TOP THEMEN - Hochmontafon
TOP THEMEN - Hochmontafon
TOP THEMEN - Hochmontafon
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Top Themen<br />
FasnaT und Funkenabbrennen im monTaFon<br />
Traditionelle Bräuche an den ersten zwei Märzwochenenden Seite 2<br />
diabolo race - das TeuFlische rennen<br />
Extrem (Ski-)Tourenrennen im Skigebiet Golm Seite 15<br />
Zugestellt durch Post.at<br />
european spliTboardFesTival „climb The mounTain“<br />
Großes Snowboard- und Ski-Tourengehertreffen am Hochjoch Seite 16 www.montafon.at<br />
1
erlebnis akTuell<br />
TradiTionelle bräuche im monTaFon - nach der närrischen zeiT isT Funken<br />
Bevor mit den brennenden Funken der Winter im<br />
Montafon ausgetrieben wird, erreicht die närrische<br />
fünfte Jahreszeit ihren Höhepunkt mit zahlreichen<br />
Umzügen in den Ortschaften des Tales.<br />
schrus`r FasnaT am „GompiGa donnschTiG“ und „ruassiGa FriTiG“<br />
kinderFaschinG am 3. märz<br />
Am Donnerstag („Gompiga Donnschtig“), 3.<br />
März um 14.30 Uhr startet der Kinder-Umzug<br />
bei der Mittelschule Schruns-Dorf, an dem sich<br />
die Kindergärten, Schulen, Musikkapellen und<br />
„Guggamusig-Gruppen“ der Umgebung beteiligen.<br />
Nach dem Umzug gibt es zum Ausklang<br />
musikalische Unterhaltung auf dem Kirchplatz.<br />
Alle teilnehmenden Mäschgerler erhalten nach<br />
dem Umzug die traditionelle „Fasnatwurst“ mit<br />
Brot.<br />
Anschließend Jugenddisco in der Aula der Mittelschule<br />
Schruns-Dorf.<br />
maskierTe kaFFekränzchen in sT. anTon<br />
kaFFeekränzchen im zalanz<br />
Am Donnerstag, 3. März treffen sich unmaskierte<br />
und maskierte Damen unter dem Motto<br />
„Kunterbunt“ zum Kaffeekränzle im „Zalanz“<br />
im Gemeindezentrum von St. Anton. Der Eintritt<br />
(27,- € für Mitglieder der Frauenbewegung,<br />
FaschinGsumzuG silberTal<br />
samsTaG, 5. märz, 14.00 uhr<br />
Am Samstag, 5. März werden zahlreiche Gruppen<br />
beim traditionellen „Faschingsomzug“ für<br />
ein buntes und närrisches Bild im Zentrum von<br />
Silbertal sorgen. Das farbenfrohe und lustige<br />
Treiben beginnt um 14.00 Uhr beim Hotel Silbertal<br />
vorbei an der Kristbergbahn und wieder<br />
retour. Nach dem Umzug treffen sich alle Narren<br />
zu Tanz und Unterhaltung im Vereinshaus. Für<br />
das leibliche Wohl ist gesorgt.<br />
2<br />
Diese jahrhundertealten Bräuche sind eng miteinander<br />
verbunden, der eine ohne den anderen<br />
nicht denkbar. Neben den verschiedenen<br />
Veranstaltungen im Tal beschäftigen wir uns<br />
ersTer schrunser abendumzuG am<br />
„ruassiGa FriTiG“, 4. märz, 17.30 uhr<br />
Erstmals findet dieses Jahr der traditionelle<br />
Faschingsdienstagumzug schon am „Ruaßiga<br />
Fritig“, dem 4. März ab 17.30 Uhr statt. Bereits<br />
ab 14.00 Uhr kann man sich bei Bewirtung und<br />
Musik am Kirchplatz Schruns sowie in den Geschäften<br />
auf das bunte Faschingstreiben einstellen.<br />
Der „Narra Omzug“ startet um 17.30 Uhr<br />
beim „Grassa-Bronna“ (Bushaltestelle Hochjoch<br />
Bahn) und führt durch das Ortszentrum von<br />
Schruns. Nach dem Umzug findet der närrische<br />
Ausklang am Kirchplatz statt. Bei der anschließenden<br />
Fasnatparty in der Remise (Bahnhof<br />
Schruns) sorgt die Ortsfeuerwehr Schruns, beim<br />
30,- € für Nichtmitglieder) beinhaltet einen<br />
Willkommensdrink, Kuchenbuffet und Kaffee,<br />
Live-Musik und Abendessen.<br />
Anmeldung bei Caroline unter Tel. +43 (0)664<br />
4084702 oder im Zalanz +43 (0)676 4113298.<br />
im Interview auf Seite 3 mit dem historischen<br />
Hintergrund von Fasnat und Funken und deren<br />
Wandlung im Laufe der Zeit.<br />
Sound des DJ Team „Zoundwatchers“ aus dem<br />
Bregenzerwald, für das leibliche Wohl. Gruppenanmeldungen<br />
zum Umzug sind unter<br />
www.wsv-schruns.at möglich.<br />
herrenkränzchen beim sT. anTöner bock<br />
Die Herren feiern ihr Kaffeekränzchen am Faschingsdienstag,<br />
8. März um 15.00 Uhr beim<br />
St. Antöner Bock. Anmeldungen unter Tel. +43<br />
(0)664 11 28 750.
„FaschinGsomzuG parTena“<br />
sonnTaG, 6. märz, 13.30 uhr in parTenen<br />
Ab 13.30 Uhr beginnt der Faschingsumzug am<br />
Sonntag, 6. März bei der Ortseinfahrt Partenen.<br />
Musikalisch wird das farbenfrohe Treiben durch<br />
Nach dem Faschingsumzug treffen sich alle „Narren“ zum bunten Treiben im Vallülasaal.<br />
„innerFraTTner FasnaT-omzuG“<br />
diensTaG, 8. märz, 14.00 uhr in<br />
sT. Gallenkirch<br />
Am Faschingsdienstag ziehen ab 14.00 Uhr<br />
die Narren aus dem <strong>Hochmontafon</strong> durch St.<br />
Gallenkirch. Traditionell nehmen Gruppen und<br />
Wagen aus dem gesamten Innermontafon am<br />
Umzug teil. Von der BP-Tankstelle bis in die<br />
Ortsmitte von St. Gallenkirch ziehen die Narren.<br />
Dieser Abschnitt der Silvrettastraße ist deshalb<br />
auch von 14.00 bis 15.00 Uhr gesperrt. die<br />
Preisverleihung der Erwachsenengruppen findet<br />
im Anschluss im Gemeindesaal St. Gallenkirch<br />
statt. Dort sorgen die „Grafensberger“ mit Live-<br />
Musik bis open end für beste Unterhaltung. Der<br />
Eintritt ist frei!<br />
Umzugsteilnehmer können sich unter<br />
marlinholz@aon.at oder Tel 0664/1037571 anmelden.<br />
Fölla-Beiträge bitte per Email an<br />
marlinholz@aon.at.<br />
die Bürgermusik Gaschurn-Partenen und die<br />
Guggamusik „Latschasorri“ unterstützt. Anschließend<br />
geht das buntes Treiben für Klein<br />
und Groß im Vallülasaal weiter.<br />
musikalischer Feuerzauber in vandans<br />
FreiTaG, 4. märz, 20.00 uhr in vandans<br />
Am Freitag, 4. März um 20.00 Uhr veranstaltet<br />
der Sport-Club Montafon Vandans erstmals eine<br />
Feuerzauber-Show beim Fussballplatz in Vandans.<br />
Als musikalischer Höhepunkt des Abends<br />
spielt die Guggamusik „Klostertaler Rutschifenggen“<br />
typische Faschingsmusik. Ein Feuerwerk<br />
rundet den Vandanser Feuerzauber ab.<br />
Bei freiem Eintritt freut sich der SCM Vandans<br />
darauf, möglichst viele Besucher mit feurigen<br />
Speisen und Getränken zu bewirten.<br />
Zusätzlich sorgen Feuerstellen für angenehme<br />
Temperaturen, trotzdem wird warme Kleidung<br />
empfohlen, da die Veranstaltung im Freien<br />
stattfindet.<br />
Tipp: Bereits am Samstag, 5. März wird ab<br />
20.00 Uhr im Gemeindesaal St. Gallenkirch<br />
beim musikball mit Live-Musik der Silbertalern<br />
der Fasching ordentlich gefeiert.<br />
inTervieW des monaTs<br />
Fasching, Fasnat, Funken – jeder weiß, dass<br />
hinter diesen Ereignissen lange Traditionen<br />
stehen. Welche das genau sind, hat das<br />
Redaktionsteam im Gespräch mit Anton<br />
Kuthan, langjähriger Funkenzunftmeister<br />
und Spezialist für einheimische Bräuche,<br />
erfahren.<br />
herr kuthan, in der zeit zwischen Jahreswechsel<br />
und Fastenzeit feiern die menschen<br />
Fasching, Fasnat und karneval. inwieweit<br />
unterscheiden sich diese voneinander?<br />
Sie haben einen unterschiedlichen historischen<br />
Hintergrund. Fasching – das vom<br />
Begriff Fastenschank (Freibier) abstammt<br />
- entstand im Hochmittelalter im bayovarischen<br />
Raum. Mit diesem Brauch hat man<br />
die Sitten am bayrischen Hof auf den Arm<br />
genommen, insbesondere in Form des Prinzenpaars.<br />
Der Karneval (von carne levare =<br />
Fleischgenuss aufheben) hat seine Wurzeln<br />
in Lateinamerika und wurde ins deutsche<br />
Rheinland übernommen. Die Fasnat gründet<br />
sich auf alte heidnische Bräuche der Germanen,<br />
die mit der Völkerwanderung in unseren<br />
Raum kamen.<br />
In allen Formen hat diese Zeit gemeinsam,<br />
dass die Regeln der normalen Gesellschaft<br />
quasi außer Kraft gesetzt werden. Das heißt<br />
in dieser Zeit kann man ordentlich festen<br />
und feiern und es wird von der Gesellschaft<br />
toleriert.<br />
Wie stand die kirche zu dem heidnischen<br />
brauch der Fasnat?<br />
Anfangs wollte die Kirche die Fasnat als<br />
heidnischen Brauch verbieten und hat 753<br />
n. Chr. ein entsprechendes Edikt erlassen.<br />
Allerdings hat sich das Verbot nicht durchgesetzt<br />
– im Gegenteil, dadurch wurde der<br />
Aberglaube noch stärker und die Figur des<br />
„Narren“, der alle Obrigkeiten und die Kirche<br />
hinterfragt, kam auf. Also hat die Kirche die<br />
Fasnat als „exzessives Ausleben der Teufelswelt“<br />
mit Freibier und fettigem Fleisch, das<br />
die Menschen nicht gewohnt waren, sogar<br />
forciert. Als ihnen dann nach dem Feiern<br />
richtig schlecht war, waren sie bereit für die<br />
Fastenzeit, die Zeit der Buße.<br />
Daher kommt auch der Begriff „Schmotziga<br />
Donnschtig“: „schmotzig“ steht für fett,<br />
also das Fleisch, das damals ausgegeben<br />
wurde. Am „Ruaßiga Fritig“ haben sich die<br />
Leute mit Ruß die Gesichter bemalt, um von<br />
den bösen Geistern übersehen zu werden.<br />
Ruß war damals die billigste „Maskierung“.<br />
Fortsetzung auf Seite 4<br />
3
die Funken brennen im monTaFon<br />
4<br />
sonnTaG, 13. märz<br />
TradiTionelles Funkenabbrennen<br />
im monTaFon<br />
Einer der ältesten und schönsten Bräuche des<br />
Jahres ist das Funkenabbrennen, ein typischer<br />
Vorarlberger Brauch, der auf jahrhundertealtes<br />
Kulturgut zurückgeht. Traditionell am Sonntag<br />
nach Aschermittwoch und damit zum Ende<br />
der Faschings- und Beginn der Fastenzeit erleuchten<br />
die Funken, ein meterhoher Turm aus<br />
Holzscheiten, den nächtlichen Himmel in den<br />
Montafoner Gemeinden.<br />
Der brennende Funken auf dessen Spitze die<br />
„Funkenhexe“ angebracht ist soll den Winter<br />
austreiben. Der Aufbau erfordert viel Arbeit.<br />
Schon am Samstag vor dem Funkensonntag<br />
wird der Funken von den „Funkenzünften“ in<br />
den einzelnen Orten errichtet. Wochen zuvor<br />
sind die Zünfte bereits fleißig am Arbeiten, die<br />
passende Funkenantenne wird geschlagen, das<br />
Holz gespalten und der „Funkenplatz“ vorbereitet.<br />
Daneben sind weitere Vorbereitungen<br />
zu treffen, denn rund um das Abbrennen des<br />
Holzscheiters findet ein geselliges Volksfest<br />
statt. Jede Funkenzunft setzt dabei ihre ganz<br />
besonderen Schwerpunkte und bietet ein abwechslungsreiches<br />
Programm. So steht in<br />
einigen Orten traditionell am Samstag ein Fackelbaukurs<br />
für Kinder auf dem Programm. Das<br />
richtige Bauen einer Fackel beherrscht heute<br />
leider kaum noch jemand und die Mitglieder<br />
der Funkenzunft geben dieses Wissen gerne<br />
an die begeisterten Kinder weiter. Auch in der<br />
Nacht vor dem Funken sind die Helfer auf den<br />
Beinen. Bei der so genannten „Funkenwache“<br />
passen sie auf, dass dem Holzscheiter nichts<br />
passiert und niemand aus dem Nachbarort ihn<br />
zu früh anzündet. Einen ganz besonderen Fun-<br />
ken erstellt übrigens die Funkenzunft Vandans.<br />
Während die meisten Funken 8-12-eckig oder<br />
quadratisch aufgebaut werden, ist in Vandans<br />
die Anordnung der Scheiter sternförmig.<br />
Am Funkensonntag selbst genießen Einheimische<br />
und Gäste bereits untertags die weiteren<br />
Vorbereitungen bei heißen Getränken wie Glühwein<br />
und „Funkaküachle“ aus Hefeteig. Bei<br />
Einbruch der Dunkelheit erwarten sie dann Fackelläufe<br />
und das traditionelle Fackelschwingen<br />
bevor der Funken entzündet wird. Erreichen<br />
die Flammen schließlich die Hexe, die oben auf<br />
dem Funken angebracht ist, explodiert diese<br />
mit einem heftigen Knall, denn in ihrem Bauch<br />
befindet sich Schießpulver.<br />
Fortsetzung von Seite 3<br />
Wie entstanden die kostümierten umzüge?<br />
Ursprünglich nahmen nur Männer an Umzügen<br />
teil und verkleideten sich als alles<br />
Fremde und Unbekannte, vor dem sich die<br />
Menschen damals fürchteten, beispielsweise<br />
Hexen, Afrikaner oder Osmanen. Sie wurden<br />
bespuckt und geschlagen, die Umzüge<br />
waren eigentlich ein Spießrutenlauf. Erst<br />
durch die lateinamerikanischen Einflüsse<br />
wurden die Umzüge farbenfroher und entwickelten<br />
sich zu dem was sie heute sind.<br />
der karneval beginnt traditionell am 11.11.<br />
Gilt das auch für die Fasnat?<br />
Der 11.11 hat bis 1836 zurück eine lange<br />
Tradition als Auftakt für die „Narren“ in Köln<br />
und Umgebung. Unsere Fasnat beginnt jedoch<br />
am 7. Jänner, was mit der Wintersonnenwende<br />
am 21. Dezember und der letzten<br />
Rauhnacht am 6. Jänner zusammenhängt.<br />
Ab diesem Zeitpunkt zieht sich der Winter<br />
langsam wieder zurück, die Tage werden<br />
wieder länger.<br />
der „alten Fasnat“ oder „burafasnat“<br />
nach ist der Funkensonntag der letzte Tag<br />
vor der Fastenzeit. Welche ursprüngliche<br />
bedeutung hat der Funken?<br />
Im heidnischen Sinn war der Funken ein<br />
Bitt- und Opferfeuer: der Dank, dass der<br />
Winter dem Ende zugeht und die Bitte um<br />
Wärme und Sonne für die kommende Ernte.<br />
Das Brennholz war für die Menschen damals<br />
sehr wertvoll, es war ein großes Opfer für<br />
sie es in Form eines Funkens zu verbrennen.<br />
Die Kirche hat erst später dem Funken die<br />
