PM Blower Suit Chemical Blue - PM Atemschutz

Gebrauchsanleitung für den Gebläseatemschutzanzug
PM Blowersuit -Chemical Blue
Die Gebrauchsanleitung zu diesem Gebläseatemschutzanzug muss gelesen und beachtet
werden.
PM Atemschutz

Der Gebläseatemschutzanzug „PM
Blowersuit Chemical Blue“, nachfolgend
auch GSA (Gebläseatemschutzanzug)
genannt, wird gemäß der Europäischen
Richtlinie 89/686/EWG als Persönliche
Schutzausrüstung (PSA) geprüft und wird
das CE- Zeichen tragen, um die
Konformität mit den Anforderungen der
Richtlinie zu dokumentieren.
Der Anzug wird voraussichtlich nach
EN 12941 zertifiziert.
Der Anzug ist zur einmaligen
Verwendung bestimmt.
Der GSA muss zusammen mit einem dafür
zugelassenen Gebläsesystem Proflow SC
160l (nicht im Lieferumfang) mit Filter
(nicht im Lieferumfang) verwendet
werden.
Dabei ist die Gebrauchsanleitung der
Gebläsegeräthersteller zu beachten.
Der Einsatz des Gebläseatemschutzanzugs
darf nur nach vorheriger fachlicher
Einweisung erfolgen.
Dies ist zu dokumentieren.
Der Gebläseatemschutzanzug ist
zugelassen mit der Gebläseeinheit
PM Proflow 2 SC 160 l/min.
als Atemschutzsystem der Klasse TH 3.
Der GSA besteht aus den
hochleistungsfähigen Materialien, zum
Schutz gegen biologische und chemische
Agenzien sowie gegen Kontamination
durch feste und flüssige Aerosole.
Eine Dekontamination/ Desinfektion vor
dem Ablegen auch unter einer
Dekontaminationsdusche ist möglich.
Zur Desinfektion wird PES empfohlen.
Der Anzug muss anschließend fachgerecht
entsorgt werden (siehe auch Kapitel
Dekontamination).
Das Visier besteht aus einem
widerstandsfähigen Kunststoff.
Der Blickwinkel des Visiers beträgt 180°
und bietet somit ein dem Sichtfeld
angepasstes Orientierungsspektrum.
Allgemeines
Durch den Luftstrom des Gebläseatemschutzgerätes
ist eine primäre Frischluftversorgung
im Gesichtsbereich garantiert,
wobei ebenfalls ein leichter Überdruck im
gesamten GSA erreicht wird.
Der Schutzanzug ist erhältlich in den
Größen L, XL und XXL.
Beim Ein- und Auskleiden (siehe Bilder)
muss eine weitere Person Hilfestellung
leisten. Unter Umständen muss der Helfer
zum Eigenschutz selbst geeignete
Schutzkleidung tragen.
Filtergeräte mit Gebläse
und Helm oder Haube sind von der
Umgebungsatmosphäre abhängig wirkende
Atemschutzgeräte und werden gegen
gesundheitsschädliche Gase, Dämpfe und
Partikel eingesetzt
Beim Einsatz von Gebläseschutzgeräten ist
insbesondere zu beachten, dass
• nur mit dem Gebläsegerät geprüfte Filter
verwendet werden dürfen,
• bei gleichzeitigem Auftreten von Gasen,
Dämpfen und Partikeln
Kombinationsfilter einzusetzen sind,
• bei Einsatz mit Gas- und
Kombinationsfiltern bei Wahrnehmung
von Geruch oder Geschmack innerhalb
des GSA ein Filterwechsel erfolgen muss,
• bei Filterwechsel gleichzeitig alle Filter
auszutauschen sind,
• ungenügende Warneigenschaften von
Gefahrstoffen spezielle Einsatzregeln
erfordern,
• sie nicht bei Explosionsgefahr verwendet
werden dürfen,
• der erforderliche Sauerstoffgehalt von
17 Vol. % nicht unterschritten wird.

