Injektor Demontagewerkzeug VARIO Art.-Nr. 603 84 830 - SAUER ...
Injektor Demontagewerkzeug VARIO Art.-Nr. 603 84 830 - SAUER ...
Injektor Demontagewerkzeug VARIO Art.-Nr. 603 84 830 - SAUER ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
30.12.2011/ Seite 1 von 8 / Anleitung: 618ANR<br />
<strong>Injektor</strong> <strong>Demontagewerkzeug</strong> <strong>VARIO</strong> <strong>Art</strong>.-<strong>Nr</strong>. <strong>603</strong> <strong>84</strong> <strong>830</strong><br />
Zur Demontage der extrem festgebrannten <strong>Injektor</strong>en aus dem <strong>Injektor</strong>schacht.<br />
Das einfach zu montierende Werkzeug ist durch die variabel verstellbare Brücke an zahlreiche<br />
Motorvarianten anpassbar. Die adaptier- und höhenverstellbaren Füße ermöglichen die Anpassung<br />
an unterschiedlich hohe Auflagepositionen auf dem Zylinderkopf. Mit der speziell auf diese<br />
Anwendungen abgestimmten Ausziehvorrichtung, können die <strong>Injektor</strong>en mechanisch und/oder<br />
hydraulisch mit unserem 12t Hohlkolbenzylinder demontiert werden. Hydraulik und Konstruktion<br />
gewährleisten einen gleichmäßigen Ausziehvorgang senkrecht zum <strong>Injektor</strong>.<br />
Typ: Uni<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
13<br />
14<br />
2 2<br />
6<br />
9<br />
8<br />
5<br />
12<br />
11<br />
1<br />
10<br />
17 18 19 20<br />
16 15<br />
7<br />
3 4<br />
21
Inhalt:<br />
30.12.2011/ Seite 2 von 8 / Anleitung: 618ANR<br />
<strong>Nr</strong>. Bezeichnung <strong>Art</strong>.-<strong>Nr</strong>. Menge <strong>603</strong><strong>84</strong><strong>830</strong><br />
1 Brückenbalken „L“ <strong>603</strong><strong>84</strong>831 1<br />
2 Trägerbalken „L“ <strong>603</strong><strong>84</strong>832 2<br />
3 Gegenzugscheibe für Hydraulik <strong>603</strong><strong>84</strong>807 1<br />
4 Gegenzugscheibe für Mechanik <strong>603</strong><strong>84</strong>808 1<br />
5 Abstützfuß mit Schraube u. Scheibe (verstellbar für Trägerbalken) <strong>603</strong><strong>84</strong>819 4<br />
6 Spezial Inbus Mod.3 SW10 <strong>603</strong><strong>84</strong>172 1<br />
7 Schiebestück (Befestigung Trägerbalken zum Brückenbalken) <strong>603</strong><strong>84</strong>833 2<br />
8 Einschraubverlängerung <strong>603</strong><strong>84</strong>838 4<br />
9 Aufsteckverlängerung <strong>603</strong><strong>84</strong>839 4<br />
10 Auflageplatte Brückenbalken(in Verbindung zu Fuß verstellbar) <strong>603</strong><strong>84</strong><strong>84</strong>2 3<br />
11 <strong>Injektor</strong> Schlaggelenk Spindel VH für hochfeste Bosch <strong>Injektor</strong>en <strong>603</strong>85475 1<br />
12 <strong>Injektor</strong> Zugspindel P, für hochfeste Delphi <strong>Injektor</strong>en <strong>603</strong><strong>84</strong>817 1<br />
13 Spindel M18 x 1,5 x 345 mm LV <strong>603</strong>85465 2<br />
14 Spindel M18 x 1,5 x 220 mm KV <strong>603</strong>85466 2<br />
15 Einschraubadapter M17 x 1 Bosch V <strong>603</strong>85467 1<br />
16 Aufschraubadapter M14 x 1 Delphi V <strong>603</strong>85468 1<br />
17 Einschraubadapter M16 x 1 Toyota V <strong>603</strong>85471 1<br />
18 Einschraubadapter M20 x 1 Denso V <strong>603</strong>85472 1<br />
19 Einschraubadapter M25 x 1 Siemens V <strong>603</strong>85473 1<br />
20 Einschraubadapter M27 x 1 Siemens V <strong>603</strong>85474 1<br />
21 Führungsmutter Demontagespindel M18 X 1.5 CH36 (2 Stück) +<br />
Ringe Ø 32mm<br />
<strong>603</strong><strong>84</strong>806 1<br />
Optionale Reinigungssätze<br />
<strong>Injektor</strong> Reinigungs- und Fräswerkzeug UNI II <strong>603</strong>91550 1<br />
<strong>Injektor</strong> Reinigungswerkzeug Uni II <strong>603</strong>91460 1<br />
Optionaler <strong>Injektor</strong> Zerlegesatz<br />
<strong>Injektor</strong> Zerlegesatz BS (zum Entfernen des Elektroanschlusses) <strong>603</strong>85260 1<br />
ACHTUNG!<br />
Beziehen Sie sich immer auf die Herstelleranweisungen und Serviceanleitungen,<br />
um die aktuellen Arbeitsschritte in der richtigen Reihenfolge ausführen zu können.<br />
Eventuell müssen bei einigen Fahrzeugmodellen, in denen diese Motoren verbaut wurden,<br />
zusätzlich weitere Fahrzeugbauteile abgebaut werden.<br />
Diese Bedienungsanleitung dient nur der Hilfestellung.
