St.Wolfgang - Raiffeisenbank St. Wolfgang-Schwindkirchen eG

Ihre Meinung
ist uns
wichtig!
Raiffeisenbank
St.Wolfgang - Schwindkirchen eG
Machen Sie mit
bei unserer
Online-
Umfrage
www.rb-stw.de
Vielen Dank!
Mitglieder-Brief
und
Jahresbericht 2011
Geschäftsstelle St. Wolfgang
Tel. 08085/15-0
Fax 08085/15-60
Raiffeisenbank
St.Wolfgang-Schwindkirchen eG
Geschäftsstelle Schwindkirchen
Tel. 08082/9311-0
Fax 08082/9311-49
e-mail-Adresse: info@rb-stw.de
Internet-Adresse: www.rb-stw.de
März 2012
Ver t aue n
evSre i c
Zuverlässigkeit Seit über 100 Jahren immer für Sie da,
als Ihr Partner in allen
Finanzangelegenheiten
Geschäftsstelle Schönbrunn
Tel. 08072/475

Bericht des Vorstandes
Liebe Mitglieder, Kunden und Geschäftsfreunde!
Die Raiffeisenbank St. Wolfgang-Schwindkirchen eG ist ein
modernes, dynamisches und leistungsfähiges Unternehmen mit
langer Tradition. Die Nähe zu unseren Kunden und die
Verbundenheit mit der Region sind seit über 100 Jahren das
Markenzeichen und das Erfolgsgeheimnis unserer
Genossenschaft. Als heimische Bank, mit vielen Ihnen vertrau-
ten Ansprechpartnern vor Ort, heben wir uns durch individuelle
Gesamtwirtschaftliche Entwicklung
Bundesweit nahm das Bruttoinlandsprodukt in Deutschland im
Jahr 2011 preisbereinigt um 3 % zu. Die Wachstumsimpulse kamen
sowohl von der inländischen Nachfrage nach Konsum- und
Investitionsgütern als auch vom Außenhandel. Zum Jahresende
hin hatte allerdings das kräftige Wirtschaftswachstum aufgrund
der zunehmenden Unsicherheit über den Fortgang der EU-
Staatsschulden-Krise merklich an Schwung verloren. Die Staatseinnahmen
waren in Folge der positiven Wirtschaftsentwicklung
kräftig gestiegen. Bei stabilen Staatsausgaben ist folglich der
negative öffentliche Finanzierungssaldo von 4,3 % des Bruttoinlandsproduktes
im Jahr 2010 auf 1,0 % in 2011 gesunken. Dies
bedeutet immer noch einen Anstieg der Staatsverschuldung in
Deutschland, allerdings langsamer als in den Vorjahren.
Begünstigt durch die gute Konjunktur sank die Arbeitslosenquote
im Vorjahresvergleich um 0,6 Prozentpunkt auf 7,1 %.
Geschäftsentwicklung der Bank
Im abgelaufenen Geschäftsjahr konnten wir zufriedenstellende
Zuwachsraten bei unseren Kundengeldern
und Kundenausleihungen verzeichnen. So stiegen die
bilanziellen Geldanlagen unserer Sparer um 1,4 % auf EUR 131
Mio. Die an unsere mittelständischen Unternehmen und
Privatpersonen ausgereichten Kredite erhöhten sich um 2,8 %
auf EUR 105 Mio. Die Ertragslage unserer Bank war wiederum
gekennzeichnet von durchschnittlichen Erträgen im
zinsabhängigen Bereich und beim Provisionsüberschuss, bei
weiterhin günstiger Kostenstruktur. So konnte auch 2011 ein
sehr gutes, die Vergleichswerte deutlich übersteigendes
Betriebsergebnis erwirtschaftet werden. Diese Faktoren sowie
die erneut günstige Risikosituation bildeten die Grundlage für
einen weiteren Ausbau unserer Eigenkapitalstruktur und der
Vorsorgereserven. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Beim Analysesystem (internes Bankenrating) sind wir im
Geschäftsjahr 2011 wiederum in die beste Klasse eingestuft
worden. Eine ausreichende Zahlungsbereitschaft unserer Bank
Verbundbilanz
35
17
19
131
Die über uns insgesamt
angesparten Kundengelder
sind in 2011 um
1 % auf EUR 202 Mio.
angewachsen.
Versicherungen
Versicherungen
Bauspar en
Bausparen
Wertpapi ere
Wertpapiere
Kundengelder
in Bankbilanz
Kunden gel derin
Bankbilanz
Beratung und nachhaltige Betreuung ab. Mit unseren freundlichen
und qualifizierten Mitarbeitern entwickeln wir maßgeschneiderte
Konzepte. Die Zufriedenheit unserer Mitglieder und
Kunden ist für uns das Wichtigste und wir sind da, wo Sie uns
brauchen und wir bleiben auch in Zukunft ein zuverlässiger
Partner!