Einsatzbeschränkung
Der GSA darf nicht benutzt werden, wenn
die Umgebungsatmosphäre unbekannt ist.
In Zweifelsfällen sind umluftunabhängige
Isoliergeräte zu benutzen. Filtergeräte
dürfen nicht in Räumen eingesetzt werden,
in denen die Sauerstoffkonzentration in der
Raumluft unter 18 Vol. % liegt.
Unbelüftete Behälter, Gruben, Kanäle und
kleine Räume dürfen mit Filtergeräten
nicht betreten werden.
Die Bedienung und die Einsatzgrenzen der
Gebläsegeräten wird in der
Betriebsanleitung des Gebläseherstellers
gesondert beschrieben.
Das Gebläseschutzsystem oder ein Filter
dürfen während der Benutzung in einer
kontaminierten Atmosphäre nicht
gewechselt werden!
Kennzeichnung
Artikelbezeichnung
biologischer Schutz
antistatisch
Prüfung des Anzuges
Schutzstufe
nicht waschen
nicht bügeln
nicht trocknergeeignet
Ist der GSA höher konzentrierten
Flüssigkeiten oder toxischen Substanzen
ausgesetzt als im Leistungsprofil
angegeben, oder ist aufgrund der
Herstellerinformation keine ausreichende
Barriere vorhanden, darf der Anzug für
diesen Einsatzzweck nicht eingesetzt
werden.
Ist in dem Gefahrenbereich das Tragen
eines Schutzhelms notwendig, darf der
GSA nicht eingesetzt werden.
Das Tragen des Schutzanzugs im Hinblick
auf Einsatzdauer, Schutzleistung,
Tragekomfort und Wärmestress erfolgt
grundsätzlich in Alleinverantwortung des
Anwenders. Für unsachgemäßen Einsatz
des Gebläseatemschutzanzugs und des
Gebläsesystems übernimmt der Hersteller
keine Verantwortung.
Nummer des Prüfinstitutes
Schutz gegen flüssige
Chemikalien, Typ 3
Schutz gegen flüssige
Chemikalien, Typ 4
Schutz gegen
chemische Gefahren
Handbuch beachten!
entflammbar
nicht chemisch reinigen

Einsatz des GSA mit Gebläseatemschutzsystem
1. Bereitstellen des Schutzanzugs mit einem Gebläseatemschutzsystem
• Den GSA entsprechend der
Personengröße auswählen.
• Gebläsesystem mit Filtereinheit
entsprechen Betriebsanleitung des
Herstellers prüfen und gegebenenfalls
kalibrieren.
• Ladezustand der Batterie prüfen.
• Filter entsprechend der Schutzstufe
(Art und Konzentration der Gefahrstoffe
müssen bekannt sein) auswählen und
anschrauben
• Anschlüsse und Adapter auf Funktion
prüfen.
einzusetzen
Abb. 1
Abb. 3
Abb. 5
• Gürtel grob auf den Taillenumfang des
Trägers einstellen.
• Stulpe der Schutzhandschuhe über den
Adapterring ziehen (s. Abb. 1).
Handschuh anziehen und zusammen mit
dem Adapterring bis ca. 2 cm vor dem
Ende in den Ärmel des Anzuges schieben
(s. Abb. 2-4). Bitte beachten Sie dabei,
dass die Naht des Anzuges sich an der
Handinnenfläche befindet. Anzug und
Adapter werden mittels der beiden O-
Ringe fixiert (s. Abb. 5-6)
Abb. 2
Abb. 6
Abb. 4

• Schulterlange Haare mittels Op-
Haube oder Band oberhalb des
Nackens fixieren.
• Overall bis zu den Schultern
anziehen.
• Die betriebsbereite Gebläseeinheit
anlegen.
• Gebläseeinheit einschalten.
• Schlauch der Gebläseeinheit an das
Kopfteil der PSA anschließen, indem
der Atemluftschlauch
2. Anlegen der GSA mit einem Helfer
innerhalb des Luftkanals bis ca. 2 cm
vor dem Visier eingeführt (Abb. 1)
und anschließend mit dem
Kunststoffbinder am Luftkanalende
gesichert wird (Abb. 2 + 3).
• Kopfteil anlegen und
Bewegungsfreiheit des Kopfes
prüfen.
• Reißverschluss komplett verschließen
und mit den beiden Abdeckblenden
fest und faltenfrei versiegeln.
Abb. 1 Abb. 2
Abb. 3