Bedeutung der Verbrennung der Todsünden<br />
zugeteilt. Übrigens wurde ursprünglich keine<br />
Hexe auf dem Funken platziert.<br />
Wann und wie entstand der heutige brauch<br />
der Funkenhexe?<br />
Im Mittelalter entstand der Glaube, dass<br />
der Teufel Hexen auf die Erde schickt, um<br />
die Menschen zu verführen und Leid in Form<br />
von Missernten und Hungersnöten über sie<br />
zu bringen. Daher wurden Hexen verfolgt<br />
und verbrannt. Der Höhepunkt wurde 1484<br />
erreicht. Allein in Vorarlberg wurden 100<br />
Menschen verbrannt, mit Pfarrer Hartmann<br />
aus Frastanz 1682 als letztes Opfer. Es<br />
dauerte viele Jahrzehnte bis schließlich die<br />
Hexenverbrennung aus den Gesetzbüchern<br />
verbannt wurde.<br />
1824 gibt es die erste urkundliche Erwähnung<br />
eines nachgespielten Hexenprozesses<br />
während der Fasnat in Luzern, wo im An
FunkenTermine im monTaFon<br />
samsTaG, 12. märz 2011<br />
barTholomäberG – auF der „plaTTa“<br />
Kinderfunka 19.00 Uhr<br />
barTholomäberG – GanTschier<br />
ab 19.30 Uhr Programm beim Funkenplatz,<br />
anschließend Funkenabbrennen (ab 18.00 Uhr<br />
Bewirtung im beheizten Zelt)<br />
GorTipohl<br />
Kinderfunkenaufstellen 13.00 Uhr; für Kinder,<br />
die beim Aufbau mithelfen, gibt es eine Limo<br />
und Wurst gratis. Funkenabbrennen bei Einbruch<br />
der Dunkelheit, anschließend Funkenwacht<br />
im Festzelt bei Live-Musik<br />
sonnTaG, 13. märz 2011<br />
barTholomäberG<br />
Funkenabbrennen bei den Funkenplätzen in<br />
Bartholomäberg – Innerberg – Jetzmunt: „Widum“,<br />
„Fritzatobel“, „Jetzmunt“ und „Glän“<br />
jeweils um 19.00 Uhr<br />
GarGellen<br />
Funkenabbrennen 21.00 Uhr; es spielt die Bürgermusik<br />
St. Gallenkirch. Davor Fackellauf,<br />
Fackelschwingen und zum Abschluss Funkentanz<br />
„Die letzten Drei“ im Gandakeller und im<br />
Schmugglerstöbli.<br />
Gaschurn – FunkenplaTz<br />
(gegenüber Hotel Laijola)<br />
Funkenabbrennen 21.00 Uhr; 20.00 Uhr Entzünden<br />
des Vorfeuers und Kinderfackelschwingen.<br />
Samstag: Funkenwache ab ca. 20.00 Uhr<br />
GorTipohl<br />
Funkenabbrennen ca. 20.00 Uhr; ab 18.00 Uhr<br />
Bewirtung im beheizten Festzelt, bei Einbruch<br />
der Dunkelheit traditionelles „Scheibenschießen“,<br />
Musik von DJ Walter<br />
parTenen – nähe vallülasaal<br />
Funkenabbrennen 20.00 Uhr, ab 19.00 Uhr Kinderprogramm,<br />
Fackelschwingen der Kinder, anschließend<br />
Fackellauf; für beste Unterhaltung<br />
sorgen die Guggamusik „Partener Latschasorri“<br />
und die Bürgermusik Gaschurn-Partenen<br />
sT. Gallenkirch<br />
Funkenabbrennen 20.00 Uhr, ab 14.00 Uhr gemütliches<br />
Beisammensein bei „Funkaküachli“,<br />
Fackelschwingen ab 19.30 Uhr; es spielt die<br />
Bürgermusik St. Gallenkirch<br />
Samstag: Funkenwache ab 19.00 Uhr<br />
sT. anTon im monTaFon<br />
Funkenabbrennen 19.00 Uhr; es spielt der Musikverein<br />
St. Anton im Montafon.<br />
Samstag: Funkenwache ab 15.00 Uhr<br />
silberTal<br />
Funkenabbrennen 19.00 Uhr, es spielt die Bürgermusik<br />
Silbertal<br />
vandans<br />
13.30 bis 16.00 Uhr Fackelbaukurs für Kinder<br />
beim Funkenplatz neben dem Schwimmbad;<br />
Teilnehmende Kinder erhalten im Anschluss<br />
Würstle oder Krapfen sowie Kindertee<br />
Ab 19.00 Uhr traditionelle Funkenwache und<br />
„Funkabar“ mit DJ Faxe. Die Burg (Wachlokal)<br />
ist durchgehend geöffnet!<br />
silberTal – krisTberG<br />
Funkenabbrennen beim „Bronnahus“ 20.00 Uhr<br />
schruns im Feld<br />
Funkenabbrennen ab 19.00 Uhr; ab 18.30 Uhr<br />
spielt die Harmoniemusik Schruns. Fackeln<br />
können beim Funken erworben werden. Samstag:<br />
Funkenwache mit Bewirtung ab 19.00 Uhr<br />
schruns – GamplaschG<br />
Funkenabbrennen ab 19.00 Uhr, Samstag: Funkenwache<br />
mit Bewirtung ab 19.00 Uhr<br />
schruns – GampräTz<br />
Ab Mittag Bewirtung am Funkenplatz, Funkenabbrennen<br />
ab 20.00 Uhr; es spielt die Harmoniemusik<br />
Schruns. Samstag: Funkenwache<br />
mit Bewirtung ab 19.00 Uhr<br />
TschaGGuns – laTschausTrasse<br />
(von Gemeindeamt 200 m Richtung Latschau)<br />
Funkenabbrennen ab 19.00 Uhr; Es spielt die<br />
Harmoniemusik Tschagguns; mit Bewirtung<br />
TschaGGuns – äussere mauren<br />
Funkenabbrennen 20.30 Uhr; es spielt die Harmoniemusik<br />
Tschagguns. Samstag: ab 19.00<br />
Uhr Funkenwache mit Bewirtung in der beheizten<br />
Funkenbude<br />
TschaGGuns – krisTa<br />
Funkenabbrennen 19.00 Uhr; Samstag: Funkenwache<br />
mit Bewirtung ab 20.30 Uhr<br />
TschaGGuns – laTschau<br />
Funkenabbrennen 19.30 Uhr; es spielt die Harmoniemusik<br />
Tschagguns<br />
vandans<br />
Funkenabbrennen 19.00 Uhr; musikalische Umrahmung<br />
durch die Harmoniemusik Vandans;<br />
Während des Funkenabbrennens erzählt der<br />
Funkenkanzler heitere Anekdoten, im Anschluss<br />
großes klangfeuerwerk.<br />
Bei allen Funken wird bewirtet. Aufgrund der<br />
derzeitigen Trockenheit ist es möglich, das<br />
nicht alle Funken abgebrannt werden können.<br />
Fortsetzung von Seite 4<br />
schluss eine Puppe symbolisch verbrannt<br />
wurde. So entstand schließlich die Hexenfigur<br />
auf dem Funken. Das ist aber keine<br />
alte Tradition, wie viele behaupten und steht<br />
meiner Meinung nach in absolutem Konflikt<br />
mit der ursprünglich reinigenden Wirkung<br />
des Funkens als Bittfeuer. Mit diesem Hintergrund<br />
sollte in den Zünften diskutiert<br />
werden, ob weiterhin eine Hexe als Figur<br />
auf dem Funken sein sollte. In Bludenz haben<br />
wir bereits seit vielen Jahren eine geschlechtsneutrale<br />
Figur, die den Wintergeist<br />
symbolisiert. In der heutigen Zeit sollte das<br />
auch keine weibliche Gestalt mehr sein, die<br />
verbrannt wird.<br />
sollte die hexe am Funken nicht verbrennen<br />
wird sie beerdigt. Welche idee steht<br />
dahinter?<br />
Eigentlich hat man diesen Brauch fälschlicherweise<br />
von der „Beerdigung der Fasnat“<br />
abgeleitet. Dort wird am Funkensonntag ein<br />
Leichentuch über ein Mitglied der Funkenzunft<br />
gelegt, ein anderer nimmt als Pfarrer<br />
verkleidet die Beichte ab. Auch hier geht es<br />
also um die ursprüngliche Idee Buße zu tun.<br />
Bei vielen Funkenzünften wird dieser Brauch<br />
heute noch gepflegt.<br />
Was ist das besondere an den Funken im<br />
montafon? Wieviel arbeit steckt dahinter?<br />
Im Montafon werden die Funken noch wie<br />
beim biblischen Osterfeuer in der urtümlichen<br />
Scheiterhaufentechnik gebaut. Es gibt<br />
in den einzelnen Ortschaften natürlich einen<br />
freundlichen Wettstreit über den höchsten<br />
und schönsten Funken, aber die Bedeutung<br />
des Funkens als Opferfeuer für die Wintergeister<br />
steht im Vordergrund.<br />
Durchschnittlich benötigt man pro Funken<br />
700 bis 800 Arbeitsstunden, was natürlich<br />
eine enorme Leistung ist. Umgerechnet hat<br />
ein Funken einen Wert von ca. € 8.000.<br />
Sehr geehrter Herr Kuthan, herzlichen Dank<br />
für das Interview.<br />
Das Redaktionsteam von März Aktuell.<br />
achTunG:<br />
Funka-Knäschtaflug möglich!<br />
Der Veranstalter übernimmt für Brandschäden<br />
durch Funkenflug und sonstige<br />
Schäden keine Haftung!<br />
5
kulTur akTuell<br />
parTy pur miT „mickie krause“ & „die aTzen“<br />
die silvreTTa monTaFon präsenTierT im<br />
märz zWei hochkaräTiGe live-acTs<br />
mickie krause am 12. märz, 14.00 uhr im<br />
bella nova in der silvreTTa monTaFon<br />
„Ich will zehn nackte Friseusen…“. Es war der<br />
Song in der Partywelt, der jeden die Luft anhalten<br />
ließ. Innerhalb kürzester Zeit sang ganz<br />
Mallorca sowie sämtliche Partyhochburgen<br />
Deutschlands diesen Hit. Über 100.000 Exemplare<br />
gingen über den Ladentisch, zehn Wochen<br />
lang hielt sich der Song in den Top 50 der Media-Control-Charts.<br />
Das Jahr 1999 war der Beginn<br />
eines Triumphzuges für Mickie Krause, der<br />
bis heute jede Party in Deutschland und Europa<br />
erschüttern lässt.<br />
Was sich im Sommer auf Mallorca abspielt<br />
verlagert sich im Winter in Österreichs Après-<br />
Ski-Gebiete. Seine Auftritte werden zu einem<br />
echten Erlebnis. Da ist es kein Wunder das Mickie<br />
Krause zurecht nicht nur der wahre „König<br />
von Mallorca“, sondern auch gerne der König<br />
des Après-Ski genannt wird. Denn kein anderer<br />
Künstler seines Genres schafft es jedes Jahr<br />
Coole Drinks und heiße Hits gibt es am Faschingswochenende<br />
vom 5. bis 8. März (Samstag<br />
bis Faschingdienstag) ab 13.00 Uhr auf<br />
der Terrasse des Berghof Golm. Die Stuttgarter<br />
Band „Tattoo59“ rockt das Gelände im Skigebiet<br />
mit ihrem Mix aus heißen Party-Rhythmen<br />
und ergreifenden Balladen. Checkermässige<br />
Songs der 50er & 60er, knackige Rock‘n Roll-<br />
Hits und Partykracher-Oldies sorgen für Partystimmung<br />
an der Schirmbar.<br />
Die fünf Rock‘n Rollix aus dem „Wilden Süden<br />
Deutschlands“ spannen ihren musikalischen<br />
Bogen von den 50er Jahren bis zum heutigen<br />
Sound, die „KAY DOUBLE YOU & THE HOUND-<br />
DOGS“ alias „Tattoo59“ aus Maulbronn, der wie<br />
sie selbst sagen „eigentlichen Geburtsstätte<br />
des Rock‘n Roll“ auf die Bühne bringen.<br />
6<br />
wieder mit neuen Gassenhauern so sein Publikum<br />
zu begeistern wie er.<br />
Kochende Stimmung mit seinem neuen Hit<br />
„Schatzi schenk mir ein Foto“ ist am 12. März<br />
um 14.00 Uhr im Bella Nova im Skigebiet Silvretta<br />
Montafon Nova angesagt.<br />
après-ski sTimmunG miT live-musik am Golm<br />
Sorgen für Stimmung vom 5. bis 8. März beim Berghof Golm. Die Stuttgarter Band „Tattoo59“.<br />
Genau das Richtige für Musik- und Wintersport-<br />
Fans, die nicht nur tollen Sound, sondern ein<br />
„die aTzen“ live bei der enerGy on snoW<br />
Tour am 19. märz, 14.00 uhr in der nova<br />
sToba im skiGebieT silvreTTa monTaFon<br />
Die erste Single „Das geht ab“ erreichte Goldstatus,<br />
war mehr als zwei Monate in den Top10<br />
der Deutschen Single Charts vertreten und hat<br />
die Top50 lange nicht verlassen. Party pur ist<br />
angesagt!<br />
unvergessliches Spektakel erleben wollen – und<br />
das live am Golm.<br />
Foto: Thomas Rebel
„raGGabund“ - live in schruns!<br />
eine der Wohl bekannTesTen reGGaecombos<br />
europas „raGGabund“ machT am<br />
FreiTaG, 25. märz, 20.00 uhr, halT in der<br />
kulTurbühne schruns!<br />
Zusammen bündeln die beiden Brüder El Criminal<br />
& Don Caramellow ihre Energien und<br />
bieten Dancehall & Reggae vom aller Feinsten,<br />
fahren dabei mit den verschiedensten Stilen in<br />
Deutsch, Spanisch und Englisch auf und wissen<br />
durch ihre Vielfalt von Gitarrenakustik über<br />
Accapella-Scratches bis hin zu harten Raggamuffin-BeatBox-Exzessen<br />
zu bestechen und zu<br />
begeistern.<br />
live-musik im Ganzen Tal<br />
musik-bands spielen WöchenTlich von<br />
schruns bis parTenen<br />
Beste Party-Stimmung kommt bei guter Live-<br />
Musik immer auf. Neben Live-Musik an Großveranstaltungen<br />
in den Skigebieten, bieten<br />
viele Hotels, Restaurants und Pubs wöchentlich<br />
abwechslungsreiche Live-Musik an. Und dies<br />
meist bei freiem Eintritt.<br />
In Gargellen ist jeweils montags und dienstags<br />
Live-Musik zu genießen. Am Montag ab 19.00<br />
Uhr ist im Sporthotel Bachmann Zitherabend<br />
angesagt, im Hotel Madrisa spielt ab 21.00<br />
Uhr der Montafoner Musiker „Georg Paez“. Tags<br />
darauf ist bereits ab 18.00 Uhr das Duo „Die<br />
Zwei“ im Restaurant Via Valtelina im Einsatz.<br />
Die Jungen Zillertaler, am Freitag, 4. März zu Gast in der Tanzbar „Höhle“ in St. Gallenkirch, Eintritt € 10,-.<br />
Dass es beim Sound von RAGGABUND um weit<br />
mehr als die ansonsten viel zitierten Reggae<br />
„Good Vibrations“ geht, macht spätestens ein<br />
Blick auf die Songlyrics des vorliegenden Albums<br />
„1. Welt“ klar – Wie der Titel der Platte<br />
andeutet, steht das Leben in eben jener unseren<br />
vom Konsum und Medienoverkill dominierten<br />
und aus den Angeln gehobenen Welt im Zentrum<br />
der Texte, und wird hierbei kritisch, zumal<br />
zynisch, zumal kompromisslos entlarvend, in<br />
jedem Fall aber stets wortgewaltig und treffsicher<br />
auf den Punkt gebracht.<br />
Ticketvorverkauf bei ländleTICKET (z.B. Raiffeisen<br />
Banken und Sparkassen)<br />
Im Schrunser Tanzlokal „Zimba Alm“ kann<br />
man das Tanzbein bei Live-Musik jeweils von<br />
Dienstag bis Samstag ab 21.00 Uhr schwingen.<br />
Freitags bietet das Irish-Pub Einbahn vielen<br />
einheimischen Künstlern die Möglichkeit ihre<br />
neuesten Kompositionen zu präsentieren. Ebenfalls<br />
in Schruns befindet sich die Kulturbühne,<br />
in der internationale Künstler lt. Programm zu<br />
Gast sind.<br />
In Tschagguns ist jeden Donnerstag echte<br />
Hausmusik angesagt. Ab 21.00 Uhr wird traditionelle<br />
Volksmusik im Gasthof Löwen angeboten.<br />
Stimmungsvoll mit Live-Musik geht es<br />
jeden Freitag und Samstag jeweils ab ca. 13.00<br />
Uhr beim Berghof Golm im Skigebiet Golm zu.<br />
Die Deutsche Musikgruppe Raggabund gilt als eine der bekanntesten<br />
