(Z-30.3-6) auf den Markt. Ein weiterer
Vorteil der Lean Duplex Stähle D4
gegenüber den austenitischen A4/A5-
Stählen ist die bessere Verkrallwirkung
der etwas rauheren Materialoberfläche
im Beton durch den ferritischen Gefügeanteil
im Duplexgefüge.
Schrittweise werden in den nächsten
Monaten auch Gewindestangen aus
Rippentorstahl Gewindestangen
Lean Duplex Stahl eingeführt. Wir
können Ihnen dann zunächst Stangen
mit metrischem Regelgewinde M6
bis M20 aus unserem Lagerbestand
liefern. Vorteil ist auch hier die doppelt
so hohe Grundfestigkeit, die diese
Gewindestangen auch für höhere Lasteinleitungen
empfiehlt.
Ein weiterer Vorteil der Gewinde aus
Lean Duplex ist die geringere Kaltverschweißungsneigung
gegenüber den
Gewindestangen aus A4/A5-Stählen.
Dadurch verringert sich die Gefahr, dass
sich eine unter Last angezogene Mutter,
auf dem Stangengewinde „festfrisst“.
www.mconstruct.de
struktion besteht aus speziell angefertigten
Befestigungskonsolen von
M-CONSTRUCT.
Eckbefestigung für Sandsteine
(oben: Detailansicht)
Traganker für Sandsteine
MOSO MBA Schienen zur
Betonbefestigung mit
europäischer bauaufsichtlicher
Zulassung!
Voraussichtlich ab Ende Januar 2013
können Sie bei uns ihren Bedarf an
Ankerschienen mit europäischer
bauaufsichtlicher Zulassung kaufen.
Sie bekommen die Schienen
dann für die Widerstandsklasse III
der allgemeinen bauaufsichtlichen
Zulassung Z-30.3-6 in Lean Duplex
Stahl D4. Mit ihm erreichen wir
hervorragende Lasteinleitungswerte
und dauerhaft günstige Produktpreise,
um Ihre Planung und Angebotserstellung
einfacher und sicherer zu
machen.
MBA-Ankerschiene
UNTERNEHMENSBEREICH
Edelstahlbefestigungen
für Sonderbauwerke und
Bauwerkssanierung
Zulassung
Z-30.3-6

UNTERNEHMENSBEREICH
Industriebauteile aus
Edelstahl Rostfrei
Investitionen in die Produktqualität
Um den Herausforderungen des Marktumfeldes zu begegnen, haben wir in unserem Unternehmensbereich
M-STAINLESS erneut hohe Summen investiert – zum Großteil in zwei neue Anlagen zur Oberflächenbearbeitung.
Mit Investitionen in zwei neue Glasperlen-Strahlanlagen
und eine neue Kantenschleif-
und Anfasmaschine sorgen
wir für eine deutliche Qualitätsverbesserung
bei unseren Edelstahl-Rostfrei-
Produkten. Unser Leistungsspektrum in
diesem Bereich umfasst jetzt:
• Glasperlenstrahlen
• Beizen (Sprühbeizen)
• Körperschleifen (große Bauteile)
• Kantenschleifen, anschrägen und
anfasen)
Auch für die Erstellung und Einrichtung
neuer Immobilien (Lager,
Sozialräume, Büros), sowie für die
Einführung von Standards aufgrund
europäischer Normen haben wir
beträchtliche finanzielle Mittel aufgewendet.
Die Summe aller aktuellen
Investitionen zur Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit
und zur Sicherung
von Arbeitsplätzen beläuft sich auf
über eine Million Euro.
Glasperlenstrahlanlage
Die Investition in einen neuen Injector
mit Strahlraum für große Werkstücke
und Serienteile, Raumabmessung: 4 m
(B) x 3,60 m (H) x 12 m (L), ermöglicht
die Bearbeitung von Profilen,
Erweiterung der Lagerkapazitäten durch Errichtung
einer neuen Halle einschließlich Büroräumen
und Sozialtrakt.
Rahmen und Gestellen sowie Flächen,
zum Beispiel an Gehäusen, Behältern,
Verkleidungen oder Zierelementen.
Die Anlagen arbeiten mit Luftdruck
anstelle von Schleuderrädern. Durch
Magnetabscheider wird das Strahlgut
stets rückstandsfrei gehalten: Ein
unverzichtbarer Vorteil, gerade bei
geschweißten Werkstücken, da die
entfernten Zunderreste nicht erneut
in den Strahlkreislauf gelangen und
somit die Oberfläche verunreinigen
können.
Beim Strahlen mit Glasperlen wird die
Oberfläche weniger stark verdichtet als
bei anderen Strahlverfahren und nur
sehr fein aufgeraut, was einen Bauteilverzug
verhindert und eine weiterhin
hohe Korrosionsbeständigkeit gewährleistet.
Bei Tests der Bundesanstalt für
Materialforschung BAM, Berlin, haben
nach diesem Verfahren gestrahlte
Edelstahlbauteile im Vergleich zu anderen
Verfahren stets hervorragende
Ergebnisse der Korrosionsbeständigkeit
gezeigt.
Kantenschleif- und
Anfasmaschine
Auf dem Maschinentisch können Werkstücke
unterschiedlicher Form und
Größe aufgespannt werden. Ein oszillierendes
Hochleistungs-Bandschleif-
Aggregat fährt an den aufgespannten
Werkstücken in einem oder mehreren
Arbeitsschritten entlang und sorgt
für eine perfekt geschliffene Edelstahl-
Oberfläche.
Das Verfahren ist sehr schnell, präzise
und sorgt (dank Wärmeabtransport
durch Funkenflug) dafür, dass sich die
Werkstücke nicht verziehen.
Mit der Inbetriebnahme der neuen Glasperlen-Strahlanlage verfügt M-STAINLESS über insgesamt
drei große Strahlräume.
www.mstainless.de
Kanten schleifen, anschrägen und anfasen mit
neuer Maschine.
Werkstück mit gefaster Kante, z. B. als
Schweißnahtvorbereitung.
Impressum:
"Stahlzeit" wird herausgegeben
von der
Wilhelm Modersohn
GmbH & Co. KG
Eggeweg 2a, 32139 Spenge
Telefon: (05225) 87 99-0
Telefax: (05225) 87 99 37
info@modersohn.de
www.modersohn.de
V.s.i.d.P: W. Modersohn
Layout und Satz:
Gerber Communications GmbH,
Porta Westfalica
www.gerbercom.de