Intern - Pietrulla
Intern - Pietrulla
Intern - Pietrulla
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Intern</strong><br />
Olaf <strong>Pietrulla</strong><br />
Sehr geehrte HP-Depositärin,<br />
sehr geehrter HP-Depositär,<br />
®<br />
das Jahr 2012 hat begonnen und viele<br />
Aufgaben warten auf uns. Ich möchte<br />
Sie über neue Entwicklungen unserer<br />
HP Kosmetika informieren. Das HP Kundenmagazin,<br />
nur für Endverbraucher mit<br />
Preisausschreiben, erfreut sich großer<br />
Beliebtheit. Im Herbst 2012 ist ein weiteres<br />
Journal für Ihre Kunden mit interessanten<br />
Themen geplant.<br />
Im März 2012 sind wir wieder auf der<br />
Beauty <strong>Intern</strong>ational in Düsseldorf vertreten.<br />
Hier werden wir die neuen Airless –<br />
Verpackungen und weitere, innovative<br />
Entwicklungen Ihrer HP Kosmetika vorstellen.<br />
Im Mai 2012 bieten wir unseren<br />
Kunden ein Seminar in Verkaufskunde in<br />
Mauer an. Die Ausschreibung entnehmen<br />
Sie bitte dem Veranstaltungsplan in dieser<br />
Ausgabe. Die Beauty in München werden<br />
wir 2012 nicht besuchen. Im Oktober<br />
2012 werden wir den HP Kundenworkshop<br />
in Mauer mit interessanten Themen<br />
wie bisher kostenlos anbieten.<br />
®<br />
Mit Bericht vom HP<br />
Kundenworkshop<br />
Oktober 2011<br />
Eine weitere neue Möglichkeit für Sie<br />
oder Ihre Mitarbeiter sind unsere HP<br />
Produkt-Schulungen in unserem Hause.<br />
Die Leitung haben unsere Chefkosmetikerin<br />
und Prokuristin Frau Ulrike Kesselbacher<br />
und Frau Saranda Dulatahu, die<br />
Leiterin unseres Kosmetikinstitutes in<br />
Mauer.<br />
Die Besonderheit ist, dass wir für drei<br />
Personen eine kostenlose Übernachtungsmöglichkeit<br />
anbieten können. Haben<br />
wir Ihr Interesse geweckt, können Sie uns<br />
unter unserer gebührenfreien Telefonnummer<br />
0800 9 34 93 40 erreichen.<br />
Selbstverständlich können Sie diese<br />
Nummer auch für alle Fragen und Bestellungen<br />
Ihrer HP Kosmetika nutzen.<br />
Ich möchte es nicht versäumen, mich für<br />
Ihre Treue zur Helen <strong>Pietrulla</strong> Kosmetika<br />
zu bedanken.<br />
Das HP Kosmetika Team, meine Frau und<br />
ich, werden auch in der Zukunft faire und<br />
vertrauensvolle Partner für Sie sein.<br />
Ihre/Ihr<br />
Heide und<br />
Olaf <strong>Pietrulla</strong><br />
Mauer im Februar 2012<br />
Helen <strong>Pietrulla</strong><br />
Ausgabe März 2012
Helen <strong>Pietrulla</strong> Kosmetika<br />
ÄNDErUNgEN 2012:<br />
In 100 ml Airless-Spender werden zukünftig folgende<br />
Präparate abgefüllt, wenn die 100 ml Tuben und<br />
150 ml Spender verbraucht sind.<br />
• Azulen Johannis Creme<br />
(momentan in 100 ml Tuben)<br />
• Akne Aloe Creme<br />
(momentan in 100 ml Tuben)<br />
• Aloe Vera Gel<br />
(momentan in 100 ml Tuben)<br />
• Aloe Mare Gel Fresh HP<br />
(momentan in 150 ml Spendern)<br />
• Kollagen Natural Color<br />
(momentan in 100 ml Tuben)<br />
• Kollagen Natural Color Intensiv<br />
(momentan in 100 ml Tuben)<br />
• Cleansing Gel<br />
(momentan in 100 ml Flaschen)<br />
• Masken und Packungen<br />