Reggae-Combos Europas. Am 25. März sind sie live in der<br />
Kulturbühne in Schruns zu hören.<br />
Auch im Silbertal wird kräftig zu Live-Musik<br />
gefeiert. So laden das Hotel Hirschen mittwochs,<br />
das Hotel Bergkristall und das Hotel<br />
Silbertal jeweils donnerstags zu gemütlichen<br />
Abenden ein.<br />
Ein sehr abwechslungsreiches Programm wird<br />
auch in St. Gallenkirch geboten. In der urigen Vermala<br />
Alp im Hotel Vermala wartet Tanz und Stimmung<br />
jeden Dienstag, Donnerstag und Freitag<br />
auf die Gäste. Bekannte Musikgruppen, wie zum<br />
Beispiel die Jungen Zillertaler sind jeweils Freitags<br />
in der ebenfalls sehr urig eingerichteten Tanzbar<br />
Höhle in St. Gallenkirch zu erleben. In Galgenul im<br />
Restaurant Casa Nova ist jeden Samstag Après<br />
Ski mit Live-Musik ab 15.30 Uhr angesagt.<br />
In Gaschurn im Sporthotel Silvretta Nova haben<br />
die Live-Beats donnerstags ab 21.30 Uhr<br />
bereits Tradition. Auch in Partenen freuen sich<br />
die Bands jeden Donnerstag im Gasthaus „Zum<br />
guata Tropfa“ sowie samstags in der Pizzeria<br />
Matilda jeweils ab 21.00 Uhr auf zahlreiche<br />
Besucher. Ein Heurigenabend mit Live-Musik<br />
jeweils dienstags und Haxenessen mit Zithermusik<br />
jeweils mittwochs können die Gäste im<br />
Partenerhof wöchentlich erleben.<br />
Alle Termine sind im mittigen Veranstaltungskalender<br />
zu finden.<br />
19. März 2011 - St. Patrick`S DaY celebration<br />
zalanz GoeS GreeneinTriTT Frei<br />
ab 19.00 uhr irische live-musikviele Grüne überraschunGen<br />
Daniela & James freuen sich auf ihren besuch | zalanz - Gemeindezentrum St. anton i. Montafon<br />
Anzeige<br />
7
ussische chorGesänGe miT den zareWiTsch don kosaken<br />
TradiTionelles konzerT am diensTaG, 15.<br />
märz, 20.30 uhr, pFarrkirche schruns<br />
Mit grandiosen Stimmen, tiefschwarzen Bässen<br />
und klaren Tenören präsentieren die Zarewitsch<br />
Don Kosaken am Dienstag, 15. März ihr<br />
Konzert in der Pfarrkirche Schruns. Sie singen<br />
von ihrer Freude, von ihrer Melancholie, von ihrem<br />
Schmerz Original-Melodien ihrer russischkosakischen<br />
Heimat. Überall wo sie auftreten,<br />
füllen sich Veranstaltungsorte, garantieren mit<br />
dem Zauber ihrer Gesänge ein einzigartiges Erlebnis<br />
auf hohem musikalischen Niveau. Immer<br />
wieder faszinieren sie ihr Publikum mit professionellem<br />
Gesang; mit perfekter Harmonie und<br />
Dynamik; mit Klangsinn und Klangfülle; mit der<br />
Homogenität eines wunderbar hörbaren Männerstimmen-Klanges,<br />
mit schier unendlichen<br />
Höhen und Tiefen.<br />
ihr musikWunsch isT uns beFehl<br />
sTimmunGsvolle konzerTe des davenna<br />
chor<br />
Wer kann sich noch an die Sendung „Tanzmusik<br />
auf Bestellung“ am Samstagabend im Radio<br />
erinnern? Gebannt saßen Generationen vor den<br />
Radiogeräten und lauschten Wunschliedern.<br />
In Anlehnung an diese Sendung lädt der Davenna<br />
Chor St. Anton im März und April zu unterhaltsamen<br />
Abenden mit Schlagern und Ohrwürmern<br />
der letzten Jahrzehnte ein. Unter der<br />
bewährten Leitung von Elisabeth Walch wird<br />
der Chor Stücke von Udo Jürgens und Frank<br />
Sinatra über Abba zu Silbermond zum Besten<br />
geben. Gudrun Erath führt „telefonisch“ durch<br />
das Programm.<br />
sonnTaG 27. märz, 20.30 uhr in der pFarrkirche<br />
schruns<br />
Im Rahmen der Diözesanen Fastenaktion<br />
„Halt amol“ veranstaltet der Pfarrkirchenchor<br />
Schruns am Sonntag, 27. März ein Konzert<br />
bei dem der Kreuzweg von Joseph Kronsteiner<br />
aufgeführt wird. Zu den Liedpassagen werden<br />
dem Besucher die Bilder der 14 Kreuzwegsta-<br />
8<br />
Das 1958 gegründete Ensemble hat sein Programm<br />
in Auswahl und Zusammenstellung als<br />
„Konzert in der Kirche“ ausgerichtet; traditionelle<br />
russische Volksweisen, berühmte Klosterlegenden<br />
und orthodoxe Chorgesänge. Mächtige<br />
Stimmen und Melancholie werden Sie an<br />
diesem Abend in das „Alte Russland“ führen.<br />
Termine<br />
st. anton, Gemeindesaal<br />
SA, 19. März 20.00 Uhr<br />
SO, 20. März 15.00 Uhr (mit Kinderchor La<br />
Luna und Jugendchor Sunny)<br />
kulturbühne schruns<br />
1. April 20.00 Uhr<br />
2. April 20.00 Uhr<br />
Kartenvorverkauf bei allen Sparkassen, Raiffeisenbanken<br />
sowie bei weiteren LändleTICKET-<br />
Vorverkaufsstellen. Freie Platzwahl.<br />
kartenvorverkauf: Karten sind in den Tourismusbüros<br />
Schruns-Tschagguns erhältlich.<br />
Tel. +43 (0)5556 72166<br />
Abendkasse und Einlass eine Stunde vor Konzertbeginn.<br />
kartenpreise: Vorverkauf € 15,- Abendkassa<br />
€ 17,- Schüler ab 9 Jahren € 8,-<br />
Davenna Chor<br />
und Band<br />
Gemeindesaal St. Anton i. M. Kulturbühne Schruns<br />
(mit Bewirtung)<br />
19.03.2011 20.00 Uhr<br />
01.04.2011 20.00 Uhr<br />
20.03.2011 15.00 Uhr (mit Kinderchor La Luna<br />
02.04.2011 20.00 Uhr<br />
und Jugendchor Sunny)<br />
„halT amol“ – chorkonzerT zum innehalTen und durchaTmen<br />
tionen vor Augen geführt. Abgerundet wird das<br />
Programm mit Orgelstücken. Der Eintritt ist frei.<br />
halt amol – Ein Versuch, die Besucher auf die<br />
Osterbotschaft einzustimmen und 3- Dimensional<br />
(Herz, Augen, Ohren) zu berühren.<br />
Kartenvorverkauf bei allen Sparkassen, Raiffeisenbanken und Ländleticketvorverkaufsstellen.<br />
Erwachsene € 10,- / Kinder (bis 16 Jahre) € 3,- freie Platzwahl
aussTellunG „Wie ein sTaubiGer komeT...“<br />
bilder zur GeschichTe der mobiliTäT im<br />
monTaFon in schruns und silberTal.<br />
Mit der Eröffnung der Montafonerbahn vor 105<br />
Jahren brach ein neues Zeitalter der Mobilität<br />
im Tale an. Musste bisher der teure Stellwagen<br />
benutzt werden, so konnten die Reisenden<br />
preisgünstig und relativ rasch ins Montafon<br />
gelangen – aber auch die Bewohner des Tales<br />
wurden an den „Weltverkehr“ angeschlossen.<br />
Heute wird Mobilität unterschiedlich<br />
wahrgenommen: an einem Schitag können<br />
einerseits mühelos viele Höhenmeter Dank<br />
leistungsfähiger Liftanlagen gewonnen werden,<br />
andererseits führen die nachfolgenden Staus<br />
die anGsT vor dem berG. auFklärunG eines myThos<br />
vorTraG miT maG. andreas bruGGer in der<br />
WinTersporTaussTellunG TschaGGuns am<br />
miTTWoch, 9. märz, 19.30 uhr.<br />
An diesem Abend wird eingangs die Lebenssituation<br />
der landwirtschaftlich geprägten<br />
Bevölkerung des Montafons im 19. Jahrhundert<br />
dargestellt, in der die so genannte Drei-<br />
Stufen-Weidewirtschaft von größter Bedeutung<br />
war. Diese Art der Landwirtschaft brachte die<br />
Montafoner verstärkt in Kontakt mit der sie umgebenden<br />
Bergwelt. Der Berg war für die Menschen<br />
damals etwas Mythisches und Furchtein-<br />
oral hisTory monTaFon – erzählunGen vom leben im 20. JahrhunderT<br />
donnersTaG, 31. märz, 19.30 uhr, sTand<br />
monTaFon, schruns<br />
Über 200 Interviews mit Zeitzeugen wurden im<br />
Montafon in den letzten 10 Jahren durchgeführt.<br />
In diesen Gesprächen geben Menschen Einblick<br />
in ihre Biografie und erzählen die Geschichte<br />
des Tales aus ihrer persönlichen Perspektive.<br />
Zahlreiche Parallelen in der Darstellung der<br />
eigenen Geschichte erlauben Rückschlüsse<br />
WeiTere veransTalTunGen der monTaFoner museen im märz:<br />
auf der Straße die Grenzen der Mobilität vor<br />
Augen. Die Ausstellung vermittelt an Hand<br />
historischer Fotos Einblick in die Entwicklung<br />
der Mobilität im Montafon.<br />
Die Ausstellung ist im Montafoner<br />
Heimatmuseum in Schruns sowie ein Teil im<br />
Montafoner Bergbaumuseum in Silbertal zu<br />
sehen.<br />
öffnungszeiten:<br />
Montafoner Heimatmuseum Schruns:<br />
bis 29. April 2011 Di-Fr 15.00-18.00 Uhr<br />
Montafoner Bergbaumuseum Silbertal:<br />
bis 29. April 2011 Mi u. Fr 16.00-18.00 Uhr<br />
flößendes, was sich in der Sagenwelt des Tales<br />
zeigt. Neben den Sagen, die die Angst zum Thema<br />
haben, wird auch ein Beispiel für eine Sage<br />
genannt, die eine namensgebende Funktion<br />
hat. Anhand von ausgewählten Textzitaten von<br />
Alpinisten, die sich mit dem „Warum“ des Bergsteigens<br />
befassen, wird der bäuerlich geprägte<br />
Bergmythos schließlich aufgeklärt. Dabei wird<br />
deutlich, dass dieser den Bergsteigern des 20.<br />
und 21. Jahrhunderts keine Angst mehr macht<br />
und dass auch sagenhafte Erklärungen für Namen<br />
an Bedeutung verloren haben und oftmals<br />
auch ganz in Vergessenheit geraten sind.<br />
auf ein „kulturelles Gedächtnis“: Was und wie<br />
es erzählt wird, ähnelt sich in vielen lebensgeschichtlichen<br />
Erzählungen verblüffend. Am<br />
Beispiel von 67 Interviews mit ZeitzeugInnen,<br />
die in den 1920er und 1930er Jahren geboren<br />
wurden, werden diese „Mustererzählungen“<br />
untersucht. Aus ihnen ergeben sich einerseits<br />
eine „Geschichte des Montafons von unten“,<br />
und andererseits interessante Einblicke in die<br />
Prozesse des Erinnerns und Erzählens.<br />
Die Ausstellung ,Wie ein staubiger Komet...“ ist im Heimatmuseum<br />
Schruns und im Bergbaumuseum Silbertal zu sehen.<br />
09. März 19.30 Uhr Altes Frühmesshaus Bartholomäberg offenes singen<br />
14. März 20.00 Uhr Montafoner Bergbaumuseum Silbertal offenes singen<br />
15. März 19.30 Uhr Montafoner Tourismusmuseum Gaschurn Gemeinsames singen<br />
17. März 15.00 Uhr Altes Frühmesshaus Bartholomäberg zeitzeugengespräche zur Finissage ,Jahre der Heimsuchung‘<br />
18. März 19.30 Uhr Montafoner Heimatmuseum Schruns vortrag ,Der nicht mehr gebrauchte Stall‘<br />
18. März 16.00 Uhr Montafoner Tourismusmuseum Gaschurn d´r langsi kunnt - Frühlingserwachen im museum! Die ersten Frühlingsboten - Sprüche, Bilder von<br />
Rosmarie Rudigier, Vogelgezwitscher sowie österliche Drechselarbeiten aus dem Erzgebirge - sind im<br />
Tourimusmuseum von 18. März bis 29. April zu den Öffnungszeiten zu bewundern.<br />
30. März 19.30 Uhr Montafoner Tourismusmuseum Gaschurn lesung mit MundartdichterIn Helga Nesensohn und Heinz Pfanner.<br />
9
privaTe space - aussTellunG von branislav mihaJlovic<br />
26. märz bis 1. mai in der map<br />
kellerGalerie in schruns<br />
Die MAP Kellergalerie zeigt in ihrer Fühjahrsausstellung<br />
neue Bilder des jungen serbischen<br />
Künstlers Branislav Mihajlovic.<br />
Mihajlovic hat speziell für die MAP Kellergalerie<br />
den Zyklus PRIVATE SPACE gemalt und<br />
gibt dabei Einblicke in die Privatsphäre verschiedener<br />
Personen - anonym und diskret.<br />
Nach Ausstellungen u.a. in Belgrad, Mailand<br />
und Madrid ist dies seine erste Schau<br />
in Österreich.<br />
kunsTForum monTaFon - kunsTseminare im märz<br />
Das 1996 gegründete Kunstforum Montafon<br />
(KFM) in Schruns hat es sich zur Aufgabe gemacht,<br />
den künstlerisch-kreativen Ansprüchen<br />
von Einheimischen und Gästen sowohl durch<br />
Seminare und Workshops als auch durch Ausstellungen<br />
zu entsprechen.<br />
Einmal im Monat treffen sich in der ehemaligen<br />
Lodenfabrik in Schruns Kreative. Der nächste<br />
Jour Fixe ist Donnerstag, 17. März von 19.30<br />
bis 22.00 Uhr. Auch Gäste sind herzlich willkommen,<br />
keine Anmeldung erforderlich.<br />
im märz sTehen inTeressanTe seminare<br />
auF dem proGramm:<br />
zeichnen von Grund auF<br />
von 12. bis 13. märz mit hildegard unterweger<br />
An drei Wochenenden erlernen Teilnehmer die<br />
Fähigkeit des dreidimensionalen Sehens und<br />
dessen zeichnerische Umsetzung. Die Thematik<br />
umfasst den grundlegenden Aufbau, Objekte,<br />
Objekte im Raum und Perspektive.<br />
2. Wochenende, 9. bis 10. April: Kopfzeichnen,<br />
Portrait, Akt (auch mit Modell)<br />
3. Wochenende, 14. bis 15. Mai: Bildkomposition,<br />
Richtig Schattieren, Landschaftszeichnen<br />
FreiTaG, 4. märz, 20.00 uhr<br />
In Zusammenarbeit mit dem Kunsthaus Bregenz<br />
spricht der Montafoner Künstler und<br />
Kunstvermittler Roland Haas über „Kunst in der<br />
Landschaft“.<br />
10<br />
Die Eröffnung der Ausstellung findet am Freitag,<br />
25. März um 19.00 Uhr statt.<br />
öFFnunGszeiTen:<br />
Mittwoch, Samstag, Sonntag 17.00 - 19.00 Uhr<br />
Bilder des jungen serbischen Künstlers Branislav Mihajlovic<br />
sind vom 26. März bis 1. Mai in der MAP Kellergalerie in<br />
Schruns zu sehen.<br />
auFbaukurs aQuarell - hinein ins<br />
aQuarellverGnüGen!<br />
von 19. bis 20. märz mit roland haas<br />
Dieser Kurs ist besonders geeignet für leicht<br />
Fortgeschrittene, die bereits etwas Erfahrung im<br />
Aquarell haben. Teilnehmer malen zu Beginn Stillleben<br />
und anschließend in und nach der Landschaft.<br />
Schwerpunkte sind unter anderem Komposition<br />
und Farbgebung, sowie das Vertiefen und<br />
Verfeinern der individuellen Aquarelltechnik.<br />
„kunsT in der landschaFT“ – ein vorTraG miT roland haas<br />
Tipp:<br />
von 9. bis 15. april: aquarellieren und<br />
skifahren in Gargellen mit roland haas<br />
Detailinfos und Anmeldungen unter Tel. +43<br />
(0)5556 71266-11 sowie auf www.kfm.at.
