CHRONIK - Oberhof

CHRONIK
Förderverein Städtepartnerschaft Oberhof-Lillehammer e.V.
Stand: Dezember 2011
02.12.1992 Protokoll über ein Gespräch zwischen den Herren Audun Tron, Jochen
Schilde, Wolfgang Müller und Eberhard Reiche zur Begründung der
Städtepartnerschaft.
07.12.1992 Gespräche am Rande einer Konferenz in Jena unter dem Motto
"Norwegen in Thüringen und Sachsen-Anhalt"
16.12.1992 Gesprächsvermerk über eine Absprache zwischen Herrn Hajduk (BM
Oberhof), Frau Metzner (EVG) und Herrn Reiche zur weiteren
Vorgehensweise der Begründung der Städtepartnerschaft (StP)
21.12.1992 Beschluss der Vorstandssitzung Nr. B 389/92 zum Besuch der
Bob­Weltmeisterschaft in LilIehammer v. 27.02.-03.03.1993 (mit
dem gleichzeitigen Ziel der Unterzeichnung der StP)
23.12.1992 Schreiben VNG AG (Dr. Holst, Dr. Seipi) an Audun Tron mit der
Ein­ladung nach Oberhof für 29. -31.01.1993 und dem Vorschlag der
Unterzeichnung der StP
04.01.1993 erstes Schreiben von Herrn Hajduk an Audun Tron zur StP und
Vorstellung der Stadt Oberhof
05.01.1993 Schreiben des deutschen Botschafters in Norwegen, Herrn Wegner,
an den Ministerpräsidenten des Landes Thüringen, Herrn Dr.
Bernhard Vogel, zur StP, insbesondere der Bitte um Übernahme der
Schirmherrschaft. Es folgen die verschiedensten inner- und
außerbetrieblichen Aktivitäten zu diesem Thema und zu den
organisatorischen Details, u.a. auch durch die Deutsch-Norwegische
Gesellschaft. Es werden auch die verschiedensten
Wirtschaftskunden zur Bob-Weltmeisterschaften eingeladen.
11.01.1993 Programmablauf für den Besuch der Gäste aus Lillehammer vom
29.01. bis 01.02.1994 in Berlin, Erfurt, Oberhof, Weimar.
02.02.1993 Schreiben Dr. Holst an Dr. Bernhard Vogel Information über den
Besuch der Delegation aus Lillehammer
03.02.1993 Dankschreiben von Audun Tron an Dr. Holst

18.02.1993 konkrete Formulierungen zum Inhalt der Partnerschaftsvereinbarung
19.02.1993 Programmablauf für die Delegation aus Oberhof zum Besuch in
Lillehammer
23.02.1993 Beibrief zur Partnerschaftsvereinbarung ist vom Vorstand der VNG
verabschiedet; die Bürgermeister der Partnerstädte werden zur
feierlichen Opernpremiere anlässlich des 300jährigen Bestehens der
Leipziger Oper eingeladen
01.03.1993 Unterzeichnung der Partnerschaftsverbindung zwischen den Städten
Lillehammer (Norwegen) und Oberhof (Deutschland) in Lillehammer
Die Bürgermeister Audun Tron, Lillehammer und Peter Hajduk, Oberhof, unterzeichnen den Vertrag
der Städtepartnerschaft Oberhof-Lillehammer
09.03.1993 Schreiben Dr. Holst an Dr. Bernhard Vogel mit der Information der
vollzogenen Partnerschaftsvereinbarung und Vorschlägen für die
weiteren Aktivitäten sowie der Bitte um eine persönliche
Unterredung.
01.05.1993 Treffen der Vertreter Oberhofs, Lillehammers und der VNG AG in
Leipzig mit der Festlegung von konkreten Aktivitäten der
Partnerschaft (u.a. Sportler- und Schüleraustausch).
26.05.1993 Besuch Dr. Holst bei Dr. Bernhard Vogel in der Staatskanzlei in Erfurt
Arbeitsgespräch zwischen Vertretern Oberhofs und Jo Kobro,
Marketingdirektor Lillehammers, zum Marketingkonzept Oberhof
und seine Erfahrungen aus der täglichen Arbeit.
01.06.1993 Erster Vorschlag zur kostenteiligen Unterstützung der StP durch VNG
und STATOIL sowie EVG und die beiden Städte selbst
03.06.1993 Schreiben von VNG AG an STATOIL zur finanziellen Unterstützung
der StP
26.06.1993 Sport- und Festwoche in Oberhof bis 04.07.1993. Einweihung der
neuen Sportanlage am Harzwald. Anwesende Gäste sind Jo Kobro

