Neuheit: Werkzeugkiste SYS-ToolBox – für alle die nur - Protool GmbH
Neuheit: Werkzeugkiste SYS-ToolBox – für alle die nur - Protool GmbH
Neuheit: Werkzeugkiste SYS-ToolBox – für alle die nur - Protool GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
NEU<br />
NEU<br />
PROaction<br />
<strong>Neuheit</strong>: <strong>Werkzeugkiste</strong> <strong>SYS</strong>-<strong>ToolBox</strong> <strong>–</strong> <strong>für</strong> <strong>alle</strong> <strong>die</strong> <strong>nur</strong> zwei Hände haben!<br />
<strong>SYS</strong>-<strong>ToolBox</strong> <strong>–</strong> mehr tragen, Zeit und Weg<br />
sparen.<br />
• Das clevere Transportsystem <strong>für</strong> Elektro-<br />
und Handwerkzeuge, ideal <strong>für</strong> den Einsatz<br />
auf der Baustelle.<br />
• Die beiden großen Fächer bieten ausreichend<br />
Platz <strong>für</strong> Werkzeug, Verbrauchsmaterial,<br />
Zubehör und Hilfsmittel.<br />
• Schnelle und sichere Kopplung der Boxen<br />
miteinander.<br />
• Kopplung mit <strong>alle</strong>n Systainern, mit den<br />
neuen Absauggeräten VCP 260/480 mit<br />
<strong>SYS</strong>-Adapter; verrutschsicheres Abstellen<br />
auch ohne Adapter möglich.<br />
Jetzt mit 3,0 Ah<br />
Akku-Packs<br />
3 Jahre Garantie auf Maschine,<br />
Ladegrät und Akkupack<br />
Technische Daten <strong>SYS</strong>-TB<br />
Abmessungen Grundfläche 396 x 296 mm (L x B)<br />
Höhe ohne/mit Griff 150/215 mm<br />
Volumen 12,5 l<br />
Gewicht 1,3 kg<br />
<strong>SYS</strong>-TB Art.Nr. 766 259<br />
€ 35,00 ohne<br />
Preis in € inkl. 19% bzw. 20% MwSt.: 41,65/42,00<br />
<strong>SYS</strong>-<strong>ToolBox</strong> auf Systainer<br />
<strong>SYS</strong>-<strong>ToolBox</strong> auf <strong>SYS</strong>-<strong>ToolBox</strong><br />
<strong>SYS</strong>-<strong>ToolBox</strong> auf Absauggeräte<br />
VCP 260/480 (mit <strong>SYS</strong>-Adapter)<br />
Aktionsangebot QuaDrive<br />
Sichern Sie sich <strong>die</strong> schnellsten Akkuschrauber<br />
Ihrer Art mit bis zu 3.800 U/min und<br />
erhalten Sie während des Aktionszeitraums<br />
<strong>die</strong> neue <strong>Werkzeugkiste</strong> <strong>SYS</strong>-<strong>ToolBox</strong><br />
gratis dazu!<br />
QuaDrive Akkubohrschrauber DRC/PDC/IWC<br />
• 3.800 U/min im 4. Gang<br />
• EC-Motor<br />
• Li-Ion Akku mit 3.0 Ah<br />
• FastFix-Schnittstelle<br />
• PDC zusätzlich mit Schlagbetrieb<br />
• IWC mit zuschaltbarem Tangentialschlag<br />
Technische Daten DRC 18-4 TEC LI + <strong>SYS</strong>-TB PDC 18-4 TEC LI + <strong>SYS</strong>-TB IWC 18-2 TEC LI + <strong>SYS</strong>-TB<br />
Akku-Spannung 18,0 V 18,0 V 18,0 V<br />
Drehmoment<br />
hart/weich<br />
60/40 Nm 60/40 Nm<br />
60/40 Nm im IMPACT-<br />
Modus 300 Nm<br />
Art.-Nr. 636 477 636 482 636 485<br />
Preis zzgl. MwSt. € 465,00 € 475,00 € 485,00<br />
Preis inkl. 19 %/20% MwSt. € 553,35/558,00 € 565,25/570,00 € 577,15/582,00<br />
Weitere Varianten erhältlich.<br />
MwSt.