(lebens-)kabareTT in der kulTurbühne schruns<br />
Liebhaber der gesellschaftlichen Satire<br />
kommen am 18. und 23. März in der<br />
Kulturbühne Schruns auf ihre Kosten.<br />
Programme zu unterschiedlichen Lebensthemen<br />
laden die Besucher ein zum<br />
schmunzeln, lachen und reflektieren.<br />
„achTunG ländle“, 18. märz, 20.00 uhr<br />
Am Freitag, 18. März macht die Komödie<br />
„Achtung Ländle“ des Vorarlberger<br />
Kabarettisten Stefan Vögel in Schruns<br />
Station. Fünf Fachhochschul-Studenten<br />
unterschiedlichster Herkunft bewohnen<br />
eine turbulente WG in Dornbirn. Als der<br />
Vorarlberger auf Urlaub ist, müssen seine<br />
Mitbewohner zu ihrem Schreck erfahren, dass<br />
er sie beim Wohnungsamt als „Vorarlberger<br />
Familie“ eingetragen hat, um in den Genuss<br />
von geförderter Miete und Kindergeld zu<br />
gelangen. Als sich auch noch ein amtlicher<br />
Prüfer ankündigt, bleibt den Studenten in<br />
ihrer Not nur ein Ausweg: eine „Vorarlberger<br />
Familie“ vorzugaukeln. Was aber ist ein<br />
„köriger Vorarlberger“?<br />
Kartenvorverkauf bei LändleTICKET.<br />
kinderTheaTer „minimus maximus“<br />
miTTWoch, 30. märz in vandans<br />
Am Mittwoch, 30. März spielt das Kindertheater<br />
„Minimus Maximus“ um 16.00 Uhr in der<br />
Rätikonhalle Vandans das Stück „Kasperl im<br />
Urwald“.<br />
Prinz Siebenschön hat furchtbaren Heuschnupfen,<br />
den er der Hexe zu verdanken hat. Er kann<br />
„rendezvous im bauernkasTen“<br />
am samsTaG, 2. april erWarTeT besucher<br />
im Gemeindesaal barTholomäberG<br />
die premiere des TheaTersTücks<br />
„rendezvous im bauernkasTen“<br />
Der Bauer Hubert Wachter steht unter der Fuchtel<br />
seiner Frau Rosa, die seit neuestem auch<br />
versucht, andere Frauen für ihre Frauenbewegung<br />
„Los vom Mann“ zu begeistern. Mit Hilfe<br />
seines Knechtes Severin versucht Hubert sich<br />
wieder als Familienoberhaupt zu etablieren. Es<br />
folgt so manche List und so manches Rendezvous<br />
im Bauernkasten.<br />
Die Zuschauer erwartet eine witzige Bauernko-<br />
Die turbulente WG Komödie „Achtung Ländle“ des Vorarlberger Kabarettisten Stefan Vögel gastiert am 18. März in Schruns<br />
“der liebesFlüsTerer“, 23. märz, 20.00 uhr<br />
Durch das sinnreiche Liebes-Chaos führt<br />
Diplom-Lebenslehrer und Autor E.M. Wipplinger<br />
in einem heiteren Vortragsabend am Mittwoch,<br />
23. März. Neue Einblicke über die Neuzeit der<br />
Partnerschaft und die Knusperstunden des<br />
Lebens werden geboten. „Der Liebesflüsterer“<br />
verspricht einen lustvollen Abend, bei dem<br />
nur durch eine Wunderblume geheilt werden,<br />
die im Urwald bei den wilden Tieren wächst. Die<br />
Hexe will das natürlich vereiteln, aber sie hat<br />
nicht mit dem Löwen Alois gerechnet!<br />
Geeignet für Kinder ab 3 Jahren. Der Eintritt beträgt<br />
€ 4,-. Das Stück dauert ca. 45 min.<br />
mödie in drei Akten von Hans Lellis mit manch<br />
unerwarteter Wendung.<br />
es genügend zu schmunzeln gibt - über die<br />
sinnvollste Sache der Welt - über die vielen<br />
Irrtümer, die verunsichern und beeinträchtigen<br />
- über Fehler und Sünden, die das Liebesleben<br />
nicht immer leicht machen.<br />
Kartenvorverkauf bei Schruns-Tschagguns<br />
Tourismus.<br />
Termine:<br />
Premiere am Samstag, 2. April<br />
Samstag, 9. April<br />
Sonntag, 10. April<br />
Samstag, 16. April<br />
Sonntag, 17. April<br />
Ostersonntag, 24. April<br />
Ostermontag, 25. April<br />
Beginn jeweils 20.00 Uhr im Gemeindesaal<br />
Bartholomäberg<br />
Kartenvorverkauf bei der Sparkasse Schruns<br />
Tel. +43 (0)5556 723860. Restkarten sind<br />
an der Abendkasse erhältlich.<br />
11
veransTalTunGskalender<br />
Januar 2011<br />
do 03.03. 14.30 Uhr Ortszentrum Schruns schrus`r kinderFasnaT umzuG mit musikalischem Ausklang am Kirchplatz<br />
15.30 Uhr „Zalanz“, Gemeindezent. St. Anton kaFFeekränzchen mit Live-Musik, Tischreservierung unter Tel. +43 (0)664 4084702<br />
20.00 Uhr Aktivpark Montafon eissTock-Gaudi-Turnier; Anmeldung in den Tourismusbüros Schruns und Tschagguns<br />
20.30 Uhr Kulturbühne Schruns monTaFoner abend mit der Trachtengruppe Schruns; KVV TB`s Schruns, Tschagguns und Bartholomäberg<br />
Fr 04.03. 14.30 Uhr Ortszentrum Tschagguns WinTerbauernmarkT mit Bewirtung durch die Ortsbäuerinnen<br />
17.00 Uhr Ausrutscher Gaschurn GuGGamusik laTschasorri, Eintritt frei<br />
17.30 Uhr Ortszentrum Schruns Schrus`r FasnaT umzuG, anschließend Fasnatparty in der Remise (Bahnhof Schruns)<br />
19.00 Uhr Tanzbar ,Höhle‘ St. Gallenkirch live-musik mit ,Die Jungen Zillertaler‘, Eintritt € 10,-<br />
20.00 Uhr Kunstforum Montafon vorTraG ,Kunst in der Landschaft‘ mit dem Montafoner Künstler Roland Haas<br />
20.00 Uhr Fussballplatz Vandans Feuerzauber mit Guggamusik und Feuerwerk; warme Kleidung empfohlen, Eintritt frei<br />
20.15 Uhr Vital-Zentrum Felbermayer Gaschurn konzerT ,Peter Vogel und Friends‘ spielen Standards, Swing, etc., KVV: TB`s Gaschurn, Schruns & Tschagguns<br />
21.00 Uhr Ganda Keller-Après Ski Bar Gargellen live-musik mit ,Jury & Bernd‘ (Krauthobel)<br />
sa 05.03. 11.00 Uhr NovaPark Silvretta Montafon Nova saJas park Games bis 15.00 Uhr<br />
13.00 Uhr Berghof Golm im Skigebiet Golm après ski parTy mit Live-Musik ,Tattoo59‘ aus dem Raum Stuttgart<br />
14.00 Uhr Ortszentrum Silbertal silberTaler FaschinGsumzuG, anschließend Tanz und Unterhaltung im Vereinshaus<br />
20.00 Uhr Gemeindesaal St. Gallenkirch musikball mit Live-Musik ,Die Silbertaler‘<br />
21.30 Uhr Mühle Gaschurn live-musik mit ,Jimmy & Raschta‘<br />
so 06.03. 13.00 Uhr Berghof Golm im Skigebiet Golm après ski parTy mit Live-Musik ,Tattoo59‘ aus dem Raum Stuttgart<br />
13.30 Uhr Ortszentrum Partenen parTener FaschinGsumzuG<br />
mo 07.03. 13.00 Uhr Berghof Golm im Skigebiet Golm après ski parTy mit Live-Musik ,Tattoo59‘ aus dem Raum Stuttgart<br />
16.00 Uhr Casa Nova St. Gallenkirch rosenmonTaGsball mit Live-Musik und narrischer Karte, Reservierung: Tel. +43 5557 6300-540<br />
19.00 Uhr Tanzbar ,Höhle‘ St. Gallenkirch rosenmonTaGsball, Eintritt frei<br />
20.00 Uhr Gemeindesaal St. Anton i. Montafon rosenmonTaGsball mit Live-Musik u.a. ,N8Schicht‘, Kartenreservierungen Tel. +43 (0)664 1669179<br />
21.00 Uhr Tanzlokal ,Zimba Alm‘ Schruns live-musik mit ,Herbert.live‘<br />
di 08.03. 13.00 Uhr Berghof Golm im Skigebiet Golm après ski parTy mit Live-Musik ,Tattoo59‘ aus dem Raum Stuttgart<br />
14.00 Uhr Ortszentrum St. Gallenkirch innerFraTTner FaschinGsumzuG<br />
14.00 Uhr Tanzbar ,Höhle‘ St. Gallenkirch FaschinGsdiensTaG parTy, Eintritt frei<br />
15.00 Uhr St. Antöner Bock, St. Anton i. M. ,herrenkränzle‘, Anmeldung unter Tel. +43 (0)664 11 28 750<br />
16.00 Uhr Casa Nova St. Gallenkirch skilehrerball mit Live-Musik und Wahl zum ,Mr. Casa Nova‘, Reservierung: Tel. +43 5557 6300-540<br />
18.00 Uhr Panoramagasthaus Kristberg FaschinGsball, Anmeldung unter Tel. +43 (0)5556 72290<br />
mi 09.03. 19.30 Uhr Wintersportausstellung Tschagguns vorTraG ,Die Angst vor dem Berg. Aufklärung eines Mythos‘ mit Mag. Andreas Brugger<br />
19.30 Uhr Frühmesshaus Bartholomäberg oFFenes sinGen mit musikalischer und gesanglicher Begleitung durch Brigitte Frast<br />
do 10.03. 20.00 Uhr Aktivpark Montafon eissTock-Gaudi-Turnier; Anmeldung in den Tourismusbüros Schruns und Tschagguns<br />
20.30 Uhr Kulturbühne Schruns monTaFoner abend mit der Trachtengruppe Schruns; KVV TB`s Schruns, Tschagguns und Bartholomäberg<br />
Fr 11.03. 19.00 Uhr Tanzbar ,Höhle‘ St. Gallenkirch live-musik mit ,Hilander‘ (Wolfi & Chris von den ehem. Klostertalern), Eintritt frei<br />
20.30 Uhr Hotel Verwall Gaschurn diavorTraG ,Augenblicke - Montafon sehen und erleben‘ von und mit Andreas Künk<br />
21.30 Uhr Mühle Gaschurn parTy mit ,DJ Virbrazz & Cripple Fingaz‘<br />
sa 12.03. diverse Plätze im Montafon FunkenWache + Funkenabbrennen, alle Termine auf Seite 5<br />
Silvretta Montafon Hochjoch climb The mounTain und mounTain expo<br />
Kunstforum Montafon zeichnen von Grund auF mit Hildegard Unterweger, Infos und Anmeldung Tel. +43 (0)5556 72166-11<br />
13.30 Uhr Funkenplatz Vandans Fackelbaukurs Für kinder, bis 16.00 Uhr<br />
14.00 Uhr Bella Nova Silvretta Montafon Nova konzerT miT ,mickie krause live‘<br />
21.30 Uhr Mühle Gaschurn pGm sound sysdem & dJ dias<br />
so 13.03. diverse Plätze im Montafon FunkensonnTaG, alle Termine auf Seite 5<br />
Silvretta Montafon Hochjoch european spliTboard FesTival miT mounTain expo<br />
22.00 Uhr Ausrutscher Gaschurn FunkenparTy, Eintritt frei<br />
mo 14.03. 20.00 Uhr Bergbaumuseum Silbertal oFFenes sinGen in der gemütlichen Stube<br />
di 15.03. 19.30 Uhr Tourismusmuseum Gaschurn Gemeinsames sinGen von alten und neuen Volksliedern<br />
20.15 Uhr Vital-Zentrum Felbermayer Gaschurn diavorTraG ,Chile - Land der Kontraste‘ mit Wolfgang Axt aus St. Johann<br />
20.30 Uhr Pfarrkirche Schruns konzerT mit den ,Zarewitsch Don Kosaken‘, KVV bei Schruns-Tschagguns Tourismus<br />
do 17.03. 15.00 Uhr Frühmesshaus Bartholomäberg zeiTzeuGenGesprächsrunde zur Finissage der Ausstellung ,Jahre der Heimsuchung‘<br />
19.30 Uhr Kunstforum Montafon Jour Fixe; Zeichnen und Skizzieren in lockerer Atmosphäre, ohne Anmeldung, bis 22.00 Uhr<br />
20.15 Uhr Vital-Zentrum Felbermayer Gaschurn diavorTraG ,Die Bergwelt Ostafrikas - Kilimanjaro, Mt. Kenya, Ruwenzori‘ mit Wolfgang Axt<br />
12
Fr 18.03. ganztags Silvretta Montafon Nova World carvinG session europe<br />
19.00 Uhr Tanzbar ,Höhle‘ St. Gallenkirch live-musik mit ,Hoch Tirol Showband‘, Eintritt frei<br />
20.00 Uhr Kulturbühne Schruns TheaTerkomödie ,Achtung Ländle‘ (VOVO), KVV bei ländleTICKET (z.B. Raiffeisenbanken und Sparkassen)<br />
20.15 Uhr Vital-Zentrum Felbermayer Gaschurn konzerT mit ,apero jazztett‘; KVV: TB`s Gaschurn, Schruns, Tschagguns<br />
20.30 Uhr Hotel Zerres Partenen diavorTraG ,Augenblicke – Montafon sehen und erleben‘ von und mit Andreas Künk<br />
21.30 Uhr Mühle Gaschurn live-musik mit ,Jury & Bernd‘ (Krauthobel)<br />
sa 19.03. Skigebiet Golm diabolo-race - das TeuFlische rennen<br />
Kunstforum Montafon auFbaukurs aQuarell mit Roland Haas, Infos und Anmeldung Tel. +43 (0)5556 72166-11<br />
ganztags Silvretta Montafon Nova World carvinG session europe<br />
14.00 Uhr Silvretta Montafon Nova Stoba enerGy on snoW Tour mit den Chartbreakern ,DIE ATZEN‘ (Das geht ab, Disco Pogo)<br />
19.00 Uhr Zalanz (Gemeindezentr. St. Anton) sT. paTrick´s day celebraTion mit Irish-Live-Musik, Eintritt frei<br />
20.00 Uhr Gemeindesaal St. Anton i. Montafon musik auF besTellunG, Konzert mit dem Davenna Chor und Band, KVV bei LändleTICKET<br />
21.30 Uhr Mühle Gaschurn parTy mit DJ Derryl Danston<br />
so 20.03. ganztags Silvretta Montafon Nova World carvinG session europe<br />