und eine Schülerfußballmannschaft aus Lillehammer.
Kostenbeteiligung durch VNG und EVG gewährleistet.
27.06.1993 Weiteres Treffen mit Jo Kobro zur Abstimmung der weiteren
Aktivitäten, u.a. Besuch der Oberhofer zu den Olympischen Spielen
und dem Schüleraustausch Oktober 1993 in Lillehammer und Januar
1994 in Oberhof
16.09.1993 bis 19.09.1993 erster Lehreraustausch (Frau Lienert, Herr Greiner vom
Sportgymnasium Oberhof)
04.10.1993 bis 09.10.1993 erster Schüleraustausch. 26 Schüler und 6 Erwachsene besuchen
Lillehammer.
10.10.1993 bis 22.10.1993 sind norwegische Sportler in Oberhof zu Gast
21.10.1993 Gründung des Fördervereins Städtepartnerschaft Oberhof
Lillehammer e.V. in Oberhof.
Erste Vorsitzende: Christine Lienert
Wappen des Fördervereins Städtepartnerschaft Oberhof-Lillehammer e.V.
Bildung der Arbeitsgruppe zur Vorbereitung der Präsentation der
Partnerstadt Oberhof zu den Olympischen Spielen 1994 in
Lillehammer
04.11.1993 1. Mitgliederversammlung des Fördervereins mit Teilnehmern der
VNG, die die Beitrittserklärung der Firmenmitgliedschaft
übergeben.
08.11.1993 Besuch von Herrn Ove Lindoe, Manager Public Affairs von STATOIL,
in Leipzig und in Oberhof bis 09.11.1993.
Gespräche zur Beteiligung von STATOIL an der Unterstützung der
StP; Vortrag zu STATOIL vor Schülern des Sportgymnasiums in
Oberhof.
26.11.1993 Besuch der ersten Sportler im Rahmen des Sportleraustausches in
der Partnerstadt Lillehammer.

17.01.1994 Gegenbesuch der norwegischen Lehrer in Oberhof bis 19.01.1994.
11.02.1994 Olympische Winterspiele in Lillehammer bis 27.02.1994
Oberhof präsentiert sich in beeindruckender Weise mit seinem
Zelt, einer Stätte der internationalen Begegnungen zwischen
Sportlern, Funktionären und Vertretern aus Politik und
Wirtschaft. Die VNG unterstützte diese Leistungen finanziell
sehr gut und ermöglichte auch den Empfang des Deutschen
Botschafters im Zelt von Lillehammer.
05.03.1994 Oberhof empfängt die Teilnehmer der Olympischen Spiele von
Lillehammer in Oberhof. Als besondere Gäste waren Jo Kobro,
Lillehammer, und Wolfgang Fröhlich, VNG Leipzig, geladen.
30.06.1994 bis 03.07.1994 Besuch einer Delegation aus Lillehammer unter der Leitung von
Herrn Audun Tron. Besuch von Erfurt und Weimar.
01.07.1994 Mitgliederversammlung des Fördervereins mit den
Gästen.
Empfang beim Thüringer Ministerpräsidenten Dr. Bernhard Vogel im
Rahmen der Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften
02.07.1994 Besuch einer Mountain-Bike-Veranstaltung
17.10.1994 bis 22.10.1994 Schülerdelegation aus Lillehammer zu Besuch in Oberhof.
24.10.1994 bis 30.10.1994 Seniorendelegation und Sportler des Sportgymnasiums besuchen
Lillehammer.
15.11.1994 Vorplanung des Schüler- und Sportleraustausches 1995 (Termin noch
nicht bekannt.)
Vorplanung des Besuches des neuen Stadtparlamentes Oberhof in
Lillehammer. Termin nach den Wahlen bekanntgeben
13.09.1995 bis 15.09.1995 Norwegische Tage in Oberhof
Wencke Myhre zu Gast in Oberhof; singt zum deutsch-
norwegischen Abend und wird zum Ehrenmitglied des
Fördervereins ernannt.
Bürgermeister Audun Tron und Dr. Hartmut Göbel fahren im Bob
auf der Bobbahn in Oberhof
11.11.1995 Ball der Deutsch Norwegischen Gesellschaft in Oslo
Es sind auch Gäste aus Lillehammer von der VNG AG eingeladen u. a.
Audun Tron und Partnerin Rønnaug Sørli.
11.12.1995 Jahreshauptversammlung und Wahlen zum Vorstand
Heike Werner wurde zur Vorsitzenden gewählt.
11.02.1996 bis 14.02.1996 Lillehammer Conference mit Oberhofer Gästen

