Alle Infos und Veranstaltungen für August 2010

Naturerlebnisse für die ganze Familie 

Sommerzeit ist Urlaubszeit – schon aufgrund des herrlichen Wetters, das uns in den vergangenen Wochen 

begleitete, aber natürlich auch aufgrund der Schulferien, die sich in Deutschland, Österreich, der Schweiz und 

vielen weiteren Ländern Europas über die heißen Monate erstrecken. Urlaubszeit heißt Zeit für die ganze Familie, 

für gemeinsame Stunden mit Großeltern, Eltern, Kindern und Enkeln. 

Das Montafon punktet bei Urlaubern aufgrund seiner atemberaubenden Bergwelt. Familien schätzen dazu die 

zahlreichen besonderen Erlebnisse am Berg und im Tal. Beim Indianertag im Family Fun Club in Gargellen, 

beim Mountainbikeprogramm des Aktivpark Montafon, bei rauschender Geschwindigkeit im Alpine Coaster 

oder Flying Fox am Golm oder beim Klettern im Alpinen Kletterpark Kälbersee am Hochjoch – im Montafon 

genießt die ganze Familie zusammen den Urlaub mit viel Spaß und ohne jede Langeweile. Das sehen wir 

als unseren Auftrag und unsere wichtige Arbeit – für Sie und Ihre ganze Familie echte Erlebnisse bei uns zu 

schaffen. Denn wir alle wissen – die Kinder von heute sind unsere Stammgäste von morgen – wo man sich als 

Kind wohlgefühlt hat, verbringt man gerne wieder Urlaub. 

Wir freuen uns, wenn Sie sich mit Ihren Familien hier in Ihrem Urlaub so richtig wohl fühlen und gerne wieder 

zu uns ins Montafon kommen. Für Ihre einfache Urlaubsplanung haben wir Ihnen nicht nur unsere besonderen 

Erlebnisse und Tipps in dieser Ausgabe zusammengestellt, sondern stellen auch traditionelle Veranstaltungen, 

wie die Montafoner Volksmusiktage, vor. 

Viel Freude beim Schmökern wünscht 

Anne Riedler 

Geschäftsführerin Hochmontafon Tourismus GmbH 

Zugestellt durch Post.at 

Tourismus Aktuell 

Alle Infos und Veranstaltungen für August 2010

Aktiv auf den Bergen und im Tal 

Wandern und Nordic Walking in herrlicher Bergkulisse 

Gesund und fit sein, aktiv Erholung genießen – deshalb zieht 

es jährlich zahlreiche Urlauber in die Berge. Egal ob beim 

Wandern oder Nordic Walken, im Montafon kann man sich 

im Urlaub fit machen und so richtig abschalten. Abwechslungsreiche 

Wanderwege und Wandertouren in herrlicher 

Natur laden ein, die Bergstiefel zu schnüren. Viele dieser 

Strecken und Routen eignen sich aber auch zum Laufen oder 

Nordic Walken. Dazu gibt es mit der Lauf- und Nordic Walking 

Szene in Schruns-Tschagguns, Gaschurn-Partenen und 

Gargellen ein umfangreiches ausgeschildertes Wegenetz: 180 

km bieten die insgesamt 28 Strecken. Ein eigenes Leitsystem, 

Übersichtstafeln an den Ausgangspunkten sowie Streckenkarten 

mit allen wichtigen Daten und Informationen zu der 

Strecke garantieren eine mühelose Orientierung. 

Das stramme Wandern mit zwei Stöcken erfreut sich immer 

größerer Beliebtheit und hat sich mittlerweile zum Breitensport 

entwickelt. Warum? Ganz einfach: Nordic Walking ist 

besonders gesund, denn es werden zahlreiche Muskelpartien 

des Körpers beansprucht. Dazu ist das Walken mit zwei Stöcken 

in freier Natur sehr erholsam, durch die sanfte Anstrengung 

und die herrlichen Natureindrücke. Außerdem kann man 

Nordic Walking einfach und schnell erlernen, damit ist der 

Sport für Jedermann zu machen. Verschiedene Strecken mit 

unterschiedlichsten Schwierigkeitsgraden machen das Training 

sowohl für den Einsteiger als auch für Profis möglich. 

Sämtliche Nordic Walking Strecken sind in der Aktivkarte 

Montafon Sommer 2010 zusammengestellt, die in den Montafoner 

Tourismusbüros erhältlich ist. Dazu findet man im 

Internet unter www.montafon.at eine digitale Broschüre mit 

weiteren interessanten Informationen rund um die Lauf- und 

Nordic Walking Szene Montafon sowie detaillierte Karten 

und Streckenbeschreibungen. 

Alle weiteren wichtigen Informationen sowie die Möglichkeit 

der Analyse des Trainings gibt es unter 

www.trainingsSZENE.at 

NORDIC WALKING Kurse im Montafon 

Wer es noch nie mit Nordic Walking versucht hat, kann bei einem 

Kurs die richtige Technik erlernen. Folgende Kurse werden regelmäßig 

angeboten: 

St. Gallenkirch, Sport Harry 

Grundtechnik erlernen: jeden Mittwoch nach Voranmeldung 

Freies Walken in der Gruppe: jeden Mittwoch um 17.30 Uhr 

Voranmeldung und Preisnachfrage bei Sport Harry 

(Leihstöcke im Sportgeschäft erhältlich) 

Anmeldung unter Tel. 0664 1489214 

Treffpunkt: Parkplatz „Sport Harry“, Zentrum St. Gallenkirch 

Schruns-Tschagguns, Aktivpark Montafon 

Nordic Walking Stunde mit professionellen Trainern, 

jeden Donnerstag von 9.00 – 9.45 Uhr, Preis: 3,- € 

gratis für Aktivpark-Clubgäste 

Vandans 

Nordic Walking Stunde mit Gesundheitstrainerin Astrid Brenner. 

Auf Anfrage und Voranmeldung im Tourismusbüro Vandans, 

Tel. 05556 72660, mind. 4 bis max. 8 Personen. 

Preis pro Person: 10,- € inkl. Nordic Walking Stöcke 

Darüberhinaus gibt es weitere Anbieter, die Kurse nach Vereinbarung 

anbieten oder Nordic Walking Stöcke verleihen. Alle weiteren 

Informationen hierzu sind in der Broschüre „Montafon auf 

einen Blick – Sommer 2010“, die bei allen Tourismusbüros sowie 

Gastgebern erhältlich ist, zusammengestellt.

■ ERLEBNIS AKTUELL ■ 

Wer seinen Urlaub nicht ganz so anstrengend angehen will, ist 

beim Wandern genau richtig. Die Bergbahnen erleichtern hier 

den Aufstieg und die Überwindung zahlreicher Höhenmeter, 

so dass man oben angekommen, auch kürzere Wanderungen 

bei herrlichem Bergpanorama unternehmen kann. Da bietet 

sich eine Einkehr auf einer Alpe oder in einem Bergrestaurant 

geradezu an. 

Genuss & Kulinarik - 

Bergfrühstücke laden ein! 

Den ganzen Sommer über locken in der Region nicht nur 

herrliche Wanderwege, sondern vor allem auch kulinarische 

Events und stimmungsvolle Veranstaltungen auf die Berge. 

„Den Bergsommer mit allen Sinnen genießen“ lautet die Devise. 

Das Angebot an Bergrestaurants und Gastronomiebetrieben 

ist groß – und die kulinarischen Verlockungen, die 

den Gästen angeboten werden, ebenfalls. Für den sportlichen 

Wanderer als Ziel einer Wandertour und für jene, die es gemütlicher 

angehen wollen per Bergbahn oder Wanderbus erreichbar. 

Für jeden ist etwas dabei. 

Zum Beispiel beim Bergfrühstück im Restaurant Nova Stoba, 

das es von Mitte Juni bis Ende September jeden Mittwoch 

ab 9.00 Uhr gibt. Das Restaurant ist für Bergfreunde, die gerne 

gut essen, eine Topadresse. Im Sommer lädt der Küchenchef 

persönlich am Sonntagmittag von 11.30 bis 15.00 Uhr zum 

Grillen ein. Neu in diesem Sommer: Für Genusswanderer, 

die gerne früher aufstehen, fährt die Garfrescha Bahn jeden 

Mittwoch bereits ab 7.30 Uhr und als Belohnung der schönen 

Wanderung zur Nova Stoba winkt das Bergfrühstück. 

Auch am Schafberg in Gargellen heißt es Frühstücken auf 

2.130 m Seehöhe – ein kulinarisches Erlebnis. Wurst, Käse, 

Sura Kees, Kräutertopfen, Marmelade, Honig, Nutella, Müsli, 

typisch Vorarlberger „Brösl“, Obstsalat, Eier, Bratkartoffeln, 

Cornflakes, Kaffee, Saft und mehr stehen auf der Speisekarte. 

Das Glas Prosecco gibt es beim Bergfrühstück für alle Damen 

um € 1,50. Das Bergfrühstück kostet im Sommer 2010 

für Erwachsene € 12,80 (mit Voranmeldung am Vortag bis 

16.00 Uhr € 11,80), für Kinder von 6 - 14 Jahre € 8,30 (mit 

Voranmeldung am Vortag bis 16.00 Uhr € 7,30). Preise nur 

für Frühstück ohne Bergbahn Gargellen. Individuelle Termine 

für Gruppen sind jederzeit möglich. Voranmeldung im 

Bergrestaurant Schafberg Hüsli: Tel. 05557 6310-400 

Ein besonderes Erlebnis für kleine und große Wanderer, die 

gerne gut essen ist auch das Bergfrühstück auf der Sonnenterrasse 

beim Haus Matschwitz am Golm. Direkt unterhalb der 

Mittelstation der Golmerbahn und an „Golmi’s Forschungspfad“ 

gelegen, bietet das Haus Matschwitz nicht nur kulinarische 

Genüsse beim Bergfrühstück. Rutschbahnen, Schaukeln, 

eine Reifenschaukel, eine große Hüpfburg, eine Seilschaukel 

3 

sowie Bobby Cars für die ganz kleinen Wanderer stehen bereit! 

Das umfangreiche kulinarische Angebot auf 1.500 m 

wird jeweils am Donnerstag angeboten. Voranmeldung (bis 

Mittwoch Abend) im Haus Matschwitz: Tel. 05556 73700. 

Auch beim Gasthaus Kropfen auf 1.335 m oberhalb von 

Schruns (direkt bei der Mittelstation der Hochjochbahn) kann 

man jeden Freitag nach Herzenslust das Bergfrühstück genießen. 

Familie Amann und ihr Team verwöhnt die Gäste von 

9.00 bis 11.30 Uhr. Voranmeldung erforderlich bis jeweils 

Donnerstag Abend unter der Telefonnummer 0664 4306045. 

Im Silbertal auf dem Kristberg ist das Bergfrühstück im Panoramagasthof 

Kristberg mit anschließender Knappenführung 

täglich möglich. Das Bergfrühstück ist für Kinder bis 

vier Jahre gratis, für Kinder von fünf bis zwölf Jahren € 6,50 

und für Erwachsene € 10,50. Eine Voranmeldung ist erbeten, 

Tel. 05556 72290. 

Ebenfalls am Kristberg ist das Bergfrühstück in der Knappastoba 

auf Anfrage möglich, Tel. 05556 72480. 

Eine Wanderung zum Rellseck oberhalb von Bartholomäberg 

ist von der Kirche Bartholomäberg in 1,5 h begehbar. Belohnt 

werden Wanderer mit einem atemberaubenden Rundblick 

nach Bludenz und in den Walgau, in das Rätikon-Massiv bis 

zu den höchsten Gipfeln der Silvretta – und mit dem traditionellen 

Bergfrühstück, welches Familie Stockhammer vom 

Alpengasthaus Rellseck jeden Mittwoch von 8.00 bis 10.00 

Uhr den Besuchern bereitet. Auf Voranmeldung ist auch ein 

Buszubringerdienst möglich. Voranmeldungen im Hotel Berger 

Hof, Tel. 05556 73117. 

Beim Alpstöbli Tafamunt (Bergstation Tafamuntbahn) oberhalb 

von Partenen ist das Bergfrühstück jeweils am Sonntag 

ab 9.00 Uhr möglich, nach vorheriger Anmeldung unter Tel. 

0664 9050670 auch täglich möglich. 

Die Douglasshütte beim Lünersee bietet jeden Freitag von 

8.00 bis 10.30 Uhr ein Bergfrühstück mit reichhaltigem Buffet 

und einer beeindruckenden Aussicht auf den Lünersee und 

die umliegende Bergwelt. Anmeldung Tel. 0664 4412378.

4 

Übersicht Bergfrühstücke im Sommer 2010 

Dienstag: 

Ab 08.30 Uhr Bergfrühstück (Buffet) auf dem Schafberg in 

Gargellen (bis 14. September 2010); Preis Erw.: € 12,80, Kinder 

(6-14 Jahre): € 8,30; Jüngere Kinder sind gratis! Individuelle 

Termine für Gruppen jederzeit möglich. Mit Voranmeldung am 

Vortag bis 16.00 Uhr für Erw. EUR 11,80; Kinder EUR 7,30; 

Voranmeldung erwünscht! Schafberghüsli, Tel: 05557 6310 400 

Um 10.30 Uhr Besichtigung der Alpe Grabs und der Käseproduktion. 

Anschließend zünftiger „Älperbrunch“ auf 

der Sonnenterrasse des Berggasthof Grabs. Besichtigung, 

inkl. Verköstigung und Älplerbrunch kosten € 16,00/Person. 

Anmeldung vortags bis 17.00 Uhr in den Montafoner 

Tourismusbüros 

Mittwoch: 

08.00 bis 10.00 Bergfrühstück (Buffet) beim Alpengasthaus 

Rellseck in Bartholomäberg (bis Mitte September) 

Preis Erw.: € 11,00, Kinderermäßigung 

Buszubringer ab Hotel Berger Hof ab 7.30 Uhr 

Voranmeldung erwünscht! Berger Hof, Tel: 05556 73117 

Ab 09.00 Uhr Bergfrühstück (Buffet) in der Nova Stoba in 

Gaschurn (bis 29. September 2010) mit Live-Musik; 

Preis Erw.: € 11,50; Voranmeldung erbeten! Tel: 05557 6300 510 

Donnerstag: 

08.30 – 11.00 Bergfrühstück (Buffet) im Haus Matschwitz am 

Golm in Schruns-Tschagguns/Vandans – frühstücken in freier 

Natur auf der Sonnenterrasse mit Blick ins Tal (bis Mitte 

September) Voranmeldung bis Mittwoch Abend erwünscht! 

Preis Erw.: € 11,00; Tel: 05556 73700 

Freitag: 

09.00 – 11.30 Bergfrühstück (Buffet) im Gasthaus Kropfen in 

Schruns (bis Anfang September), Auffahrt mit der Hochjoch 

Bahn bis zur Mittelstation Kropfen, herrliches Panorama von 

der Terrasse. Voranmeldung erwünscht! 

Preis Erw.: € 11,00; Tel: 05556 72065 

Ab 08.00 Bergfrühstück (Buffet) in der Douglasshütte beim 

Lünersee; Auffahrt mit der Lünerseebahn ab 8.00 Uhr möglich. 