(momentan in 100 ml Tuben)<br />
In 250 ml Flaschen werden folgende Präparate<br />
abgefüllt, sobald die vorher gehenden Verpackungen<br />
verbraucht sind:<br />
• Vitamin E Sport- & Massageöl mit Jojoba<br />
• Ölschaumpflegbad<br />
• Hair & Body Shampoo Lime & Pine SPOrT<br />
• Hair & Body Shampoo MEN<br />
• Hair & Body Shampoo WOMAN<br />
(Angebot letzte Seite)<br />
Kabinenware ab dem 1. April 2012:<br />
• Die 200 ml Dosen werden durch 200 ml<br />
Airless-Spender ersetzt.<br />
• Die 350 ml Pumpspender werden in 350 ml<br />
Dosen mit Originalitätsverschluss und gratis<br />
Spatel geliefert.<br />
• Creme Repair Day + Hyaluron sowie Creme<br />
Repair Night + Hyaluron werden als Kabinenware<br />
in 200 ml Airless-Spender geliefert.<br />
Folgende Präparate Verkaufs- und Kabinenware<br />
werden ab dem 1. April 2012 aus dem HP Sortiment<br />
genommen:<br />
• Aloe Vera Creamy Moist, Verkaufsware<br />
• Crème Repair „Age Balance“ Day & Night,<br />
Verkaufsware & Kabinenware<br />
• Aloe Mare Gel HP, Verkaufsware<br />
• Basisöl Jojoba, Verkaufsware<br />
& Kabinenware<br />
• Bodysoftcream HELEN MEN, Verkaufsware<br />
• Esplanade After Shave Lotion,<br />
Verkaufsware<br />
• Feuchtigkeitscreme Men Aktiv,<br />
Verkaufsware<br />
• Augenkräuterlotion, Kabinenware<br />
• Kräuter Maske, Kabinenware<br />
• Eau de Toilette „Fario for Men“,<br />
Verkaufsware<br />
• Eye Repair / Special Eye Cream<br />
Kabinenware 50 ml Dose<br />
• Kampfer Tonic/Lotion Repair/<br />
Vitamin E Sport- & Massageöl<br />
Kabinenware 500 ml Flasche<br />
Proben:<br />
• Exklusiv Proben in dekorativen 5 ml Dosen, Bestell -<br />
preis 1,45 € pro Stück. Ab je 200,00 € Netto-<br />
bestellwert von Verkaufs ware gibt es 10 Exklusiv<br />
Proben in 5 ml Dosen gratis.<br />
oder:<br />
• 5 ml Probetuben, Bestellpreis 0,85 € pro Stück.<br />
Ab je 150,00 € Nettobestellwert von Verkaufsware<br />
gibt es 10 Proben 5 ml Tuben gratis.<br />
• Die gratis-Proben in dekorativen 5 ml Dosen oder<br />
5 ml Tuben werden jeweils von verschiedenen,<br />
speziell ausgewählten Helen <strong>Pietrulla</strong> Kosmetika-<br />
Serien immer für ein Quartal (=3 Monate) angeboten.<br />
Das bedeutet, Sie können im laufenden<br />
Quartal nur die von uns ausgewählten und angebotenen<br />
gratis-Proben in dekorativen 5 ml Dosen oder<br />
5 ml Tuben für Ihren Auftrag ordern. Die aktuellen<br />
gratisproben des laufenden Quartals werden wir<br />
Ihnen per Brief, im Auftragspaket oder am Telefon<br />
unserer kostenfreien Hotline 0800 934 9340 gerne<br />
mitteilen.<br />
• Von der CLEANSINg-LINE und MASKEN UND<br />
PACKUNgEN gibt es ab April keine Proben mehr.<br />
Preisentwicklung der HP Kosmetika im Jahre 2012<br />
• Trotz erheblich gestiegener Kosten für rohstoffe,<br />
Verpackungen und Energie, werden wir auch in<br />
diesem Jahr Verkaufsware der Helen <strong>Pietrulla</strong><br />
Exklusiv Kosmetika ohne Preiserhöhung an Sie<br />
weitergeben können.<br />
• Bei Kabinenware müssen wir, wegen des höheren<br />
rohstoffanteils, eine Preisanpassung ab 1. April<br />
2012 um 4,8 % vornehmen.