16.11.1996 Eröffnung der Rennsteig-Therme in Oberhof durch Ministerpräsident
Thüringens, Herrn Dr. Bernhard Vogel, in Anwesenheit von Audun
Tron und Jo Kobro von der Partnerstadt.
01.10.1996 Festakt anlässlich des Beginns der norwegischen Erdgaslieferungen
an VNG in Leipzig, Vertreter aus den Partnerstädten Lillehammer
und Oberhof sind anwesend; Tanzgruppe aus Lillehammer mit
Hallgerd
20.05.1997 aus Lillehammer kommt die Zustimmung, das Stadtwappen für ein
Logo des Fördervereins gemeinsam mit dem Oberhofer Stadtwappen
zu verwenden
29.05.1997 Jahreshauptversammlung und Wahlen zum Vorstand
Jan Knapp wurde zum Vorsitzenden gewählt
30.09.1997 bis 05.10.1997 eine 20köpfige Delegation der Oppland fylkeskommune und der
Stadt Lillehammer besucht Oberhof und Leipzig
- 30.09. - 02.10.1997 Oberhof
- 03. - 05.10.1997 Leipzig
- Sondergespräche zwischen Dr. Holst und Audun Tron
27.11.1997 Eröffnung des Norsk Olympisk Museet in Lillehammer durch König
Harald V.; Partnerstadt Oberhof und Förderverein sind vertreten.
EVG wird ab 01.01.1998 Firmenmitglied des Fördervereins Zusage
mit Schreiben vom 17.12.1997
12.03.1998 bis 15.03.1998 Festtage anlässlich 5 Jahre Städtepartnerschaft in Oberhof.
In Vorbereitung dazu erfolgt die Gründung des Oberhofer
Jubiläumschores, der noch heute besteht und erfolgreich auftritt; er
ist fester Bestandteil der Arbeit des Fördervereins geworden!
ca. 90 norwegische Gäste in Oberhof, u. a. auch Randi Bratteli, die
Schirmherrin der Städtepartnerschaft VNG wird zum Festakt durch
Herrn Dr. Altmann und Frau Adler repräsentiert
24.02.1999 bis 28.02.1999 Vinterspillene der Kultur in Lillehammer
(in diesem Jahr mit besonderem Bezug auf Deutschland)
Oberhof mit starker Delegation vertreten, u. a. der Jubiläumschor,
Herrn Dr. Pietsch, Landtagspräsident.
Gründungsveranstaltung der Norwegisch-Deutschen
Freundschaftsgesellschaft im Kulturhaus Banken in Lillehammer;
Auftritt deutscher Künstler und auch des Oberhofer
Jubiläumschores.
Festlicher Abschlussabend mit herzlichen Begegnungen, Tanz und
gemeinsames Liedersingen in der Hochschule Lillehammers
17.05.2000 Norwegischer Nationalfeiertag
Oberhof ist zu Gast mit einer kleinen Delegation und darf die

