Weidener Cityguide 2013/2014 - Pro Weiden e.V.
Weidener Cityguide 2013/2014 - Pro Weiden e.V.
Weidener Cityguide 2013/2014 - Pro Weiden e.V.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
WeIdeNer WocHeNmArkT<br />
<strong>Weiden</strong>‘s Farmers market<br />
neben einem reichhaltigen angebot an bekleidung, Schuhen, dekorationen<br />
u.v.m. veranstaltet die Stadt <strong>Weiden</strong> etwas ganz besonderes;<br />
mittwochs und samstags findet in der Altstadt im Bereich des Unteren Marktes<br />
der beliebte <strong><strong>Weiden</strong>er</strong> Wochenmarkt statt.<br />
beobachten Sie bei einem Haferl kaffee das bunte treiben und genießen Sie<br />
die eine oder andere oberpfälzer Spezialität wie bauerngeräuchertes und<br />
frischen karpfen.<br />
In addition to a wide range of garments, shoes, decor items and more, the City<br />
of <strong>Weiden</strong> offers a very special event; every Wednesday and saturday, the<br />
historic Old Town at Unterer Markt square hosts the famous and popular <strong>Weiden</strong><br />
farmer‘s market. Come and watch the hustle and bustle of town fortified with<br />
a nice big cup of coffee, and savor some of the typical regional specialties like<br />
cured and smoked meat or fresh carp.<br />
vedle bohaté nabídky oděvů, obuvi, dekorací atd. pořádá město <strong>Weiden</strong><br />
něco zcela mimořádného: ěco zcela mimořádného; vždy ve středu a v sobotu<br />
se koná v historickém centru v oblasti Dolního náměstí oblíbený <strong>Weiden</strong>ský<br />
týdenní trh. Pozorujte při hrnku kávy pestrý ruch a vychutnejte si tu či onu<br />
hornofalckou specialitu jako selské uzené nebo čerstvého kapra.<br />
Кроме обильного предложения одежды, обуви, аксессуаров и т.п Вайден<br />
устраивает еще нечто особенное. По средам и субботам в пределах<br />
Нижнего Рынка устраивается еженедельный базар. Вы можете за<br />
чашкой кофе наблюдать за многоцветным движением и насладиться<br />
тем или другим продуктом из Оберпфальца, как например крестьянский<br />
окорок или свежий карп.<br />
schon seit 1331!<br />
<strong>Pro</strong>dukte direkt vom Erzeuger<br />
tauchen Sie ein in die Vielfalt<br />
unserer regionalen produkte!<br />
frisches obst und Gemüse, Eier,<br />
käse, Wurst- & fleischwaren,<br />
duftende brot- & backwaren,<br />
delikatessen und blumen direkt<br />
vom Erzeuger, gibt es mittwochs<br />
und samstags (an Feiertagen<br />
1 Tag vorher) von 7:00 - 12:30 uhr<br />
auf dem unteren Markt.<br />
Immerse yourself in the amazing<br />
variety of our regional products!<br />
fresh fruit and vegetables, eggs,<br />
cheese, sausages and meat<br />
products, fragrant bread and<br />
bakery goods, delicacies and<br />
flowers directly from the producers,<br />
available every Wednesday and<br />
Saturday (one day earlier if that<br />
day falls on a holiday) between<br />
07:00 am and 12:30 pm at Unterer<br />
Markt square.<br />
Ponořte se do rozmanitosti<br />
našich regionálních produktů!<br />
Čerstvé ovoce a zelenina, vejce,<br />
sýry, uzeniny & masné výrobky,<br />
voňavý chléb & pečivo, delikatesy<br />
a květiny přímo od výrobce, to vše<br />
je k dostání vždy ve středu<br />
a o sobotách (o svátcích<br />
o 1 den dříve) od 7:00 - 12:30 hod.<br />
na Dolním náměstí.<br />
Окунитесь в разнообразие<br />
наших региональных продуктов!<br />
Свежие фрукты, овощи, яйца,<br />
сыр, колбаса и мясные изделия,<br />
пахучий хлеб и выпечка,<br />
деликатессы и цветы прямо<br />
от произодителя продаются<br />
по средам и субботам (по<br />
праздникам на 1 день раньше)<br />
с 7:00 до 12:30 часов на Нижнем<br />
Рынке.<br />
Jahrmärkte<br />
<strong>2013</strong> I <strong>2014</strong><br />
mittefastenmarkt<br />
03.03.<strong>2013</strong> I 23.03.<strong>2014</strong><br />
Verkaufsoffener sonntag<br />
am Jubilatemarkt<br />
21.04.<strong>2013</strong> I 11.05.<strong>2014</strong><br />
Jakobimarkt<br />
04.08.<strong>2013</strong> I 03.08.<strong>2014</strong><br />
michaelimarkt<br />
06.10.<strong>2013</strong> I 05.10.<strong>2014</strong><br />
Verkaufsoffener sonntag<br />
am kathreinmarkt<br />
24.11.<strong>2013</strong> I 23.11.<strong>2014</strong><br />
30 31<br />
EInkaUfEn shOPPING NakuPOváNí мАГАЗИНы
Change language