Nr. 15 / 05.08.2011 - Stadt Amberg

Bekanntmachung 

Straßenneubenennungen 

Gemäß Hauptverwaltungs- und Finanzausschussbeschluss 

vom 21.01. 

2010 und 09.12.2010 werden die Straßen, 

in den beil. Lageplänen schwarz 

angelegt, folgendermaßen benannt: 

1. Im Baugebiet Amberg 101 „Krumbach 

Im Espan“ 

Mistelbeckstraße 

Die Mistelbeck von Rosenberg waren 

vom 14. bis ins 17. Jahrhundert 

Inhaber Lintachs. 

2. Im Baugebiet Amberg 71 “Ammersricht 

Amannstraße“ 

Ausgabe Nr. 15 vom 5. August 2011 

Am Schwarzen Weg 

Im Volksmund schon immer als 

„schwarzer Weg“ benannt. 

Die Möglichkeit zur Einsichtnahme 

besteht während der Öffnungszeiten 

im Referat für Stadtentwicklung und 

Bauen der Stadt Amberg, Steinhofgasse 

2, 92224 Amberg, Zi. Nr. 017 EG. 

Amberg, 07.07.2011 

STADT AMBERG 

Wolfgang Dandorfer 

Oberbürgermeister 

Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A 

Kanalbau Hirschauer Str./Bad Bergzaberner Str. bis Obere Angerstraße 

a) Vergabestelle: Stadt Amberg, Referat 

f. Stadtentwicklung und Bauen, 

Steinhofgasse 2, 92224 Amberg, 

Tel.: 09621//10432 Telefax: 

09621/10-451 

b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung 

nach VOB/A § 12 Nr. 1 

c) elektronische Vergabe: nein 

d) Art des Auftrages: Kanalbau Hirschauer 

Str./Bad Bergzaberner Str. 

bis Ob. Angerstr. 

e) Ort der Ausführung: 92224 Amberg 

f) Umfang der Leistung: (ca. Anga- 

ben) 

Mischwasserkanal DN 600 145 m 

Regenwasserkanal DN 800 45 m 

Schächte 4 St. 

Oberflächenaufbruch 320 m² 

Straßenwiederherstellung 320 m² 

Aushub 1.000 m³ 

g) Erbringung von Planleistungen: 

nein 

h) Aufteilung nach Losen: nein 

i) Ausführungszeit: 10.10.2011 bis 

25.11.2011 

j) Nebenangebote: zugelassen 

Heute im Amtsblatt 

Bekanntmachungen 

• Straßenneubenennungen 

• Beteiligungsbericht 2010 der Stadt 

Amberg 

• Vollzug der Wassergesetze: Bau 

von Schmutz– und Regenwasserkanälen 

im Ortsteil Fuchsstein 

• Bebauungsplanaufstellungsverfahren 

Amberg 90 „An der Köferinger 

Straße“ 

• 13. Bebauungsplanänderungsverfahren 

Amberg XIX „Industriegebiet 

Nord“ 

• Grünordnungsplanänderungsverfahren 

Amberg GOP 1 „Südliche Vilsaue“ 

• Vollzug des Bundes-Immissionsschutzgesetzes 

und des Gesetzes 

über die Umweltverträglichkeitsprüfung 

(UVPG); Sulzbacher Straße 

132 

Ausschreibungen 

• Kanalbau Hirschauer Str./Bad Bergzaberner 

Str. bis Ob. Angerstr. 

Standesamtliche Nachrichten 

Geburten, Eheschließungen, Lebenspartnerschaften 

und Sterbefälle

k) Verdingungsunterlagen: Anforderung 

der Verdingungsunterlagen 

ab 02.08.2011 nur gegen Vorlage 

eines Verrechnungsschecks bei: 

Stadt Amberg, Referat für Stadtentwicklung 

und Bauen, Steinhofgasse 

2, 92224 Amberg 

Planunterlagen können eingesehen 

werden bis zum 29.08.2011 

bei: Stadt Amberg, Referat für 

Stadtentwicklung und Bauen, 


Tel.: 09621/10-409, Fax. 09621/10- 

451 

l) Kosten der Verdingungsunterlagen: 

60,00 € inkl. Datenträger und 

inkl. Mehrwertsteuer durch Nachweis 

der Einzahlung des Betrages 


Beteiligungsbericht 2010 

Der Stadtrat stimmte in seiner Sitzung 

am 25.07.2011 dem Beteiligungsbericht 

2010 der Stadt Amberg zu. 