Stadtflagge und die Deutschlandflagge auf dem Festumzug
tragen.
Oktober 2000 Oberhofer Senioren-Delegation weilt in Lillehammer
20.12.2000 Oberhofer Jubiläumschor tritt bei VNG mit weihnachtlichen Liedern
auf.
15.01.2002 Randi Bratteli erhält das Bundesverdienstkreuz in Oslo durch den
deutschen Botschafter, Herrn Dr. Winkelmann, überreicht in
Anwesenheit von den Bürgermeistern Lillehammers und Oberhofs,
Frau Synnøve Brenden Klemetrud und Dr. Hartmut Göbel, und für
VNG-Norge Frau Matleen Laschet.
14.09.2002 bis 17.09.2002 eine 14-köpfige Delegation aus Lillehammer zu Gast in Oberhof zu
Vorbereitungsgesprächen für die 10-Jahres-Feier 2003
Das Clubhaus der Golfanlage wird unter "Denkmalsschutz" gestellt.
26.10.2002 bis 31.10.2002 Schüleraustausch in Oberhof
14.02.2003 bis 18.02.2003 Feierlichkeiten in Lillehammer anlässlich 10 Jahre
Städtepartnerschaft!
Der Förderverein Städtepartnerschaft Oberhof Lillehammer
e.V. hat sich aus diesem Anlass mit einer eigenen Standarte (mit
Vereinslogo) präsentiert.
28.03.2003 bis 04.04.2003 Schüleraustausch in Lillehammer
12.09.2003 bis 18.09.2003 Schüleraustausch in Oberhof
07.02.2004 bis 15.02 2004 Biathlon-WM in Oberhof. Delegation aus Lillehammer zu Gast
10.03.2004 Gründung des Freundschaftsvereins Lillehammer Oberhof als
Partnerverein zum Förderverein in Oberhof. Hallgerd Larsen als
Vorsitzende gewählt.

Hallgerd Larsen
25.03.2004 bis 02.04.2004 Schüleraustausch in Lillehammer
04.06.2004 Mitgliederversammlung
01.10.2004 bis 05.10.2004 Delegation nebst Seniorenchor aus Lillehammer in Oberhof zu Gast
und Teilnahme einer kleinen Gruppe am Festakt zum Tag der
deutschen Einheit am 03.10.2004 Erfurt.
29.10.2004 bis 04.11.2004 Schüleraustausch in Oberhof
Februar 2005
Wolfgang Lerch und Bernd Wernicke.
rund ums Norwegische Haus
15.04.2005 bis 22.04.2005 Schüleraustausch in Lillehammer
Auf Einladung der Königlich-Norwegischen Botschaft in Berlin erfolgt
die Teilnahme an einer Arbeitsberatung in Potsdam zum Thema der
Norwegischen Holzbauarchitektur in Deutschland
16.06.2005
Vorsitzender Jan Knapp.
Vorstellung des Golfclubhauses mit der Vision ein
im Freistaat Thüringen" mit der Zielstellung der
Rekonstruktion und Renovierung. Vortragender: Wolfgang Lerch.
Der Förderverein beschließt die ersten Maßnahmen.
09.07.2005 Auf dem "Oberhofer Fest der Vereine" wird das Projekt "Norweger
Haus im Freistaat Thüringen" auf Schautafeln vorgestellt.