Bericht des<br />
HP Kundenworkshops<br />
Oktober 2011<br />
Der zweite Kundenworkshop der HP Kosmetika im<br />
Tagungsort Landgasthof „Zum Ochsen“ in Mauer,<br />
am Sonntag, dem 30.10.11 war für das Team der<br />
HP Kosmetika, um den Inhaber und geschäftsführer<br />
Olaf <strong>Pietrulla</strong>, mit 35 Workshop-Teilnehmer<br />
wiederum ein voller Erfolg. Besonders hervorzuheben,<br />
neben dem gemütlichen Tagungsraum, war<br />
die herzliche Atmosphäre zwischen den Teilnehmern<br />
und dem HP Kosmetika- Team.<br />
Um 09:15 Uhr begrüßte Olaf <strong>Pietrulla</strong> die Teilnehmer,<br />
stellte den Kunden das neue HP Kosmetikmagazin<br />
für Endkunden vor und gab eine Vorausschau<br />
der HP Kosmetika für das Jahr 2012. Anschließend<br />
folgte die Übergabe der Seminarmappe und<br />
des Workshop Zertifikats, ausgestellt auf die Teilnehmerin<br />
oder den Teilnehmer.<br />
Von 09:30 – 10:15 Uhr referierte Ulrike Kesselbacher,<br />
Chefkosmetikerin und Prokuristin der<br />
HP Kosmetika mit Dokumentationen von Heide<br />
<strong>Pietrulla</strong>, über die Themen: „Akne und rosacea“.<br />
Marcus Krebiehl, gebietsverkaufsleiter der Firma<br />
Wellcomet in Karlsruhe, demonstrierte die Ultraschallbehandlung<br />
bei Akne und rosacea.<br />
Von 11:00–13:00 Uhr folgte eine praktische Vorführung<br />
mit Erklärungen und Behandlungsvorschlägen<br />
für „die atrophische Haut, Akne und rosacea“.<br />
Begleitpersonen konnten ab 11:00 Uhr am<br />
Frühschoppen mit Herrn <strong>Pietrulla</strong> teilnehmen.<br />
Nach dem Mittags-Buffet stand ab 14:30 Uhr das<br />
Team der Helen <strong>Pietrulla</strong> Kosmetika sowie Marcus<br />
Krebiehl für Fragen oder Anregungen der Kunden<br />
zur Verfügung. Der Workshop endete gegen 16:00<br />
Uhr mit dem Versprechen, 2012 diese Veranstaltung<br />
den Depositären wieder anzubieten.<br />
Herr M. Krebiehl bei Behandlung mit Ultraschall<br />
Teilnehmer des HP Kundenworkshops<br />
Helen <strong>Pietrulla</strong>
Akne<br />
Akne ist eine der häufigsten dermatologischen<br />
Erkrankungen. 80% aller Jugendlichen leidet unter<br />
Akne und Hautunreinheiten. In der Pubertät<br />
kann es durch die Zunahme der männlichen geschlechtshormone<br />
„Androgene“ bei Jungen und<br />
Mädchen zu einer Überproduktion der Talgdrüsen<br />
und somit zu Unreinheiten und Akne kommen.<br />
Viele Menschen sind der Überzeugung, dass man<br />
Akne nur in der Pubertät bekommen kann und dass<br />
sie nach einiger Zeit von selbst wieder zurückgeht.<br />
Doch Akne ist keine reine Teenagerkrankheit, jeder<br />
5. Erwachsene leidet unter „Akne“.<br />
Auch wenn die Akne meistens bis zum 25. Lebensjahr<br />
abklingt, eine garantie dafür gibt es keinesfalls.<br />
Bei der Entstehung einer Akne kommen<br />
verschiedene Faktoren wie genetik und Psyche<br />
zusammen. Vor allem spielen hormonelle Einflüsse<br />
wie in der Pubertät und in der Schwangerschaft<br />
eine große rolle. Vor allem bei Frauen kann eine<br />
Akne auch im Alter zwischen 20 und 30 Jahren<br />
auftreten – unabhängig davon, ob sie bereits unter<br />
einer Pubertätsakne gelitten haben.<br />
Männer sind häufiger von den schwereren Formen<br />
der Akne betroffen als Frauen. Es spielen<br />
jedoch nicht immer nur die hormonellen Faktoren<br />
eine rolle. Durch die Einnahme von Arzneistoffen,<br />
durch die Benutzung falscher „fett- und ölhaltiger“<br />
Kosmetika und auch durch die Sonnenstrahlung<br />
kann es ebenfalls zu Unreinheiten und Entzündungen<br />