Aktionszeitraum: ab sofort <strong>–</strong> 31.12.2011<br />
Die Evolution PROTOOL Rührwerke <strong>–</strong> gewachsen mit ihren Aufgaben.<br />
Robust.<br />
Egal ob extrem anspruchsvolle Mischaufgaben,<br />
starker Schmutz, harte Schläge<br />
oder Stöße beim Transport <strong>–</strong> <strong>die</strong> neuen<br />
Rührwerke sind dank langlebigem Antrieb,<br />
Schalterschutz und stabilen Gummistoßkanten<br />
den härtesten Belastungen gewachsen.<br />
Aktionsangebot Rührwerke<br />
Beim Kauf eines der abgebildeten<br />
Rührwerke MXP 1000-1602 erhalten<br />
Sie einen neuen <strong>SYS</strong>TAINER <strong>SYS</strong> 5<br />
T-LOC <strong>für</strong> <strong>nur</strong> 10 € 1) Aufpreis<br />
dazu. Damit haben Sie Ihr Rührwerk<br />
sauber und transportsicher verstaut!<br />
1) zzgl. MwSt.<br />
NEU<br />
Mit einzigartigem ErgoFix.<br />
Die patentierte Höhenverstellung<br />
mit gleichzeitiger Schnellwechselfunktion<br />
<strong>für</strong> <strong>alle</strong> gängigen M14-<br />
Rührkörbe.<br />
Ergonomisch <strong>–</strong> aufrecht mischen.<br />
Die patentierte ErgoFix Höhenverstellung.<br />
Passen Sie Ihr Rührwerk doch einfach an<br />
Ihre Körpergröße an, und spüren Sie bei Ihren<br />
Mischaufgaben <strong>die</strong> aufrechte, natürliche<br />
Arbeitsposition <strong>für</strong> entspanntes und<br />
kräfteschonendes Arbeiten.<br />
Alle neuen PROTOOL Rührwerke. - Die Technik im Blick.<br />
Aktionsangebot Rührwerke<br />
inkl. <strong>SYS</strong>TAINER <strong>SYS</strong> 5 T-LOC<br />
Preis-Vorteil<br />
€ 49,40 ohne<br />
Durchzugsstark.<br />
Kraftvolle Motoren in Verbindung mit<br />
einem perfekt ausgelegten Getriebe ermöglichen<br />
konstanten Durchzug selbst bei anspruchsvollen<br />
Mischanwendungen und<br />
dauerhaftem Einsatz. Mit <strong>die</strong>ser Motor-Getriebe<br />
Kombination erzielen Sie schnell perfekte<br />
Misch ergebnisse.<br />
MwSt.<br />
Preis in € inkl. 19% bzw. 20% MwSt.: 58,79/59,28<br />
Aktionszeitraum: ab sofort <strong>–</strong> 31.12.2011<br />
Technische Daten MXP 1000 E EF MXP 1002 E EF MXP 1200 E EF MXP 1202 E EF MXP 1602 E EF<br />
Nennaufnahme 1.020 W 1.020 W 1.200 W 1.200 W 1.500 W<br />
Drehzahl (Leerlauf) 1. Gang - 630 min-1 - 630 min-1 - 630 min-1 0 - 360 min-1 0 - 300 min-1 Drehzahl (Leerlauf) 2. Gang - - 1.010 min-1 - 0 - 780 min-1 0 - 650 min-1 Werkzeugaufnahme M14/ErgoFix M14/ErgoFix M14/ErgoFix M14/ErgoFix M14/ErgoFix<br />
Spannhals-Ø 57 mm 57 mm 57 mm 57 mm 57 mm<br />
Max. Rührkorb-Ø 120 mm 120 mm 140 mm 140 mm 160 mm<br />