Voranmeldung erwünscht! Preis Erw.: € 12,90; Tel. 0664 4412378 

Sonntag: 

09.00 – 14.30 Uhr Sonntagsbrunch am Hochjoch auf der Sonnenterrasse 

oder im Kapellrestaurant (je nach Witterung bis 

29. August 2010) mit Live-Musik und kulinarischen Spezialitäten. 

Preis Erw.: € 23,90 inkl. Bergfahrt; Tel: 05556 72126 

09.30 – 11.00 Bergfrühstück im Alpstöbli Tafamunt in 

Partenen und auf Voranmeldung auch täglich (bis Mitte 

Oktober), Preis Erw.: € 11,50; Voranmeldung unter 

Tel: 0664 9050 670 oder 05556 701 85373 

Hüttenbrunch beim Brunellawirt in St. Gallenkirch 

Preis für Kinder (2-5 Jahre): € 1,50; Kinder bis 15 Jahren: € 8,00; 

Erw.: € 15,50; Voranmeldung erbeten! Tel.: 05557 22210 

■ ERLEBNIS AKTUELL ■ 

Täglich: 

Bergfrühstück im Alpstöbli Tafamunt auf Voranmeldung 

täglich möglich, Preis Erw.: € 11,50, Voranmeldung unter 

Tel: 0664 9050 670 oder 05556 701 85373 

Bergfrühstück im Berghof Golm (bei Bergstation der Golmerbahn) 

auf Voranmeldung täglich möglich, Preis ab EUR 9,-, 

Voranmeldung unter Tel: 05556 77111 

Bergfrühstück im Berggasthof Grabs auf Voranmeldung 

täglich möglich, Voranmeldung unter Tel. 05556 72584 

Bergfrühstück im Panoramagasthof Kristberg mit anschliessender 

Knappenführung, Kinder bis 4 Jahre gratis, Kinder von 

5-12 Jahren: € 6,50 und Erw.: € 10,50. Voranmeldung erbeten! 

Anmeldung im Panoramagasthof Kristberg: Tel: 05556 72290 

Knappastoba, nur auf Anfrage, Voranmeldung erbeten, 

Tel.: 05556 72480 oder 0664 764 9120 

Bergfrühstück beim Brunellawirt in St. Gallenkirch, Preis 

für Kinder (2-5 Jahre): € 1,50; Kinder bis 15 Jahren: € 6,00; 

Erw.: € 11,30; Voranmeldung erbeten! Tel: 05557 22210 

Bergfrühstück in der Heinrich-Hueter-Hütte in Vandans auf 

Vorbestellung möglich; Tel: 05556 76570, Hanno Dönz 

Preis Erw.: € 10,40 

Bergfrühstück im Alpengasthof Rellstal in Vandans auf Vorbestellung 

möglich (€ 11,00/Person); Tel. 05556 74176

■ KULTUR AKTUELL ■ 

Montafon - Treffpunkt alpenländischer Volksmusik 

27. – 29. August Musik von Vandans bis Partenen, auf Berg und Tal 

Die erfolgreiche Kooperation von Montafon Tourismus 

mit dem ORF Dornbirn hat dazu geführt, dass 

die Montafoner Volksmusiktage sowohl bei der einheimischen 

Bevölkerung, als auch bei den zahlreichen 

Urlaubsgästen großen Anklang finden. 

Zum 13. Mal steht das Montafon heuer wieder am 

letzten Wochenende im August im Mittelpunkt der 

alpenländischen Volksmusik. Von Freitagabend bis 

Sonntag wird in verschiedenen Hotels, Gasthäusern 

und auf Bergstationen gesungen und musiziert. 

Ein Programmhöhepunkt ist das „4. Montafoner 

Gstanzlsingen“ am Samstagabend im Gemeindesaal 

Die flotten Dreiviertler 

in St. Gallenkirch. Den Abschluss der 13. Montafoner 

Volksmusiktage gestalten die Weisenbläser am 

Sonntag beim Weisenbläsertreffen am Rellseck (Bartholomäberg). 

Volksmusikgruppen aus ganz Österreich 

verwandeln die Talschaft an diesen drei Tagen 

zu einer volksmusikalischen Klangwolke, umrahmt 

von der einmaligen Naturkulisse des Montafons. 

Programm 

Freitag 

17.30 Uhr Eröffnung im Musikpavillon 

(Schlechtwetter: Kultursaal im Haus des Gastes) 

20.00 Uhr Volksmusik im Gasthaus 

- Restaurant „Liftstüble“, Vandans 

- Hotel Montafoner Hof, Tschagguns 

- Gasthof Löwen, Tschagguns 

- Hotel Adler, St. Gallenkirch 

- Hotel Vermala, St. Gallenkirch 

- Posthotel Rössle, Gaschurn 

- Gasthof Partenerhof, Partenen 

Samstag 

12.00 - 16.00 Uhr Volksmusik am Berg 

- Hochjoch/Kapellrestaurant, Schruns 

- Hochjoch/Gasthaus Kropfen, Schruns 

- Golm/Berghof, Tschagguns 

- Golm/Haus Matschwitz, Tschagguns 

- Alpstöbli auf dem Tafamunt, Partenen 

- Restaurant Silvrettasee, Bielerhöhe 

20.30 Uhr Festabend im Gemeindesaal 

St. Gallenkirch 

Sonntag 

10.30 Uhr Bergmesse und anschließend Weisenblasen 

am Rellseck – Bartholomäberg 

Der Weg vom Ganges zum Himalaya 

Diavortrag am 10. August im Gemeindesaal Bartholomäberg 

Andreas Eller präsentiert die neue Fotoreportage 

seines langen Weges durch den Himalaya. Am 10. 

August 2010 um 20.30 Uhr führt er seine Besucher 

im Gemeindesaal in Bartholomäberg hautnah durch 

Nordindien und Nepal. In den Pilgerorten Haridwar, 

Rishikesh und Gangotri taucht er mit seinen Gästen 

in die Welt der Sadhus ein. Nach einem Trekking 

zur Quelle des Ganges zeigt Eller Dharamsala, 

wo der Dalai Lama lebt. In Nepal erleben die Besucher 

das pulsierende Zentrum Kathmandu. Nach 

dem Thorong La-Pass erreicht „die Tour“ das Kali 

Gandaki Tal. Auf dem Kala Pattar stehen die Besucher 

schließlich dem Mount Everest in seiner vollen 

Pracht gegenüber. Der Höhepunkt ist die Besteigung 

des 5.716 Meter hohen Grenzpasses Nangpa La. Dieser 

verbindet Tibet mit dem Khumbu, der Heimat der 

Sherpas. Eine Dia - Multivisionsschau unterlegt mit 

originalen Tonaufnahmen und passender Musik, projiziert 

mit mehreren Projektoren auf Großleinwand, 

live vorgetragen. Dauer 90 Minuten. Eintrittskarten 

für 10 Euro an der Abendkasse. Info und Vortragstermine 

auf: www.panamobil.de. 

5

6 

Freilichtbühne Silbertal 

11. Montafoner Sagenspiele: Pfeifer Huisele - im Bann des Bösen 

Mit großem Aufwand und über 60 Mitwirkenden 

wird im Sommer 2010 das sehr bewegende Stück von 

einer der wohl bekanntesten Sagenfiguren der Alpen, 

nämlich „Pfeifer Huisele - im Bann des Bösen“ aufgeführt. 

Dass Pfeifer Huisele, um den sich eine Vielzahl von 

Sagen ranken, im 17. Jahrhundert wirklich gelebt 

hat, zeugt im Rückblick in die damalige Zeit von 

Die einmalige Kulisse der Freilichtspiele im 

Silbertal. 


einer großen Dramatik. Als Kind armer Bauersleute, 

wuchs er in Elend und Not auf, stahl schon als 

Kind, war ein nichtsnutziger, fluchender Knabe, der 

früh den Teufel im Munde führte. Später war er ein 

arbeitsscheuer, dem Trunke nicht abholder Bauernknecht, 

dabei schlau und nicht unwitzig. Großartige 

Darbietung und sensationelle Showeffekte entführen 

die Zuschauer in eine andere, mystische Welt. 

ALLE TERMINE 

30.07.2010 13.08.2010 21.08.2010 

31.07.2010 14.08.2010 27.08.2010 

06.08.2010 20.08.2010 

Vorverkaufspreis: € 20,- Abendkassa: € 22,- 

Beginn: 21.00 Uhr 

Kartenvorverkauf für alle Veranstaltungen der 

Freilichtbühne Silbertal zum Vorteilspreis bei allen 

Montafoner Tourismusbüros, Hotel Bergkristall, 

Vitalquelle Gauenstein, Hotel Fernblick, Hotel Hirschen, 

Herburger Reisen sowie online auf 

www.sagenspiele.at. 

nacH dEM groSSEn ErfoLg iM LEtztEn JaHr, 

JEtzt Mit nEuEn KünStLErn & PrograMM 

AnA MilvA GoMes 

Aida und 

König der löwen 

Musicalstars Live 

präsentieren 

Die Musicalga a 

PhiliPP häGeli 

tarzan und Jesus 

Christ superstar 

des Jahres 

MelAnie ortner 

Mamma Mia 

und tarzan 

Peter stAssen 

elisabeth und 

3 Musketiere 

4 Musicalstars aus den „original Produktionen“ der großen Musicalhäuser 

von Hamburg, Berlin, Essen & Stuttgart, singen Live die schönsten und beliebtesten 

Songs der Welt wunderbar kostümiert: 

Tarzan, Ich war noch niemals in New York, König der Löwen, Mamma Mia, We 

Will Rock You, Tanz der Vampire, Porgy & Bess, West Side Story, Buddy Holly, u. 

A. Nach großen Erfolgen in Deutschland, Österreich und der Schweiz jetzt auch 

in ihrer Stadt. So urteilt die Presse: 

„Starker Ausdruck und Excellente Stimmen!“ – Südkurier 

„Mamma Mia was für eine Show!!!“ – Münchner Merkur 

SiLBErtaL frEiLicHtBüHnE 

SaMStag, 28. auguSt 2010, 20 uHr 

AChtUnG! Die veranstaltung findet bei jeder Witterung statt, die Zuschauertribüne ist überdacht. 

Kartenvorverkauf: Sagenspiele.at und bei allen Ö-TICKET Vorverkaufsstellen und allen Raiffeisenbanken. 

Tel. ÖT-Center Innsbruck: 0512 / 341 034, www.oeticket.com, ticketcenterwest@oeticket.com


Krauthobel „rocken“ das Montafon 

Großes Openair der Montafoner Mundartrocker, 20. August beim Schrunser Kirchplatz 

Vorarlbergs Nr. 1 in Sachen Mundart spielen auch 

heuer ausgesuchte Konzerte im Ländle und präsentieren 

sich mit ihrem altbewährtem Programm und 

Krauthobel 

Mundartrocker live am 20. August in Schruns 

super Bühnenshow. Beim großen Openair am 20. 

August geben die Musiker Klassiker wie „Sayonara, 

Tante Klara“, „Luggi“, „Di beschta of dr Wält“, 

„Fläschli Wi“, „Dr Winter“, „D´Jugadjòhr“, „Warom“, 

„Inspektor Floh“, „Sepp a Reh“, „Lena“ und 

„FKK“ zum Besten! Noch vor dem Konzert können 

sich die Gäste an den Gastroständen verwöhnen lassen, 

denn bereits ab 19.00 Uhr ist Einlass und somit 

Einstimmung auf das Konzert. 

Karten zum Openair sind im Vorverkauf bei Schruns- 

Tschagguns Tourismus sowie in allen Raiffeisenbanken 

erhältlich. 

Alle Gäste sollten beachten: Aufgrund des Konzerts 

kommt es am Freitag, 20. August, im Schrunser 

Ortszentrum zu Straßensperren und Umleitungen. 

Theatermobil zu Gast in Tschagguns 

Komödie „4 nach 40“ am Donnerstag, 5. August um 20.30 Uhr 

Die erfolgreiche Komödie „4 nach 

40“ aus der Feder des österreichischen 

Autors Fritz Schindlecker 

mit der Musik von Erich Buchebner 

wird am Donnerstag, 5. August 

beim Volksschulplatz in Tschagguns 

aufgeführt. Bei schlechter 

Witterung findet die Aufführung 

am Sonntag, 8. August, ebenfalls 

ab 20.30 Uhr statt. 

Das professionelle Wandertheater 

unter der Regie von Dirk Waanders 

verspricht mit den hochka- 

Böhmische Blasmusik am Lünersee 

Sonntag, 1. August ab 11.30 Uhr 

Die Lünerseebahn in Brand (ca. 15 Autominuten von 

Bludenz) führt direkt zum Lünersee auf 1979 m Seehöhe. 

Bereits die 5 Minuten dauernde Auffahrt ist ein 

Erlebnis, denn ein „Gemsennest“ im Fels zieht neugierige 

Blicke auf sich. Oben angelangt sind die Besucher 

von der Schönheit des Lünersees und der umliegenden 

Berge fasziniert. Das Naturschutzgebiet um den Lünersee 

ist ein Paradies für Wanderer, Bergsteiger und 

Hobbyfischer. Die Fahrt mit der Lünerseebahn ist mit 

der Montafon-Silvretta-Card möglich! 

rätigen Schauspielern Ute Hoffmann, 

Dagmar Rohm, Markus 

Vögel sowie Armin Weber einen 

unterhaltsamen Abend. Alle Informationen 

auf www.theatermobil.at. 

Kartenvorverkauf zum Preis von 

€ 13,- (Abendkassa € 15,-) bei 

Schruns-Tschagguns Tourismus 

sowie bei allen www.v-ticket.at 

Vorverkaufsstellen. 

Besondere kulinarische und musikalische Highlights 

bietet im August die Douglasshütte, die sich direkt 

am Lünersee befindet. 

Sonntag, 01. August 10, 11.30 – 15.00 Uhr, Böhmische 

Blasmusik mit den „Bürser Schroffa Buaba“ 

Jeden Freitag, 08.00 – 10.30 Uhr, Bergfrühstück mit 

reichhaltigem Buffet und beeindruckender Aussicht. 

Voranmeldung erbeten unter Tel. 0664 4412378 

7

8 

Funky Kabarett-Rock „SAX&CRIME“ 

Samstag, 7. August ab 20.15 Uhr am Kirchplatz Schruns 

Zum Start der neuen Veranstaltungsreihe 

„Schräg vor Ort“ 

des Kulturvereins Illlitz mit 

Schwerpunkt Kabarett, Clownerie 

und Theater, gastiert die 

bekannte Vorarlberger Formation 

SAX&CRIME in Schruns. 

SAX&CRIME haben auf ihrem 

18-jährigen gemeinsamen 

Weg längst alle musikalische 

Grenzen überschritten, um ihre 

Musik neu zu definieren: Funky 

Kabarett-Rock. Die genialen 

Eigenkompositionen sind dabei der 

Nährboden für die musikalische 

und geistige Umsetzung. Eine 

grenzgängerische Verbindung von 

philosophischer Unterhaltung und 

feinfühlig-grooviger Rockmusik. 