der Haut kommen. Bei der gewöhnlichen Akne<br />
(Akne vulgaris) ist die Verhornung der Haut im Bereich<br />
der Talgdrüsen gestört.<br />
Die Keratinozyten vermehren sich übermäßig,<br />
während die Abschuppung nicht ausreicht. Hornmaterial<br />
häuft sich an und verschließt den Haarfollikel<br />
(Hyperkeratose des Follikeltrichters; des<br />
Infundibulums). Zusätzlich produzieren die Talgdrüsen<br />
zu viel Talg, der sich im Haarfollikel ansammelt<br />
(veränderte Sebum-Fließeigenschaften).<br />
Komedonen und Talgzysten entstehen aus einer<br />
übermäßigen Talgproduktion der Talgdrüsen.<br />
Durch eine bakterielle Besiedelung des Komedo<br />
oder der Talgzyste mit dem Propionibacterium acnes<br />
oder Staphylococcus epidermidis und deren<br />
Stoffwechselprodukten wie Fettsäuren, Zellbotenstoffe<br />
und Enzyme können Entzündungen mit<br />
Papel- und Pustelbildungen entstehen.<br />
Acne vulgaris mit Komedonen, Papeln und Pusteln<br />
Meist sind die Hautareale von gesicht, Brust und rücken betroffen. Bevor<br />
die seelische Belastung zu stark wird, sollte jeder, der unter Akne oder<br />
akneähnlichen Symptomen leidet, sich um die Ursachen zu klären, in dermatologische<br />
Behandlung begeben. Insbesondere Papeln und Pusteln beeinträchtigen<br />
das Erscheinungsbild und können Narben im gesicht, am<br />
Körper und an der Seele hinterlassen. Es ist sehr sinnvoll, Komedonen,<br />
Talgzysten, Papeln und Pusteln zusätzlich zur Therapie durch den Dermatologen<br />
von einer erfahrenen Kosmetikerin behandeln zu lassen.<br />
Für eine erfolgreiche Aknetherapie arbeiten Hautärzte und Kosmetikerinnen<br />
sehr oft Hand in Hand zusammen. Akne entsteht zwar nicht aufgrund<br />
mangelnder Hygiene, doch sind die „Pickel“ erst einmal da ist eine gründliche<br />
Hygiene unerlässlich.<br />
Allein durch geeignete hautverträgliche kosmetische Präparate und einer<br />
regelmäßigen, konsequenten Heimpflege kann eine Verstopfung des Talgdrüsenausführungsganges<br />
reduziert werden.<br />
Akne Behandlung<br />
mit Cover Cream HP<br />
Akne Behandlung mit<br />
Chlorophyllpackung HP
HP-Kosmetika<br />
Produkte<br />
bei<br />
Akne-HAut<br />
CLEANSING<br />
GEL<br />
KAMPFER-<br />
TONIC<br />
MASCA<br />
NEROLIA<br />
CLEANSING GEL, pH-Wert 5,5–6,5,<br />
entfernt den überschüssigen Talg auf der<br />
Haut. Es ist ein kühlendes, erfrischendes<br />
reinigungsgel mit Menthyllactat- Kügelchen.<br />
Eine kleine Menge mit Wasser aufschäumen,<br />
auf die Haut auftragen und<br />
nach der reinigung mit Wasser abnehmen.<br />
Zusätzlich entfettet KAMPFER-TONIC,<br />
mit 10 % Alkohol, Menthol und Kampfer,<br />
die Haut. gleichzeitig wirkt es adstringierend<br />
und tonisierend bei großporiger,<br />
seborrhoischer, unreiner Haut sowie bei<br />
einer Akne- Haut.<br />
Als schonendes Peeling empfiehlt sich<br />
MASCA NEROLIA mit einem keratinlösenden<br />
Inhaltsstoff. Diese wird gleichmäßig<br />
dünn auf gesicht, Hals und Dekolleté<br />
aufgetragen und 10 - 20 Minuten<br />
auf der Haut belassen (evtl. bedampft).<br />
Nun löst sich abgängiges Epithel und Vertalgungen im Follikel.<br />
Der übermäßige Talgfluss wird reguliert.<br />
COVER<br />
CREAM<br />
Bei unreiner, geröteter, gereizter Haut<br />
und Teleangiektasien zeigt COVER<br />
CREAM ausgezeichnete Wirkung. Cover<br />
Cream wird partiell dünn mit dem Wattestäbchen<br />
auf Pickel, Papeln und Pusteln<br />
sowie entzündliche Stellen aufgetragen.<br />