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
war darüber hinaus zu jeder Zeit gewährleistet. Der von der
Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht aufgestellte
Liquiditätsgrundsatz wurde stets beachtet und eingehalten.
In unserer Bankbilanz erscheinen nur die
direkt bei uns angelegten Kundengelder
und die unmittelbar durch uns ausgegebenen
Kredite. Wir bieten unseren Mitgliedern
und Kunden als moderner Allfinanzdienstleister
zusätzlich attraktive
Anlagemöglichkeiten in Wertpapieren,
Bausparen und Versicherungen. Bei
Kreditfinanzierungen vermitteln wir über
unsere Verbundpartner zinsgünstige
Darlehen.
Wir machen den Weg frei.
Nach zwei Zinserhöhungen im ersten Halbjahr 2011 durch die
EZB, aufgrund angestiegener Inflationsraten, hat die Notenbank
zum Jahresende hin den geldpolitischen Kurs im Euro-Raum
gewechselt und den Hauptrefinanzierungssatz in zwei Schritten
wieder auf das Allzeit-Tief von 1,0 % abgesenkt.
Gestiegene Zinserwartungen sowie Konjunkturhoffnungen im
Währungsraum, verbunden mit einer US-Dollar-Schwäche, ließen
den Euro-Kurs Anfang Mai auf 1,48 US-Dollar klettern. Anhaltende
Diskussionen um die Umschuldung Griechenlands und
sich verdichtende Zinssenkungserwartungen führten dann zu
einer Wechselkurs-Minderung des Euros auf unter 1,30 US-Dollar
zum Jahresende.
Der DAX konnte sich in der ersten Jahreshälfte behaupten, ist
aber dann abgerutscht auf 5.898 Punkte zum Jahresschluss, was
einem Rückgang von 15 % entspricht.
in Millionen
140
120
100
80
60
40
20
0
101
Entwicklung unserer Bank
123
155
102
129
163
105
131
2009 2010 2011
166
Kredite an Kunden Geldanlagen unserer Kunden Bilanzsumme
1
8
105
3
Die über uns ausgereichten
Kredite stiegen
im Jahr 2011 um 2 %
auf EUR 117 Mio.
Bauspardarlehen
Hypothekenbank
Hypothekenbanken en
Versicherungen Sonstiges nd uSonstiges
(incl.Versicherungen)
Kredi Kredite te in Bankbilanz in Bankbilanz

Mitgliedschaft - mehr als nur Kunde sein
Im Jahr 2011 konnte die Raiffeisenbank St. Wolfgang-
Schwindkirchen eG 125 neue Mitglieder begrüßen.
Somit waren zum Jahresende 3.907 Kunden gleichzeitig
auch Mitglied.
Diese Bankteilhaber hatten 13.055 Geschäftsanteile
gezeichnet und darauf rund EUR 1,9 Mio Geschäftsguthaben
einbezahlt.
Eigenkapital zum 31.12.2011
- Geschäftsguthaben
verbleibender Mitglieder EUR 1.916.434
- Rücklagen EUR 12.933.287
Entwicklung im Warengeschäft
Die Raiffeisen-Waren GmbH Erdinger Land (RWG)
konnte im Geschäftsjahr 2011 durch preisbedingte
Steigerungen und mengenmäßige Zuwächse im
Agrarbereich den Warenumsatz deutlich auf über EUR 80
Mio ausweiten.
Die St. Wolfganger und Schwindkirchener Lagerhäuser
sind mit ca. 13 % am Handelsvolumen der RWG beteiligt.
Trotz noch engerer Rohertragsspannen erzielte die
RWG im abgelaufenen Jahr wiederum einen
zufriedenstellenden Gewinn. Kostendeckung ist für die
langfristige Sicherung des Warengeschäfts von
entscheidender Bedeutung, weil nur so zukunftsnot-
wendige Investitionen durchgeführt werden können.
Bericht des Aufsichtsrates
Der Aufsichtsrat hat im Geschäftsjahr 2011 seine ihm
nach Gesetz und Satzung obliegenden Aufgaben wahrgenommen
und die Geschäftsführung laufend überwacht.