Mit grandioser Stimmgewalt, tiefschwarzen Bässen 

und klaren Tenören präsentieren die Zarewitsch 

Kosaken am 12. August in der Pfarrkirche Schruns 

ein ausgewähltes Programm aus dem reichen Schatz 

russischer Lieder, orthodoxe Chor- und Sologesänge, 

berühmte Klosterlegenden und traditionelle russische 

Volksweisen. Sie singen von ihrer Freude, von ihrer 

Melancholie, von ihrem Schmerz und berühren damit 

Gemüt und Herz. Das 1958 gegründete Ensemble 

hat sein Programm in Auswahl und Zusammenstellung 

als „Konzert in der Kirche“ ausgerichtet. Mächtige 

Stimmen und Melancholie werden die Gäste an 

diesem Abend ab 20.30 Uhr in das „Alte Russland“ 

führen. 

Überall, wo sie auftreten, füllen die Zarwitsch Don 

Kosaken die Veranstaltungsorte, garantieren mit 

dem Zauber der russischen Musik ein einzigartiges 

Erlebnis auf hohem musikalischen Niveau, faszinieren 

das Publikum mit ihrem professionellen Gesang. 

Sie sind in ganz Europa bekannt und gewinnen mit 

jeder Veranstaltung, auch im Montafon, einen stetig 

wachsenden Freundeskreis. 

„Morsch ist die Liebe“ behandelt 

mit Schubert-Texten die kränkelnde 

Liebe, „Sehnsucht“ weint 

vom Liebesleid des Menschen, 

„Sex Affair in the Open Air“ 

rammelt sich in der frischen Natur 

ans Ziel. Damit sind nur einige der 

unzähligen Musikgeschichten von 

SAX&CRIME erwähnt. 

Fazit: Das geht ab wie eine Rakete. 

Zuerst sprühen die Funken, dann 

knallt es einem die Birne in die 

Ohren. 

Weitere Informationen unter 

www.saxandcrime.xlnet.at. Bei 

schlechter Witterung beim Musikpavillon 

Schruns. Eintritt frei. 


Schräg 

vor Ort 

Sax&Crime 

f u n k y K a b a r e t t - R o c k 

Harald Kräuter sax + voc 

Johannes Vigl git + voc 

Bild: G. Jäger 

illlitz 

07. August 2010│20:15 Uhr Kirchplatz / Musikpavillon Schruns 

Am 7. August am Kirchplatz in 

Schruns - SAX&CRIME. 

Faszination russischer Chor- und Sologesänge 

Zarewitsch Don Kosaken, 12. August 2010, 20.30 Uhr, Pfarrkirche Schruns 

Karten zum Konzert sind im Kartenvorverkauf bei 

Schruns-Tschagguns Tourismus, Tel. 05556-72166, 

erhältlich. Abendkasse und Einlass zur Veranstaltung: 

ab 19.30 Uhr. 

Die ZAREWITSCH Don Kosaken sind am 12. August 

sowie am 23. September jeweils ab 20.30 Uhr 

in der Pfarrkirche Schruns zu hören.


Barockkirche Bartholomäberg 

NEU: Jeden Mittwoch ab 16.00 Uhr kostenlose Führungen 

Die Barockkirche in Bartholomäberg gilt als eine 

der sehenswertesten Kirchen in Vorarlberg. Nach 

der allgemeinen Überlieferung war Bartholomäberg 

schon im 11. Jahrhundert eine eigene Pfarrei. Am 

26. Mai 1729 legte Pfarrer Johann Franz Marent 

den Grundstein zur neuen Barockkirche, der dritten 

und heute noch bestehenden. 

Gäste und Einheimische sind herzlich eingeladen 

unter fachkundiger Führung durch Klaus Bertle 

jeweils am Mittwoch um 16.00 Uhr hochinteressante 

Kulturinformationen zu diesem großartigen 

Barockjuwel zu erfahren! 

Auf der Alpe Grabs im Gemeindegebiet Tschagguns 

können Besucher jeden Dienstag die Alpe 

besichtigen und hautnah bei der Käseproduktion 

dabei sein. Die Besichtigung beginnt um 10.30 Uhr. 

Grabs, gelegen auf 1.393 m Seehöhe, bietet einen 

fabelhaften Panoramablick und ist zu Fuß über 

mehrere Wanderwege oder mit dem öffentlichen Bus 

der Linie 6, z. B. um 10.00 Uhr, ab dem Bahnhof 

Schruns erreichbar (Mautzuschlag von € 3,- pro 

Person). Von der Bushaltestelle Grabs sind es nur 

wenige Meter bis zur Alpe. 

Die Besichtigung dauert ca. eine Stunde und 

zeigt das Alpleben und die Produktion von 

Bergkäse. Anschließend genießt man ein zünftiges 

„Älplerbrunch“ auf der Sonnenterrasse des 

benachbarten Berggasthofs Grabs, von wo auch 

der Bus anschließend wieder ins Tal fährt. Die 

Besichtigung, inkl. Verkostung und Älplerbrunch 

NEU: Ausflugsfahrten mit dem Golmi-Express 

Der Golmi-Express ist der neue Hit für Familien am 

Bewegungsberg Golm (Alpine-Coaster, Waldseilpark, 

Flying Fox, Golmis Forschungspfad). An den 

Wochenenden lädt der Bummelzug zu einer kleinen 

Ausflugsfahrt ein. Normalerweise ist der Golmi-Express 

am Staubecken Latschau zu finden, die Haltestelle 

befindet sich dann bei der Golmerbahn in Latschau. 

Manchmal kann aber auch an anderen Orten 

mit dem Golmi-Express eine Runde gedreht werden. 

Wann und wo genau der Bummelzug unterwegs ist, 

erfährt man unter www.golm.at! 

Bereits im 11. Jahrhundert war Bartholomäberg 

eine eigene Pfarre 

Käseproduktion und „Älplerbrunch“ auf Grabs 

NEU: Jeweils dienstags Besichtigung der Alpe 

Grabs sowie Informationen zur Käseproduktion 

mit anschließendem Älplerbrunch. 

kostet € 16,- pro Person und findet bei jeder Witterung 

statt. Eine Anmeldung bis 17.00 Uhr am Vortag ist 

in den Montafoner Tourismusbüros erforderlich. 

9

10 


Wanderausstellung „Mobilität im Montafon“ 

Eine Wanderausstellung der ganz besonderen Art 

startete Mitte Mai in Schruns: “Mobilität im Montafon” 

ist ein Gemeinschaftsprojekt der Montafoner 

Gemeinden, des Stand Montafon, Land Vorarlberg 

und der Montafoner Museen. In ihm werden die Geschichte 

der Mobilität in der Region sowie mögliche 

Zukunftsvisionen eindrücklich dargestellt. Die multimediale 

Ausstellung wandert bis Mitte September 

durch alle Gemeinden des Montafons und wechselt 

dabei wöchentlich ihr Erscheinungsbild. 

In Führungen, Diskussionen und speziellen Veranstaltungen 

sind die Montafoner Bevölkerung 

und ihre Gäste eingeladen, mehr über das Thema 

Mobilität zu erfahren und die Zukunft der Region 

aktiv mitzugestalten. Anfang 2009 startete der 

Prozess „Raumentwicklung Montafon“, in dem die 

zehn Montafoner Gemeinden gemeinsam mit dem 

Stand Montafon und dem Land Vorarlberg an regionalen 

Entwicklungsthemen und nachhaltigen 

Zukunftsperspektiven für die Region arbeiten. Die 

Ergebnisse der Auseinandersetzung mit dem ersten 

Schwerpunktthema „Mobilität“ werden nun der Bevölkerung 

präsentiert. Von Mai bis Mitte September 

2010 zieht die Ausstellung „Mobilität im Montafon“ 

durch alle zehn Gemeinden der Region. 

Besonderheiten der Ausstellung 

Ganz im Sinne des Themas Mobilität findet die Ausstellung 

in einem Container statt, der seinen Standort 

und sein Erscheinungsbild wöchentlich wechselt und 

so in allen Gemeinden zur besonderen Attraktion 

wird. Der Container ist während der Ausstellungstage 

ganztägig offen. Jeden Dienstag und Donnerstag 

um 17.00 Uhr werden Führungen und Diskussionen 

direkt in der Ausstellung angeboten. 

WANDERAUSSTELLUNGMOBILITÄT 

Di 20. Juli – So 25. Juli: Bielerhöhe 

Di 27. Juli – So 1. Aug.: Partenen 

Di 3. Aug. – So 8. Aug.: Aquarena St. Gallenkirch 

Di 10. Aug. – So 15. Aug.: Gargellen 

Di 17. Aug. – So 22. Aug.: Tschagguns Zentrum 

Di 24. Aug. – So 29. Aug.: Grabs 

Di 31. Aug. – So 5. Sept.: Rellseck 

Di 7. Sept. – So 12. Sept.: Schruns Kirchplatz 

Mo 13. Sept. – Fr 24. Sept.: Bregenz Landhaus 

Das Montafon im Zeichen der Archäologie 

„Auf den Spuren der Kelten“ 

Der Bartholomäberg steht auch 2010 wieder ganz im 

Zeichen der Archäologie. Ab 15. August werden die 

Forschungen und Ausgrabungen unter der Leitung 

von Professor Rüdiger Krause (Goethe Universität 

Frankfurt) in Bartholomäberg (Dünglers Ebni, 

Knappagruaba) durchgeführt. 

Fragen der prähistorischen Besiedlung, des damaligen 

Bergbaus und der Alp- und Weidewirtschaft stehen 

dabei im Vordergrund. 

Samstag, 28. August 2010, 14.00 - 20.00 Uhr 

Tag der offenen Grabung 

Bartholomäberg 

Prähistorisches Festival mit Führungen, Vorträgen, 

Kinderprogramm sowie Lagerfeuer mit 

Wildschwein grillen. 

Detaillierte Informationen unter 

www.bartholomaeberg.at sowie unter 

www.schruns-tschagguns.at.


TOTAL BODY in der MAP Kellergalerie 

Zeichnungen, Objekte, Installationen vom 7. August bis 5. September 2010 

Unter dem etwas außergewöhnlichen Titel „Total 

Body“ lädt die MAP Kellergalerie in Schruns ab 

dem 7. August zu einer Ausstellung der etwas 

anderen Art. „Total Body“, dieser Ausdruck 

verweist im klinischen Kontext 

auf die Erstellung dreidimensionaler 

Bilder des ganzen Körpers mittels 

Anwendung schnittbildgebender Verfahren 

wie der Computertomographie 

oder Positronen-Emissions-Tomographie. 

Die künstlerische Arbeitsweise 

von Ines Agostinelli erweist sich analog 

dazu als bildgebendes Verfahren 

subtiler Prozesse wie Körperwahrnehmung, 

Bewusstsein und Erkenntnis; 

zugrunde liegt ein nicht so sehr 

naturwissenschaftliches, sondern viel 

mehr humanistisches Interesse am Menschen und 

seinem Körper als verdichtete Erscheinung sämtlicher 

Erfahrung und Bestimmung. 

Neugierige erwartet eine außergewöhnliche 

Ausstellung mit Installationen, 

fragilen Objekten 

und großformatigen Zeichnungen. 

Eröffnet wird die Ausstellung am 

Freitag, 6. August um 19.30 Uhr in 

der MAP Kellergalerie, Bahnhofstraße 

12 in Schruns. 

Öffnungszeiten der Ausstellung: 

Di, Mi, Sa, So 18.00 bis 20.00 Uhr 

Seminare, Workshops und Ausstellungen 

August-Programm im Kunstforum Montafon 

August ist Ferienzeit – die ideale Zeit zu Entspannen, 

sich erholen und vielleicht etwas Neues auszuprobieren 

– oder die kreative Ader mal aufzufrischen! Das 

Kunstforum Montafon bietet interessante Kreativseminare 

für Junge und Junggebliebene sowie eine 

Sommerausstellung zum Thema „Hochwasser“ an! 

✧ NEU! Von der Idee zum Werk - Workshop für 

bildende Kunst; 19. - 22.8. mit Matthias Bildstein 

Ein neuer Workshop für kreative Köpfe! Hier werden 

konzeptionelle und projektorientierte Herangehensweisen 

in der bildenden Kunst analysiert und eigene 

Positionen erarbeitet. Der Workshop thematisiert das 

feine Spiel zwischen künstlerischer Fragestellung, ästhetischer, 

technischer und praktischer Umsetzung. 

Weitere Seminare und Workshops 

✧ Ausdrucksmalen in Gaschurn 

15. - 20. 8. mit Elisabeth Schmid-Rada 

✧ NEU! Kinder- und Jugendworkshop (Trickfilm) 

23. - 27. 8. mit Kirsten Helfrich 

✧ NEU! Zeichnung und Entwurf 

28./29. 8. mit Walter Strobl 

Sommerausstellung „Hochwasser“ 

noch bis 7. August! 

Nur noch bis zum 7. August ist die viel beachtete 

Ausstellung im Kunstforum Montafon in der 

ehemaligen Lodenfabrik an der Litz zu sehen. 

Eigentlich war der Anlass dieser spektakulären 

Schau das verheerende Hochwasser vor genau 100 

Jahren, als das Gebäude, in dem das Kunstforum 

Montafon untergebracht ist, vollständig zerstört 

wurde. Wie aktuell das Thema aber ist, haben die 

Murenabgänge in der Region Mitte Juli deutlich 

vor Augen geführt. Umso spannender deshalb zu 

sehen und hören, wie zeitgenössische Künstler mit 

diesem Thema umgehen! 

Samstag, 31. Juli, 18.00 Uhr: 

Ausstellungsgespräch mit Kurator Roland 

Haas 

Öffnungszeiten: Di – Sa 16.00 bis 18.00 Uhr, 

Donnerstag 16.00 bis 20.00 Uhr 

Ausstellungsdauer bis 7. August 2010 

Detailinfos und Anmeldungen zu den Seminaren und Workshops bei Kunstforum Montafon, p.A. Schruns- 

Tschagguns Tourismus, 6780 Schruns, T 05556 71266-11, kunstforum@montafon.at, oder im Internet unter 

www.kfm.at 

11

12 

Reiseziel Museum 

Sonntag, 1. August 2010, jeweils 10.00 - 17.00 Uhr 

Montafoner Museen in Schruns, Bartholomäberg 

und Gaschurn 

Familien in Vorarlberg reisen gerne – das hat das 

„Reiseziel Museum“ in den letzten beiden Jahren 

gezeigt. Durch die attraktiven und familienfreundlichen 

Programme der teilnehmenden Museen ist es 

gelungen, beinahe 15.000 Besucherinnen und Besucher 

für die Museen im Land zu begeistern. So gehen 

auch die Montafoner Museen in diesem Jahr mit ihren 

Besuchern wieder auf Entdeckungsreise, diesmal 

am Sonntag, 1. August. Mit den Themen „Auf Sand 

gebaut“ im Montafoner Heimatmuseum, „Museumspuzzle“ 

im Alten Frühmesshaus in Bartholomäberg 

sowie „Kraft der Natur“ im Montafoner Tourismusmuseum 

in Gaschurn wird ein spezielles Programm 

für Familien geboten. 