Sie ist ein unentbehrliches Ergänzungspräparat zur täglichen<br />
Anwendung bei unreiner Haut.<br />
ALOE VERA<br />
GEL<br />
Ein nicht fettendes Feuchtigkeitsgel ist<br />
das ALOE VERA GEL. geeignet zur Anwendung<br />
an allen Hautpartien. Durch<br />
den hohen Anteil an Aloe Vera heilen Papeln<br />
und Pusteln schneller ab, die Entzündungsbereitschaft<br />
der unreinen Haut<br />
lässt nach. Aloe Barbadensis ist eine in Südamerika wachsende<br />
Pflanze der Liliazeen-gattung. Das daraus gewonnene<br />
Aloe Vera-gel ist mineralstoff- und vitaminhaltig. Es wirkt<br />
reizlindernd, kühlend, entzündungshemmend und schmerzlindernd.<br />
AMPuLLEN-<br />
KuR C<br />
AMPuLLEN-<br />
KuR<br />
ALOE VERA<br />
CHLORO-<br />
PHyLL-<br />
PACKuNG<br />
AMPuLLENKuR C mit Kampfer ist ein<br />
Konzentrat zur Behandlung der stark<br />
verhornten Haut mit erweiterten Poren,<br />
Verhornungen und Vertalgungen.<br />
AMPuLLENKuR ALOE VERA ist ein<br />
Konzentrat von Aloe Vera zur Behandlung<br />
von Akne und rosacea, überempfindlicher,<br />
sensitiver, gereizter Haut.<br />
Eine beruhigende, abschwellende Cremepackung<br />
mit der Wirkstoffkombination<br />
Aloe Vera und Chlorophyllin ist die<br />
CHLOROPHyLLPACKuNG. Sie ist für<br />
die unreine, gereizte, überempfindliche<br />
und allergische Haut ideal geeignet und<br />
kann auch bei Unreinheiten auf Brust und rücken verwendet<br />
werden. Diese Cremepackung kühlt angenehm, bringt fleckige<br />
rötungen und reizungen zum Abklingen und lässt Hautunreinheiten<br />
schneller abheilen. Chlorophyllin (Blattgrün) ist<br />
ein Pflanzenwirkstoff mit antibakteriellen, entzündungshemmenden<br />
und heilungsfördernden Eigenschaften.<br />
PORzELLAN<br />
KAMPFER<br />
MASKE<br />
Talg- und schweißaufsaugende, beruhigende<br />
und erfrischende Wirkstoffe enthält<br />
die PORzELLAN KAMPFER<br />
MASKE. Sie trocknet an, kann aber mit<br />
warmen Kompressen feucht gehalten<br />
werden und mit Chlorophyllpackung oder<br />
Aloe Vera gel gemischt werden. Sie löst Talgabsonderungen<br />
im Follikel und beruhigt gerötete Haut.<br />
AKNE<br />
ALOE<br />
CREME<br />
Mit dem patentierten Wirkstoff Sebomine<br />
SB 12 reduziert die AKNE ALOE CREME<br />
bei der täglichen Anwendung die Talgausscheidungen<br />
der Haut, hemmt das Wachstum<br />
des Corynebacterium Akne und der<br />
Komedonenbildung wird entgegenge-<br />
wirkt. Durch das eingearbeitete Bienenwachs und Aloe Vera<br />
wird eine sichtbare Hautglättung bewirkt.<br />
Frau Ulrike Kesselbacher<br />
Prokuristin und Chefkosmetikerin
KONSERVIERuNG<br />
in der Kosmetik<br />
Unsere Laborantin Frau Eberle beim Testansatz im Labor<br />
In kosmetischen Mitteln sind in der regel<br />
Konservierungsstoffe enthalten, da<br />
diese Produkte ohne Konservierung ein<br />
geeigneter Nährboden für zahlreiche Mikroorganismen<br />
ist. Besonders Produkte<br />
mit hohem Wasseranteil wie zum Beispiel<br />
O/W-Emulsionen oder Lotionen werden<br />
leicht von Schimmel, Bakterien oder Hefen<br />
befallen und müssen deshalb sorgfältig<br />
konserviert werden.<br />
Mikroorganismen und ihre Stoffwechselprodukte<br />
beeinträchtigen die Haltbarkeit<br />
eines Produktes und können eine gesundheitliche<br />
gefahr für den Verwender sein.<br />
Alle in der Kosmetik erlaubten Konservierungsstoffe<br />
(zurzeit über 50) sind in<br />
der Kosmetikverordnung mit der Angabe<br />
ihrer zulässigen Höchstkonzentration im<br />
kosmetischen Fertigprodukt gelistet. Zu<br />