Vorbereitung:<br />
Beispiel Bosch <strong>Injektor</strong><br />
Magnetventil abschrauben<br />
Das Magnetventil mit einem Maulschlüssel SW 29<br />
oder Spezialnuss (siehe Optional)<br />
abschrauben.<br />
Achtung: Beim Entfernen des Magnetventils können<br />
lose Teile (Federn + Scheibe) herausfallen!<br />
Dreiblatt, Düsennadel und Kleinteile entfernen<br />
Das 3-Blatt mit einem Schlitzschraubendreher nach<br />
unten drücken und das Sicherungsblättchen mit<br />
einem Magneten entfernen.<br />
Anschließend mit dem Spezialinbus SW10 (6) die<br />
Innensechskantverschraubung lösen, die restlichen<br />
Kleinteile entfernen und die Düsennadel<br />
herausziehen.<br />
Adapter einschrauben<br />
Den Zugadapter AG M17x1 / IG M18x1.5 (15) in den<br />
<strong>Injektor</strong> einschrauben und mit einem (Ring)-<br />
Maulschlüssel SW 22 oder Stecknuss SW 22 mit<br />
Knarre festziehen.<br />
HINWEIS:<br />
Je nach <strong>Injektor</strong> Typ ist der entsprechende<br />
Zugadapter (15-20) auszuwählen.<br />
Aufbau:<br />
Abstützfüße je nach Motortyp auswählen<br />
(Abstützung erfolgt auf den vorhandenen<br />
Verschraubungen im Zylinderkopf usw.)<br />
Möglichkeit 1:<br />
Abstützung mit 4 Füßen m. Trägerbalken L<br />
Je 2 Abstützfüße <strong>Nr</strong>.5 (höhenverstellbar)<br />
am Trägerbalken <strong>Nr</strong>.2 anbringen.<br />
30.12.2011/ Seite 3 von 8 / Anleitung: 618ANR
Möglichkeit 1:<br />
Abstützung mit 4 Füßen m. Trägerbalken L<br />
Je einen komplettierten Trägerbalken <strong>Nr</strong>.2<br />
mit dem Schiebestück <strong>Nr</strong>.7 am<br />
Brückenbalken <strong>Nr</strong>.1 anbringen.<br />
Möglichkeit 1:<br />
Abstützung mit 4 Füßen m. Trägerbalken L<br />
Den mit dem Schiebestück verschraubten<br />
Trägerbalken auf die im Zylinderkopf<br />
vorhandenen Verschraubungen aufsetzen.<br />
Möglichkeit 1:<br />
Abstützung mit 4 Füßen m. Trägerbalken L<br />
Große Höhenunterschiede lassen sich<br />
mittels der Einschraubverlängerung<br />
<strong>Nr</strong>.8 oder Aufsteckverlängerung<br />
<strong>Nr</strong>. 9 stark ausgleichen.<br />
Die Feinjustierung von Höhenunterschieden<br />
erfolgt über die<br />
Einstellschraube der Abstützfüße <strong>Nr</strong>. 5<br />
Möglichkeit 1:<br />
Die Demontagevorrichtung auf dem<br />
Zylinderkopf positionieren und<br />
ausrichten.<br />
Zugspindel für mechanischen oder<br />
hydraulischen Ausziehvorgang<br />
auswählen. <strong>Nr</strong>.13/ <strong>Nr</strong>.14<br />
Die ausgewählte Zugspindel in den<br />
Zugadapter eindrehen und festziehen<br />
und Gegenzugscheibe <strong>Nr</strong>.3/ <strong>Nr</strong>.4<br />
auf dem Brückenbalken L auflegen.<br />
30.12.2011/ Seite 4 von 8 / Anleitung: 618ANR
Möglichkeit 1:<br />
Abstützung mit 4 Füßen m. Trägerbalken L<br />
Die Demontagevorrichtung auf dem<br />
Zylinderkopf positionieren und<br />
ausrichten.<br />
In Fällen schwer zu demontierenden<br />
<strong>Injektor</strong>en, kann die Einschraubspindel<br />
gegen eine hochfeste Zugspindel<br />
<strong>Nr</strong>.11/ <strong>Nr</strong>.12 ersetzt werden.<br />