Auf den Spuren des Klimas am Hochjoch 

Samstag, 7. August 2010, 9.00 Uhr 

Schruns, Hochjoch Bahn (Talstation) 

Für die Einheimischen ist die Sache klar: Die Art der 

Wolkenbildung am Hochjoch gibt Auskunft über die 

Wetterentwicklung. Welche Beobachtungen bei einer 

Wanderung um das Hochjoch gemacht werden, zeigt 

der Meteorologe und Klimaspezialist Richard Werner. 

Die Wanderung verlangt entsprechende alpine 

Ausrüstung, Kondition, die Kosten für die Hochjoch 

Bahn und eine Anmeldung bis zum 4. August im 

Montafoner Heimatmuseum. 


Entdeckungsreisen in den Montafoner Museen 

Die derzeitige Sommerausstellung „Jahre der 

Heimsuchung. Historische Erzählbilder von Zerstörung 

und Not im Montafon“ beleuchtet Katastrophen 

aus unterschiedlichen Blickwinkeln. In allen 

Silbertal 

Gaschurn 

Die Klimawanderung führt auf das Hochjoch 

vier Museen erzählen Befunde, Fotografien und Zeitzeugen 

von kleineren und größeren Katastrophen im 

Montafon. Zudem warten die Montafoner Museen 

mit zahlreichen weiteren „Entdeckungsreisen“ auf. 

B-Berg 

Schruns 

Heinzensommer 2010 in St. Antönien: Grenzüberschreitende 

Wanderung von Gargellen nach 

St. Antönien 

Samstag/Sonntag, 28./29. August 2010 

Treffpunkt: Bahnhof Schruns, 9.00 Uhr 

Mit dem Heinzensommer 2010 lässt die Kulturgruppe 

St. Antönien vom 27. Juni bis 25. September das 

früher zum bäuerlichen Alltag gehörende „Heinznen“ 

noch einmal aufleben. Zog bei der Heuernte Regen 

auf, wurden auf den Wiesen in grosser Zahl die 

als Heinzen bezeichneten Holzstäbe eingesteckt und 

an ihren kreuzweise angebrachten Querarmen das 

frisch geschnittene Gras zum Trocknen aufgehängt. 

Diese Technik ist in den letzten Jahrzehnten den 

Heubelüftungsanlagen und Siloballen gewichen. Als 

Dekoration finden sich ganze Heinzenreihen da und 

dort noch an Stallwänden. In St. Antönien werden sie 

für den diesjährigen Heinzensommer heruntergeholt 

und mutieren gar zu Kunstobjekten. 

Anmeldung bis Montag, 9. August, im Montafoner 

Heimatmuseum in Schruns. 

Weitere Informationen: www.heinzensommer.ch


Tägliches Erlebnisprogramm für Groß und Klein 

Family Fun Club und Aktivpark Montafon mit attraktivem Sommerprogramm 

Spiel, Sport und Abenteuer - das Bewegen im persönlichen 

Grenzbereich und das gemeinsame Bewältigen 

von Aufgaben im Team sind Erfahrungen, die 

nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene schätzen. 

„Alles ist möglich - man muss es nur tun!“ 

ist das Motto. 

Aktivpark Montafon in Schruns-Tschagguns 

Aber auch im Aktivpark Montafon in Schruns- 

Tschagguns, Vorarlbergs größtem In- und Outdoor 

Sport-Freizeit-Park findet jeder etwas, das ihm ganz 

besonders Spaß macht. Für den Einen ist es das Mountainbike, 

für den Anderen das Wasser, der Fußball, die 

Kletterwand, die Rennstrecke oder der Skatepark. 

Jedes einzelne Angebot ist so gestaltet, dass es ohne 

aktive Betätigung nicht geht. Das Motto lautet sportlich 

sein, Motorik üben, Teamgeist entwickeln und 

die Natur des Montafon aktiv erleben. Jeweils von 

Montag bis Freitag finden die Kinderanimationsprogramme 

in drei Gruppen statt, wobei die Morgengruppe 

bereits um 8.30 Uhr beginnt (Eintreffen 

bereits ab 7.30 Uhr möglich). Auf dem Kinderprogramm 

stehen Höhepunkte wie der Waldseilpark- 

Tag, der Lama-Tag, Pony-Tag, Hexen und Piraten- 

Tag, Bade-Tag und vieles mehr. Die Sportanimation 

für Erwachsene bzw. geführte Mountainbiketouren 

finden täglich außer Samstag statt. Zudem befindet 

sich im Aktivpark Montafon die größte und modernste 

Bikebasis Vorarlbergs mit 80 Mountainbikes 

und trendigen Elektrobikes in Topqualität. 

Family Fun Club in Gargellen 

Dem Family Fun Club in Gargellen fehlt es bestimmt 

nicht an Einfallsreichtum. Je nach Witterung umfasst 

das tägliche Programm alle Möglichkeiten des Bergsportes. 

Sei es beim Mountainbiken, Klettern, bei 

geführten Exkursionen zu Fuß oder bei Spielenachmittagen. 

So begibt man sich beim Indianertag auf Spurensuche, 

grillt am Lagerfeuer und übt sich beim Bogeschießen. 

Schatzsuche im Schmugglerland und ein 

Besuch bei Lamas steht an einem anderen Tag auf 

dem Programm. Klettergurte und Helme, Stirnlampen, 

Seile, Kletteracessoires und Mountainbikes dürfen 

natürlich nicht fehlen. 

Das Highlight ist der FUN Forest. Dieses Waldstück 

ist mit seinen Drahtseilen, seiner Gorillarutsche, den 

Kletternetzen, dem Balancetraining und gesicherten 

Baumklettern ein natürlicher Hochseilgarten. 

Zusätzlich stehen der Gargellner Klettergarten und 

Klettersteig, die Abenteuerschlucht, die Kletterhalle, 

Übungsklettersteige sowie der sehr anspruchsvolle 

Schmugglersteig auf die Gargellner Köpfe zur Auswahl. 

Kinder mit Gästekarte aus dem Hochmontafon 

(Partenen, Gaschurn, Gortipohl, St. Gallenkirch und 

Gargellen) bis Jahrgang 1993 sind kostenfrei. Für 

Erwachsene mit Gästekarte, ebenso für Kinder und 

Erwachsene aus dem weiteren Montafon wird ein 

Kostenbeitrag berechnet. Die Ausrüstung ist inklusive! 

Anmeldung in den Informationsbüros des Hochmontafons 

(Tel. 05558 82010) vortags bis 17.00 Uhr 

ist erforderlich. 

Ausführliche Informationen zum Programm in der Broschüre „Familiy Fun Club / Aktivpark 

Montafon Sommer 2010“, die in allen Tourismusbüros und bei den Gastgebern erhältlich ist. 

13

Veranstaltungskalender August 2010 

■■ SO | 01.08. 10.00 Uhr Montafoner Museen Reiseziel Museum; Familienprogramm bis 17.00 Uhr in den Museen in Schruns, 

Bartholomäberg und Gaschurn 

■ 11.00 Uhr Alpe Vergalden Gargellen Großes Alpfest mit Hl. Messe und Live-Musik 

■ 11.00 Uhr Schafberghüsli Gargellen Frühschoppen der Bürgermusik St. Gallenkirch 

■ 11.00 Uhr Gemeindezentrum St. Anton Böhmisch-Mährischer Frühschoppen mit ,Sibner Partie‘ & ,d`Strawanzer‘ 

■ 11.30 Uhr Douglasshütte Lünersee Böhmische Blasmusik mit den ,Bürser Schroffa Buaba‘ 

■■ MO | 02.08. 12.00 Uhr Schafberghüsli Gargellen Schmuggler- und Bauernmarkt mit Live-Musik 

■ 20.30 Uhr Hotel Brunella Vandans Diavortrag ,Die Faszination der Montafoner Bergwelt‘ mit Gustl Wolf, Eintritt frei 

■ DI | 03.08. 18.00 Uhr Schima Drosa Gaschurn Basis-Seminar ,Pranic Healing‘; 4 Abende, Anmeldung Tel. 05558 8876 

■ 20.15 Uhr Hotel Hirschen Silbertal Diavortrag ,Arbeit und Brauchtum am Bergbauernhof‘ mit Walter Zudrell 

■ DO | 05.08. 09.30 Uhr Tourismusbüro Vandans Mineraliensuche für Kinder, Anmeldung vortags bis 17.00 Uhr im TB Vandans 

■ 19.00 Uhr ,Höhle‘ St. Gallenkirch Line Dance und Fox Night, Eintritt frei 

■■ 20.30 Uhr Schulplatz Tschagguns Komödie ,4 nach 40‘ präsentiert von Theatermobil; KVV bei Schruns-Tschagguns 

Tourismus sowie bei allen www.v-ticket.at Vorverkaufsstellen. 

■ FR | 06.08. 18.00 Uhr Dorfzentrum Tschagguns Tschaggunser Bauernmarkt und ab 19.30 Uhr Platzkonzert der HM Tschagguns 

■ 19.30 Uhr MAP Kellergalerie Schruns Ausstellungseröffnung ,TOTAL BODY‘ von Ines Agostinelli 

■ 20.15 Uhr Felbermayer Gaschurn Jazzabend mit ,Peter Vogel & friends‘ (Jazz und Popularmusik) 

■ 20.30 Uhr Musikpavillon Schruns Platzkonzert der Harmoniemusik Schruns, Eintritt frei 

■ 20.30 Uhr Hotel Verwall Gaschurn Diavortrag ,Augenblicke - Montafon sehen und erleben‘ von und mit Andreas Künk 

■■ 21.00 Uhr Freilichtbühne Silbertal Sagenspiele ,Pfeifer Huisele - im Bann des Bösen‘, KVV: Montafoner TBs 

■ SA | 07.08. 09.00 Uhr Hochjoch Schruns Wanderung mit Meteorologe Richard Werner; Anm. bis 04.08, Tel. 05556 74723 

■ 20.00 Uhr Feilichtbühne Silbertal Star Gala Abend mit Eliana Burki & Band, Jazz Combo, D. Santos; KVV TB Silbertal 

■ 20.15 Uhr Kirchplatz Schruns Funky Kabarett-Rock mit ,SAX&CRIME‘, bei schlechter Witterung Musikpavillon 

■ DI | 10.08. 19.00 Uhr Tourismusmuseum Gaschurn Gemeinsames Singen mit alten und neuen Volksliedern, Mont. Heimatschutzverein 

■ 20.30 Uhr Gemeindesaal B-Berg Diavortrag ,Der Weg vom Ganges zum Himalaya‘, Eintritt € 10,- Abendkassa 

■ DO | 12.08. 20.30 Uhr Pfarrkirche Schruns Konzert der ZAREWITSCH Don Kosaken, KVV Schruns-Tschagguns Tourismus 

■ FR | 13.08. 20.00 Uhr Muntafuner Stöbli Gortipohl Dämmerschoppen der Bürgermusik St. Gallenkirch 

■ 20.15 Uhr Felbermayer Gaschurn Konzertabend mit Werken von W. A. Mozart, L. v. Beethoven 

■ 20.30 Uhr Musikpavillon Schruns Platzkonzert der Harmoniemusik Schruns, Eintritt frei 


■ SA | 14.08. 09.00 Uhr Schima Drosa Gaschurn Basis-Seminar ,Pranic Healing‘; 2 Tage, Anmeldung Tel. 05558 8876 

■ 11.30 Uhr Berghof Golm Live-Musik ,Lonely Boys‘ 

■■ 14.00 Uhr Talstation Kristbergbahn Walderlebnistage für Familien in der Waldschule Silbertal; Anm. Tel. 05556 721320 


■ SO | 15.08. Gaschurn Ausdrucksmalen mit Elisabeth Schmid-Rada (bis 20.08); Anmeldung www.kfm.at 

■ 11.00 Uhr Kapellrestaurant Schruns Verlängerter Frühschoppen der Harmoniemusik Schruns 

■ 11.30 Uhr Berghof Golm Live-Musik ,Chrstian Vallaster live‘ 

■ 12.00 Uhr Tilisuna Hütte Tschagguns Bergmesse 

■ MO | 16.08. Landhaus Voith Tschagguns Töpferworkshop ,Sommerkeramik‘ über 6 Tage, Anmeldung Tel. 0676 720 27 10 

■■ 12.00 Uhr Schafberghüsli Gargellen Schmuggler- und Bauernmarkt mit Live-Musik 


■ DI | 17.08. 14.00 Uhr Landhaus Voith Tschagguns Kindertöpfern, Unkostenbeitrag € 15,-, Anmeldung Tel. 0676 720 27 10 

■ 20.00 Uhr Panoramagasthof Kristberg Diavortrag ,Arbeit und Brauchtum am Bergbauernhof‘ mit Walter Zudrell 

■■ MI | 18.08. 14.00 Uhr Landhaus Voith Tschagguns Kindertöpfern, Unkostenbeitrag € 15,-, Anmeldung Tel. 0676 720 27 10 

■ DO | 19.08. Kunstforum Montafon Workshop für bildende Kunst mit M. Bildstein (bis 22.08), Anm. www.kfm.at 

■ FR | 20.08. 18.00 Uhr vor Gemeindeamt Vandans Vandanser Gmesmarkt bis 22.00 Uhr, bei schlechter Witterung in Rätikonhalle 

■ 20.15 Uhr vor Gemeindeamt Vandans Platzkonzert der Harmoniemusik Vandans.; bei schlechter Witterung in Rätikonhalle 

■ 20.15 Uhr Felbermayer Gaschurn Konzertabend mit dem Pegasos Trio, sie spielen Werke von F. Chopin, u. m. 