Der Beteiligungsbericht 2010 liegt 

während der allgemeinen Geschäftsstunden 

in der Stadtkämmerei, Rathaus, 

3. Stock, Zi. Nr. 305, öffentlich 

auf. 

Es wird darauf hingewiesen, dass jeder 

in den Bericht Einsicht nehmen 

kann. 


STADT AMBERG 



Herausgeber 

und verantwortlich für den Inhalt: 

Stadt Amberg, Marktplatz 11, 

92224 Amberg. 

Das Amtsblatt erscheint am 

1. und 3. Freitag jedes Monats. 

Interessierte Abonnenten können sich 

an folgende Adresse wenden: Stadt 

Amberg, 

Presse– und Öffentlichkeitsarbeit, 

Postfach 2155, 92211 Amberg. 

Amtsblatt der Stadt Amberg 

mit Verrechnungsscheck. Der Betrag 

wird nicht zurückerstattet. 

m) Teilnahmeantrag: bis 16.08.2011 

n) E n d e d e r A n g e b o t s f r i s t : 

30.08.2011, 10:00 Uhr 

o) Angebotsanschrift: Stadt Amberg, 

Referat f. Stadtentwicklung und 

Bauen, Steinhofgasse 2, 92224 


Zugelassene Personen: Bieter 

oder deren Bevollmächtigte 

p) Sprache: deutsch 

q) Eröffnung der Angebote: Dienstag, 

30.08.2011, 10:00 Uhr bei der 

Stadt Amberg, Referat für Stadtentwicklung 

u. Bauen, Steinhofgasse 

2, 92224 Amberg. 

r) Geforderte Sicherheit: unbefristet 

Die Stadt Amberg, Referat für Stadtentwicklung 

und Bauen, beantragte 

mit Schreiben vom 28.02.2011, sowie 

den Schreiben vom 04.04.2011 und 

12.07.2011 zur 1. und 2. Tekturplanung 

eine gehobene wasserrechtliche 

Erlaubnis gem. §§ 8 und 15 Wasserhaushaltsgesetz 

(WHG) für den Bau 

von Schmutz- und Regenwasserkanälen 

im Ortsteil Fuchsstein sowie die 

Errichtung einer Regenwasserbehandlungsanlage 

zur Reinigung von Regenwasser 

aus dem Ortsteil. 

Das Schmutzwasser wird mittels Rohrleitungen 

gesammelt und an die bestehende 

Schmutzwasserkanalisation 

im Bereich des Baugebiets 

„Postweiher“ angeschlossen. Bestehende 

private Entwässerungsgruben 

werden aufgelöst und an die Schmutzwasserkanalisation 

angeschlossen. 

Das anfallende Regenwasser im Dorfgebiet, 

das derzeit über private Rohrleitungen 

und über Straßenentwässerungskanäle 

direkt abgeführt wird, soll 

mittels Rohrleitungen gesammelt und 

zu einer zentralen Regenwasserklärung 

und, -rückhaltung als Absetzanlage 

abgeleitet und über den Vorfluter 

dem Fiederbach gedrosselt zugeführt 

werden. 

Das Vorhaben wird hiermit gem. Art. 

69 Satz 2 BayWG i. V. m. Art. 73 Abs. 

3 und 5 Bayer. Verwaltungsverfahrengesetz 

(BayVwVfG) öffentlich bekannt 

gemacht. 

1. Die Pläne aus denen sich Art und 

Umgang des Vorhabens ergeben, 

liegen in der Zeit vom 22. August 

2011 bis zum 21. September 2011 

im Amt für Ordnung und Umwelt 

der Stadt Amberg, Herrnstraße 1 – 

3, Zimmer 208, während der 

Vertragserfüllung 5%, Mängelansprüchebürgschaft 

3% 

s) Zahlungsbedingungen: gemäß 

VOB/B 

t) Bietergemeinschaften: Gesamtschuldnerisch 

haftend mit bevollmächtigten 

Vertreter. 

u) Nachweis d. Eignung: Durch Referenzen 

nachzuweisen. 

v) Zuschlags- und Bindefrist: 

30.09.2011 

w) Nachprüfstelle: VOB-Stelle 


STADT AMBERG 

Referat für Stadtentwicklung 

und Bauen 


Vollzug der Wassergesetze 

hier: Bau von Schmutz- und Regenwasserkanälen im Ortsteil Fuchsstein 

sowie die Errichtung einer Regenwasserbehandlungsanlage zur Reinigung 

von Regenwasser aus dem Ortsteil 

Dienststunden zur Einsicht aus. 