15.00 Uhr Gemeindesaal St. Anton i. Montafon musik auF besTellunG, Konzert mit dem Davenna Chor und Band sowie Kinderchor La Luna und<br />
Jugendchor Sunny, KVV bei LändleTICKET (z.B. Raiffeisenbanken und Sparkassen)<br />
mi 23.03. 20.00 Uhr Kulturbühne Schruns heiTerer vorTraGsabend ,Liebesgeflüster‘ mit Diplom-Lebenslehrer und Autor E. M. Wipplinger<br />
Fr 25.03. 19.00 Uhr Tanzbar ,Höhle‘ St. Gallenkirch live-musik mit ,Hilander‘ (Wolfi & Chris von den ehem. Klostertalern), Eintritt frei<br />
19.00 Uhr MAP Kellergalerie Schruns aussTellunGseröFFnunG ,Private Space‘ von Branislav Mihajlovic<br />
20.00 Uhr Kulturbühne Schruns reGGae-konzerT mit ,Raggabund‘, KVV bei LändleTICKET (z.B. Raiffeisenbanken und Sparkassen)<br />
20.15 Uhr Vital-Zentrum Felbermayer Gaschurn kammermusikabend, KVV: TB`s Gaschurn, Schruns, Tschagguns<br />
21.30 Uhr Mühle Gaschurn dJ Flip iTF World scraTch champion<br />
sa 26.03. Silvretta Montafon Hochjoch schneebeben beim Kapellrestaurant mit Après Ski DJ<br />
11.00 Uhr NovaPark Silvretta Montafon Nova chill and desTroy slopesTyle Tour 2011, bis 15.00 Uhr<br />
21.30 Uhr Mühle Gaschurn chill and desTroy slopesTyle Tour parTy mit ,PGM Sound Sysdem‘<br />
so 27.03. 11.00 Uhr Silvretta Montafon NovaPark chill and desTroy slopesTyle Tour 2011, bis 15.00 Uhr<br />
20.30 Uhr Pfarrkirche Schruns konzerT ,Halt Amol‘ mit dem Pfarrkirchenchor Schruns sowie Leinwandprojektion des Kreuzweges<br />
mi 30.03. 19.30 Uhr Tourismusmuseum Gaschurn lesunG mit einheimischen Mundartdichtern Heinz Pfanner und Helga Nesensohn<br />
15.00 Uhr Rätikonhalle Vandans kinderTheaTer ,minimus maximus‘ spielt das Stück ,Kasperl im Urwald‘, geeignet ab 3 Jahren<br />
do 31.03. 17.00 Uhr Hotel Montafoner Hof Tschagguns eröFFnunG der JäGer ski Wm 2011<br />
19.30 Uhr Stand Montafon Schruns zeiTzeuGen, ,Oral History Montafon - Erzählungen vom Leben im 20. Jahrhundert‘<br />
WöchenTliche veransTalTunGen<br />
monTaG 10.00 Uhr Silvretta Montafon NovaPark parkTour miT FreesTyle-experTen; Anm. vortags bis 16.30 Uhr an allen Kassen der Silvretta Montafon<br />
17.30 Uhr Haus des Gastes in Schruns GäsTebeGrüssunG mit anschließender gratis Laternenwanderung, ohne Anmeldung<br />
19.00 Uhr Sporthotel Bachmann Gargellen ziTherabend mit Schmankerlbuffet<br />
20.15 Uhr Vital-Zentrum Felbermayer Gaschurn ärzTliche vorTraGsreihe mit Dr. Peter Gartner zum Thema ,Ernährung‘<br />
21.00 Uhr Hotel Madrisa Gargellen live-musik mit ,George Paez‘, Eintritt frei<br />
21.00 Uhr Hotel Montafoner Hof Tschagguns diavorTraG ,Augenblicke – Montafon sehen und erleben‘ von und mit Andreas Künk<br />
diensTaG 07.30 Uhr Talstation Hochjoch Bahn Schruns Freeride saFeTy check; Buchung vortags bis 16.30 Uhr an allen Kassen der Silvretta Montafon<br />
08.00 Uhr Schafberghüsli Gargellen berGFrühsTück; Buchung vortags bis 16.00 Uhr unter Tel. +43 (0)5557 6310-400<br />
18.00 Uhr Partenerhof Partenen heuriGenabend mit Live-Musik, Eintritt frei<br />
18.00 Uhr Garfrescha St. Gallenkirch nachTrodeln mit zünftiger Hüttengaudi beim Brunellawirt und Alpengasthof Garfrescha, bis 21.30 Uhr<br />
18.00 Uhr Rest. am Via Valtellina Gargellen live-musik mit ,Die Zwei‘, bis 22.00 Uhr, Eintritt frei<br />
19.00 Uhr Tanzbar ,Höhle‘ St. Gallenkirch dJ parTy, Eintritt frei<br />
20.00 Uhr Hotel Vermala, St. Gallenkirch live-musik mit ,Atze und Kurt‘, Eintritt frei<br />
20.30 Uhr Ortszentrum Vandans romanTische FackelWanderunG, Anmeldung bis 12.00 Uhr bei Vandans Tourismus<br />
20.30 Uhr Hotel Rössle, Gaschurn diavorTraG ,Augenblicke – Montafon sehen und erleben‘ von und mit Andreas Künk<br />
21.00 Uhr Tanzlokal ,Zimba Alm‘ Schruns live-musik mit ,Herbert.live‘ (außer 22.03)<br />
miTTWoch 07.10 Uhr Silvretta Montafon Hochjoch hochJochToTale inkl. Bergfrühstück; Buchung vortags bis 16.30 Uhr an den Kassen Silvretta Montafon<br />
14.00 Uhr Ortszentrum Silbertal schnupperkuTschenFahrTen, Anmeldung vortags bis 14.00 Uhr unter Tel. +43 (0)5556 74112<br />
15.30 Uhr Talstation Bergbahn Gargellen FührunG ,Blick hinter die Kulissen einer Bergbahn‘, Buchung bis 12.00 Uhr unter Tel. +43 (0)5557 6310<br />
19.00 Uhr Partenerhof, Partenen haxenessen mit Zithermusik von Otto Rudigier<br />
19.00 Uhr Tanzbar ,Höhle‘ St. Gallenkirch dJ parTy, Eintritt frei<br />
20.00 Uhr Hotel Hirschen, Silbertal live-musik mit ,Bruno‘<br />
20.30 Uhr Vital-Zentrum Felbermayer Gaschurn diavorTraG ,Augenblicke einer faszinierenden Bergwelt: Montafon – Irland – Kambodscha‘, (außer 16.03)<br />
20.30 Uhr Pension Schima-Drosa Gaschurn mediTaTion von Pranic Healing, Anmeldung bis 14.00 Uhr, Tel. +43 (0)5558 8876<br />
21.00 Uhr Ganda Keller-Après Ski Bar Gargellen kellerparTy – Fun & Tanz mit ,DJ Edelweiss‘<br />
21.00 Uhr Tanzlokal ,Zimba Alm‘ Schruns live-musik mit ,Herbert.live‘ (außer 09.03., 23.03. und 30.03.)<br />
21.30 Uhr Mühle Gaschurn parTy mit ,DJ Indoosoul‘, Eintritt frei<br />
13
WöchenTliche veransTalTunGen ForTseTzunG<br />
donnersTaG 07.15 Uhr Silvretta Montafon Nova novaexklusiv, inkl. Bergfrühstück; Buchung vortags bis 16.30 Uhr an den Kassen Silvretta Montafon<br />
10.00 Uhr Silvretta Montafon rennTraininG; Buchung vortags bis 16.30 Uhr an allen Kassen der Silvretta Montafon<br />
14.00 Uhr Kirchplatz Schruns WinTermarkT bis 18.00 Uhr (nur bei guter Witterung) (außer 03.03.)<br />
14.15 Uhr Kirchplatz Schruns kuTschenFahrTen (Dauer ca. 30 Min.); weitere Fahrten 14.45 und 15.15 Uhr, KVV: Tourismusbüro Schruns<br />
15.00 Uhr Golmibar Skigebiet Golm kinderparTy beim Panorama-Restaurant Grüneck, jedes Kind erhält eine kleine Überraschung gratis<br />
18.00 Uhr Garfrescha St. Gallenkirch nachTrodeln mit zünftiger Hüttengaudi beim Brunellawirt und Alpengasthof Garfrescha, bis 21.30 Uhr<br />
18.00 Uhr Obwaldhütte Gargellen zünFTiGer hüTTenabend mit Laternenabfahrt<br />
19.00 Uhr Tanzbar ,Höhle‘ St. Gallenkirch dJ parTy, Eintritt frei (außer 03.03. - Line Dance und Fox Night)<br />
19.00 Uhr Hotel Bergkristall Silbertal live-musik<br />
20.00 Uhr Limo St. Gallenkirch oldie niGhT mit Happy Hour von 20.00 bis 23.00 Uhr, Eintritt frei<br />
20.00 Uhr Hotel Vermala St. Gallenkirch live-musik mit ,Duo Handschlag‘, Eintritt frei<br />
20.45 Uhr Sporthotel Bachmann Gargellen diavorTraG ,Augenblicke - Montafon sehen und erleben‘ von und mit Andreas Künk (außer 10./24.03)<br />
21.00 Uhr Gasthof Löwen Tschagguns echTe hausmusik; Tischreservierung unter Tel. +43 (0)5556 72247<br />
21.00 Uhr Tanzlokal ,Zimba Alm‘ Schruns live-musik mit ,Herbert.live‘ (außer 24.03. und 31.03.)<br />
21.00 Uhr Hotel Silbertal in Silbertal live-musik mit ,Reinhold‘<br />
21.00 Uhr GH ,Zum guten Tropfen‘ Partenen live-musik, Eintritt frei<br />
21.30 Uhr Sporthotel Silvretta Nova Gaschurn live-musik mit ,The Salty Slickers‘, Eintritt frei<br />
21.30 Uhr Mühle Gaschurn parTy mit ,PGM Sound Sysdem‘<br />
FreiTaG 11.15 Uhr Barockkirche Bartholomäberg berGWerkschneeschuhWanderunG mit Besichtigung; Anm. vortags bis 17.00 Uhr, Tel. +43 (0)5556 73101<br />
17.00 Uhr Golmerbahn Latschau nachTWanderunG und FlyinG Fox, Buchung 2 Tage vorher, Tel. +43 (0)5556 70183167<br />
20.00 Uhr Hotel Vermala St. Gallenkirch live-musik mit ,Trio Sorgenfrei‘, Eintritt frei<br />
21.00 Uhr Tanzlokal ,Zimba Alm‘ Schruns live-musik mit ,Herbert.live‘<br />
21.00 Uhr Irish-Pub Einbahn Schruns live-musik; 04.03 ,Texas Rangers‘ / 11.03. ,The Light Lite‘ / 18.03. ,Atze & Kurt‘ / 25.03. ,Helms Harlem‘, Eintritt frei<br />
21.00 Uhr z‘Vrwäga Pub Tschagguns dJ-parTy<br />
samsTaG 15.30 Uhr Casa Nova St. Gallenkirch après ski miT live-musik; 05.03. ,The Salty Slickers‘ / 12.03. ,Jury & Bernd‘ / 19.03. ,The Salty Slickers‘ /<br />
26.03. ,Jimmy & Raschta‘, Eintritt frei<br />
18.00 Uhr Garfrescha St. Gallenkirch nachTrodeln mit zünftiger Hüttengaudi beim Brunellawirt und Alpengasthof Garfrescha, bis 21.30 Uhr<br />
19.00 Uhr Tanzbar ,Höhle‘ St. Gallenkirch dJ parTy, Eintritt frei<br />
21.00 Uhr Tanzlokal ,Zimba Alm‘ Schruns live-musik mit ,Herbert.live‘<br />
21.00 Uhr Pizzeria Matilda, Partenen live-musik mit ,Chelijah‘; Eintritt frei<br />
21.00 Uhr z‘Vrwäga Pub Tschagguns dJ-parTy<br />
sonnTaG 11.00 Uhr Versettla Bergstation Gaschurn GebieTserkundunG, Anmeldung vortags bis 16.30 Uhr an den Kassen Silvretta Montafon<br />
20.45 Uhr Hotel Silvretta Gortipohl diavorTraG ,Augenblicke - Montafon sehen und erleben‘ von und mit Andreas Künk (außer 10./24.03)<br />
TäGlich Heimatmuseum Schruns sonderaussTellunG ,Wie ein staubiger Komet...‘; Geöffnet: DI-FR 15-18 Uhr<br />
Bergbaumuseum Silbertal aussTellunG ,Wie ein staubiger Komet...‘; Geöffnet: MI+FR 16-18 Uhr<br />
MAP Kellergalerie Schruns aussTellunG ,Private Space‘ von Branislav Mihajlovic, Geöffnet: MI, SA, SO 17-19 Uhr, ab 25.03.<br />
Tourismusmuseum Gaschurn aussTellunG ,D´r Langsi kunt - Frühlingserwachen im Museum‘; DI-FR, 16-18 Uhr (ab 18.03.)<br />
Start: Talstation Vermuntb. Partenen silvreTTa-skisaFari, keine Buchung erforderlich; Info-Telefon +43 (0)5556 70183167<br />
Gargellen madrisa-rundTour (Tourenski), Buchung 2-3 Tage vorher unter Tel. +43 (0)5557 6401<br />
Gargellen nidla-varianTenabFahrT, Buchung 1-2 Tage vorher unter Tel. +43 (0)5557 6401<br />
Skigebiet Golm ladies Week am Golm, 21. bis 24. März, Infos siehe Seite 18<br />
Kristberg Silbertal FührunG in der St. Agatha Bergknappenkapelle mit Adolf Zudrell; Anmeldung Tel. +43 (0)5556 72290<br />
Silbertal FührunG in der Schnapsbrennerei Enzianhof, Anmeldung Tel. +43 (0)5556 74117<br />
11.00 Uhr Golmerbahn Vandans/Tschagguns alpine-coasTer-Golm, täglich bis 16.00 Uhr, in der Nebensaison (21.03.-15.04.) MO/DI Ruhetag<br />
15.15 Uhr Silvretta Montafon pisTenbullyFahren; Buchung vortags bis 16.30 Uhr an allen Kassen der Silvretta Montafon<br />
14<br />
MONTAFONER ABEND<br />
DONNERsTAg, 3. uND 10. MäRz 2011<br />
jEwEils AB 20.30 uhR, KulTuRBühNE schRuNs<br />
Kartenvorverkauf: Tourismusbüros schruns, Tschagguns und Bartholomäberg<br />
Anzeige<br />
"KULINARISCHE GESCHENKEBOUTIQUE"<br />
Regionale Geschenke, Mitbringsel für jeden Anlass!<br />
PROBIEREN - GENIESSEN - ABfüLLEN<br />
Marion und Herbert Berger<br />
Bahnhofstraße 7, 6780 Schruns<br />
Tel. marenda<br />
+43 (0) 664 4223869<br />
E-Mail: berger@genussboutique.at | www.genussboutique.at<br />
Anzeige
diabolo-race am Golm – das TeuFlische rennen<br />
am 19. märz FindeT Wieder das TeuFlische<br />
diabolo-race am Golm sTaTT,<br />
ein exTremes (ski-)Tourenrennen über<br />
die Wohl sTeilsTe pisTe des landes.<br />
spannend Für Teilnehmer und zuseher.<br />
70% Steigung, fast 1.000 Höhenmeter, einen<br />
Riesentorlauf und das über zwei Runden – das<br />
macht das Diabolo-Race aus. Eine Kombination<br />
aus Aufstiegstechnik, Ausdauer, skifahrerischem<br />
Können und Siegeswillen zeichnen den<br />
„Diabolo“ oder die „Diabola“ aus, denen jeweils<br />
