Polizeipräsidium - Polizei Bayern
Polizeipräsidium - Polizei Bayern
Polizeipräsidium - Polizei Bayern
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong><strong>Polizei</strong>präsidium</strong><br />
Unterfranken<br />
<strong><strong>Polizei</strong>präsidium</strong> Unterfranken, Frankfurter Str. 79, 97082 Würzburg<br />
Die Kriminalpolizei warnt: Vorsicht vor „Betrügern am Telefon“<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Ihre <strong>Polizei</strong><br />
Würzburg, 03.04.2013<br />
in den letzten Wochen wurden russisch sprechende Mitbürgerinnen und Mitbürger<br />
häufig von Betrügern um ihre Ersparnisse gebracht.<br />
Sie werden angerufen und der Anrufer behauptet, ein naher<br />
Verwandter (z. B. Sohn, Tochter, Nichte oder Neffe) von Ihnen<br />
zu sein. Er erklärt, bei einem Unfall ein Kind verletzt zu<br />
haben. Das Gespräch wird dann oft an einen falschen<br />
Rechtsanwalt oder Polizisten übergeben. Dieser sagt, dass<br />
für eine sofortige Operation mehrere Tausend Euro benötigt<br />
werden. Nur bei einer sofortigen Bezahlung würde keine<br />
Anzeige erstattet werden. Ein Mitarbeiter des Anwaltes oder<br />
eine andere Person würde das Geld sofort abholen. Meist<br />
wird bis dahin ein langes Telefonat geführt, um zu verhindern,<br />
dass mit dem Angehörigen Verbindung aufgenommen<br />
werden kann. Manchmal wird z. B. telefonisch noch ein Vertrag<br />
u. ä. diktiert.<br />
Tipps Ihrer <strong>Polizei</strong>:<br />
• Seien Sie misstrauisch, wenn sich Anrufer am Telefon als Verwandte oder<br />
Amtspersonen (z.B. Rechtsanwalt) ausgeben.<br />
• Geben Sie keine Details zu Ihren familiären oder finanziellen Verhältnissen<br />
preis.<br />
• Halten Sie nach einem Anruf mit finanziellen Forderungen mit Ihren Familienangehörigen<br />
Rücksprache. Gehen Sie nicht auf Geldforderungen ein!<br />
• Lassen Sie Fremde niemals in die Wohnung. Übergeben Sie niemals Geld<br />
an unbekannte Personen!<br />
• Informieren Sie sofort über die Notrufnummer 110 die <strong>Polizei</strong>, wenn Ihnen<br />
eine Kontaktaufnahme verdächtig vorkommt.<br />
• Notieren Sie die angezeigte Telefonnummer des Anrufers!<br />
Für Rückfragen stehen Ihnen jede <strong>Polizei</strong>dienststelle in Unterfranken bzw. die kriminalpolizeilichen<br />
Beratungsstellen gerne zur Verfügung. Nähere Informationen erhalten<br />
sie unter www.polizei-beratung.de
Президиум полиции<br />
Нижнюю Франконию<br />
<strong><strong>Polizei</strong>präsidium</strong> Unterfranken, Frankfurter Str. 79, 97082 Würzburg<br />
С наилучшими пожеланиями,<br />
Ваша полиция<br />
Вюрцбург, 03.04.2013<br />
Криминальная полиция предупреждает: Осторожно „Мошенники звонят<br />
по телефону“<br />
Уважаемые дамы и господа,<br />
в последнее время все чаще мошенники выманивают у русскоговорящих<br />
граждан их сбережения.<br />
Звонит телефон и звонивщий утверждает, что он близкий<br />
родственник (например Ваши сын, дочь, племянник или<br />
племянница). Он утверждает, что при несчастном случае<br />
пострадал ребенок. Затем телефон передается<br />
фальшивому адвокату или полицейскому, который<br />
объясняет, что для срочной операции необходима<br />
большая сумма денег. Только при незамедлительной<br />
оплате не будет направлено заявление в суд.<br />
Сообщается, что представитель адвоката или кто-то<br />
другой скоро придет и заберет деньги. Обычно при этом<br />
ведется очень длинный разговор, чтобы Вы не могли<br />
связаться с родственниками. Иногда диктуется по<br />
телефону например какой-либо договор.<br />
Советы полиции:<br />
• Будьте на стороже, если кто-то по телефону выдает себя за<br />
родственника или госслужащего (например адвоката).<br />
• Не сообщайте ни какой личной или финансовой информации.<br />
• Свяжитесь после телефонного звонка с Вашими близкими. Не<br />
поддавайтесь на требования выплаты денег!<br />
• Ни когда не впускайте незнакомцев в квартиру. Ни когда не отдавайте<br />
деньги чужим людям!<br />
• Сразу же сообщайте в полицию, если звонок вам показался<br />
подозрительным. Номер экстренной службы 110.<br />
• Запишите номер телефона звонившего!<br />
Если у Вас возникли по этой теме вопросы полиция Нижнюю Франконию или<br />
службы криминальной полиции охотно Вам на них ответят. Подробную<br />