■ 20.30 Uhr Kirchplatz Schruns Konzert der Montafoner Mundart Band ,Krauthobel‘, KVV Raiba, Einlass 19.00 Uhr 


■ SA | 21.08. 19.30 Uhr Ausrutscher Gaschurn Fliegerparty mit DJ Matty Valentino und seinem ,Fliegerlied‘, Eintritt frei 


■■ SO | 22.08. 09.00 Uhr Talstation Kristbergbahn Führung ,Bomatschis - ein unbekanntes Naturjuwel‘, Anm. bis 20.08. Tel. 05556 721320 

■ 11.00 Uhr Nova Stoba Gaschurn Oktoberfest 

■■ 11.00 Uhr Kirche Bartholomäberg Patrozinium, es spielt die Harmoniemusik Bartholomäberg 

■ 11.30 Uhr Berghof Golm Live-Musik ,Bodenseequintett‘ 

■ MO | 23.08. Kunstforum Montafon Kinder- und Jugendworkshop (Trickfilm) mit Fr. Helfrich (bis 27.08.), www.kfm.at 

■ DI | 24.08. 18.00 Uhr Schima Drosa Gaschurn Basis-Seminar ,Pranic Healing‘; 4 Abende, Anmeldung Tel. 05558 8876 


■ MI | 25.08. Tennisclub Vandans Abendprogramm anlässlich des 1. Int. Montafoner Jugend Tennsturniers 

■ 14.00 Uhr Schulsportzentrum Tschagguns SOLA Cup 2010, international besetztes Karateturnier 

■ 20.30 Uhr vor Gasthof Stern Vandans Platzkonzert der Harmoniemusik Vandans - nur bei guter Witterung, Eintritt frei 

■ DO | 26.08. 09.30 Uhr Tourismusbüro Vandans Mineraliensuche für Kinder, Anmeldung vortags bis 17.00 Uhr im TB Vandans 

■ 20.15 Uhr Felbermayer Gaschurn Jazz around the Globe; eine multimediale Jazzreise um den Globus 

■ 20.30 Uhr Hotel Bergkristall Silbertal Konzert der Bürgermusik Silbertal, Eintritt frei 

■ FR | 27.08. 15.00 Uhr Panoramagasthaus Kristberg Infonachmittag über alternative Heilmethoden, Anm. Tel. 05556 72290 

■ 17.30 Uhr Musikpavillon Schruns Eröffnung Montafoner Volksmusiktage 

■ 20.00 Uhr diverse Plätze im Montafon Montafoner Volksmusiktage, Rest. Liftstüble Vandans, Hotel Montafoner Hof 

Tschagguns, Gasthof Löwen Tschagguns, Hotel Adler St. Gallenkirch, Hotel Vermala 

St. Gallenkirch, Posthotel Rössle Gaschurn, Gasthof Partenerhof Partenen 

■ 20.30 Uhr Hotel Verwall Gaschurn Diavortrag ,Augenblicke - Montafon sehen und erleben‘ von und mit A. Künk 


■ SA | 28.08. Kunstforum Montafon Zeichnung und Entwurf mit Walter Strobl (2 Tage), Anm. www.kfm.at 

■ 09.00 Uhr Schima Drosa Gaschurn Basis-Seminar ,Pranic Healing‘; 2 Tage, Anmeldung Tel. 05558 8876 

■ 12.00 Uhr diverse Plätze im Montafon Montafoner Volksmusiktage, ,Volksmusik am Berg‘; Hochjoch (Kapellrestaurant, 

Gasthaus Kropfen), Golm (Haus Matschwitz, Berghof Golm), Tafamunt (Alpstöbli), 

Bielerhöhe (Restaurant Silvrettasee) 

■■ 14.00 Uhr Bartholomäberg Tag der offenen Grabung, Prähistorisches Festival, www.bartholomaeberg.at 

■ 20.00 Uhr Freilichtbühne Silbertal Musical Gala; KVV Raiba, Ö-TICKET sowie www.sagenspiele.at 

■ 20.30 Uhr Gemeindesaal St. Gallenkirch Montafoner Volksmusiktage, Festabend 

■ 20.30 Uhr Hotel Zerres Partenen Diavortrag ,Augenblicke - Montafon sehen und erleben‘ von und mit A. Künk

■ SO | 29.08. 10.30 Uhr Rellseck Bartholomäberg Montafoner Volksmusiktage, Bergmesse, anschließend Weisenblasen 

■ 20.30 Uhr Vereinshaus Silbertal Heimatabend der Trachtengruppe Silbertal 

■■ MO | 30.08. 12.00 Uhr Schafberghüsli Gargellen Schmuggler- und Bauernmarkt mit Live-Musik 


■ TÄGLICH Heimatmuseum Schruns Sommerausstellung ,Jahre der Heimsuchung‘, Geöffnet: DI-SA 10-18 Uhr 

■ Frühmesshaus Bartholomäberg Sommerausstellung ,Jahre der Heimsuchung‘, Geöffnet: DI-SA 15-18 Uhr 

■ Tourismusmuseum Gaschurn Sommerausstellung ,Jahre der Heimsuchung‘, Geöffnet: DI-SA 15-18 Uhr 

■ Bergbaumuseum Silbertal Sommerausstellung ,Jahre der Heimsuchung‘, Geöffnet: DI-SA 15-18 Uhr 

■ Kunstforum Montafon Sommerausstellung ,Hochwasser‘, DI-SA 16-18 Uhr, DO 16-20 Uhr, (bis 07.08.) 

■ MAP Kellergalerie Schruns Ausstellung ,TOTAL BODY‘; Zeichnungen, Objekte, Installationen von Ines 

Agostinelli; ab 7. August DI, MI, SA, SO jeweils von 18.00 bis 20.00 Uhr 

■ Montafon Wanderausstellung ,Mobilität im Montafon‘, aller Termine auf Seite 10 

■ Montafon Geführte Wanderungen mit BergAktiv, Info & Anm. in allen Montafoner TBs 

■ Aktivpark Montafon Gef. MTB-Touren, Information in der Broschüre ,Aktivpark/ Familiy Fun Club‘ 

■ Sport Harry St. Gallenkirch Gef. MTB-Touren, Information und Anmeldung unter Tel. 0664 / 8914448 

■■ Aktivpark Montafon Kinderanimation, Information in der Broschüre ,Aktivpark/ Familiy Fun Club‘ 

■ Aktivpark Montafon Erwachsenenanimation, Infos in der Broschüre ,Aktivpark/ Familiy Fun Club‘ 

■■ Fun Treff Gargellen Family Fun Club, Information in der Broschüre ,Familiy Fun Club/Aktivpark‘ 

■ Enzianhof Silbertal Führung in der Schnapsbrennerei, Anmeldung: Tel. 05556 74117 

■■ Waldschule Silbertal Führung der Waldschule Silbertal, Anmeldung: Tel. 05556 721320 

■■ SO, 01.08. - SA, 07.08. Fussballstadion Schruns Fußball- und Erlebniscamp ,1. Karlsruher Fußballschule‘; Tagesgäste (8-18 

Jahre) sind herzlich willkommen! Information Tel. 05556 72166 

■ DO, 05.08. - SO, 08.08. Reitplatz Schruns 44. Montafoner Pferdesporttage 

■ FR, 13.08. - SO, 15.08. Reitplatz Schruns 44. Montafoner Pferdesporttage 

■ SA, 21.08. - SA, 29.08. Tennisanlage Vandans 1. Internationales Montafoner Jugend Tennisturnier 

■ JEDEN MO 16.30 Uhr Tenniscenter Gaschurn Tennisturnier, Anmeldung bis 14.00 Uhr, Tel. 05558 8261 

■■ 17.00 Uhr Barockkirche St. Gallenkirch Kirchenführung mit Mag. Wilfried Dür, (bis 23.08.) 

■ 17.30 Uhr Haus des Gastes Schruns Gästebegrüßung und gratis Infostunde der Montafoner Wanderführer 

■ 18.00 Uhr Illwerke-Kantine Rodund Bridge-Abend, Info und Anmeldung Tel. 05556 72651 oder 0650 3459291 

■ 18.30 Uhr Lukas Tschofen Stube Gaschurn Gästebegrüßung und gratis Infostunde der Montafoner Wanderführer 

■■ 19.00 Uhr Hotel Bachmann Gargellen Zitherabend mit Schmankerlbuffet 

■ 19.45 Uhr Haus des Gastes St. Gallenkirch Gästebegrüßung und gratis Infostunde der Montafoner Wanderführer 

■ 20.15 Uhr Haus des Gastes Schruns Diavortrag ,Arbeit und Brauchtum am Bergbauernhof‘ (02.08./16.08./30.08.) 

sowie ,Die Faszination der Montafoner Bergwelt‘ (09.08./23.08.) 

■ 20.15 Uhr Felbermayer Gaschurn Ärztliche Vortragsreihe zu aktuellen Ernährungsthemen mit Dr. Peter Gartner 

■ 21.00 Uhr Montafoner Hof Tschagguns Diavortrag ,Augenblicke - Montafon sehen und erleben‘ von und mit A. Künk 

■ JEDEN DI 09.00 Uhr Reiplatz Gortipohl Schnupperreiten, Anmeldung Tel. 0664 1421715, weitere Termine nach Absprache 

■■ 10.00 Uhr Alpe Grabs Tschagguns Alp- & Käseproduktion-Besichtigung, anschließend Brunch im Berggasthof 

Grabs; Anmeldung in den Montafoner Tourismusbüro erforderlich 

■■ 11.00 Uhr Alpkäserei Vergalden Gargellen Kostenlose Besichtigung der Käserei, ca. 1,5 Std. Fußmarsch ab Gargellen 

■ 20.30 Uhr Hotel Rössle Gaschurn Diavortrag ,Augenblicke - Montafon sehen und erleben‘ von und mit A. Künk 

■■ JEDEN MI 09.00 Uhr Nova Stoba Gaschurn Bergfrühstück mit Live-Musik, Anmeldung vortags unter Tel. 05557 6300 

■■ 16.00 Uhr Barrockkirche Bartholomäberg Kostenlose Kirchenführung mit Klaus Bertle 

■ 17.00 Uhr Golfplatz Tschagguns 9-Loch Sommer Challenge 

■■ 19.00 Uhr Partenerhof Partenen Haxenessen bei Zithermusik mit Otto Rudigier; Reservierung Tel. 05558 8319 

■ 20.30 Uhr Schulplatz Tschagguns Platzkonzert, der Harmoniemusik Tschagguns (außer 04.08.) 

■ 20.30 Uhr Felbermayer Gaschurn Diavortrag ,Augenblicke: Montafon - Iran - Nepal‘ von und mit Andreas Künk 

■ 20.30 Uhr Schima-Drosa Gaschurn Meditation von Pranic Healing, Anmeldung bis 14.00 Uhr, Tel. 05558 8876 

■ 20.30 Uhr St. Gallenkirch/Gortipohl Platzkonzert der Bürgermusk St. Gallenkirch am 04.08./18.08. vor dem 

Gemeindeamt in St. Gallenkirch; 11.08./25.08. bei Pension Montiel in Gortipohl, 

ab 18.08. um 20.00 Uhr (am 25.08. HM Bartholomäberg) 

■■ JEDEN DO 11.00 Uhr Kristberg Silbertal Führung in der St. Agatha Bergknappenkapelle mit Adolf Zudrell 

■■ 14.00 Uhr Rellseck Bartholomäberg Vorführung ,Altes Handwerk‘ bis ca. 16.00 Uhr 

■ 17.00 Uhr Tourismusbüro Vandans Dorfwanderung (Schnapsverkostung/Imkereibesicht.), Anm. vortags TB Vandans 

■ 20.00 Uhr Gasthof Löwen Tschagguns Echte Hausmusik, Tischreservierung Tel. 05556 72247, ab 15.07. 

■ 20.00 Uhr Limo St. Gallenkirch Oldie-Night mit Happy Hour von 20.00 - 23.00 Uhr, Eintritt frei 

■ 20.30 Uhr Gemeindesaal St. Gallenkirch Heimatabend der Trachtengruppe St. Gallenkirch, Karten an der Abendkassa 

■ 20.30 Uhr Vallülasaal Partenen Heimatabend der Trachtengruppe Partenen, KVV TB Gaschurn 

■ 21.00 Uhr Zimba Alm Schruns Heimatabend mit der Trachtengruppe Schruns, KVV TB Schruns 

■ JEDEN FR 09.00 Uhr Kirchplatz Schruns Sommermarkt bis 17.00 Uhr 

■■ 11.00 Uhr Alpkäserei Vergalden Gargellen Kostenlose Besichtigung der Käserei, ca. 1,5 Std. Fußmarsch ab Gargellen 

■ 19.00 Uhr ,Höhle‘ St. Gallenkirch Live-Musik ,Wolkenbruch‘ (06.08.); Jürgen und Bernd (Krauthobel) (13.08.); 

Alpen Boys (20.08.); Madrisella Buaba (27.08.); Eintritt frei 

■ 20.30 Uhr Gaschurn/Partenen Platzkonzert der Bürgermusk Gaschurn-Partenen am 06.08. & 20.08. vis à vis 

Vallülasaal Partenen; 13.08. & 27.08. bei der Tanzlaube Gaschurn, ab 20.08. um 

20.00 Uhr 

■ 21.00 Uhr Zimba Alm Schruns Live-Musik ,Mario‘ (06.08.); ,Herbert.live‘ (13.08./20.08.); R. Nachbaur (27.08.) 

■ JEDEN SA 19.00 Uhr Fußgängerzone Schruns ,Musig i´dr Gass‘, Live-Musik und Bewirtung 

■ 19.00 Uhr ,Höhle‘ St. Gallenkirch DJ Party, Eintritt frei 

■ 21.00 Uhr Zimba Alm Schruns Live-Musik ,Mario‘ (07.08.); ,Herbert.live‘ (14.08./21.08.); R. Nachbaur (28.08.) 

■■ JEDEN SO 10.30 Uhr Kapellrestaurant Hochjoch Sonntagsbrunch mit Live-Musik bis 14.00 Uhr 

■ 14.00 Uhr Golfplatz Partenen Golfschnupperkurs; Anmeldung Golfclub Silvretta, Tel. 05558 8100 

■ 16.00 Uhr Golfplatz Tschagguns Golfschnupperkurs; Anm. Tel. 05556 77011, jeweils am 08.08. und 22.08. 

■ 17.00 Uhr Tourismusbüro Vandans Gästebegrüßung und gratis Infostunde der Montafoner Wanderführer 

■ 20.45 Uhr Hotel Silvretta, Gortipohl Diavortrag ,Augenblicke - Montafon sehen und erleben‘ (außer 22.08.) 

Alle weiteren Informationen zu unseren Gästeprogrammen und Angeboten im Montafon, wie Minigolf, Freibäder, Alpiner 

Kletterpark Kälbersee, Alpine Coaster Golm, Waldseilpark Golm, Flying Fox Golm, Bootsfahrten Silvrettastausee, 

energie.raum Partenen, Illwerke-Schauraum Latschau etc. finden Sie in der Broschüre „Montafon auf einen Blick“ oder 

erhalten Sie bei Ihrem Gastgeber und in allen Montafoner Tourismusbüros! 

■ Kinder und Jugend ■ Kunst und Kultur ■ Musik und Unterhaltung ■ Sport 

■ Diverses ■ Montafoner Volksmusiktage ■ Vorträge und Weiterbildung

16 

3-Hütten-Tour Verwall-EXTREM 

12.000 Höhenmeter und 100 Kilometer bergauf und bergab 

Verwall-EXTREM – das ist der Name des neuen Angebots 

rund um eine 3-Hüttentour im Verwallgebiet 

zwischen Heilbronner Hütte, Konstanzer Hütte und 

Wormser Hütte. Dabei ist die Tour neben der bereits 

bekannten Verwallrunde eine Art Härtetest für sportliche 

ambitionierte Bergwanderer. Drei bis fünf Tage, 

je nach gewählter Alternativroute, ist man auf den 

längsten Etappen des Verwalls unterwegs und bringt 

bis zu 12.000 Höhenmeter und 100 Kilometer Distanz 

bergauf und bergab hinter sich. Das erfordert 

Kraft, Ausdauer und gute Kondition. Sieben bis neun 

Stunden dauern die täglichen Etappen der Tour. Um 

nach einem so anstrengenden Tag abends wieder die 

Kohlenhydratspeicher für den kommenden Tag aufzufüllen, 

gibt es deshalb auf den Hütten ein Verwall- 

EXTREM-Essen mit Spaghetti und Reis bis zum Abwinken. 