€ 1.000,- Preisgeld winken. „Das Besondere am<br />
Diabolo-Race ist zweifelsohne die Steilheit der<br />
Piste“ so der Silbertaler Michael Boll, der bereits<br />
mehrere Male das Diabolo-Race bestritten<br />
hat und letztjährige Sieger der Gargellner „Tour<br />
& Climb Trophy“ war. Klar, dass sich hier die<br />
Spreu vom Weizen trennt - aber das macht das<br />
Rennen ja gerade so reizvoll.<br />
Neben Spitzensportlern und Staatsmeistern<br />
treten auch Hobbysportler an, um sich im Einzelbewerb<br />
oder als 2-er Team (Herren-, Damen-<br />
und Mixed-Teams) zu messen. Erstmals wird in<br />
diesem Jahr eine eigene Damenklasse angeboten,<br />
für die sich schon einige der schnellsten<br />
Damen des vergangenen Diabolo-Race angemeldet<br />
haben.<br />
durch die „hölle“ ins „paradies“ – und<br />
zurück<br />
Startpunkt des Rennens ist das Panorama-Restaurant<br />
Grüneck im Skigebiet Golm. Nach dem<br />
ersten Anstieg mit den Tourenskiern zur Bergstation<br />
der Hüttenkopfbahn gibt es eine kurze<br />
„Erholungsfahrt“ zum Außergolm. Hier wartet<br />
dann die eigentliche Herausforderung: Die wohl<br />
steilste Piste im Land mit 70% Steigung gilt es<br />
bergauf zu bezwingen.<br />
Michael Boll<br />
aus Silbertal<br />
„Am Außergolm darf man sich keinen<br />
Fehler erlauben – kommt man hier<br />
ins Straucheln, hat man keine Chance<br />
mehr den Fehler zu korrigieren und<br />
rutscht die gesamte Piste hinunter,<br />
was auch nicht ungefährlich für die<br />
nachkommenden Athleten ist“ beschreibt Michael<br />
Boll den schwierigsten Teil der Strecke.<br />
Ein Spektakel, das sich die Zuschauer unbedingt<br />
vor Ort anschauen sollten! Nach dem<br />
Durchschreiten des Skitunnels folgt das „Fegefeuer“,<br />
ein Riesentorlauf. Im „Paradies“<br />
angekommen, folgt für Einzelstarter gleich die<br />
zweite Runde. Die LäuferInnen der 2er-Staffel<br />
absolvieren jeweils eine Runde und übergeben<br />
im Zielbereich an ihre Team-Partner.<br />
Gute Vorbereitung ist hier alles. „In langsamen<br />
und schnellen Trainingseinheiten in unterschiedlichem<br />
Gelände sehe ich den Schlüssel<br />
zum Erfolg“ so Boll. „Was beim Rennen selbst<br />
aber besonders motiviert, sind die Zuseher, die<br />
den Sportler lauthals zujubeln!“<br />
anmelden oder anFeuern<br />
Die Strecke ist so angelegt, dass sie auch für<br />
gute Freizeitsportler zu meistern ist. Das Startgeld<br />
beträgt € 40,-. Aber nicht nur für Athleten,<br />
sondern auch die Zuseher ist das Diabolo-Race<br />
ein Pflichttermin. Für teuflische Stimmung im<br />
Start- und Zielbereich beim Panorama-Restaurant<br />
Grüneck sorgen DJ-Sound, diabolisch<br />
akTiv akTuell<br />
scharfe Gerichte, „Teufelsblut“ und „Diabolodrinks“<br />
sowie Powermoderator Martin Böckle.<br />
Eine LED-Wand im Start-/Zielbereich mit aktuellen<br />
Live-Bildern von der Strecke lässt das<br />
Publikum mitfiebern.<br />
Mehr Infos finden Sie unter www.diabolorace.com<br />
15
spliTboardFesTival miT mounTain-expo in der silvreTTa monTaFon<br />
das european spliTboardFesTival „climb<br />
The mounTain“ GehT 2011 in die 6. runde.<br />
am 12. und 13. märz 2011 TreFFen sich alle<br />
snoWboard- und ski-TourenGeher in der<br />
silvreTTa monTaFon hochJoch.<br />
Bei dieser Veranstaltung können alle mitmachen,<br />
denn es spielt keine Rolle, wie der Berg<br />
bestiegen wird - nur aus eigener Kraft muss es<br />
sein. So kann dies mit Splitboard, Schneeschuhen,<br />
Kurzski oder Tourenski geschehen.<br />
Zudem tickt beim „Climb-the-Mountain“ am<br />
12. März alles ein wenig anders. Die Champions<br />
bekommen zwar einen Pokal, aber die Hauptpreise<br />
werden je nach Aufstiegsgerät unter<br />
allen Teilnehmern verlost. Die Snowboardtourer<br />
können auf ein spitzenmäßiges Splitboard,<br />
nämlich das Burton FREEBIRD, und die Skitourer<br />
auf ein hochwertiges Paar Ski von Powder<br />
Equipment hoffen.<br />
Nachdem also am ersten Tag das Rennen und<br />
die Verlosung das Hauptevent sind, ist Sonntag<br />
der Tag der MountainExpo: Hersteller aus dem<br />
16<br />
Firmen- und Produktpool von Splitboards Europe<br />
werden an beiden Tagen auch wieder ihre<br />
neuesten Teile zeigen. Im Rahmen der MountainExpo<br />
können z. B. Airbag-Rucksäcke von<br />
ABS oder die neuestem LVS von PIEPS begutachtet<br />
oder in der Praxis ausprobiert werden.<br />
Splitboards der Firmen voile-usa, venture und<br />
burton stehen zum Testen bereit.<br />
World carvinG session europe Wieder zu GasT im monTaFon<br />
FreiTaG, 18. märz bis sonnTaG, 20. märz<br />
im skiGebieT silvreTTa monTaFon nova<br />
Nach dem großartigen Erfolg im letzten Jahr<br />
macht die World Carving Session Europe<br />
wieder Halt im Montafon. Hardboot(Alpine)-<br />
Snowboarder können auf einer exklusiv für das<br />
Event abgesperrten Piste (26b) Material der<br />
anwesenden Hersteller ausgiebig testen. Die<br />
WCS Base steht oben bei der neuen Sonnen<br />
Bahn an der Bergstation der Valisera Bahn. Die<br />
Base ist der Treffpunkt der Session, denn hier<br />
trifft man neue Leute, kann Material zum Testen<br />
ausleihen, an Trainings teilnehmen und direkt<br />
in die für die Alpine-Boarder abgesperrte Piste<br />
einfahren. Zudem wird ein abwechslungsreiches<br />
Rahmenprogramm angeboten.<br />
Anmeldung und Infos zur Word Carving Session<br />
unter www.worldcarvingsession.com.<br />
chill and desTroy slopesTyle Tour 2011<br />
samsTaG, 26. märz & sonnTaG 27. märz, ab<br />
11.00 uhr im novapark in der silvreTTa<br />
monTaFon<br />
Die „ChillandDestroy Slopestyle Tour“ entstand<br />
als Umsetzung eines Diplomarbeits-Projektes<br />
und hat sich mittlerweile zur größten, unabhängigen<br />
Slopestyle Tour Europas gemausert.<br />
Slopestyle ist eine Wettkampfform, die aus dem<br />
Snowboarden und Freeskiing kommt. Dabei wird<br />
ein Hindernisparcours mit unterschiedlichen<br />
Hindernissen in einem zusammenhängenden<br />
Lauf durchfahren und von einer Jury bewertet.<br />
Der Wettkampf in der Silvretta Montafon bietet<br />
den Teilnehmern die Möglichkeit, wertvolle<br />
Punkte für das „SWATCH TTR Worldtour Ranking“<br />
zu sammeln und sich für die Deutsche<br />
Slopestyle Meisterschaft zu qualifizieren.<br />
Die ChillandDestroy Tour, kurz CAD, wird am<br />
Samstag, 26. März mit der Snowboard Tour und<br />
am Sonntag, 27. März jeweils von 11.00 bis<br />
15.00 Uhr mit der Freeski Tour einen Stopp im<br />
NovaPark im Skigebiet Silvretta Montafon Nova<br />
einlegen. Zuschauer sind herzlich willkommen.<br />
Information und Anmeldung unter<br />
www.chillanddestroy.com.<br />
proGramm:<br />
Samstag, 12. März<br />
„climb the mountain“: Kombinierter Wettkampf aus<br />
Aufstieg und Abfahrt. Tolle Sachpreise werden verlost.<br />
Sonntag, 13. März<br />
mountain expo: Powderequipment testen und informieren<br />
www.splitboards-europe.com
“saJas park Games”<br />
samsTaG, 5. märz, ab 11.00 uhr im<br />
novapark<br />
Mit den Sajas Park Games gehen am Samstag,<br />
5. März erstmals von 11.00 bis 15.00 Uhr die<br />
„QUIKSILVER WIR SCHANZEN TOUR“ in der Silvretta<br />
Montafon im NovaPark über die Bühne. Dies<br />
ist der fünfte und letzte Stop vor dem großen Finale<br />
der QWS-Tour am Stubaier Gletscher. Daher<br />
heißt es für die Akteure nochmals kräftig Punkte<br />
sammeln und eines der begehrten 12 Tickets für<br />
das Finale zu bekommen. Gestartet wird in den<br />
Kategorien Snowboard Men, Ski Men, Snowboard<br />
Girls, Ski Girls, Snowboard und Ski Kids (U16).<br />
Neben einem atemberaubenden Snowboard- und<br />
Freeski-Contest erwartet Besucher der Red Bull<br />
Best Trick und das Tony Hawk Shred Side Event.<br />
Beim Red Bull Best Trick werden an einem speziellen<br />
Obstacle (Hindernis) die besten Tricks<br />
bewertet. Auch hier wird es Tourstoppgewinner<br />
silvreTTa monTaFon: „mach doch Was du WillsT.“<br />
beim neuen WinTerWochenproGramm<br />
reihT sich ein sporTliches hiGhliGhT an<br />
das andere.<br />
152 Pistenkilometer, weitläufige Tiefschneegebiete,<br />
anspruchsvolle Steil- und Buckelpisten,<br />
NovaPark, BagJump und RaceCenter bieten<br />
Wintersportlern unzählige Möglichkeiten. Doch<br />
damit nicht genug. Im Winter 2010/11 verbindet<br />
die Silvretta Montafon seine Highlights zu<br />
einer perfekten Woche:<br />
Sonntags laden ortskundige Guides zu einer<br />
kostenfreien GebietsErkundung ein. Montags<br />
coachen erfahrene Freestyler Einsteiger und<br />
Parkneulinge. Dienstags geben Lawinen-Profis<br />
im freien Gelände Tipps in punkto Sicherheit am<br />
Berg. Am Mittwoch mit der HochjochTotale und<br />
am Donnerstag mit der NovaExklusive wartet<br />
im Licht der ersten Sonnenstrahlen eine unberührte<br />
Abfahrt. Gas geben ist ebenfalls immer<br />
donnerstags beim RennTraining die Devise. Der<br />
Freitag ist reserviert für das Abenteuer Pisten-<br />
BullyFahrt und zum unvergesslichen Abschluss<br />
winkt samstags (auch dienstags und donnerstags)<br />
das NachtRodeln auf Vorarlbergs längster,<br />
beleuchteter Nachtrodelbahn.<br />
neu: Jeden donnersTaG novaexklusiv<br />
Die HochjochTotale hat eine Schwester bekommen.<br />
Die NovaExklusiv. Die Silvretta Montafon<br />
Nova zählt aufgrund ihrer traumhaften Pisten<br />
und Kulissen seit jeher zu den beliebtesten Wintersport-Destinationen<br />
in Vorarlberg. Nun gibt<br />
geben, die sich dann beim Finale um einen großen<br />
Red Bull Preis messen werden. Beim Tony<br />
Hawk Shred Side Event können die Zuschauer der<br />
Veranstaltung im Activision Zelt (Im Parkbereich)<br />
es mit dem Bergerlebnis NovaExklusiv noch das<br />
i-Tüpfelchen oben drauf.<br />
Erleben Sie jeden Donnerstag um 07.15 Uhr<br />
zum Sonnenaufgang eine exklusive Bergfahrt<br />
mit beschränkter Teilnehmerzahl und ziehen<br />
Sie anschließend als erste(r) Ihre Spuren<br />
durch den frischen Schnee. Vorher gibt es<br />
zum Aufwärmen einen heißen Tee in die Bahn<br />
gereicht sowie ein kurzes Fitness Programm.<br />
Zum Ausklang genießen Sie ein zünftiges<br />
Bergfrühstück in der Nova Stoba. Das NovaExklusiv<br />
Extraticket mit Treffpunkt Versettla Talstation<br />
in Gaschurn kostet € 25,-. Information<br />
und Buchung unter www.silvretta-montafon.at.<br />
pisTenbully Fahren – miT 490 ps auF<br />
hochTouren<br />
Wer schon immer mit 490 PS durch ein Skigebiet<br />
fahren wollte, hat in der Silvretta Montafon<br />
Glück. Jeden Abend ist die PistenBully Flotte unterwegs,<br />
um für optimale Bedingungen auf den<br />
Pisten zu sorgen. Routinierte Fahrer nehmen<br />
täglich Gäste als Piloten und Copiloten mit. Ein<br />
Erlebnis, das noch lange in Erinnerung bleiben<br />