2. Jeder, dessen Belange durch das 

Vorhaben berührt werden, kann bei 

der unter Ziffer 1 genannten Dienststelle 

bis spätestens zwei Wochen 

nach Ablauf der Auslegungsfrist (5. 

Oktober 2011) bei der Stadt Amberg 

etwaige Einwendungen schriftlich 

oder zur Niederschrift vorbringen. 

Mit Ablauf der Einwendungsfrist 

sind alle Einwendungen ausgeschlossen, 

die nicht auf besonderen 

privatrechtlichen Titeln beruhen. 

3. Falls Einwendungen erhoben werden 

findet ein Erörterungstermin 

statt. 

Bei Ausbleiben eines Beteiligten 

beim Erörterungstermin kann auch 

ohne ihn verhandelt werden. Verspätete 

Einwendungen können bei 

der Erörterung und Entscheidung 

unberücksichtigt bleiben. 

4. Wenn mehr als 50 Benachrichtigungen 

oder Zustellungen vorzunehmen 

sind, 

a) können die Personen, die Einwendungen 

erhoben haben, von 

dem Erörterungstermin durch öffentliche 

Bekanntmachung benachrichtigt 

werden, 

b) kann die Zustellung der Entscheidung 

über die Einwendung 

durch öffentliche Bekanntmachung 

ersetzt werden. 


STADT AMBERG 

Amt für Ordnung und Umwelt 

Nr. 15 / 05.08.2011 Seite 2



Bebauungsplanaufstellungsverfahren Amberg 90 „An der Köferinger Straße“ mit gleichzeitigem 

78. Änderungsverfahren des Flächennutzungs- und Landschaftsplanes 

Der Stadtrat Amberg hat in seiner Sitzung 

am 25.07.2011 auf der Grundlage 

des Entwurfs des Bebauungsplans 

Amberg 90 „An der Köferinger Straße“ 

mit Festsetzungen und Begründung 

und des Entwurfs zur 78. Flächennutzungs- 

und Landschaftsplanänderung 

mit Begründung, beide in der Fassung 

vom 13.07.2011, sowie der Abwägungsvorschläge 

1. das Abwägungsergebnis der frühzeitigen 

Beteiligung der Öffentlichkeit 

und der frühzeitigen Beteiligung 

der Behörden und sonstigen Träger 

öffentlicher Belange 

2. die Durchführung der öffentlichen 

Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 

BauGB 

3. die Durchführung der Beteiligung 

der Behörden und sonstigen Träger 

öffentlicher Belange gemäß § 4 

Abs. 2 BauGB 

4. die Änderung des Bebauungsplanaufstellungsverfahrens 

von einem 

beschleunigten Verfahren nach 

§ 13 a BauGB in ein Vollverfahren 

mit Umweltprüfung 

beschlossen. 

Die Aufstellung des Bebauungsplans 

und die Änderung des Flächennutzungs- 

und Landschaftsplans erfolgen 

gemäß § 8 Abs. 3 BauGB im Parallelverfahren. 

Die Öffentlichkeitsbeteiligung erfolgt 

zeitgleich mit der Beteiligung der Behörden 

und sonstigen Träger öffentlicher 

Belange. 

Der Geltungsbereich des Bebauungsplanentwurfs 

liegt auf dem Gelände 

des ehemaligen Bundeswehrkrankenhauses 

und umfasst die Grundstücke 

FlStNrn. 1302, 1304, 1304/1, 1306/4 

Teilfläche (TF), 1306/5 (TF), 1307, 

1307/1, 1308/2, 1309 (TF), 1317/1, 

1362 (TF), 1393/1 (TF), 1394 (TF), 

alle Gemarkung Amberg. 

Auf beiliegenden Lageplan wird hingewiesen. 