Der Start für die fünftägige Verwall-EXTREM-Tour 

ist die Talstation der Tafamuntbahn in Partenen. Von 

hier aus geht es auf der Tagesetappe bis zur Heilbron- 

Konstanzer Hütte 

Die Treppe führt von Partenen über 4000 Stufen 

entlang der ehemaligen Schrägaufzugs-Trasse und 

der historischen Druckrohrleitung Vermunt bis zur 

Bergstation der Vermuntbahn in Trominier. Mit der 

Vermuntbahn geht’s bequem zurück ins Tal. 

Neben der Österreichischen Damen National- 

Mannschaft im Skifahren integrieren auch zahlreiche 

■ AKTIV AKTUELL ■ 

ner Hütte. Von dort führt die zweite Etappe zum Tagesziel 

Konstanzer Hütte. Über ca. sieben Stunden 

geht es am dritten Tag auf der leichtesten Route weiter 

zur Wormser Hütte. Die nächste Etappe hat es dann 

gleich wieder in sich, hier ist eine Gehzeit von neun 

bis zehn Stunden bis zur Heilbronner Hütte einzuberechnen. 

Am letzten Tag führt die Tour von dort über 

Muttenjoch und die Gaisspitze zum Zeinisjoch sowie 

zurück mit dem Bus bis Partenen. Die EXTREMEN 

können noch über das Obere Vallülatal und Unteren 

Bärenboden zum Ausgangspunkt in Partenen hinabsteigen. 

Die Startgebühr für die Verwall-EXTREM-Stempelkarte 

und Vergünstigungen auf den teilnehmenden 

Hütten beträgt 25,- Euro und ist auf der ersten Hütte 

zu entrichten. 

Alle weiteren Informationen zu Verwall-EXTREM 

gibt es unter www.montafon.at im Bereich „Wanderrouten“. 

Heilbronner Hütte 

Europatreppe 4000 - Europas längste gerade Treppe 

4000 Stufen - 700 Höhenmeter - max. Neigung 86 % 

Fußballteams und Marathonläufer die Europatreppe 

4000 in ihren Trainingsplan. 

Um die eigene Leistung festhalten zu können, sind 

am Start und am Ziel Stechuhren installiert. Mit der 

eigenen Bestzeit hat man dadurch die Möglichkeit, 

in den Tourismusbüros Gaschurn und Partenen, 

Urkunden und Abzeichen zu erwerben.


Montafoner Pferdesporttage 2010 

An zwei Wochenenden – vom 5. bis 8. August und 

vom 13. bis 15. August veranstaltet der Reitclub 

Montafon in Schruns-Tschagguns die bereits 44. 

Montafoner Pferdesporttage. Damit steht an diesen 

Tagen eine der größten nationalen und vor allem internationalen 

Reitsportveranstaltung in Vorarlberg 

auf dem Programm. Insgesamt erwartet der Reitclub 

Eine der größten nationalen und vor allem internationalen 

Reitsportveranstaltung in Vorarlberg. 

Europäische Jugend-Tenniselite im Montafon 

1. Internationales Montafoner Jugend Tennisturnier in Vandans 

Erstmalig in der Vorarlberger Tennisszene veranstaltet 

der Union Tennisclub (UTC) Vandans ein 

hochkarätiges Turnier für jugendliche Nachwuchsspieler. 

Zwischen dem 21. und 29. August werden 200 bis 

300 Jugendliche ihre Tennis-Matches in Einzel- und 

Doppelpartien austragen. Aus Vorarlberger Sicht 

liegen die Hoffnungen auf Julia Grabher, die als 

eine der größten Tennishoffnungen des Landes gilt. 

Beim „1. Internationalen Montafoner Jugend Tennisturnier“ 

werden die Altersklassen unter 12 bzw. 

unter 14 Jahren antreten. Die Zuseher erwartet in 

Vandans neben anspruchsvollem Tennis eine gemütliche 

Atmosphäre. Eine Tombola mit wertvollen 

Preisen und ein ansprechendes Rahmenprogramm 

runden die Turnierwoche ab. Am Mittwoch, 25. August, 

wird als besonderes Highlight ein Abendprogramm 

für Jung und Alt geboten. 

Nähere Informationen auf www.utc-vandans.at 

an den zwei Wochenenden über 400 Pferde mit ihren 

Reiterinnen und Reitern aus dem In- und Ausland, 

die an die 1.000 Starts absolvieren werden. 

Vom 5. bis 8. August tragen die Sportlerinnen und 

Sportler das CSIV-B Schruns-Tschagguns – Ambassador 

Class mit Europacup Finale 2010 im Montafon 

aus. Zusätzlich wird am Sonntag, 8. August ein 

Nachwuchsturnier mit 2 Bewerben für die heimischen 

Reiterinnen und Reiter veranstaltet. 

Am zweiten Turnierwochenende vom 13. bis 15. 

August messen sich die Reiterinnen und Reiter unter 

internationaler Beteiligung bei einem Springturnier 

der Kategorie B. Bei den „Cups der Raiffeisen 

Bank im Montafon“ sowie dem „Großen Preis von 

Schruns-Tschagguns Tourismus“ werden wieder 

Top-Reiter aus dem In- und Ausland am Start sein. 

An beiden Wochenenden pendelt jeweils am Samstag 

und Sonntag der Bummelzug „Golmi Express“ 

vom Reitplatz zum Aktivpark Montafon. 

Weitere Infos zu den Turnieren auf der Homepage 

des Reitclubs unter www.rc-montafon.com. 

Vom 21. - 29. August trifft sich die europäische 

Tenniselite zum Vergleichskampf auf der Tennisanlage 

des UTC in Vandans. 

17

18 

IMNIS auf der Spur. 

ner Bofa nach Partenen 

gspunkt für die Silvretta-Bike-Safari 

umhaften Aussichtspunkten. Bei der 

et sich der Eingang zum Stollen Vermunt, 

traße führt. Trominier ist auch das Ziel 

einer angenehmen Wanderung geht 

ung Ausgangspunkt in Partenen. 

den Sie das BERGGEHEIMNIS NR. 38 

✘ 

n Bergstation - Richtung Partenen über Inner Bofa 

wanderweg 

lle Wanderer: 

ort) ist in „Einzelteilen“ auf der gesamten Wegstrecke versteckt. 

passen! 

__________________________________________________________________________ 

n.at kann ich die Codes in mein Logbuch eintragen und am Gewinnspiel teilnehmen. 

n persönlichen Eintrag im Logbuch___________________________________________ 

__________________________________________________________________________ 

39. Silvretta Gebirgswanderung 

Sonntag, 15. August 2010 

Mit großem Erfolg führen die Bergrettungsstellen 

Gaschurn und St. Gallenkirch seit Jahren Westösterreichs 

größte Gebirgswanderung durch. Am 15. 

August ist es wieder soweit. Von 7.00 bis 11.30 Uhr 

wird bei der Talstation Versettla in Gaschurn gestartet. 

Die Wanderung selbst beginnt nach der Auffahrt 

mit der Bahn bei der Bergstation und führt über den 

markierten Fußweg unter den Felsen der „Burg“ im 

leichten Anstieg auf das große, grüne Gipfeldach der 

Versettla (2.370 m). Hier bietet sich ein fantastischer 

Rundblick. 

Einer der Höhepunkte der Silvretta Gebirgswanderung 

ist die Gipfelmesse um 11.00 Uhr auf der Madrisella 

(2.466 m). Nach der Messe führt der Abstieg 

ins idyllische Novatal zur Alpe Nova auf 1.736 m. 

Hier beginnt der neue Alpweg zum Maisäß Garfrescha 

– Talfahrt mit der Garfrescha Bahn. Bei einem 

gemütlichen Hock mit Live-Musik und Bewirtung 

kann jeder den anstrengenden, doch schönen Tag 

ausklingen lassen. Diese herrliche Bergwanderung 

ist nicht nur ein Erlebnis für Erwachsene, sondern 

bietet sich als idealer Familienausflug geradezu an. 

So erwartet Kinder zudem im Ziel an der Talstation 

der Garfrescha Bahn nach der Tour ein Kletterturm, 

an dem sie sich zusätzlich austoben können. 

Dem BergGeheimis auf der Spur 

Im Sommer 2010 gilt es, in Vorarlbergs Wandergebieten 

BergGeheimnisse zu suchen, zu finden und 

zu sammeln – ein Spaß für die ganze Familie. Die 

BergGeheimnisse sind Wörter oder Symbole, die in 

ihre Einzelteile zerlegt wurden. 

Beginnend beim Wanderwegweiser, dessen Standpunkt 

auf der Homepage www.sommerbergbahnen.at 

zu finden ist, folgt man dem entsprechenden Wanderweg. 

Aufmerksame Wanderer werden alle Einzelteile 

des Lösungswortes bzw. des Symboles finden. 

Nachdem die Lösung komplett ist, trägt man sie zu 

Hause auf der oben genannten Internetseite in sein 

persönliches Logbuch ein. Mindestens drei verschiedene 

Lösungen müssen eingetragen sein, um am 

Gewinnspiel teilzunehmen. Auch im Montafon gibt 

es jede Menge BergGeheimnisse zu entdecken: Auf 

einem Rundwanderweg um den Lünersee, auf einer 

Route im Gauertal, auf Golmi´s Foschungspfad, auf 


Die Startgebühr für die Silvretta Gebirgswanderung 

beträgt für Erwachsene 13,- Euro, für Kinder 

8,- Euro und ist direkt am Start zu entrichten. Darin 

enthalten sind Liftkarten, eine kleine Jause mit 

einem Erfrischungsgetränk, Bustransfer sowie die 

Wanderauszeichnung, ein Gals mit Tiermotiv. Ermäßigung 

für Montafon-Silvretta Card sowie Saisonkarte 

Montafon. 

Um 11.00 Uhr findet eine Gipfelmesse auf der 

Madrisella (2.466 m) statt. 

einer Tour von der Bergstation Tafamunt bis zum 

Kops Stausee und bei einer Wanderung von der 

Bergstation der Vermuntbahn über Inner-Bofa Richtung 

Partenen sind die Geheimnisse zu finden. 

Insgesamt sind rund 40 BergGeheimnisse vergeben, 

die auf der Homepage heruntergeladen werden können 

als 

- GPX-Datei (Koordinaten für die Verwendung in 

GPS Geräten) 

- PDF-Datei mit Kartenmaterial, Koordinaten und 

Wegbeschreibung 

- JPG-Datei mit Kartenmaterial, Koordinaten und 

Wegbeschreibung 

Alle weiteren Routen, Teilnahmeformular, Registrierung, 

Details und vieles mehr findet man auf 

www.sommerbergbahnen.at.


Vorarlbergs Wanderwegekonzept 

Einheitliche Beschilderung in ganz Vorarlberg 

Die Orientierung in Vorarlbergs Bergwelt ist einfach. 

Alle Wanderwege, fast 6.000 km sind es insgesamt, 

sind nach einem einheitlichen Konzept beschildert. 

In vielen Orten gibt es die Möglichkeit, an fachkundig 

geführten Wanderungen teilzunehmen. 

Ist der Weg leicht, mittel oder hochalpin und erfordert 

Bergerfahrung? Wie lang ist die Gehzeit? Welche 

Ziele liegen am Weg? Die neue Beschilderung 

aller Vorarlberger Wanderwege beantwortet diese 

Fragen auf einen Blick. 

Es gibt folgende Wegemarkierungen: 

Leicht begehbarer Spazier- und 

Wanderweg (in den Routenkärtchen 

mit gekennzeichnet) 

Bergwanderung (Bergschuhe mit 

griffiger Sohle) (in den Routenkärtchen 

mit gekennzeichnet) 

Alpiner Steig für Wanderer mit 

Bergerfahrung, Trittsicherheit und 

Schwindelfreiheit erforderlich (in den 

Routenkärtchen mit gekennzeichnet) 

Weitere Informationen finden Sie unter: www.vorarlberg.at/wanderwege 

Vorarlberg ist mit seinem Wanderwegekonzept nach 

wie vor das einzige österreichische Bundesland mit 

einem flächendeckenden Wegenetz, das gemeindeübergreifend 

nach landesweit einheitlichen Standards 

angelegt und gekennzeichnet ist. Jedes am Ausgangsort 

angegebene Routenziel ist auch ohne Wanderkarte 

problemlos zu finden. Die Wegweiser sind in 

Gehrichtung montiert und beinhalten die wichtigsten 

Haupt- und Zwischenziele sowie Gehzeiten. Mehr als 

5.600 km markierte und beschilderte Wanderwege 

liegen den Wanderern und Spaziergängern buchstäblich 

zu Füßen. Damit ist es in Vorarlberg möglich, 

Europa der Länge oder der Breite nach zu durchwandern, 

denn die Gesamtlänge des Streckennetzes entspricht 

der Luftlinie von Lissabon bis zum Ural bzw. 

vom Nordkap bis nach Ägypten. 

Sicher geführt mit BergAktiv 

Naturerlebnisse in der Bergwelt des Montafons – mit Gästekarte inklusive 

Die zahlreichen von BergAktiv 

angebotenen, geführten Wanderungen 

erfreuen sich wachsender 

Beliebtheit bei allen Altersgruppen. 

Vor allem bei den Sagen- und 

Märchenwanderungen, Wanderungen 

an sprudelnden Bergbächen, 

im Wald, auf Alpen, Maisäßen 

und Gipfeln gibt es für 

Wanderer immer faszinierende 

Entdeckungen zu machen und 

einmalige Ausblicke zu genießen. 

Die vielfältige Naturlandschaft, 

Geschichte und Kultur im Montafon 

bieten unzählige Wandermöglichkeiten 

– für jedes Wetter und 

für jeden Geschmack! 

Nähere Informationen zu den geführten 

Wanderungen erhält man in 

den Tourismusbüros und bei Berg- 

Aktiv Montafon +43(0) 664 921 68 

10 bzw. www.bergaktiv.org. 

Mit der Montafoner Gästekarte ist die Teilnahme an den geführten 

Wanderungen kostenfrei! 

19

20 

Silvretta Bielerhöhe 

Ein Ausflug zum Dach Vorarlbergs 

Die Silvretta-Bielerhöhe ist nicht ohne Grund das 

höchste Ziel im Montafon. Denn hier thront der Piz 

Buin (3312 m), der höchste Berg Vorarlbergs. Zu 

erreichen ist die Silvretta-Bielerhöhe über die imposante 

Silvretta-Hochalpenstraße von Partenen (Vorarlberg) 

oder Galtür (Tirol). Diese Traumstraße unter 

den Alpenpassstraßen schlängelt sich sanft in mehr 

als 30 Kehren bis zum Scheitelpunkt, der Silvretta- 

Von Ende Juli bis Ende September sind Ausflugsfahrten 

auf dem Silvrettasee möglich. 

Silbertaler Waldschule 

Im Internationalen Jahr der Biodiversität begibt sich 

der Stand Montafon vermehrt in die Öffentlichkeit. 