den bekanntesten Konservierungsmittel<br />
gehören die Parabene, Formaldehydabspalter,<br />
Phenoxyethanol und Dibromdicyanobutan.<br />
Die häufig verwendeten Ester der para-<br />
Hydroxybenzoesäure, kurz Parabene genannt,<br />
werden seit langer Zeit als Konservierungsmittel<br />
eingesetzt und ihr toxikologisches<br />
Profil ist weltweit ausgiebig<br />
untersucht worden. Wie alle Konservie-<br />
rungsmittel besitzen auch die Parabene<br />
ein gewisses, aber schwaches Allergiepotenzial,<br />
so dass in der kosmetischen Forschung<br />
immer wieder versucht wurde, mit<br />
weiteren Neuentwicklungen eine bessere<br />
Verträglichkeit für den Verwender zu erreichen.<br />
Leider zeigte sich im Laufe der<br />
Zeit, dass die neuen Substanzen oftmals<br />
problematischer waren als die alten, insbesondere<br />
im Zusammenhang mit ihrer<br />
allergenen Wirkung.<br />
Die Parabene werden auch als Konservierungsmittel<br />
in Lebensmitteln und Arzneimitteln<br />
eingesetzt. Die meisten kosmetischen<br />
Produkte werden bis heute mit den<br />
Parabenen konserviert und sie gelten als<br />
sicher und gesundheitlich unbedenklich.<br />
Dies wird bestätigt, wenn man beachtet,<br />
dass es pro 1 Million verkaufter Verpackungen<br />
mit kosmetischen Mitteln nur ca.<br />
eine Unverträglichkeit gibt, deren Ursache<br />
fast jeder andere Inhaltsstoff neben<br />
der Parabene sein kann.<br />
Vor kurzem hat das wissenschaftliche Beratergremium<br />
der Europäischen Kommission<br />
(SCCS) eine neue Stellungnahme zur<br />
Sicherheit der Parabene in kosmetischen<br />
Mitteln veröffentlicht: Im rahmen der<br />
durch die Kosmetikverordnung festgelegten<br />
und aktualisierten Einsatzkonzentra-<br />
tionen gelten die geradkettigen Parabene<br />
z. B. Methyl- und Ethylparaben etc. als<br />
sicher. Auch das deutsche Bundesinstitut<br />
für risikobewertung unterstützt diese Bewertung<br />
und weist besonders auf die Notwendigkeit<br />
einer ausreichenden Konservierung<br />
der kosmetischen Produkte zum<br />
Schutze des Verbrauchers hin.<br />
Unsere, mit Parabenen konservierten HP<br />
Produkte, belegen die gute Hautverträglichkeit<br />
und die gesicherte konservierende<br />
Wirkung der Substanzklasse. Diese<br />
positiven Erfahrungen aus mittlerweile<br />
mehreren Jahrzehnten tragen auch wesentlich<br />
zur Sicherheit der HP Produkte<br />
für den Verbraucher bei. Eine Veränderung<br />
bei der bestehenden Konservierung<br />
wie zum Beispiel der Austausch gegen<br />
neu entwickelte Konservierungssysteme<br />
birgt auch immer ein großes risiko, sei<br />
es bei der Hautverträglichkeit oder der<br />
Stabilität des Kosmetikproduktes gegenüber<br />
bei der Anwendung eingetragener,<br />
gesundheitsgefährdender Keime.<br />
Für Kunden, die aufgrund allergischer<br />
Hautreaktionen auf die Verwendung von<br />
parabenhaltigen Kosmetika verzichten<br />
sollten, können wir folgende, parabenfreien<br />
Helen <strong>Pietrulla</strong> Produkte empfehlen:<br />
Hamamelis Lotion, Kampfer Tonic,<br />
Aloe Vera gel, Aloe Mare gel Fresh HP,<br />
Masca Nerolia, Lipo Liquid HP, Esplanade<br />
Body-Schaum HP No 1 Lime&Pine und<br />
Ölschaumpflegebad.<br />
ganz ohne Konservierungsmittel sind folgende<br />
Helen <strong>Pietrulla</strong> Produkte: Special<br />
Eye Cream, Cover Cream, Aloe Vera Natural<br />
Skin, Kollagen Natural Skin, Kaviar<br />
Natural Skin, Thermo Lift Pack, Lippenbalsam<br />
und Ampulle r.