In fünf Sitzungen und mehreren Besprechungen
mit dem Vorstand wurde er über die Geschäftsentwicklung
der Bank und über bedeutende Ereignisse und
Vorhaben informiert. Die notwendigen Beschlüsse
wurden gefasst. Der Aufsichtsrat genehmigt den Jahresabschluss
2011 und den Geschäftsbericht. Über die
gesetzliche Prüfung und Kreditprüfung berichtete der
D A N K E
Zusätzlich können noch TEUR 198 aus dem Bilanzgewinn
den Rücklagen zugeführt werden. Damit beträgt
das bilanzielle Eigenkapital rund EUR 15 Mio. Das sind
9,1 % unserer Bilanzsumme.
Auch im Geschäftsjahr 2011 war die RWG der kompetente
Handelspartner für Agrar, Baustoffe, Brennstoffe,
Baumarkt- sowie Gartenartikel und natürlich in St. Wolfgang
für Haushaltsgetränke aller Art. Wie in der Vergangenheit
werden wir uns auch künftig bemühen, unsere
Lagerhauskunden kompetent, zuvorkommend und
fachlich fundiert zu bedienen und zu beraten.
vom Genossenschaftsverband beauftragte Revisor dem
Vorstand und Aufsichtsrat in einer gemeinsamen
Sitzung. Der Aufsichtsrat empfiehlt der Generalversammlung,
den vom Vorstand vorgelegten Jahresabschluss zum
31.12.2011 festzustellen und die vorgeschlagene Verwendung
des Bilanzgewinns zu beschließen. Bei dieser
Gelegenheit möchte der Aufsichtsrat dem Vorstand sowie
allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern seinen Dank für
die engagierte Tätigkeit im abgelaufenen Jahr
aussprechen.
Die Raiffeisenbank sagt DANKE an Sie, die treuen Mit- durchschnittlicher Einsatzbereitschaft und Identifikation
glieder und Kunden. Es freut uns sehr, dass Sie uns auch im sowie stetige Weiterbildung ist es dem Raiffeisen-
Jahr 2011 Ihr Vertrauen geschenkt und uns als zuver- Mitarbeiter-Team wiederum gelungen, das abgelaufene
lässigen und leistungsfähigen Geschäftspartner mit Ihren Jahr mit guter Bilanz abzuschließen und die Bankenver-
Bank- und Versicherungsgeschäften beauftragt haben. gleichszahlen meist deut-
Ein Dankeschön geht auch an den Aufsichtsrat für die lich zu übertreffen. Für
konstruktive, ehrliche und vertrauensvolle Zusammenar- diesen Einsatz, zum Wohle
beit. Ein ehrenamtliches Aufsichtsratsmandat erfordert unserer Kunden, gebührt
erheblichen Zeitaufwand für Sitzungen, Besprechungen unseren Mitarbeitern ein
und Tagungen, um die erfolgreiche Unternehmensent- aufrichtiges Danke und
wicklung kritisch begleiten und unterstützen zu können.
Der Erfolg der Raiffeisenbank wird maßgeblich durch die
Menschen bestimmt, die in ihr arbeiten. Aufgrund überhohe
Anerkennung.
4000
3900
3800
3700
3600
3500
3818
Mitglieder
3878
3907
2009 2010 2011
Mitglieder

Personalseite
Personalstand zum 31.12.2011
Zum Jahresende beschäftigten wir 22 Frauen und
18 Männer (davon vier Reinigungs- und sechs
Teilzeitkräfte). Zwei Jugendliche befanden sich zum
31.12.2011 bei uns in Berufsausbildung.
Auszeichnung für erfahrene Banker
Raiffeisenbank ehrt langjährige Mitarbeiter
Anlässlich der betrieblichen Weihnachtsfeier im Gasthaus
Faltermeier ehrte Vorstandsvorsitzender Josef Stöckl drei
Mitarbeiter für lange und treue Dienste mit Geld- und
Sachgeschenken. Seit 40 Jahren ist Vorstandsmitglied
Anton Stitteneder dabei. Er verantwortet im
Vorstandsgremium die Marktbearbeitung und ist als hervorragender
Kreditfachmann bekannt. Ferner dankte
Bankchef Stöckl dem Geldanlageberater und Versicherungsspezialisten
Bernhard Thalmaier für seine 10jährige
Betriebstreue.
Martin Frank,
der Innenrevisor und Organisationsbeauftragte
der Bank, konnte ebenfalls die Glückwünsche
und Anerkennung für 10 Jahre Betriebszugehörigkeit
entgegennehmen.
Bankfachwirtin BankCOLLEG
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Frau
Birgit Sommerer
Die Schulzeit neigt sich dem Ende zu und Sie interessieren
sich für einen vielseitigen und zukunftsweisenden Beruf?
Wir bieten für Bankkaufleute eine solide und hochwertige
Ausbildungsqualität.