Schautafel Projekt Norweger Haus
22.10.2005 Im "Naturfreundehaus am Rennsteig" 1. Präsentation des Projektes
vor Vertretern des Konsulates in Leipzig und Mitgliedern anderer
norwegischer Vereine in Thüringen.
04.11.2005 bis 10.11.2005 Schüleraustausch in Oberhof
02.05.2006 Erste Aktivitäten am Norweger Haus: Beräumung und Entkernung
des Hauses.
31.03.2006 bis 07.04.2006 Schüleraustausch in LIllehammer
17.05.2006 Oberhofer Delegation zu Gast bei VNG anlässlich der Feier zum
norwegischen Nationalfeiertag
22.06.2006 bis 25.06.2006 Oberhofer Delegation einschl. Vertreter VNG zu Gast in
Lillehammer Besuchsthemen: Intensive Abstimmungen über die
weitere Zusammenarbeit und Schwerpunkte der künftigen
Partnerschaftsbeziehungen u. a. auch Besuch der Vargstad
Videregående Skole und Vereinbarungen zum Projekt
der Zusammenarbeit von künftigen Holztechnikern aus Oppland
und Thüringen
11.08.2006 bis 19.08.2006 Eine Trainingsgruppe von jungen Biathlonsportlern aus Lillehammer-
Vingrom weilt in Oberhof zum gemeinsamen Training mit der Gruppe
aus Oberhof
Ende Oktober weilte eine Delegation mit den Holzexperten aus Lillehammer in
10.11.2006 bis 16.11.2006 Schüleraustausch in Oberhof
01.04.2007 Intensive Vorbereitung der Festveranstaltung anlässlich des 15.
Jahrestages der Gründung der Städtepartnerschaft.
20.04.2007 bis 27.04.2007 Schüleraustausch in LIllehammer
11.05.2007 Jahresmitglieder- und Vorstandswahlversammlung des
Fördervereins mit Satzungsänderung:

Vorstand besteht künftig aus 6 Mitgliedern (bisher 4):
- Vorsitzender: Jan Knapp
- Stellvertreter: Wolfgang Fröhlich
- 2. Stellvertreter: Wolfgang Lerch
- Schatzmeister: Bernd Wernicke
- Schriftführerin: Marlen Grebhahn
- Beisitzer: Thomas Schulz Bürgermeister
17.05.2007 Feierlichkeiten zum Norwegischen Nationalfeiertag in Leipzig
06.08.2007 bis 17.08.2007 Sportleraustausch Abt. Biathlon in Lillehammer
02.11.2007 bis 08.11.2007 Schüleraustausch in Oberhof
März 2008 Vorbereitung Festveranstaltung für 15. Jahrestag
11.04.2008 bis 13.04.2008 Feierlichkeiten zum 15. Jahrestag mit Festakt in Steinbach
Hallenberg
Unterzeichnung der Verlängerung des Vertrages der
Städtepartnerschaft von den Bürgermeistern der Partnerstädte
Oberhof und Lillehammer
Namensgebung durch Prof. Dr. Holst, Honorargeneralkonsul
Norwegens mit Sitz in Leipzig für das Norweger Haus in
"Lillehammerhuset"
Vertragsverlängerung Städtepartnerschaft
11.04.2008 bis 18.04.2008 Schüleraustausch in Lillehammer
17.05.2008 Norwegischen Nationalfeiertag, Feierlichkeit hat in Leipzig am
19.05.2008 stattgefunden
27.06.2008 Feier 50 Jahre VNG in Leipzig
August 2008 Sportleraustausch fällt aus, Info aus Vingrom: kein Geld
26.09.2008 Mitgliederversammlung des Vereins
20.10.2008 Hallgerd Larsen, Vorsitzende des Freundschaftsvereins Lillehammer-
Oberhof, verstorben.
24.10.2008 bis 31.10.2008 Schüleraustausch in Oberhof

2008/2009 Gemeinsamer Arbeitseinsatz bei Lehrlings- und Jugendaustausch
zum Projekt "GJOR-DET" der Vargstadschule Lillehammer und dem
Südthüringer Ausbildungszentrum "Kloster Veßra"
2 Holzmodelle des "Lillehammerhuset" werden für die
Öffentlichkeitsarbeit, dazu 5 Drachenköpfe für das "Huset" von der
Vargstadschule zur Verfügung gestellt.
24.04.2009 bis 30.04.2009 Schüleraustausch in Lillehammer
05.06.2009 Wahlversammlung
Neuer Vorstand wurde gewählt:
- Vorsitzender: Eberhard Görling
- Stellvertreter: Wolfgang Fröhlich
- 2. Stellvertreter: Thomas Schulz (Bürgermeister)
- Schatzmeister: Bernd Wernicke
- Schriftführerin: Marlen Grebhahn
- Beisitzer: Wolfgang Lerch
Vorstand 2009
15.07.2009 bis 30.07.2009 Sportleraustausch Abt. Biathlon in Lillehammer mit Mitgliedern des
Fördervereins.
Stadtbesichtigung und Empfang bei stellv. OB der Stadt mit dem
Abschluss, dass das "Rennsteiglied" im Plenarsaal von den Sportlern
mit musikalischer Begleitung auf dem Akkordeon von Prof. Dr. Harty
Möller gesungen worden ist.
Gesangseinlage in Lillehammer