wird. Dabei zahlen Fahrer € 155,- und Beifahrer<br />
€ 55,-. Treffpunkt ist die Talstation der Valisera<br />
Bahn um 15.15 Uhr. Informationen und Anmeldung<br />
unter www.silvretta-montafon.at.<br />
Nähere Information erhalten Sie in der Broschüre<br />
„Bergerlebnisse Winter 2010/2011“, die in<br />
den Montafonern Tourismusbüros aufliegt.<br />
das neue Videospiel Tony Hawk Shred ausprobieren<br />
und ebenfalls tolle Preise gewinnen.<br />
Information und Anmeldungen unter<br />
www.wirschanzen.de.<br />
17
iT´s ladies Week am Golm<br />
Von 21. bis 24. März können Damen ihre Skitechnik<br />
und ihr Fahrkönnen unter professioneller<br />
Anleitung exklusiv bei der „Ladies Week“ am<br />
Golm verbessern.<br />
Die Teilnehmerinnen lassen den Skitag bei einem<br />
Glas Prosecco und einem Plausch an der<br />
Golmibar gemütlich ausklingen. Alle Ladies erhalten<br />
zudem eine kleine Überraschung.<br />
Alle Infos auch unter www.golm.at.<br />
Vom 21. bis 24. März heißt es wieder „It´s Ladies week am Golm!“<br />
eine TraumhaFTe reise durch den schnee - silvreTTa skisaFari<br />
Ein Erlebnis der besonderen Art ist die Silvretta-Skisafari.<br />
Das Abenteuer startet in Partenen.<br />
Nach der Bergfahrt mit der Vermuntbahn geht<br />
es mit dem Tunnelbus weiter auf die Bielerhöhe.<br />
Hier eröffnet sich ein faszinierendes Panorama<br />
auf die Dreitausender der Silvretta.<br />
Per Ski geht’s weiter nach Galtür in Tirol. Nach<br />
einem Skitag in Galtür und dem ein oder anderen<br />
Einkehrschwung werden die Gäste von<br />
einer Pistenraupe aufs Zeinisjoch gezogen. Der<br />
krönende Abschluss der Tour bildet die Abfahrt<br />
durchs Ganifer nach Partenen. Mit einer durchschnittlichen<br />
Kondition und einem sicheren<br />
Stemm- bzw. Parallelschwung ist die Tour leicht<br />
machbar. Tourenausrüstung ist keine erforderlich.<br />
Bitte Lawinen- und Wettersituation beachten!<br />
Alle Infos unter www.silvretta-bielerhoehe.at.<br />
18<br />
ski-safari mit den montafoner skischulen<br />
Die Montafoner Skischulen bieten die Ski-Safari<br />
alpine-coasTer-Golm: die erlebnisbahn im monTaFon<br />
Eine Fahrt mit dem Alpine-Coaster-Golm, der<br />
spektakulären Erlebnisbahn im Montafon, rundet<br />
einen perfekten Skitag am Bewegungsberg<br />
Golm ab.<br />
Hier erlebt man die einzigartige Natur und Bergwelt<br />
des Montafons aus einer völlig neuen Perspektive.<br />
Immer wieder eröffnen sich dem Fahrer<br />
einzigartige Ausblicke auf die umliegenden<br />
Berge. Für Nervenkitzel sorgen ein 360°-Kreisel,<br />
fünfzehn wilde 180°-Kehren und viele Jumps. An<br />
manchen Stellen fährt man bis zu 6 Meter über<br />
dem Boden! Kinder dürfen bereits ab 3 Jahren<br />
mitfahren.<br />
neu: automatische Fotostation macht erinnerungsbilder<br />
Eine automatische Fotostation auf der Strecke<br />
macht Schnappschüsse von der spektakulären<br />
Fahrt mit dem Alpine-Coaster. Die Erinnerungsbilder<br />
können in Vandans begutachtet werden<br />
und bei Bedarf an der Kassa in einem Karton-<br />
Fotorahmen gekauft werden.<br />
kinderparTy an der Golmibar<br />
Jeden Donnerstag ab 15.00 Uhr findet im Ski- Coole Musik in der Kinderdisco bringt auf jeden<br />
gebiet Golm an der Golmibar beim Panorama- Fall gute Laune, egal bei welchem Wetter. Jeder<br />
Restaurant Grüneck eine Kinderparty statt. kleine Partytiger erhält einen Rennfahrerdrink<br />
FacTbox:<br />
• 4 Tage Skikurs à 2 Stunden (wahlweise<br />
Vormittag oder Nachmittag)<br />
• 4 x 1 Glas Prosecco oder 1 Stück Kuchen<br />
im Panorama-Restaurant Grüneck<br />
eur 60,00 für skipassbesitzerinnen<br />
eur 95,00 inkl. 4 x 1 Tageskarte<br />
Voranmeldung bei der Schneesportschule Golm<br />
unter Tel. +43 (0)5556 78109 oder per Email<br />
unter info@schneesport-golm.at erforderlich.<br />
Mittels der Pistenraupe wird man vom Skigebiet Galtür auf das Zeinisjoch gezogen, von wo die Abfahrt zurück nach Partenen erfolgt.<br />
in Begleitung eines Skilehrers an. Informationen<br />
und Buchung direkt in den Skischulen.<br />
Dein Bewegungsberg im Montafon!<br />
www.golm.at<br />
und eine kleine Überraschung gratis. Das Maskottchen<br />
Golmi freut sich auf viele junge Partygäste!
FrühsTücken auF über 2.000 höhenmeTer<br />
Jeden diensTaG, 08.00 uhr, schaFberGhüsli<br />
GarGellen<br />
Wer hat gesagt, dass es Bergfrühstücke nur im<br />
Sommer gibt? In der Wintersaison können Gäste<br />
jeden Dienstag ein kulinarisches Highlight<br />
im Schafberghüsli Gargellen erleben. Ein<br />
reichhaltiges und schmackhaftes Bergfrühstück<br />
inmitten der einzigartigen Kulisse der Silvretta<br />
und des Rätikons bei atemberaubendem<br />
Sonnenaufgang erwartet die Besucher. Nach<br />
ein blick hinTer die kulissen einer berGbahn<br />
Jeden miTTWoch, 15.30 uhr, GarGellen<br />
Die Bergbahnen befördern an einem belebten<br />
Wintertag tausende Gäste schnell und bequem<br />
in die Skigebiete. Was dabei so reibungslos<br />
funktioniert, erfordert viel Aufwand im<br />
Hintergrund. Ein Blick hinter die Kulissen der<br />
Gargellner Bergbahnen verrät den Besuchern<br />
Interessantes und Überraschendes über die<br />
Abläufe eines solchen Unternehmens.<br />
HOTEL<br />
RESTAURANT<br />
KRONE SCHRUNS<br />
der Stärkung mit zahlreichen Köstlichkeiten,<br />
wie Brösl, Sura Kees, Spiegelei, Bratkartoffeln<br />
und vielem mehr, warten die frisch präparierten<br />
Pisten auf die ersten Schwünge des Tages.<br />
Das Bergfrühstück kann vortags bis 16.00 Uhr<br />
unter der Tel. +43 (0)5557 6310-400 zum Preis<br />
von € 15,- pro Person (Kinder bis Jahrgang<br />
1997 oder jünger € 10,50) gebucht werden. Ein<br />
Skipass ist erforderlich.<br />
Jeden Mittwoch um 15.30 Uhr können<br />
Interessierte an einer Führung durch die<br />
Gargellner Bergbahnen teilnehmen. Treffpunkt<br />
ist die Kassahalle. Die Führung endet um ca.<br />
17.00 Uhr.<br />
Preis: € 10,- pro Person (Kinder Jahrgang 1996<br />
oder jünger € 5,- pro Person); max. 15 Personen<br />
Buchung: mittwochs bis 12.00 Uhr unter Tel.<br />
+43 (0)5557 6310 oder info@traumschnee.at.<br />
Anzeige<br />
club<br />
vorteil<br />
Jeden Dienstag ab 8.00 Uhr findet das Bergfrühstück im Schafberghüsli<br />
in Gargellen auf über 2.000 Höhenmeter statt.<br />
☞<br />
RECHTzEiTiG<br />
TiCkETS SiCHERN!<br />
FAHRTEN JEDEN DONNERSTAG<br />
14.15 Uhr / 14.45 Uhr / 15.15 Uhr<br />
Ticket: Euro 4,-/Person ❘ Für Aktivpark Clubgäste Euro 2,-/Person<br />
Ticketverkauf im Tourismusbüro Schruns<br />
Anzeige<br />
19
shoW on ice<br />
5. märz, 18.00 uhr im akTivpark<br />
monTaFon in schruns-TschaGGuns<br />
Am Samstag, 5. März verwandelt der Eislaufverein<br />
den Aktivpark Montafon in Schruns-<br />
Tschagguns bei seinem traditionellen Schaulaufen<br />
in eine Showarena. Ab 18.00 Uhr führen<br />
alle aktiven Kinder zwischen drei und 20 Jahren<br />
das „High School Musical“ auf. Zudem können<br />
die Zuschauer eine atemberaubende Feuershow<br />
mit den Trommlern „Kethno Tribe“ bewundern.<br />
Auch der der Vize- und Juniorenstaatsmeister<br />
Mario-Raphael Ionian aus Feldkirch und die Kaderläufer<br />
aus den Vorarlberger Vereinen mit der<br />
eissTock-Gaudi-Turnier im akTivpark monTaFon<br />
Am 3. und 10. März findet im Aktivpark Montafon<br />
ein Gaudi-Turnier statt, bei dem sich die<br />
Teilnehmer beim Eisstock-Schießen messen<br />
können. Nach einer kurzen Einführung ist dies<br />
für Jedermann/-frau machbar, für Einzelpersonen<br />
und Gruppen, für Gäste und Einheimische.<br />
Es winken Spaß, Sport und attraktive Preise.<br />
das eTWas andere naTurerlebnis<br />
Wer dem pisTenrummel beWussT enT-<br />
Gehen möchTe, kann bei den schneeschuh-<br />
und WinTerWanderunGen von berGakTiv<br />
die sTille der naTur enTdecken.<br />
Schneeschuhwandern ist nicht nur eine traditionsreiche<br />
Fortbewegungsart im Winter, sondern<br />
verbindet Sport und Naturerlebnis auf besondere<br />
Weise. Während man in gemütlichem Tempo<br />
durch die ruhige und idyllisch-verschneite Winterlandschaft<br />
wandert und herrlich frische Alpenluft<br />
einatmet, lässt man den Alltagsstress<br />
weit hinter sich. Auch für Nicht-Skifahrer ist<br />
diese Sportart eine wunderbare Alternative<br />
die winterliche Bergwelt des Montafons zu erkunden,<br />
da keinerlei spezifische Vorkenntnisse<br />
hoch hinaus<br />
mit den bergführern auf die montafoner<br />
Gipfel.<br />
Wer im Montafon Urlaub macht, kommt vor allem<br />
wegen der herrlichen Berglandschaft her. Mit<br />
wem ließe sich das besser entdecken als mit den<br />
staatlich geprüften und autorisierten Berg- und<br />
20<br />
amtierenden Landesmeisterin Melanie Mathies<br />
stellen ihr Können auf den Kufen unter Beweis.<br />
Der Eintritt ist frei, für das leibliche Wohl ist<br />
gesorgt.<br />
kunsteisbahn schruns-Tschagguns:<br />
Die überdachte Kunsteisbahn im Aktivpark Montafon<br />
in Schruns-Tschagguns ist noch bis 13. März<br />
täglich von 13.30 bis 16.00 Uhr sowie Freitag und<br />
Samstag von 20.00 bis 21.45 Uhr geöffnet.<br />
Das „High School Musical“ auf Eis ist am 5. März bei freiem<br />
Eintritt auf der Kunsteisbahn in Schruns-Tschagguns zu sehen.<br />
Anmeldungen und Informationen vortags bis<br />
17.00 Uhr in den Tourismusbüros Schruns und<br />
Tschagguns.<br />
Nenngeld € 5,- pro Person (inkl. Eisstock). Zur<br />
Begrüßung gibt es für alle Teilnehmer Punsch<br />
oder Glühmost. Für Gäste aus Aktivpark-Partnerbetrieben<br />
ist die Teilnahme gratis.<br />
erforderlich sind. Nicht der Gipfel, sondern der<br />
sprichwörtliche Weg ist hier das Ziel.<br />
Die Wanderführer von BergAktiv Montafon organisieren<br />
wöchentlich Winter- und Schneeschuhwanderungen,<br />
die in der Broschüre „Montafon<br />
auf einen Blick“ zu finden sind. Die Broschüre<br />
liegt in allen Tourismusbüros auf.<br />
Zusätzliche Informationen gibt es unter<br />
www.bergaktiv.org oder telefonisch unter<br />
+43 (0)664 9216810.<br />
Tipp: Für die Mehrtagestouren „Via Valtellina“<br />
(20. bis 24. Juni & 26. bis 30. Juni) und „Rund<br />
ums Montafon“ (15. bis 19. August) sind noch<br />
Plätze frei.<br />
Skiführern. Sie bieten ein vielfältiges Programm<br />
an Skitouren, Freeriden, Eisklettern, Heliskiing,<br />
alpinen Schneeschuhwanderungen und Lawinenkursen<br />
in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden<br />
und Längen, von halb- bis mehrtägigen<br />
Touren, an. Diese Erlebnisse können individuell<br />
oder in Gruppen gebucht werden.<br />
Weitere Informationen gibt es bei den Bergführer<br />
Montafon, www.montafon.bergfuehrer.at,<br />
Tel. 0043 (0)664 4311445, bei den Montafon<br />
Guides Silvretta, www.montafon-guides.at, Tel.<br />
0043 (0)664 1026028 oder in den örtlichen Tourismusbüros.