3. Sichtprüfung des GSA durch eine zweite Person
• Auf freilaufende torsionsfreie
Schlauchverbindung vom
Gebläsesystem zum Schutzanzug achten.
• Visuelle oder akustische Fehlermeldung
des Gebläsesystems testen.
• Der Schutzanzug sollte ausschließlich
von geschulten und entsprechend
trainierten Mitarbeitern benutzt werden.
• GSA nur mit eingeschaltetem Gebläse
verwenden.
• Bei Ausfall des Gebläsesystems besteht
die Gefahr Anreicherung von
Kohlendioxid. Ein Gebläseausfall ist
als außergewöhnlicher Zustand
anzusehen und daher ist der
kontaminierte Bereich sofort zu verlassen.
• Bei jeder Art von mechanischer
Beschädigung des Anzugs während der
Einsatzzeit muss die Tätigkeit sofort
abgebrochen und der kontaminierte
Bereich verlassen werden. Weiterhin
muss der Schadstoff belastete Raum
sofort verlassen werden wenn das Atmen
schwierig wird, Benommenheit,
Schwindel oder andere Beschwerden
eintreten. Ebenso ist es bei schmecken
oder riechen von Gefahrstoffen oder
auftreten von Reizungen oder
• Eine Dekontamination vor dem
Ablegen des Schutzanzugs ist unter
einer geeigneten
Dekontaminationsdusche möglich.
• Eine Dusch- und / oder
Scheuerwischdesinfektion des GSA
ist mit Peressigsäure
(Testlösung: Wofasteril der Firma
Kesla bis 10%) möglich.
4. Verhaltensregeln
5. Dekontamination
• Überprüfen, dass die Filtereingänge frei
liegen
• Überprüfen, dass der Schutzanzug keine
Beschädigungen aufweist.
• Überprüfen, dass die Luftauslässe des
Schutzanzuges nicht blockiert sind.
Atemwege, Haut oder Augen, der
kontaminierte Bereich sofort zu verlassen.
• Der Schlauch und die Anschlüsse der
Gebläseeinheit dürfen nicht abknicken.
•Bei allen Tätigkeiten ist darauf zu achten,
dass die Filtereingänge frei liegen, und
der Schlauch nicht abknickt.
Eine Fehlposition ist anfänglich u. a.
daran zuerkennen, das die Gebläseeinheit
durch Erhöhung des Luftvolumenstroms
deutlich lauten Laufgeräusche verursacht
und unter Umständen ein Warnsignal
gibt.
• Da im gesamten GSA ein leichter
Überdruck besteht, und das
Anzugmaterial nicht dehnbar ist, sind
schnelle Bewegungen besonders beim
Bücken, Setzen und Kniebeugen zu
vermeiden. Die Luft innerhalb des
Anzugs braucht Zeit, um sich
gleichmäßig zu verteilen.
• Ein Ziehen bzw. Drehen des
Schlauchs von der
Gebläseeinheit zum Kopfteil
muss vermieden werden.
.
• Achtung: Der Filtereinlass darf
nicht überflutet werden!