Es sind, zusätzlich zu den Stellungnahmen 

der beteiligen Behörden und 

sonstigen Träger öffentlicher Belange, 

folgende umweltbezogene Informationen 

verfügbar: 

1. Naturschutzfachliche Angaben zur 

speziellen artenschutzrechtlichen 

Prüfung (saP) vom Juni 2011 mit 

Artenliste und faunistischer Dokumentation 

2. Umwelttechnischer Bericht Gesundheitspark 

Köferinger Heide 

vom 20.04.2011 (Lärmschutzgutachten) 

3. Wasserrechtliches Erlaubnisverfahren 

– Antragsunterlagen – vom Mai 

2011 zur Regen- und Schmutzwasserentsorgung 

Die Planentwürfe mit Begründung 

sowie die umweltbezogenen Informationen 

können bei der Stadt Amberg, 

Referat für Stadtentwicklung und Bauen, 


Zimmer-Nr. 110, in der Zeit vom 

16. August 2011 bis 15. September 

2011 

von Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 

12 Uhr, Dienstag und Mittwoch von 14 

Uhr bis 16 Uhr und Donnerstag von 14 

Uhr bis 17 Uhr von jedermann eingesehen 

werden. Die Öffentlichkeit kann 

sich zu den allgemeinen Zielen und 

Zwecken und wesentlichen Auswirkungen 

unterrichten und während dieser 

Frist äußern. 

Während der Auslegungsfrist können 

Stellungnahmen schriftlich oder mündlich 

zur Niederschrift abgegeben werden. 

Nicht fristgerecht abgegebene 

Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung 

über den Bauleitplan 

unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag 

nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung 

ist unzulässig, soweit mit ihm 

Einwendungen geltend gemacht werden, 

die vom Antragsteller im Rahmen 

der Auslegung nicht oder verspätet 

geltend gemacht wurden, aber hätten 

geltend gemacht werden können. 

Zur Bekanntmachung verfügt am 

05.08.2011. 


STADT AMBERG 






13. Bebauungsplanänderungsverfahren Amberg XIX „Industriegebiet Nord“ mit 100. Berichtigung des 

Flächennutzungs- und Landschaftsplans 

Der Stadtrat hat in seiner Sitzung vom 

25.07.2011 auf der Grundlage des 

Entwurfs zur Bebauungsplanänderung 

Amberg XIX „Industriegebiet Nord“ mit 

Festsetzungen und Begründung in der 

Fassung vom 13.07.2011 

1. die Änderung des Bebauungsplanes 

gemäß § 2 Abs. 1 i.V.m. § 

13a Abs. 1 Nr. 1 Baugesetzbuch 

(BauGB), 


der betroffenen Öffentlichkeit gemäß 

§ 13 Abs. 2 Nr. 2 BauGB, 


der berührten Behörden und sonstigen 

Träger öffentlicher Belange 

gemäß § 13 Abs. 2 Nr. 3 BauGB 

beschlossen. 

Der Flächennutzungs- und Landschaftsplan 

wird im Wege der 100. 

Berichtigung angepasst. Die Bebauungsplanänderung 

wird im beschleunigten 

Verfahren nach § 13a Abs. 1 

Nr. 1 BauGB durchgeführt. Von der 

Durchführung einer Umweltprüfung 

wird gem. § 13a Abs. 2 Nr. 1 i.V.m. § 

13 Abs. 3 Sätze 1 und 2 BauGB abgesehen. 

Die Beteiligung der betroffenen Öffentlichkeit 

erfolgt zeitgleich mit der Beteiligung 

der berührten Behörden und 

sonstigen Träger öffentlicher Belange. 

Der Geltungsbereich des Entwurfs der 

Bebauungsplanänderung liegt am 

Rande des Industriegebietes Nord auf 

Teilflächen der Flurstücke 2585, 2588 

und 2589/1 der Gemarkung Amberg. 

Auf beiliegenden Lageplan wird hingewiesen. 

Der Entwurf zur Bebauungsplanände- 

rung und zur Berichtigung des Flächennutzungs- 

und Landschaftsplans 

kann bei der Stadt Amberg, Referat für 

Stadtentwicklung und Bauen, Steinhofgasse 

2, 92224 Amberg, Zimmer- 

Nr. 110, in der Zeit vom 

08. August 2011 bis 02. September 

2011 



























STADT AMBERG 






Grünordnungsplanänderungsverfahren Amberg GOP 1 „Südliche Vilsaue“ mit 99. Berichtigung des 

Flächennutzungs- und Landschaftsplans 

Der Stadtrat hat in seiner Sitzung vom 

25.07.2011 auf der Grundlage der 

Entwürfe der Grünordnungsplanänderung 

Amberg GOP 1 „Südliche Vilsaue“, 

der Festsetzungen, der Begründung 

und der 99. Berichtigung des 

Flächennutzungs- und Landschaftsplanes, 

alle in der Fassung vom 

13.07.2011 

1. die Grünordnungsplanänderung 

gemäß § 13a Baugesetzbuch 

(BauGB), 

2. die Durchführung der öffentlichen 

Auslegung gemäß § 13a Abs. 2 

Nr. 1 i. V. m. § 13 Abs. 2 Nr. 2 und 

§ 3 Abs. 2 BauGB, 


der Behörden und sonstigen Trä- 

ger öffentlicher Belange gemäß § 

13a Abs. 2 Nr. 1 i. V. m. § 13 

Abs. 2 Nr. 3 und § 4 Abs. 2 

BauGB 

beschlossen. 