ansichTen aus dem monTaFon<br />
FoToakTion miT GeWinnspiel Für<br />
einheimische und GäsTe<br />
Im Rahmen des Projekts „Raumentwicklung<br />
Montafon“ wird in dieser Wintersaison eine<br />
Fotoaktion der besonderen Art gestartet: Einheimische<br />
und Gäste sind dazu eingeladen,<br />
Ansichten aus dem Montafon von gelungenen<br />
und weniger gelungenen, typischen und untypischen<br />
Orten oder räumlichen Situationen<br />
festzuhalten.<br />
desiGn-budGeT-hoTel isT das ersTe<br />
zerTiFizierTe passiv-hoTel europas;<br />
eröFFnunG am 16. dezember 2011<br />
Die Gemeinde Gaschurn hat gemeinsam mit der<br />
Explorer Hotels Entwicklungs GmbH den Weg<br />
für ein attraktives neues Hotel im Montafon<br />
geebnet. Anfang Februar unterzeichneten die<br />
Partner den Vertrag und besiegelten damit den<br />
Bau des Design-Budget Hotels, der im Frühjahr<br />
dieses Jahres beginnen wird. Direkt an der<br />
Ortseinfahrt von Gaschurn soll das 100-Zimmer-Hotel<br />
pünktlich zur nächsten Wintersaison<br />
am 16. Dezember 2011 eröffnet werden. „Ich<br />
freue mich sehr, dass wir das Explorer-Hotel<br />
für Gaschurn gewinnen konnten“, erklärt Bürgermeister<br />
Martin Netzer. Er sehe darin ein zukunftsfähiges<br />
und erfolgreiches Konzept, das<br />
neue Gästeschichten nach Gaschurn bringen<br />
werde.<br />
Green buildinG - das ersTe<br />
zerTiFizierTe passivhoTel europas<br />
Als erstes Passivhotel Europas, im wahrsten<br />
Sinne des Wortes ein Green Building, lebt das<br />
Explorer Hotel nach dem ökonomisch nachhaltigen<br />
Prinzip: Minimierung der Energieverluste<br />
und Maximierung der Energiegewinne. Das<br />
Explorer Hotel verursacht 95% weniger CO2-<br />
Ausstoß als ein herkömmlich gebautes Hotel<br />
gleicher Größe. Wärmegewinne werden durch<br />
Spezialfenster und Wärmeabgabe von Hotel-<br />
Gesucht sind pro Person drei gelungene Ansichten<br />
und drei Ansichten, die verbessert werden<br />
sollten. Unter allen Einsendungen werden<br />
Sachpreise und ein erholsames Sommer-Wochenende<br />
für zwei Personen verlost.<br />
Weitere Informationen zur Teilnahme stehen<br />
unter www.ansichten-montafon.at zur Verfügung.<br />
Alle Einreichungen werden geprüft und in<br />
einem Fotoalbum auf der Homepage veröffentlicht.<br />
Neben einer Ausstellung der Fotos in den<br />
neues explorer-hoTel monTaFon in Gaschurn<br />
gästen und Haushaltsgeräten maximal genutzt.<br />
Damit passe das Hotel perfekt zur Gemeinde<br />
Gaschurn, die seit 2010 als e5 Gemeinde ausgezeichnet<br />
ist, betont Martin Netzer. Insgesamt<br />
zwei von fünf „e`s“ konnte Gaschurn bei der<br />
Zertifizierung im November 2010 erreichen.<br />
sporTlich, modern, unkomplizierT<br />
Gäste, die ihren meist sportlich orientierten<br />
Kurzurlaub im Montafon in einem modernen,<br />
zeitgemäßen Umfeld verbringen möchten, sind<br />
die Zielgruppe des Explorer Hotels. Das Konzept<br />
ist einfach und klar: Hohe Übernachtungsqualität<br />
zum günstigen Preis. Ein innovatives Des-<br />
diverses<br />
einzelnen Gemeinden des Tals ist auch geplant,<br />
konkrete Verbesserungen in der Ortsgestaltung<br />
umzusetzen.<br />
gin-Raumkonzept, ein Sport-Spa mit neuesten<br />
Fitness- und Cardio-Geräten, Entspannungs-<br />
und Erholungsmöglichkeiten in Dampfbad und<br />
Sauna sowie die Explorer Lounge mit den Sport-<br />
Lockern zum Unterbringen der Sportgeräte sind<br />
wichtige Elemente des Hotels. Der heutigen Zeit<br />
angemessen, surfen Gäste kostenfrei mit High-<br />
Speed-W-Lan im ge samten Haus. Ipads oder<br />
Playstation und Nintendo Wii-Spiele sind jederzeit<br />
an der Rezeption aus leihbar. Als Design-<br />
Budget-Hotel setzt das Hotel Explorer auf die<br />
Zusammenarbeit mit ortsansässigen Partnern<br />
aus Gastronomie, Sportverleih oder Skischulen.<br />
21
vorschau<br />
april 2011<br />
22<br />
„rendezvous im bauernkasTen“<br />
Die Premiere der witzigen Bauernkomödie der Theatergruppe<br />
Bartholomäberg findet am 2. April im Gemeindesaal<br />
statt. Kartenvorverkauf ab Mitte März bei<br />
der Sparkasse in Schruns.<br />
4. Tour & climb in GarGellen<br />
Am 9. April geht die Tour & Climb Trophy, eine Kombination<br />
aus Tourenskirennen, Abfahrt und Klettern in<br />
die dritte Runde.<br />
kinG oF The WaTer & WaTer aTTack<br />
Am 16. April können sich Zuseher in der Silvretta<br />
Montafon Hochjoch auf den bekannten Contest<br />
„King of the Water“ sowie in Gargellen am Schafberg<br />
auf „Water Attack“ & und die „Beachparty“<br />
freuen.<br />
Grosses osTerFesT miT dem ravensburGer<br />
spieleland im skiGebieT Golm<br />
Das Erlebnis für die ganze Famile am 24. April<br />
auf knapp 2.000 m Seehöhe: Käpt´n Blaubär und<br />
Maskottchen Golmi feiern gemeinsam Ostern. Die<br />
Besucher erwartet ein tolles Familienprogramm<br />
mit Käpt´n Blaubär Kinderdisco, Spieledeck, Bastelecke<br />
und vielem mehr.<br />
der FrühlinG lässT Grüssen<br />
Bereits über Ostern sind viele Freizeitaktivitäten<br />
abseits der Pisten möglich. Zum Osterfest öffnen<br />
der Minigolfplatz und die MTB-Basis in Schruns<br />
ihre Pforten. Zudem wird bereits ein attraktives<br />
Bike-Programm angeboten.<br />
impressum<br />
März Aktuell, Ausgabe 73 - März 2011; Erscheint monatlich; Herausgegeben von Schruns-Tschagguns<br />
Tourismus GmbH und <strong>Hochmontafon</strong> Tourismus GmbH, unter Beteiligung von Bartholomäberg<br />
Tourismus, St. Anton im Montafon Tourismus, Silbertal Tourismus und Vandans Tourismus;<br />
Redaktion: Katrin Granderath (katrin.granderath@hochmontafon.eu), Tel. 05558 8201 202)<br />
und Roland Fritsch (ta@schruns-tschagguns.at, Tel. 05556 72166 25) Titelbild: Funken in Bartholomäberg<br />
(Thomas Thurner); Fotos: Schruns-Tschagguns Tourismus, <strong>Hochmontafon</strong> Tourismus, Vandans<br />
Tourismus, Silvretta Montafon, Illwerke Tourismus, Kunstforum Montafon, Kulturbühne Schruns, Für<br />
eingesandte Informationen wird keine Gewähr übernommen. Vervielfältigung unter Quellenangabe<br />
gestattet. Inhaltliche Richtigkeit vorbehalten. Wir veröffentlichen gerne Ihre Neuigkeiten/Veranstaltungen.<br />
Gerne senden wir Ihnen Tourismus Aktuell auch monatlich per elektronischem Newsletter.<br />
Bei Interesse senden Sie bitte ein E-Mail. Auflage: 10.000 Stück Redaktionsschluss für die April-<br />
mai 2011<br />
4. monTaFoner counTry & linedance FesTival<br />
Am 27. und 28. Mai 2011 findet bereits zum 4. Mal<br />
das Montafoner Country & Linedance Festival im<br />
Aktivpark Montafon statt. Eintrittskarten zum Vorteilspreis<br />
erhältlich bei Schruns-Tschagguns Tourismus<br />
sowie bei allen ländleTicket Vorverkaufsstellen.<br />
die Freibadsaison Wird eröFFneT<br />
Bereits im April startet der attraktive Saisonkartenvorverkauf<br />
für alle Montafoner Freibäder. Mit<br />
dem Aquarena in St. Gallenkirch eröffnet das erste<br />
Freibad am 1. Mai die Badesaison 2011.<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
Ausgabe: 10. März 2011! Anzeige<br />
38<br />
31. März bis 3. April 2011<br />
Weltpremiere im Montafon<br />
März 2011:<br />
■ Freitag, 4. Mä<br />
Jägerkränzle, B<br />
birn, Gasthof „<br />
■ Freitag, 11. M<br />
Bezirksversam<br />
und Hegesch<br />
birn, „Kolpin<br />
■ Freitag, 18. M<br />
Samstag 19. M<br />
Tontaubensch<br />
Bezirk Dornb<br />
■ Freitag, 18. M<br />
Samstag 19. M<br />
Bezirksversam<br />
Gutes Gutes Auge, Auge, ruhige Hand, schneller Ski… Ski… und Hegesch<br />
genz, „Schind<br />
Bei der 1. Jäger Ski-WM geht es nicht darum, zu bolzen, son-<br />
Bei der 1. Jäger Ski-WM geht es nicht darum, zu bolzen, Kennelbach<br />
dern um Konstanz: Gewertet wird eine Kombination aus Ski-<br />
sondern fahren um und Konstanz: Schießen: Es Gewertet gewinnt, wer wird in seinen eine Läufen Kombination<br />
die<br />
■ Donnerstag,<br />
aus Skifahren geringste Zeitdifferenz und Schießen: herausfährt Es und gewinnt, am Schießstand wer in die seinen<br />
Bezirksversam<br />
Läufen meisten die geringste Ringe erzielt. Zeitdifferenz herausfährt und am<br />
Feldkirch, Ho<br />
Schießstand die meisten Ringe erzielt.<br />
schen, Rankw<br />
Lauscher auf! Tolle Preise gibt’s zu jagen! Die Weltmeister in<br />
der Damen- und Herrenklasse können sich jeweils über eine<br />
Lauscher auf! Tolle Preise gibt’s zu jagen! Die Weltmeister ■ Freitag, 25. M<br />
Blaser R8-Jagdwaffe mit freier Kaliberwahl freuen.<br />
in der Damen- und Herrenklasse können sich jeweils über Bezirksversam<br />
Mehrere Hirsch-, Reh-, Gams- und Murmel-Abschüsse,<br />
eine Blaser Bludenz<br />
Hotelaufenthalte R8-Jagdwaffe und wertvolle mit freier Warenpreise Kaliberwahl sind eine freuen. er-<br />
Mehrere freuliche Hirsch-, Strecke. Reh-, Gams- und Murmel-Abschüsse, Ho-<br />
■ Donnerstag, 3<br />
telaufenthalte und wertvolle Warenpreise sind eine erfreu- Sonntag, 3. A<br />
liche Strecke. Detailinformationen und Anmeldungen unter<br />
1. Ski-Weltm<br />
der Jäger, Mo<br />
Detailinformationen www.jaeger-ski-wm.at<br />
und Anmeldungen unter<br />
✁<br />
31. März bis 3. April 2011<br />
Weltpremiere im Montafon<br />
www.jaeger-ski-wm.at<br />
TERM
Begegnungen im Montafoner Hof<br />
Der Traditionsgasthof, der zur Familie gehört und<br />
sich für alle empfiehlt, die behaglich-rustikalen<br />
Charakter schätzen – beim Wohnen, bei der Küche,<br />
bei der Musik – in jeder Beziehung …<br />
Donnerstag – Echte Hausmusik ab 21.00 Uhr<br />
Löwen<br />
DER TRADITIONSGASTHOF<br />
IM MONTAFON<br />
Familie Tschohl, A-6774 Tschagguns<br />
Tel. 05556-72247, Montag Ruhetag<br />
„Wohlfühlen“<br />
in diesen Betrieben der<br />
WIGE Schruns-Tschagguns<br />
Wonnestunden à la Montafoner Hof.<br />
Zu denen gehören typische, heimische Köstlichkeiten<br />
und echte Volksmusik, beides hausgemacht …<br />
Begegnungen im Hotel ★★★★<br />
Tschagguns Montafon Austria<br />
Fam. Tschohl, Kreuzgasse 9 · A-6774 Tschagguns<br />
Tel. 0 55 56 / 71 00-0 · Fax 0 55 56 / 71 00-6<br />
info@montafonerhof.com · www.montafonerhof.com<br />
„Schatulla“ ist auf gut Montafonerisch ein kleines<br />
Kästchen für besondere Schätze und Kostbarkeiten.<br />
Unsere Boutique „Schatulla“ ist eine Art Schatztruhe<br />
zum Schauen, Stöbern, Staunen und Einkaufen ...<br />
SCHATULLA<br />
GESCHENKE & SCHÖNES<br />
FÜR IHR DAHEIM<br />
A-6774 Tschagguns, Kreuzgasse<br />
Tel.: 05556 – 77870<br />
www.wige-schruns-tschagguns.at<br />
Wellness<br />
Alpenhotel Bitschnau<br />
Hotel Both<br />
Hotel Cresta<br />
Hotel Krone<br />
Hotel Löwen<br />
Hotel Montafoner Hof<br />
Hotel Zimba<br />
Friseure<br />
Crazy Hair<br />
Frisör Sprenger<br />
Kolibri-Creativ-Hairstyling<br />
Gesundheit<br />
und Beauty<br />
Cosmetic-Salon Anka<br />
Kosmetik Evita<br />
Bipa<br />
Kur-Apotheke<br />
Anzeige<br />
Juice Plus+ - Eigner Waltraud<br />
Genußboutique Marenda<br />
Anzeige<br />
23
24<br />
Ihr Wohnbauberater-Team,<br />
wenn’s ums Finanzieren geht.<br />
Energieeffizient bauen und sanieren spart bares Geld. Und<br />
zwar mehr als Sie denken. Ihr Raiffeisenberater informiert<br />
Sie gerne über die vielen Förderungen, die es dafür gibt,<br />
und erarbeitet mit Ihnen Ihre optimale Finanzierungslösung.<br />
Jetzt in Ihrer Raiffeisen Bank im Montafon. Unsere<br />
langjährige Erfahrung bei Wohnraumfinanzierungen ist Ihr<br />
Heimvorteil. Ihr Wohnbauberater-Team der Raiffeisen Bank<br />
im Montafon. www.raiba-montafon.at