6. Ablegen und Entsorgen der GSA mit einem Helfer
• Versiegelung des Reißverschlusses
entfernen.
• Den Reißverschluss öffnen.
• Zuerst das Kopfteil abnehmen.
• Schlauch am Gebläse abschrauben und
Motor abschalten.
• Den GSA nach unten fallen lassen und
aussteigen.
• Die Unterbekleidung des Trägers sollte
mit der Außenseite des GSA nicht in
Berührung kommen.
• Sachgemäße Lagerung bei Temperaturen
um – 10° bis um +30°C. Die Umgebung
muss frei von schädlichen Gasen und
Dämpfen sein. Der Lagerungsort sollte
trocken und vor direkter
Sonneneinstrahlung geschützt sein, sowie
abseits von Wärmestrahlungsquellen
liegen. Der Lagerungszeitraum beträgt
5 Jahre.
• Nicht kontaminierte Schutzanzüge
können umweltgerecht thermisch oder auf
Deponien entsorgt werden.
7. Lagerung
8. Entsorgung
9. Zulässige Filterklassen
• Den GSA zur ordnungsgemäßen
Entsorgung in den dafür vorgesehenen
Abwurf legen. (Siehe auch Entsorgung)
• Anschließend die Filter aus der
Gebläseeinheit herausschrauben und
fachgerecht entsorgen.
• Die Gebläseeinheit und den Schlauch
entsprechend der Anleitung des
Herstellers der Gebläseeinheit reinigen
und desinfizieren.
• Zur Lagerung der
Gebläseatemschutzsysteme insbesondere
auch der Filter sind die Angaben des
Herstellers zu beachten.
• Die Wartungsanweisungen für
Gebläsegeräte sind der jeweiligen
Gebrauchsanleitung zu entnehmen
• Die Art der Entsorgung ist ausschließlich
von der Kontamination abhängig.
Es ist nur die Verwendung der PM Filtertypen entsprechend der in der Gebrauchsanleitung
der Gebläsesysteme angegebenen Filter erlaubt.
Filterklasse: PSL ABEK PSL

10. Nennschutzfaktor
Nennschutzfaktor Klasse TH3 nach EN 12941. Hinweis: Der Realschutzfaktor kann deutlich
niedriger als der im Labor ermittelte sein.
11. Größen- und Materialangaben
Größe Körpergröße in cm Brustweite
XL 180- 196 109- 124
XXL 188- 203 122- 135
Physikalische Daten:
Biegerissfestigkeit
Abriebfestigkeit
Durchstichfestigkeit
Reißfestigkeit (trap.) (L/Q)
Wassersäule
Oberflächenwiderstand
Nahtfestigkeit (Anzug)
Testmethode:
ISO 7854 (Methode B)
EN 530 (Methode 2)
EN 863
ISO 9073-4
ISO 811
EN 1149-1
ISO 5082/A2

Chemikalie
CAS-Nummer
Nikotin
54-11-5
Dichlormethan
75-09-2
Methanol
67-56-1
Heptan
142-82-5
Toluol
108-88-3
Diethylamin
109-89-2
Natriumhydroxid
1310-73-2
Schwefelsäure
7664-93-9
Ammoniak
7664-41-7
Chlor
7782-50-5
Chlorwasserstoff
7647-01-0
Aceton
67-64-1
Acetonitril
75-05-8
Ethylacetat
141-78-6
Kohlendisulfid
75-15-0
Tetrahydrofuran
109-99-9
Trifluoressigsäure
76-05-1
12. Durchbruchszeiten des blauen Laminats:
Durchbruchszeit in Minuten Klassifizierung
> 480 Klasse 6
> 480 Klasse 6
> 480 Klasse 6
> 480 Klasse 6
> 480 Klasse 6
11 - 27 Klasse 1
> 480 Klasse 6
> 480 Klasse 6
> 480 Klasse 6
> 480 Klasse 6
> 480 Klasse 6
> 480 Klasse 6
> 480 Klasse 6
> 480 Klasse 6
> 480 Klasse 6
24 - 79 Klasse 1
> 480 Klasse 6

Bildfolge zum An- und Auskleiden des
„PM Blowersuit - Chemical Blue“
1) Ankleiden mit einer helfenden Person bei
angeschlossenem und laufendem Atemschutzgebläse
3) Kontrolle des einwandfreien Sitzes des
Anzuges durch den Helfer
PM Atemschutz
Willicher Damm 99, D- 41066 Mönchengladbach,
Tel.: +49 (0) 2161 – 40 29 0-0, Fax: -20
info@pm-atemschutz.de, www.pm-atemschutz.de
2) Verschnüren der Füßlinge
4) Der Anzug muss faltenfrei und für den
Träger angenehm zu tragen sein
5) Das Auskleiden kann ohne Helfer erfolgen, doch auch hier sollte behutsam vorgegangen werden