Möglichkeit 1:<br />
Abstützung mit 4 Füßen m. Trägerbalken L<br />
Wird der <strong>Injektor</strong> mechanisch oder<br />
hydraulisch herausgezogen,<br />
wird in beiden Fällen die<br />
Führungsmutter Demontagespindel<br />
M18 X 1.5 CH36 (2 Stück)<br />
+ Ringe Ø 32mm zur Demontage<br />
eingesetzt. <strong>Nr</strong>.21<br />
30.12.2011/ Seite 5 von 8 / Anleitung: 618ANR
Möglichkeit 2:<br />
Abstützung mit 3 Füßen o. Trägerbalken L<br />
3 Abstützfüße <strong>Nr</strong>. 5 mit Auflageplatten<br />
<strong>Nr</strong>.10 am Brückenbalken <strong>Nr</strong>.1 anbringen.<br />
Möglichkeit 2:<br />
Große Höhenunterschiede lassen sich<br />
mittels der Einschraubverlängerung<br />
<strong>Nr</strong>.8<br />
oder Aufsteckverlängerung <strong>Nr</strong>. 9<br />
stark ausgleichen.<br />
Die Feinjustierung von Höhenunterschieden<br />
erfolgt über die<br />
Einstellschraube der Abstützfüße<br />
<strong>Nr</strong>. 5<br />
Die Demontage des <strong>Injektor</strong>s erfolgt<br />
in der gleichen Reihenfolge wie<br />
unter Möglichkeit 1 beschrieben.<br />
30.12.2011/ Seite 6 von 8 / Anleitung: 618ANR
OPTIONAL:<br />
30.12.2011/ Seite 7 von 8 / Anleitung: 618ANR<br />
<strong>Nr</strong>. Bezeichnung <strong>Art</strong>.-<strong>Nr</strong>. Bild<br />
Schlaghammer 8,5Kg<br />
<strong>Injektor</strong> Demontage Set OSH<br />
<strong>Injektor</strong>schacht Reinigungsbürsten Uni II<br />
<strong>Injektor</strong> Stecknüsse<br />
<strong>Injektor</strong> Dichtring Sortiment CR<br />
<strong>Injektor</strong> Reinigungs- und Fräswerkzeug<br />
<strong>Injektor</strong> Dichtring- Auszieher<br />
Hydraulik Set<br />
61487870<br />
<strong>603</strong><strong>84</strong>655<br />
<strong>603</strong>91460<br />
<strong>603</strong>85285<br />
<strong>603</strong>90570<br />
<strong>603</strong>91400<br />
<strong>603</strong>90775<br />
80249000
30.12.2011/ Seite 8 von 8 / Anleitung: 618ANR<br />
<strong>Injektor</strong> <strong>Demontagewerkzeug</strong> <strong>VARIO</strong> <strong>Art</strong>.-<strong>Nr</strong>. <strong>603</strong> <strong>84</strong> <strong>830</strong><br />
Inhaltsangabe und Kurzbeschreibung<br />
Bedienungsschritt Seite<br />
1. Beschreibung ........................................................................................................ 1<br />
2. Inhalt ..................................................................................................................... 2<br />
3. Vorbereitung ......................................................................................................... 3<br />
4. Aufbau .................................................................................................................. 4<br />
5. Ausbau Möglichkeit 1 ............................................................................................ 5<br />
6. Ausbau Möglichkeit 2 ............................................................................................ 6<br />
7. Optionales Werkzeug ............................................................................................ 7
Change language