информацию вы можете так же получить по адресу: www.polizei-beratung.de
<strong><strong>Polizei</strong>präsidium</strong><br />
Unterfranken<br />
<strong><strong>Polizei</strong>präsidium</strong> Unterfranken, Frankfurter Str. 79, 97082 Würzburg<br />
Die Kriminalpolizei warnt: Vorsicht vor „Betrügern am Telefon“<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Ihre <strong>Polizei</strong><br />
Würzburg, 03.04.2013<br />
in den letzten Wochen wurden russisch sprechende Mitbürgerinnen und Mitbürger<br />
häufig von Betrügern um ihre Ersparnisse gebracht.<br />
Sie werden angerufen und der Anrufer behauptet, ein naher<br />
Verwandter (z. B. Sohn, Tochter, Nichte oder Neffe) von Ihnen<br />
zu sein. Er erklärt, bei einem Unfall ein Kind verletzt zu<br />
haben. Das Gespräch wird dann oft an einen falschen<br />
Rechtsanwalt oder Polizisten übergeben. Dieser sagt, dass<br />
für eine sofortige Operation mehrere Tausend Euro benötigt<br />
werden. Nur bei einer sofortigen Bezahlung würde keine<br />
Anzeige erstattet werden. Ein Mitarbeiter des Anwaltes oder<br />
eine andere Person würde das Geld sofort abholen. Meist<br />
wird bis dahin ein langes Telefonat geführt, um zu verhindern,<br />
dass mit dem Angehörigen Verbindung aufgenommen<br />
werden kann. Manchmal wird z. B. telefonisch noch ein Vertrag<br />
u. ä. diktiert.<br />
Tipps Ihrer <strong>Polizei</strong>:<br />
• Seien Sie misstrauisch, wenn sich Anrufer am Telefon als Verwandte oder<br />
Amtspersonen (z.B. Rechtsanwalt) ausgeben.<br />
• Geben Sie keine Details zu Ihren familiären oder finanziellen Verhältnissen<br />
preis.<br />
• Halten Sie nach einem Anruf mit finanziellen Forderungen mit Ihren Familienangehörigen<br />
Rücksprache. Gehen Sie nicht auf Geldforderungen ein!<br />
• Lassen Sie Fremde niemals in die Wohnung. Übergeben Sie niemals Geld<br />
an unbekannte Personen!<br />
• Informieren Sie sofort über die Notrufnummer 110 die <strong>Polizei</strong>, wenn Ihnen<br />
eine Kontaktaufnahme verdächtig vorkommt.<br />
• Notieren Sie die angezeigte Telefonnummer des Anrufers!<br />
Für Rückfragen stehen Ihnen jede <strong>Polizei</strong>dienststelle in Unterfranken bzw. die kriminalpolizeilichen<br />
Beratungsstellen gerne zur Verfügung. Nähere Informationen erhalten<br />
sie unter www.polizei-beratung.de
Президиум полиции<br />
Нижнюю Франконию<br />
<strong><strong>Polizei</strong>präsidium</strong> Unterfranken, Frankfurter Str. 79, 97082 Würzburg<br />
С наилучшими пожеланиями,<br />
Ваша полиция<br />
Вюрцбург, 03.04.2013<br />
Криминальная полиция предупреждает: Осторожно „Мошенники звонят<br />
по телефону“<br />
Уважаемые дамы и господа,<br />
в последнее время все чаще мошенники выманивают у русскоговорящих<br />
граждан их сбережения.<br />
Звонит телефон и звонивщий утверждает, что он близкий<br />
родственник (например Ваши сын, дочь, племянник или<br />
племянница). Он утверждает, что при несчастном случае<br />
пострадал ребенок. Затем телефон передается<br />
фальшивому адвокату или полицейскому, который<br />
объясняет, что для срочной операции необходима<br />
большая сумма денег. Только при незамедлительной<br />
оплате не будет направлено заявление в суд.<br />
Сообщается, что представитель адвоката или кто-то<br />
другой скоро придет и заберет деньги. Обычно при этом<br />
ведется очень длинный разговор, чтобы Вы не могли<br />
связаться с родственниками. Иногда диктуется по<br />
телефону например какой-либо договор.<br />
Советы полиции:<br />
• Будьте на стороже, если кто-то по телефону выдает себя за<br />
родственника или госслужащего (например адвоката).<br />
• Не сообщайте ни какой личной или финансовой информации.<br />
• Свяжитесь после телефонного звонка с Вашими близкими. Не<br />
поддавайтесь на требования выплаты денег!<br />
• Ни когда не впускайте незнакомцев в квартиру. Ни когда не отдавайте<br />
деньги чужим людям!<br />
• Сразу же сообщайте в полицию, если звонок вам показался<br />
подозрительным. Номер экстренной службы 110.<br />
• Запишите номер телефона звонившего!<br />
Если у Вас возникли по этой теме вопросы полиция Нижнюю Франконию или<br />
службы криминальной полиции охотно Вам на них ответят. Подробную<br />
информацию вы можете так же получить по адресу: www.polizei-beratung.de
Change language