Gewicht 4,5 kg 4,9 kg 4,5 kg 6,4 kg 6,7 kg<br />
Mischmenge 40 kg 40 kg 60 kg 70 kg 90 kg<br />
Preis ohne MwSt. € 199,00 € 239,00 € 279,00 € 352,00 € 399,00<br />
Preis inkl. 19 %/20% MwSt. € 236,81/238,80 € 284,41/286,80 € 332,01/334,80 € 418,88/422,40 € 474,81/478,80
• Filterabreinigungssystem AUTOclean reinigt verstopfte Filterporen<br />
• Volles Behältervolumen nutzbar durch geschickte Integration von<br />
Filtertechnik und Turbine im Kopf des Saugers<br />
• Extrem robuste Konstruktion<br />
• Optimal auf Elektrowerkzeuge abgestimmt durch Gerätesteckdose<br />
mit Einschaltautomatik mit Anlauf- und Abschaltverzögerung sowie<br />
stufenloser Saugkraftregulierung<br />
• Zulassung <strong>für</strong> Staubklasse L<br />
• Auch in den Staubklasse M (VCP 260/480) und H (VCP 260) erhältlich<br />
Technische Daten VCP 170 E VCP 321 E-L<br />
Leistungsaufnahme 1200 W 1200 W<br />
Volumenstrom max. 3700 l/min 3700 l/min<br />
Unterdruck max. 24000 Pa 24000 Pa<br />
Behälter-/Filtersackvolumen 17 l/17 l 32 l/32 l<br />
Filteroberfläche Flachfilter 4600 cm2 3600 cm2 Gerätesteckdose max. 2400 W 2400 W<br />
Gewicht 9,4 kg 9,9 kg<br />
Art.-Nr. 633 559 633 574<br />
Preis zzgl. MwSt. € 210,00 € 348,00<br />
Preis inkl. 19 % /20 % MwSt. € 249,90/252,00 € 414,12/417,60<br />
Weitere Varianten erhältlich.<br />
Aktionsangebot Sauger VCP 260/480<br />
Bei Kauf eines Absaugmobils VCP 260/480 E<br />
AC erhalten Sie im Aktionszeitraum <strong>die</strong> neue<br />
<strong>SYS</strong>-<strong>ToolBox</strong> inklusive Adapter zum<br />
Befestigen an das Absaugmobil gratis dazu!<br />
Lieferumfang: Saugschlauch Antistatik DHC 36<br />
mm x 3,5 m, Vliesfiltersack, Entsorgungssack +<br />
<strong>SYS</strong>-<strong>ToolBox</strong> und <strong>SYS</strong>-Adapter.<br />
Technische Daten VCP 260 E-L AC VCP 480 E-L AC<br />
Leistungsaufnahme 350-1200 W 350-1200 W<br />
Volumenstrom max. 3900 l/min 3900 l/min<br />
Unterdruck max. 24000 Pa 24000 Pa<br />
Behälter-/Filtersackvolumen 26 l/24 l 48 l/46 l<br />
Filteroberfläche Flachfilter 6318 cm2 6318 cm2 Gerätesteckdose max. 2400 W 2400 W<br />
Abmessungen (L x B x H) 673 x 365 x 455 mm 673 x 405 x 604 mm<br />
Gewicht 14,5 kg 16,9 kg<br />
Art.-Nr. 763 696 763 701<br />
Preis in zzgl. MwSt. € 519,00 € 639,00<br />
Preis inkl. 19 % /20 % MwSt. € 617,61/622,80 € 760,41/766,80<br />
Aktionsangebot Sauger VCP 170/320 und VCP 171/321<br />
Bei Kauf eines Absaugmobils VCP 170/320 und 171/321<br />
erhalten Sie im Aktionszeitraum einen passenden Pack<br />
Filterbeutel (5 Stück) gratis dazu!<br />
Weitere Varianten erhältlich.