Liposome und<br />
Nanopartikel<br />
Liposome und Nanopartikel zählen in der<br />
Kosmetik zu den modernen Transport- und<br />
Stabilisierungssystemen für hochwertige<br />
Wirkstoffe in exklusiven kosmetischen<br />
Pflegeprodukten.<br />
Die verwendeten Liposome in den Helen<br />
<strong>Pietrulla</strong> Kosmetikprodukten (Juventerna<br />
HP „No Age“ Day & Night, Vitamin<br />
Feuchtigkeitscreme S, Lipo Liquid HP)<br />
beinhalten die wichtigen Vitamine A, E,<br />
C und mehrfach ungesättigte Fettsäuren<br />
aus Borretschsamenöl. Liposome sind<br />
kleine Hohlkugeln, die aus mehreren Lipiddoppelschichten<br />
bestehen und sich<br />
um einen „wässrigen“ Kern lagern. Aufgrund<br />
ihrer kleinen größe und hautähnlichen<br />
Struktur können Liposome in tiefere<br />
Hautschichten vordringen, um dort die<br />
eingearbeiteten Wirkstoffe freizugeben.<br />
In diesen Hautregionen finden wichtige<br />
Vorgänge der Zellregeneration statt.<br />
Das Penetrationsverhalten von kosmetischen<br />
Wirkstoffen in die Haut wurde<br />
mit einem freien Wirkstoff und demselben,<br />
liposomal verkapselten Wirkstoff in<br />
verschiedenen Studien an Probanden<br />
getestet. Ziel dieser Tests war es<br />
nachzuweisen, dass die Liposome<br />
als Trägersystem die Wirkstoffe<br />
in tiefere Hautschichten transportieren<br />
können.<br />
Im Test wurden der freie<br />
Wirkstoff und der Wirkstoff<br />
in liposomaler Verkapselung<br />
auf bestimmte Hautareale<br />
aufgetragen. Nach<br />
einer gewissen Zeit wurde<br />
die Haut an diesen Stellen<br />
mittels Strippen mit<br />
Tesafilm Hornschicht für<br />
Hornschicht abgetragen<br />
und die Menge des Wirkstoffs<br />
pro Schicht bestimmt.<br />
Der Test ergab<br />
eindeutig, dass nur der<br />
liposomal verkapselte<br />
Wirkstoff in tieferen Hautschichten<br />
eindeutig nachweisbar<br />
war. Der Wirkstoff<br />
ohne liposomale Verkappselung<br />
konnte nur in wenige<br />
obere Schichten der Hornhaut<br />
eindringen. Diese Tests zeigten<br />
eindeutig, dass Liposome die<br />
Fähigkeit besitzen, Wirkstoffe in<br />
tiefere Hautschichten zu transportieren<br />
und dort am Wirkort die Bioverfügbarkeit<br />
dieser Substanzen zu erhöhen.<br />
Ein weiteres Träger- und Schutzsystem<br />
für kosmetische Wirkstoffe sind die biologisch<br />
abbaubaren Nanopartikel. Die Helen<br />
<strong>Pietrulla</strong> Produkte (Juventerna HP „No<br />
Age“ Day & Night, Feuchtigkeitscreme Aktiv<br />
Nano, Hydrosoftcare HP Nano und Bio<br />
royal Nano) enthalten ein aus Nanolipid-<br />
Partikeln bestehendes Trägersystem mit<br />
wichtigen Omega-3 und Omega-6 Fettsäuren<br />
aus schwarzem Johannisbeersamenöl.<br />
Nanopartikel besitzen bedingt<br />
durch ihre größe, starke Adhäsionskräfte<br />
zur Haut, wodurch nach deren Auftragen<br />
ein Lipidfilm auf der Haut gebildet wird.<br />
Durch eine kontrollierte Freigabe<br />
des Johannisbeersamenöls<br />
aus den Lipidpartikeln<br />
über einen längeren<br />
Zeitraum<br />
wird ein<br />
sogenannter Langzeiteffekt erzielt. Die<br />
stabilisierende Wirkung der Lipidpartikel<br />
auf das besonders oxidationsempfindliche<br />