August 2009 Erster Auftritt beim Stadtfest in Oberhof mit dem Modell
Neugierige Blicke
30.10.2009 bis 06.11.2009 Schüleraustausch in Oberhof
26.11.2009 bis 29.11.2009 Vorstandsmitglieder fahren nach Lillehammmer zu offiziellen
Gesprächen mit Audun Tron und Synnove Brenden sowie mit dem
Vorstand des Freundschaftsvereins und den Vertretern der Vargstad
Schule.
Kulturell: Chorsingen des Jubiläumschors in der Kirche von Vingrom
Eröffnung des Weihnachtsmarktes durch die Bürgermeister der
Partnerstädte.
Gespräche mit Audun Tron zur weiteren Entwicklung der
Zusammenarbeit Lillehammer Oberhof und/oder Oppland und
Thüringen.
Bürgermeister der Partnerstädte
Januar 2010 Die angekündigten Besucher aus Lillehammer bleiben aus.
16.04.2010 bis 23.04.2010 Schüleraustausch in Lillehammer
15.05.2010 Einrichtung der Internetadresse für den Förderverein
Städtepartnerschaft Oberhof-Lillehammer e.V. ist erfolgt.
www.oberhof-lillehammer.de
17.05.2010 Nationalfeiertag Norwegen, Festakt in Leipzig bei VNG
06.09.2010 Mitgliederversammlung

09.2010 Die Baufachlehrlinge aus Lillehammer für den weiteren Bau am
Lillehammerhuset sagen ihr Kommen ab.
22.10.2010 bis 28.10.2010 Schüleraustausch in Oberhof
20.11.2010 Aufgrund des Nichterscheinens der Bauleute erfolgt der Aufruf an
die Mitglieder zu einem Arbeitseinsatz zur Winterfestmachung des
Gebäudes. Die Beteiligung 25 % der Vereinsmitglieder ein Erfolg.
01.04.2011 bis 08.04.2011 Schüleraustausch in Oberhof
30.03.2011 bis 14.04.2011 Arbeitseinsatz der Auszubildenden der Vargstad-Schule in Oberhof
17.05.2011 Nationalfeiertag Norwegens, Feierstunde in Bad Frankenhausen
27.05.2011 Wahl- und Jahresversammlung des Vereins
Beschluss für neue Satzung, gültig ab 27.05.2011
Neuer Vorstand wurde gewählt:
- Vorsitzender: Eberhard Görling
- Stellvertreter: Gerhard Benkert
- Schatzmeister: Bernd Wernicke
- Schriftführerin: Marlen Grebhahn
- Mitglied des Vorstandes: Wolfgang Lerch
- Pia Mann Vertreterin der VNG
- Thomas Schulz Bürgermeister der Stadt Oberhof
06.07.2011 Verabschiedung in den Ruhestand und Ausscheiden aus dem
Vorstand des Fördervereins von Wolfgang Fröhlich
06.08.2011 Stadtfest in Oberhof, erstmalig Norwegen-Flagge öffentlich gezeigt.
Norges flagg
12.10.2011 Pia Mann als Nachfolgerin der VNG Leipzig von Wolfgang Fröhlich
beim Bürgermeister vorstellig
28.10.2011 bis 03.11.2011 Schüleraustausch in Oberhof
29.10.2011 Winterfestmachung am "Lillehammerhuset" Arbeitseinsatz der
Mitglieder des Vereins mit Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr
Oberhof.
30.10.2011 bis 03.11.2011 Delegation der Kommune Lillehammer zu Gesprächen in Oberhof

28.11.2011 Erarbeitung des Konzeptes für die Rekonstruktion und Nutzung des
Lillehammerhuset. Teilfertigstellung April 2013.