Hierzu werden über die Silbertaler Waldschule 

(www.silbertaler-waldschule.at) zu nachstehenden 

Terminen folgende Führungen angeboten: 

„Bomatschis – ein unbekanntes Naturjuwel am 

Bartholomäberg“ 

Sonntag, 22. August 2010, Treffpunkt: 9.00 Uhr, Talstation 

Kristbergbahn Silbertal, Kosten: € 5,00/Person, 

Anmeldung bis 20.08., Tel. 05556 721320 

Weitere Führungen: 

Samstag 18. September 2010 

„Wanderung zu einem Methusalem unter den 

Montafoner Bäumen: die Mäßtanna im Silbertal“ 

Samstag, 2. Oktober 2010 

„Wo Auerwild und Rothirsch zuhause sind: der 

Muttwald im Silbertal“ 


Bielerhöhe. Oben angelangt werden Sie begeistert 

sein, von der imposanten Berglandschaft und dem 

darin harmonisch eingebetteten Silvrettasee. Bereits 

auf einer Höhe von über 2000 m Seehöhe, sind die 

Berggipfel bereits zum Angreifen nah. Die Silvretta- 

Bielerhöhe ist ein idealer Ausgangspunkt für zahlreiche 

Wanderungen und Bergtouren. 

Motorboot Silvrettasee – Europas höchstgelegener 

Motorbootverkehr 

Ein besonderes Erlebnis, für Kinder wie auch Erwachsene 

ist eine Bootsrundfahrt inmitten der herrlichen 

Bergwelt der Silvretta mit dem Motorboot Silvrettasee, 

dem einzigen Motorbootverkehr Europas 

in über 2000 m Seehöhe. 

Auch Wanderer kürzen ihren Weg gerne ab und 

übersetzen mit dem Motorboot zur oder von der Anlegestelle 

„Silvretta-Beach“, einem Sandstrand am 

Ufer des Silvrettasees. Die Bootsrundfahrt bietet die 

einzigartige Möglichkeit die traumhafte Bergwelt 

der Silvretta aus einer etwas anderen Perspektive zu 

entdecken. Eine Rundfahrt dauert ca. 30 min. 

Das Motorboot nimmt Ende Juli seinen Betrieb auf 

und wird bis Ende September seine Runden auf dem 

Silvrettasee ziehen. 

Auf in den Wald – 

Walderlebnistage für Familien 

„Der Wald ist ein idealer Freizeit- und Erholungsort 

für die ganze Familie – mit unendlichen Spielmöglichkeiten 

und das auch noch kostenlos. Auch 

in diesem Jahr gibt es Dank der Unterstützung von 

Land Vorarlberg, EU und Ministerium Walderlebnistage 

für Familien vom Vorarlberger Familienverband. 

Anmeldung und Kosten: 

Mit dem Vorarlberger Familienpass oder der Mitgliedskarte 

des Familienverbandes kostet ein Walderlebnis-Ticket 

1,- Euro und ist im Vorverkauf bei 

allen Raiffeisenbanken erhältlich. 

Samstag, 14. August 2010 

14.00 Uhr bis ca. 18.00 Uhr 

Treff: Talstation Kristbergbahn Silbertal 

Samstag, 4. September 2010 

14.00 Uhr bis ca. 18.00 Uhr 

Treff: Talstation Kristbergbahn Silbertal


Verfrühte Bergfahrt mit der Garfrescha & 

Hochjoch Bahn 

Rund um die Heim- und Valiseraspitze sowie Piz 

Buin, Verwall und Silvretta zeigt sich der Sommer 

von seiner schönsten Seite. Zur traumhaften Kulisse 

schneebedeckter Dreitausender bietet die Silvretta 

Montafon ein Wochenprogramm, das keine Wünsche 

offen lässt. Genießer werden hier genauso glücklich 

wie Gipfelstürmer und Naturliebhaber. Hier ein 

Auszug aus dem Programm der Silvretta Montafon: 

Montag: Panoramawandern ohne Stress 

Passionierte Bergliebhaber treffen sich bei schönem 

Wetter bereits morgens um 7.30 Uhr (verfrühte 

Bergfahrt der Hochjoch Bahn) zu einer Exkursion 

auf den Wormser Höhenweg (keine geführte 

Wanderung). Eine herrliche Panoramawanderung 

Jeden Mittwoch findet eine geführte Wanderung zur Alpe 

Innerkapell in Schruns statt. Anmeldung vortags in den 

Montafoner Tourismusbüros 

auf 2.000 Meter Höhe, die mit einer Bergfahrt 

mit der Hochjoch und Sennigrat Bahn beginnt. 

So spart man sich einen langen Anstieg und kann 

die aussichtsreichen Wege zu einsamen Tälern 

und spektakulär gelegenen Berghütten optimal 

genießen. Als einer der schönsten Höhenwege in 

Vorarlberg kann er sowohl bei einem Tagesausflug 

(verschiedene Varianten möglich) sowie einer Zwei- 

Tages-Wanderung begangen werden. 

Mittwoch: Beim Alpkäser schmeckt die Einkehr 

besonders gut 

Heute lohnt es sich ganz besonders frühmorgens 

Richtung Gipfel aufzubrechen. Bereits ab 7.30 Uhr 

kann man mit der Garfrescha Bahn starten und 

Richtung Nova Stoba wandern, wo ab 9.00 

Uhr das herzhafte Bergfrühstück serviert 

wird. 

Etwas später treffen sich andere 

Wanderfreunde in Schruns zur Bergfahrt 

mit der Hochjoch Bahn und unternehmen 

eine geführte Wanderung zur Alpe 

Innerkapell. Hier kann man dem Senner 

Albert Ammann über die Schulter schauen. 

Natürlich wird auch der herzhafte Alpkäse 

verkostet. Eine gute Gelegenheit, regionale 

Spezialitäten wie den „Sura Kees“ kennen 

zu lernen. Den würzigen Sauermilchkäse 

Neuer Bikeverleih in Bartholomäberg 

Ab dem 2. August besteht die Möglichkeit beim 

Tourismusbüro Bartholomäberg Mountainbikes und 

Elektrofahrräder auszuleihen. Das Gebiet Bartholomäberg 

ist Teil des Montafoner Mountainbike-Netzes 

und bietet mehrere beschilderte Strecken. Es besteht 

sogar die Möglichkeit der Rückgabe der Bikes in der 

Bikebasis im Aktivpark Montafon. 

Der Verleih kostet € 18,- pro halbem Tag und € 26,- 

pro Tag. Aktivpark-Clubgäste erhalten 50% Ermäßigung 

auf Bike-Verleih Preise. Eine Vorreservierung 

der Bikes wird empfohlen. 

Bartholomäberg Tourismus ist unter 05556 73101 

oder info@bartholomaeberg.at erreichbar. 

gibt es im Montafon übrigens schon seit 

fast 800 Jahren. 

21

22 

Karate-Wettkämpfe in Tschagguns 

Am Mittwoch, 25. August um 14.00 Uhr findet im 

Schulsportzentrum Tschagguns im Rahmen des 

SOLA 10 (Sommerlager) des Karate Club Lustenau 

die Austragung des international besetzten SOLA 

Cup statt. Karatekas der Landeskader Ostschweiz, 

Baden-Württemberg, Bayern, Salzburg, Oberösterreich 

und Vorarlberg werden sich gegenüberstehen 

und um die begehrten Trophäen kämpfen. 

Letztes Jahr errang der Landeskader Ostschweiz den 

Titel. Dieses Jahr möchte bei den Herren die Deutsche 

Abordnung ein g’höriges Wörtchen mitreden. 

St. Antöner 

DÖRFLEFEST 

EINTRITT 

FREI! 

do muasch goh... 

Musikverein St. Anton im Montafon 

Ort: Gemeindezentrum www.mv-stanton.at 

Samstag: 

16:00 Ortsvereineturnier 

20:00 Show, Tanz und Unterhaltung 

Sonntag: 

11:00 böhmisch-mährischer 

Frühschoppen 

31. Jul + 1. Aug 

Zugestellt durch Post.at 


Impressum 

Tourismus Aktuell, Ausgabe 66; Erscheint monatlich; Herausgegeben von Schruns-Tschagguns Tourismus GmbH und Hochmontafon 

Tourismus GmbH, unter Beteiligung von Bartholomäberg Tourismus, St. Anton im Montafon Tourismus, Silbertal Tourismus 

und Vandans Tourismus; Redaktion: Anne Riedler (anne.riedler@hochmontafon.eu, Tel. 05558 8201 102) und 

Roland Fritsch (ta@schruns-tschagguns.at, Tel. 05556 72166 25) 

Titelbild: Bergfrühstück in der Silvretta Montafon; Fotos: Schruns-Tschagguns Tourismus, Hochmontafon Tourismus, Vandans Tourismus, 

Silvretta Montafon, Illwerke Tourismus, Montafoner Museen, Kunstforum Montafon, Ruth Sander, 

Für eingesandte Informationen wird keine Gewähr übernommen. Vervielfältigung unter Quellenangabe gestattet. Inhaltliche Richtigkeit 

vorbehalten. Wir veröffentlichen gerne Ihre Neuigkeiten/Veranstaltungen. Gerne senden wir Ihnen Tourismus Aktuell auch monatlich 

per elektronischem Newsletter. Bei Interesse senden Sie bitte ein E-Mail. Auflage: 10.000 Stück 

Redaktionsschluss für die September-Ausgabe: 10. August 2010!

■ DIVERSE ■ 

Neue Kräfte in den Montafoner Tourismusbüros 

Die MitarbeiterInnen der Montafoner Tourismusbüros 

sind ständig um die verschiedensten Anliegen bemüht, 

stellen sich täglich neuen Herausforderungen. 

Die Aufgaben sind spannend und vielschichtig. Im 

letzten halben Jahr hat es Änderungen gegeben: Wir 

freuen uns, Ihnen die neuen Mitarbeiterinnen kurz 

vorstellen zu dürfen: 

Schruns-Tschagguns Tourismus (STT) 

Amrei Bitschnau aus Tschagguns ist seit 12. April 

2010 im STT-Team und arbeitet hauptsächlich im Bereich 

Front-Office/Kundenbetreuung im Büro Tschagguns. 

Sie hat 2008 an der HLT Bludenz maturiert. 

Christina Wachter aus Gantschier unterstützt seit 

12. Juli 2010 das Front-Office Team im Büro Schruns. 

Sie hat an der HLW Feldkirch maturiert. 

Christine Schuler aus Schruns betreut seit 28. Juni 

2010 das Gästemeldewesen und unterstützt das Front- 

Office Team im Tourismusbüro Schruns (Teilzeit). 

Zuvor war sie in einer Steuerberatungs-Kanzlei tätig. 

Sie folgt unserer langjährigen Kollegin Brigitte Fiel 

aus Tschagguns, die sich nach 32 Jahren in den verdienten 

Ruhestand verabschiedet hat. 

Vorschau SEPTEMBER 2010 

Alpabtriebe im Montafon 

Mitte September kehren vielerorts 

im Montafon die Kühe mit 

Kränzen und Blumen geschmückt 

von der Alpe zurück ins Tal und 

werden freudig begrüßt. 

Open-Air im Silbertal 

Die bekannte Musikgruppe ,Die 

Silbertaler‘ spielen am 4. September 

zum Open-Air Konzert. 

Musikwandertag Golm 

& Bröselolympiade am 

Hochjoch am 19.09. 

Die Bergbahnen berichten über 

ihre Veranstaltungen am Berg. 

Flohmarkt im Aktivpark 

Der größte Flohmarkt der Region 

findet am 26. September im 

überdachten Aktivpark-Zelt in 

Schruns-Tschagguns statt. Für 

Schnäppchenjagd sorgen viele 

„Ständler“. 

Ausstellungen im Montafon 

Im September wird über aktuelle 

Ausstellungen im Montafon berichtet. 

So ist z.B. die Ausstellung 

der Montafoner Museen noch bis 

Ende Oktober zu sehen. 

Bartholomäberg Tourismus 

Stefanie Egle aus Bartholomäberg unterstützt seit 

10. Mai 2010 das Tourismusbüro in Bartholomäberg 

als Teilzeit-Vertretung von Erika Scheibenstock. Sie 

hat an der HLT Bludenz maturiert und ist Mutter eines 

2-jährigen Sohnes. 

Hochmontafon Tourismus 

Mag. Katrin Granderath aus Tschagguns ist seit 19. 

Juli 2010 bei Hochmontafon Tourismus für die Bereiche 

Kommunikation und Veranstaltungen zuständig. 

Sie hat Handelswissenschaft mit Schwerpunkt Marketing 

studiert. 

Montafon Tourismus 

Mag. Daniela Vonbun aus Nenzing ist seit April 2010 

für die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit bei Montafon 

Tourismus zuständig. 

Dipl. Touristikkauffrau Franziska Tschofen aus 

Schruns ist seit November 2009 bei der Montafon 

Tourismus GmbH für die Bereiche eFitness-Beratung/Marketing 

zuständig. Sie hat das Kolleg für 

Tourismus und Freizeitwirtschaft absolviert und studiert 

derzeit berufsbegleitend Marketing an der Uni 

Innsbruck. 

Vorschau OKTOBER 2010 

Eröffnung Kunsteisbahn 

Der Winterspaß auf der 

überdachten Kunsteisbahn 

Schruns-Tschagguns im Aktivpark 

Montafon beginnt am 11. 

Oktober 2010. 

Kristbergbahn im Silbertal 

Mit der Kristbergbahn noch 

täglich bis 31. Oktober 2010 ins 

herbstliche Wanderparadies. 

5. Schrunser Kunstnacht 

Am Freitag, 8. Oktober ab 19.00 

Uhr findet die 5. Schrunser 

Kunstnacht mit Abendverkauf 

bis 23.00 Uhr statt. 

Montafoner Buratag 

Der Montafoner Buratag mit 

Sura Kees Prämierung findet dieses 

Jahr am Samstag, 2. Oktober 

in Schruns statt. 

„Lange Nacht der Museen“ 

Bereits zum elften Mal findet dieses 

Jahr am 2. Oktober (Änderung 

vorbehalten) die „Lange Nacht der 

Museen“ statt. 

23

www.bewusstmontafon.at 

Bergkulinarium Montafoner Alpen 

13. - 29. August 2010 

Zum genüsslichen Gipfelerfolg nach dem erlebnisreichen Aufstieg in den Montafoner Bergen. 

Wenn Sie den Alpgenuss im Tal erleben möchten, die Tourismusbetriebe von bewusstmontafon freuen 

sich auf Ihren Besuch. 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Unsere Küchenchefs übertreffen sich in der Vervollkommnung regionaler Produkte und zaubern das 

Besondere aus der Landschaft auf Ihren Teller. 

Genusstipp - 13. August 2010, 20:30 Uhr, Montafoner Heimatmuseum in Schruns 

Präsentation eines Querschnittes von verschiedenen Weinen aus dem Valtelin. 

Weinverkostung und Wissenswertes über die alte Handelsroute mit Hanni Jenny. 