Johannisbeersamenöl gewährleistet eine<br />
hohe Konzentration der Omega-3 und<br />
Omega-6 Fettsäuren direkt am Wirkort<br />
Haut und verhindert die vorzeitige Oxidation<br />
dieser wertvollen Inhaltsstoffe.<br />
Frau Dr. Brigitte Roos, Chemikerin,<br />
HP-Labor- und Entwicklungsleiterin<br />
Veranstaltungen<br />
der HP Kosmetika 2012<br />
• BeAutY <strong>Intern</strong>AtIonAL düsseldorf<br />
vom 09. – 11. März 2012 Halle 10, Standnummer: 10A39<br />
• HP Frühjahrsseminar<br />
Samstag, den 05. und Sonntag, den 06.Mai<br />
2012, im Landgasthof „zum Ochsen“ in Mauer<br />
mit den Themen:<br />
- So positioniere ich mich erfolgreich in meiner<br />
Markt-Differenzierung zu den Mitbewerbern &<br />
Die ultimative Steigerung Ihrer Verkaufsergebnisse<br />
mit Verkaufskyber netik<br />
- Seminarleitung: Ellen Keller-Gassan, Schulungs leiterin<br />
für Verkaufskybernetik und Behandlungskonzepte<br />
- Die Ausschreibung mit Seminarinhalten und Anmeldeformular<br />
liegt dem vorliegenden HP <strong>Intern</strong> bei. Wollen Sie sich jetzt schon einen der<br />
wenigen Plätze reservieren, steht Ihnen Frau ulrike Kesselbacher für Ihre Fragen<br />
oder Anmeldung gerne zur Verfügung.<br />
- Seminarkosten: 195,00 €, davon übernimmt <strong>Pietrulla</strong>-König Kosmetika GmbH<br />
55,00 €<br />
= 140,00 € pro Teilnehmer zzgl. MwSt.<br />
- Mindestteilnehmerzahl 15 Personen<br />
• Der dritte kostenlose Helen <strong>Pietrulla</strong> Kosmetika kundenWorkSHoP ist<br />
am Sonntag, den 21. Oktober 2012 im Landgasthof „zum Ochsen“ in Mauer<br />
vorgesehen. Das aktuelle Thema wird Ihnen noch mitgeteilt.
Ein<br />
starkes<br />
Team<br />
Frau ulrike Kesselbacher<br />
Prokuristin und Chefkosmetikerin<br />
Tel.: 06226-93410<br />
u.kesselbacher@pietrulla-kosmetika.com<br />
Frau Doris Heese<br />
Auftragsannahme und Fakturierung<br />
Tel.: 06226-93417<br />
d.heese@pietrulla-kosmetika.com<br />
Herr uwe Neckerauer<br />
Produktionsleiter<br />
Tel.: 06226-93422<br />
u.neckerauer@pietrulla-kosmetika.com<br />
HP-Mitarbeiter<br />
stellen sich vor:<br />
Frau Dr. rer. nat. Brigitte Roos<br />
Chemikerin Laborleitung und Entwicklung<br />
Tel.: 06226-93419<br />
b.roos@pietrulla-kosmetika.com<br />
Frau Saranda Dulatahu<br />
Schulungskosmetikerin<br />
Tel.: 06226-93421<br />
info@pietrulla-kosmetika.com<br />
Kostenlose<br />
Hotline / Free<br />
Phone 0800-<br />
9349340<br />
<strong>Pietrulla</strong>-König Kosmetika gmbH<br />
Im Bruchrain 2 · 69256 Mauer<br />
Telefon 06226 / 934-0 · Fax 06226-934-20<br />
www.pietrulla-kosmetika.com<br />
unser<br />
Angebot<br />
gültig im<br />
März/April<br />
2012 aus der<br />
Wellness-<br />
Line für Sie:<br />
• Ölschaumpflegebad<br />
• Hair & Body Shampoo<br />
Lime & Pine SPORT<br />
• Hair & Body Shampoo MEN<br />
• Hair & Body Shampoo WOMAN<br />
• Vitamin E Sport- &<br />
Massageöl mit Jojoba<br />
• Body-Schaum HP N°1<br />
Lime & Pine<br />
Bei einer Mindest bestell-<br />
menge von 12 gemischten<br />
Präparaten (kein Natural-<br />
rabatt) erhalten Sie unser<br />
repräsentatives Acryl-<br />
Wechsel-Werbedisplay<br />
gratis!