Aktionsangebot Sägeblätter-Set<br />
Sie erhalten unsere 160er Sägeblätter im attraktiven Set (2x<br />
Standard, 1x Supercut) zum Vorteilspreis von 78,- € inkl. <strong>Protool</strong>-<br />
Klappmesser gratis dazu.<br />
Ihr Preis-Vorteil: € 53,48 ohne MwSt.<br />
• Standard: Für <strong>alle</strong> Holzwerkstoffe, grober Schnitt<br />
• SuperCut: Für beschichtete und furnierte Platten, feiner Schnitt.<br />
Aktionsangebot Sanierung<br />
inkl. attraktivem Zubehör<br />
Preis-Vorteil bis zu<br />
€ 179,<strong>–</strong> ohne<br />
MwSt.<br />
Preis in € inkl. 19% bzw. 20% MwSt.: 213,01/214,80<br />
Technische Daten RGP 130-16 E RGP 80-11 E SZ<br />
Nennaufnahme 1.600 W 1.100 W<br />
Drehzahl (Leerlauf) 3.000 - 7.700 min-1 2.000 - 5.900 min-1 Werkzeug-Ø 130 mm 80 mm<br />
Werkzeugaufnahme/Spindelgewinde D25/M14 2 x M5<br />
Art.-Nr. 778 500 778 405<br />
Preis zzgl. MwSt. € 530,00 € 499,00<br />
Preis inkl. 19 %/20% MwSt. € 630,70/636,00 € 593,81/598,80<br />
TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG<br />
Wertstraße 20, D-73240 Wendlingen<br />
Vertreten in Deutschland durch:<br />
Tooltechnic Systems Deutschland <strong>GmbH</strong><br />
Markenvertrieb PROTOOL<br />
Wertstraße 20, D-73240 Wendlingen<br />
Telefon: + 49 (0)70 24/804-2 40 10<br />
Telefax: + 49 (0)70 24/804-2 96 99<br />
E-Mail: vertrieb@tts-company.com<br />
www.protool.de<br />
Aktionszeitraum: ab sofort <strong>–</strong> 31.12.2011<br />
Art.-Nr.: 636 558<br />
Aktionsset-Preis:<br />
€ 78,<strong>–</strong> ohne<br />
Aktionszeitraum: ab sofort <strong>–</strong> 31.12.2011<br />
MwSt.<br />
Preis in € inkl. 19% bzw. 20% MwSt.: 92,82/93,60<br />
Preis-Vorteil: € 53,48<br />
ohne MwSt.<br />
Vertreten in Österreich durch:<br />
Tooltechnic Systems Ges.m.b.H.<br />
Markenvertrieb PROTOOL<br />
Lützowgasse 14, A-1140 Wien<br />
Telefon: + 43 (0)8 10/95 53 14<br />
Telefax: + 43 (0)8 10/95 53 12<br />
E-Mail: vertrieb_at@tts-company.com<br />
www.protool.at<br />
Aktionsangebot Sanierungssets<br />
Bei Kauf eines Sanierungssets, bestehend<br />
aus RGP 80-11 E oder RGP 130-16 E und<br />
eines Absaugmobils VCP 260 erhalten Sie<br />
<strong>die</strong> entsprechende Diamantscheibe<br />
DIA HARD gratis dazu.<br />
Bis zu € 179,<strong>–</strong> ohne MwSt. Preis-Vorteil.<br />
Technische Daten VCP 260 E-L AC VCP 260 E-M AC<br />
Leistungsaufnahme Pmax 350 - 1.200 W 350 - 1.200 W<br />
Volumenstrom max. 3.900 l/min 3.900 l/min<br />
Unterdruck 24.000 Pa 24.000 Pa<br />
Behälter-/Filtersackvolumen 26 l/24 l 26 l/24 l<br />
Art.-Nr. VCP 260 E-L / E-M 763 696 763 698<br />
Preis zzgl. MwSt. € 519,00 € 675,00<br />
Preis inkl. 19 %/20% MwSt. € 617,61/622,80 € 803,25/810,00<br />
DE/AT_TN 767063 - Sämtliche Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen und gültig bis 31.12.2011. Für Irrtümer, Druckfehler und etwaige Änderungen der technischen Angaben keine Haftung.<br />
Alle Abbildungen sind unverbindlich. Erstellt <strong>für</strong> <strong>die</strong> TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, Wendlingen.
Change language