Montafoner Bergkulinarium 2010 

24. September bis 10. Oktober 2010 

Bergkulinarium Montafon - Goldener Herbst mit seinem Höhepunkt am 

2. Oktober 2010 

mit dem Montafoner Buratag und der Sura Kees Prämierung in Schruns 

Mit Unterstützung von 

Alpenhotel Heimspitze/Gargellen 

Apparthotel Spitzer/St. Gallenkirch 

Bergrestaurant Schafberg Hüsli/Gargellen 

Familienhotel Mateera/Gargellen 

Gasthaus Kropfen/Schruns 

Gasthof Löwen/Tschagguns 

Haus Matschwitz/Tschagguns 

Hotel Löwen/Schruns 

Hotel Madrisa/Gargellen 

Hotel Montafoner Hof/Tschagguns 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Hotel Zamangspitze/St. Gallenkirch 

Hotel Zimba/Schruns 

Lindauerhütte/Tschagguns 

Panoramagasthof Kristberg/Silbertal 

Restaurant Hochjochstüble/Schruns 

Restaurant Silvrettahaus/Bielerhöhe 

Restaurant Silvrettasee/Bielerhöhe 

Restaurant Zwickmühle/Vandans 

Vital-Zentrum Felbermayer/Gaschurn 

Montafoner Gastgeber sind kompetente Urlaubsberater! 

Die Gastgeber sind ein sehr wichtiger Partner für touristische Leistungsanbieter. Sie stehen im ständigen Kontakt mit unseren 

Gästen und sind für den Gast der kompetente Urlaubsberater vor Ort. Aber erst wenn man selber im Waldseilpark-Golm 

in einer Höhe von 16 m Hindernisse überwunden hat oder selber an einem sonnigen Tag mit Blick auf See und Bergwelt 

Kaffee und Kuchen genossen hat, kann man diese Erlebnisse seinen Gästen eindrücklich schildern. 

Aus diesem Grund initiiert Illwerke Tourismus die Aktion „Wer ist Illwerke Tourismus Profi 2010?“. Im Juli wurde das neue 

Gutscheinheft von Illwerke Tourismus an alle Gastgeber im Montafon und in Brand verschickt. Die Gutscheine, die nur von 

Gastgebern eingelöst werden dürfen, bieten die Möglichkeit, die breite Palette an Freizeitmöglichkeiten von Illwerke Tourismus 

kennen zu lernen. 

An jeder Station können 

Stempel gesammelt werden. 

Wer mindestens fünf Stempel 

in seinem Gutscheinheft 

vorweisen kann, kann am 

Ende der Sommersaison den 

Hauptpreis gewinnen. Wir 

wünschen viel Spaß bei den 

bewegenden Zielen von Illwerke 

Tourismus. 

Hauptpreis: 

2 Übernachtungen für 2 Personen 

im Silvretta-Haus inkl. 

Vollpension (Winter 2010/11 

oder Sommer 2011) oder 

wahlweise Wertgutscheine 

im Wert von Euro 250,-! 

Anzeige 

Anzeige

ECHTE BERGE. ECHT ERLEBEN. 

DAS MONTAFON STARTET MIT EINEM NEUEN 

MARKENAUFTRITT IN DIE WINTERSAISON 2010/2011. 

Etwa 198 Destinationen werben in den Alpen jedes Jahr um Urlauber. Erwiesen ist aber, dass sich der durchschnittliche Gast 

nur rund vier Destinationsmarken tatsächlich merken kann. Wie schaffen wir es, dass sich das Montafon in den Köpfen 

seiner Zielgruppen einen Platz unter den ersten Vier sichern kann? Diese Grundsatzfrage stand am Anfang eines mehrstufi gen 

Entwicklungsprozesses, an dessen Ende ein neuer Claim, eine frische Kampagne und nicht zuletzt eine geschärfte Markenpositionierung 

stehen, die im Winter 2010 ihr Debüt geben. 

DIE ETWAS ANDERE 

ALPINE AKTIVDESTINATION. 

„Aktive Bewegung in atemberaubender Naturkulisse, herzliche, 

familiäre Gastlichkeit und weltmeisterliche Trainingsmöglichkeiten 

– dafür steht das Montafon. Diese einzigartige 

Kombination aus Sportlichkeit, Naturerlebnis und 

Authentizität gilt es jetzt einem größeren Personenkreis 

an potentiellen Kunden näher zu bringen“, so Arno Fricke, 

Geschäftsführer von Montafon Tourismus. Das Montafon 

versteht sich als die etwas andere alpine Aktivdestination. 

Sie wollen damit Urlauber ansprechen, die auf der Suche 

nach dem gewissen Etwas, nach dem Besonderen in den 

Alpen sind. 

Tatsächlich steckt in dieser Ausrichtung auch echtes Wachstumspotential. 

Immer mehr Gäste, rund 40 % der westeuropäischen 

Bevölkerung (Tendenz steigend), wünschen 

sich eine „purere“ Form der Erholung. 

Neu ist diese Positionierung des Montafons nicht. Neu sind 

stattdessen die Konsequenz und das Selbstbewusstsein, 

mit der sie in Zukunft durchgängig und vernetzt gelebt 

werden soll. Ein umfassender Markenentwicklungsplan, der 

in mehreren Stufen alle Partner einbinden wird, wurde als 

Basis für eine erfolgreiche Umsetzung verabschiedet. 

MIT HUMOR UND EINEN 

ZACKEN SCHÄRFER. 

„Echte Berge. Echt erleben.“: Dieser neue Claim ist zugleich 

ein großes Versprechen an die Gäste des Montafons. 

Chris Mayrhofer, Kreativdirektor und Geschäftsführer bei 

Hello in München sagt dazu: „Das Tolle an diesem Versprechen 

ist, dass das Montafon es auch wirklich vollumfänglich 

halten kann. Das begeistert mich an dieser Marke 

sehr.“ Eine größere Herausforderung ist es für die Agentur 

hingegen, die Marke in Abgrenzung zum Wettbewerb tatsächlich 

sichtbar zu machen. Denn die Budgets für die Bewerbung 

der touristischen Marke Montafon sind im Vergleich 

zu den großen Destinationen gering. Dazu Mayrhofer: 

„Der Lärm in diesem Marktsegment ist unglaublich, und in 

so einer Situation hilft typischerweise nur eins: Man muss 

sich trauen, anders zu sein. Sympathisch aber durchaus 

auch mal frech sagen, was man besser kann. Das mögen 

die Leute. Und sie wollen Spaß haben dabei. Das leistet 

unsere Kampagne.“ 

Nicht nur Anzeigen- und Plakatmotive sind Bestandteil des 

Konzepts: „In den Quellmärkten setzen wir in der kommenden 

Wintersaison vor allem auf Impulsmedien wie Online und 

Funk. Außerdem haben wir den Gastgeberkatalog überarbeitet 

und den Magalog als Magazinformat weiterentwickelt.“, 

erklärt Arno Fricke. Wichtiges nächstes Ziel wird 

es sein, die Tourismuspartner mit passenden Tools verstärkt 

einzubinden. Denn auch hier gilt: gemeinsam sind wir stärker. 

Beispielumsetzung des neuen Kampagnen-Konzepts (v.L.n.r.): Aktivkarte, Gastgeberkatalog, Image-Motiv „Stöckelschuh“ 

ECHTE MONTAFONER 

ERLEBNISSE. 

Neu ist in diesem Winter auch eine weitere Initiative zur 

stärkeren Vernetzung des touristischen Angebots im 

Montafon. Denn, so betont auch Fricke, der Erfolg jeder 

Marketingkampagne sei davon abhängig, ob der Gast das, 

was eine Marke verspricht, auch in Form eines buchbaren 

Angebots kaufen kann. 

Gemeinsam mit den Tourismuspartnern wurden deshalb 

echte Montafoner Bergerlebnisse ausgewählt, die im 

Rahmen der Kampagne und in einem so genannten Erlebniskatalog 

offl ine und online aktiv vermarktet werden. Dazu 

zählt die Hochjoch Totale genauso wie die Nidla mit ihren 

387 Schwüngen am Stück, die Madrisa Rundtour ebenso 

wie das Pistenbully fahren, Schneeschuhlaufen am Kristberg 

und am Bartholomäberg oder eine Nachtwanderung 

mit „Blindfl ug“ mit dem Flying Fox am Golm. 

Es versteht sich von selbst, dass die Kampagne auch für 

den Sommer 2011 weiterentwickelt wird und für Gesprächsstoff 

und Bewegung sorgen wird. 

www.montafon.at

Montafon SKI 

Interview mit dem Montafoner Rainer Salzgeber (HEAD Rennsportleiter Alpin) 

Moderator: Hallo Rainer! Gleich vorneweg, was hat es mit dem „Montafon Ski“ auf sich? 

Rainer: Die Idee stammt ursprünglich von Franz Wilhelmer, Inhaber von Sport Wilhelmer in Vandans. Da HEAD in Vorarlberg 

Ski produziert und das Montafon sich als Top Skiregion anbietet, wurde dies aus regionalen Überlegungen umgesetzt. Der 

„Montafon Ski“ ist eine exklusive und limitierte Auflage mit hochwertiger Sandwich Holzkern Konstruktion. Er bietet beste 

Pisten-Performance, ist schnell, agil und gleichzeitig in jedem Terrain einfach zu handhaben, dank hoher Torsionssteifigkeit 

und weichem Längsflex. Somit ein Top Ski für jedermann. 

Moderator: Kommen wir zum Rennsport. Glückwunsch erstmal - HEAD hat einige hochkarätige Neuzugänge im Team vermelden 

können. Über wen freust du dich am meisten? 

Rainer: Alle Neuzugänge sind auf ihre Art eine spezielle Erscheinung im alpinen Skirennsport. Die Tatsache, dass wir solche Athleten 

verpflichten konnten, ist der Beweis, dass sie in unser Material und unsere Arbeit vertrauen. Dieser Aspekt ist der wahre 

Grund zur Freude. 

Moderator: Werfen wir vielleicht erst einen kurzen Blick zurück. Bei den Damen haben Maria Riesch, Lindsey Vonn und Anja Pärson 

ja fast alles gewonnen. Kann man eine solche Saison noch toppen? 

Rainer: Jede Saison wird wieder von null begonnen, es kommen verletzte Athleten wieder zurück und es wird auch das eine oder 

andere neue Gesicht die Szene bereichern. Wichtig ist, dass die letztjährigen Superstars trotz des Rummels um ihre Person 

sich so vorbereiten, dass es erfolgreich weitergeht. Athletinnen wie z.B. Lindsey haben dies schon bewiesen und wir werden 

unseren Teil dazu beitragen. Die Entwicklungen auf dem Materialsektor werden natürlich auch von den Neuzugängen 

geprägt, da diese Athleten oftmals neue Ansätze und Ideen mitbringen. 

Moderator: Bei den Herren feierten die Stars wie Miller und Cuche große Erfolge. Was ist hier der Gedanke bezüglich der Neuzugänge? 

Rainer: Bei den Herren hatten wir eine sehr gute Saison, wobei die bisherige Größe des Teams doch limitierend war. Wir waren und 

sind im Herrenbereich so aufgestellt, dass wir neben den speed-orientierten Läufern hauptsächlich auf Athleten setzen, die 

mindestens drei Disziplinen fahren und dies bringt einen Nachteil über die Saison gesehen, da das Techniktraining unter 

der Belastung von Abfahrt und Super G leidet. Ein Riesenslalom-Spezialist kann sich eine Woche in Ruhe auf das Rennen 

in Alta Badia vorbereiten, während die Allrounder in Gröden Trainings und Rennen fahren. Unser Neuzugang Ligety sollte 

uns genau in diesem Punkt helfen. 

Moderator: Kannst du uns schon verraten, mit welchen Mitteln ihr die Ski im nächsten Winter noch schneller machen wollt? 

Rainer: Wir versuchen das Kers System, das auf der ISPO präsentiert wurde, weiter zu optimieren und haben in fast allen Disziplinen 

Weiterentwicklungen, die bei den bisherigen Tests vielversprechend waren. Die Testarbeit wird weiterhin forciert und 

Christian Greber wird sich auch um die technischen Disziplinen verstärkt kümmern 

Moderator: Muss sich der alpine Rennsport weiterentwickeln, um noch attraktiver zu werden? Was wünscht sich Head als Hersteller, 

um den Imagetransfer auf den Ski im Laden zu verbessern? 

Rainer: Der Sport muss sich weiterentwickeln, wobei 

ich der Meinung bin, dass die Rennen 

speziell im Herrenbereich bis auf wenige 

Ausnahmen attraktiv sind. Wir sollten nicht 

versuchen „das Rad neu zu erfinden“, aber 

die Brücke zwischen dem Nachwuchssport 

und dem Weltcup muss effektiv überdacht 

werden. Der Nachwuchsbereich muss 

attraktiv sein, damit wir die Jugend ansprechen 

und sie dem Sport treu bleibt. 

Das Format wie der Weltcup präsentiert 

wird ist die Basis für mich, da es für die 

Zuschauer und Fans interessant sein muss 

und Lust auf Skifahren weckt bzw. verstärkt. 

Moderator: Vielen Dank für Deine Einschätzung, 

Rainer. Viel Erfolg für die kommende 

Saison! 

Der „Monatfon Ski“ kann man ab Mitte November in den 

Montafoner Sportgeschäften Sport&Mode Wilhelmer und 

Intersport Montafon testen bzw. erwerben. 

Die Montafoner Aushängeschilder in Sachen Skisport, Anita Wachter 

und Rainer Salzgeber präsentieren den „Montafon Ski“. 

Anzeige

Löwen 

DER TRADITIONSGASTHOF 

IM MONTAFON 

Der Traditionsgasthof, mit behaglichrustikalen 

Charakter und bodenständiger 

Küche. Jeden Donnerstag 

Hausmusik – ab 20.00 Uhr 

Familie Tschohl, A-6774 Tschagguns 

Tel. 05556-72247, Montag Ruhetag 

Begegnungen im Hotel ★★★★ 

Tschagguns Montafon Austria 

Wonnestunden à la Montafoner Hof. 

Zu denen gehören typische, heimische 

Köstlichkeiten und echte Volksmusik, 

beides hausgemacht … 

Fam. Tschohl, Kreuzgasse 9 · A-6774 Tschagguns 

Tel. 0 55 56 / 71 00-0 · Fax 0 55 56 / 71 00-6 

info@montafonerhof.com · www.montafonerhof.com 

Ihre WIGE - Betriebe für 

Sport und Ausrüstung 

Schatulla 

gescHenke & scHönes für iHr DaHeim 

Unsere Boutique Schatulla ist so 

eine Art Schatztruhe – zum Schauen, 

Stöbern, Staunen und Einkaufen … 

Fam. Tschohl, Kreuzgasse 4 · A-6774 Tschagguns 

Tel.: 05556 – 77870 

Aktivpark Montafon 

Intersport Montafon 

+ teneighty 

Schuhhaus Sander 

Sport Rudigier 

Sport Wilhelmer 

Anzeige 

Zuderell 2 Rad-Fachhandel 

Anzeige

Wenn ‚ s um das Montafon geht, 

ist nur eine Bank meine Bank. 

Die Raiffeisen Bank im Montafon ist mit 5 Bankstellen im 

Montafon daheim. Mit Ihrem Konto bei uns gehen Sie 

auf Nummer sicher, dass Ihre Finanzen Früchte tragen. 

Profitieren Sie von unserer Beratung vor Ort. 

www.raiba-montafon.at 

Service- und Beratungsmitarbeiter 

der Raiffeisen Bank im Montafon

Alle Infos und Veranstaltungen für August 2010

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?