Treue und engagierte Mitarbeiter - das Geheimnis unseres Erfolges
Unsere Mitarbeiter sind
unser wichtigstes Kapital!
v.l.n.r.: Bankchef Josef Stöckl, Bernhard Thalmaier, Martin Frank und
Vorstandsmitglied Anton Stitteneder
(Kreditsachbearbeiterin) hat den Studiengang Fachwirt
BankCOLLEG erfolgreich absolviert.
Über zweieinhalb Jahre hat sie berufsbegleitend in ihrer Freizeit diese anspruchsvolle
Zusatzausbildung durchlaufen.
Wir freuen uns, dass mit Frau Birgit Sommerer eine weitere Mitarbeiterin über den
Titel der
verfügt.
Bankfachwirtin BankCOLLEG
Wir gratulieren recht herzlich!
Ausbildung zum Bankkaufmann/
zur Bankkauffrau
Ausbildungsbeginn: 01.09.2013
Voraussetzungen Mittlere Reife (Realschule/M-Zug) oder
Abitur/Fachabitur - mit gutem Erfolg
Anforderungen
Senden Sie Ihre
Bewerbungsunterlagen
bis 30.04.2012 an:
Raiffeisenbank
St. Wolfgang-Schwindkirchen eG
Vorstand
Hauptstraße 18
84427 St. Wolfgang
Freude am Umgang mit Menschen,
Kundenorientierung, Teamgeist,
Interesse an wirtschaftlichen Themen
Wir machen den Weg frei. Au
sbildu ng
bei uns!
Je tzt bewerben.

Spenden und Zuschüsse
Unsere Spenden und Zuschüsse im Jahr 2011
Freiwillige Feuerwehren
für Feuerlöschwesen
Freunde des Jakobmayer e.V.
für Patenschaft Kino-Bestuhlung
Gemeinde St.Wolfgang
für St.Wolfganger Christkindlmarkt 2011
für Ausstattung der neuen Büchereiräume
Grundschule Schwindkirchen
Zuschuss für Schullandheimfahrt
Grundschule St.Wolfgang
Zuschuss für Schullandheimfahrt
Kath. Kirchenstiftung Schwindkirchen
für Seniorennachmittag
Kath. Landjugend
St.Wolfgang, Schwindkirchen, Schönbrunn
für T-Shirts und Gruppenraum-Einrichtung
Kath. Pfarrkirchenstiftung Schönbrunn
für Sanierung der Kirchenheizung
Musikverein St.Wolfgang
Musikinstrumente für Schulprojekt
Reitverein Pferdefreunde Emmihof
für Reitturnier
TSV St.Wolfgang
Trikots für Damen-Fußballmannschaft
Trainingsanzüge/Trikots für 1. u. 2. Fußballmannschaft
für Projekt “Kunstrasenplatz”
und für diverse Veranstaltungen
Sonstiges
Amateur-Filmfestspiele in der Goldachhalle
Zuschuss für Vater-Kind-Ausflug
Zuschuss für Bergfilmoper in der Goldachhalle
Spende für Abschied Pfarrer Mühlbauer
und viele Kleinbeträge an sonstige Vereine und
caritative Einrichtungen
Trainingsjacken für die Mini-Stars
Gerade noch rechtzeitig zum großen Auftritt beim
St. Wolfganger Faschings-Gardefestival wurden die neuen
Trainings- und Präsentationsjacken für die Ballett-Mini-Stars
fertig - gesponsert durch die Raiffeisenbank. Stolz präsentierten
sich die jüngsten Kinder der Ballettschule Anni Staab
in ihrem neuen Outfit - gemeinsam mit Raiffeisen-Prokurist
Franz Hinterwimmer.
T-Shirts für die TSV-Kinderturngruppe
Die jüngsten der TSV-Abteilung “Turnen” wurden jetzt von
der Raiffeisenbank St. Wolfgang-Schwindkirchen mit apfelgrünen
T-Shirts ausgestattet. Wir wünschen der aktiven
Kinderturngruppe viel Spaß bei ihren sportlichen Aktivitäten.
Gesellschaftliches Engagement und
Verantwortung für eine lebenswerte Region:
19.000 € für gemeinnützige Projekte
Spende für neue Trainingsanzüge und
Trikots an TSV-Fußballer überreicht
Komplett neu eingekleidet startet die 1. und 2. Fußballmannschaft
des TSV St. Wolfgang in die Rückrunde. Möglich
machte dies eine stattliche Spende der Raiffeisenbank, die
Bankchef Josef Stöckl überreichte. Er wünschte für den weiteren
Verlauf der Saison spannende Spiele, viele Tore und eine
tolle Zeit für Fußballer, Fans und Zuschauer.
Tischtennis-Mini-Meisterschaft
18 Pokale gestiftet
Wir gratulieren recht herzlich!
Mit der Abteilung Tischtennis des TSV St. Wolfgang führten
wir Ende Januar wieder die Mini-Meisterschaften durch. Enorm
war in diesem Jahr die Zahl der Mädchen und Buben im Alter
bis 12 Jahre, die mit Begeisterung um die begehrten Pokale
kämpften.
v. l.n.r.: Bankchef Josef Stöckl, Andrea Lindner, Ramona Häusler, Renate
Daumoser und Wolfgang Moser (Betreuer) mit der Kinderturngruppe

Verschiedenes
21.03.2012
Terminvorschau
Generalversammlung
im Gasthaus “Zum Schex”
22.03.2012 Mitgliederversammlung
im Gasthaus Neuwirt
Unsere Gewinnsparer haben im Jahr 2011
2 7. 4 26, 26, - -
€
Landwirtschaftliche Fachversammlung
Das Thema “Fruchtbarkeit und Fütterung in der Milchviehhaltung”
war der Schwerpunkt der landwirtschaftlichen
Fachversammlung am 1. Februar 2012 im Landhaus Haas,
Hinterberg. Es referierte Frau Dipl.Ing.agr. Doris Meßner vom
Kraftfutterwerk RKW. Zur Abrundung des Abends gab es
noch Aktuelles von Bank und Ware.
18.04.2012 Mitgliederversammlung
im Gasthaus Pfaller, Schönbrunn
16.06.2012
15. St. Wolfganger Dorffest
Kindernachmittag mit der
Raiffeisenbank
Okt. 2012 Start vom 43. Raiffeisen-Jugendwettbewerb
24.10. bis Raiffeisen-Sparwoche
31.10.2012 in unseren drei Geschäftsstellen
Aktuelles
gewonnen!
davon 2 x 1.000 € und 10 x 500 €
An Sabine Stellner konnte Sebastian Lentner (Geschäftsstelle Schönbrunn)
1.000,--Euro-Gewinn
einen aus der Dezember-Verlosung überreichen.
Wir gratulieren allen Gewinnern recht herzlich und wünschen auch in Zukunft
viel Glück!
mit
Unterhaltungsprogramm
ab 2 1.1 5 Uhr
06.05.2012 Sternschnuppe mit Werner Meier
gem. Veranstaltung mit Kindergartenverein
im Gasthaus “Zum Schex”, St. Wolfgang
24.06. bis
01.07.2012
Raiffeisen-Gruppenreise
BALTIKUM, Litauen, Lettland, Estland
PIN-Selbstwahl
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Weitere Infos unter:
www.gewinnsparverein-bayern.de
Der neue DIN-A4 Kontoauszug
Bessere Übersichtlichkeit für Ihre Kontoauszüge
Das Standard-Format DIN A4 bietet
Ihnen Vorteile bei der Ablage. Jetzt
können die Auszüge in einem herkömmlichen
Ordner, gemeinsam
mit allen Belegen, aufbewahrt
werden. Auszüge am Kontoauszugsdrucker
erstellen wir vorerst weiterhin im
bisherigen Format.
Ihre Meinung ist uns wichtig!
Sie als Bankkunde sind einzigartig und haben
individuelle Anforderungen und Vorstellungen,
wie für Sie eine optimale
Beratung in der Bank aussehen soll. Deshalb
führen wir diese Umfrage durch. Das Hauptaugenmerk
liegt hier auf Ihren Wünschen
und nicht auf denen der Bank. Mit Ihrer Teilnahme an der
Umfrage helfen Sie uns, Wege zu finden, unsere Beratung
entsprechend den Kundenwünschen auszurichten. Die Umfrage
dauert ca. 15 Minuten. Ihre Angaben werden selbstverständlich
vertraulich behandelt. Vielen Dank!
www.rb-stw.de
Wir bieten Ihnen ab 1. Februar 2012 einen neuen Service!
Sie können Ihre persönliche Geheimzahl (PIN) zu Ihrer Bankkarte
und Kreditkarte nun ab sofort selbst wählen und am
Geldautomaten kostenlos ändern.
Wir machen den Weg frei.
In den nächsten Wochen
werden alle Kontoauszüge,
die Sie am Schalter abholen
oder Ihnen per Post zugestellt
werden, auf das übersichtliche
und zeitgemäße
DIN-A4-Format
umgestellt.
Bessere Übersicht - mehr Informationen
Der neue DIN-A4
Kontoauszug