Der Flächennutzungs- und Landschaftsplan 

wird im Wege der 99. Berichtigung 

angepasst. Das Grünordnungsplanänderungsverfahren 

wird im 

beschleunigten Verfahren nach § 13a 

BauGB durchgeführt. Von der Durchführung 

einer Umweltprüfung nach § 2 

Abs. 4 BauGB wird gem. § 13a Abs. 2 

Nr. 1 i.V.m. § 13 Abs. 3 Sätze 1 und 2 

BauGB abgesehen. 

Die Beteiligung der betroffenen Öffent- 

lichkeit erfolgt zeitgleich mit der Beteiligung 

der berührten Behörden und 

sonstigen Träger öffentlicher Belange. 

Der Geltungsbereich der Grünordnungsplanänderung 

liegt auf dem 

Parkplatzgrundstück an der Wernervon-Siemens-Straße 

/ Ecke Bruno- 

Hofer-Straße gegenüber des Siemens-Hauptgebäudes, 

Flurstück 

1161/4, der Gemarkung Amberg. Auf 

beiliegenden Lageplan wird hingewiesen. 

Die Entwürfe der Grünordnungsplanänderung, 

der Festsetzungen, der 

Begründung und der 99. Berichtigung 

des Flächennutzungs- und Landschaftsplanes 

können bei der Stadt 

Amberg, Referat für Stadtentwicklung 

und Bauen, Steinhofgasse 2, 92224 

Amberg, Zimmer-Nr. 110, in der Zeit 

vom 

16. August 2011 bis 15. September 

2011 


























Amberg, den 28.07.2011 

STADT AMBERG 






Vollzug des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (BImSchG) und des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung 

(UVPG); Sulzbacher Straße 132, FlStNrn. 880 und 883, Gemarkung Traßlberg; 

Änderungen der genehmigten Anlage zur Lagerung und Verarbeitung von Eisen- und Metallschrotten; Fa. Max Aicher 

Recycling GmbH 

Die Firma Max Aicher Recycling 

GmbH hat gemäß § 16 Abs. 4 

BImSchG die immissionsschutzrechtliche 

Änderungsgenehmigung für die 

Errichtung einer Stahlbetonplatte, für 

die Modernisierung der Betriebstankstelle, 

für die Erneuerung der Entwässerungsanlage 

und für die Errichtung 

und den Betrieb einer Schrottpresse 

als Nebeneinrichtung in der genehmigten 

Anlage zur Lagerung und Verarbeitung 

von Eisen- und Metallschrotten 

auf dem Anwesen Sulzbacher 

Straße 132, FlStNrn. 880 und 883, 

Gemarkung Traßlberg, beantragt. 

Für das Vorhaben war gemäß § 1 

Abs. 3 der Neunten Verordnung zur 

Durchführung des Bundes- 

Standesamtliche Nachrichten für den Zeitraum vom 1. bis 31. Juli 2011 

Beurkundete Geburten, Eheschließungen, Lebenspartnerschaften und Sterbefälle 

Die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. 

Geburten 

16.08.10 Oğuz Macidli [Identität ungeklärt], 

männlich (Rima Macidli [Identität 

ungeklärt], Kümmersbrucker Straße 9, 

92224 Amberg) 

10.05.11 Mia Pásztorová, weiblich 

(Mária Pásztorová geb. Szántová, 

Franz-Schubert-Straße 5, 92431 

Neunburg vorm Wald und Sherif Leka, 

nicht bekannt) 

18.06.11 Ben Gassner, männlich 

(Stefanie Gassner, Vilstalstraße 301 b, 

92245 Kümmersbruck) 

22.06.11 Fynn Wagner, männlich 

(Sabrina Sonja Wagner und Stefan 

Johann Seebauer, Sandstraße 16, 

92449 Steinberg) 

24.06.11 Katharina Lange, weiblich 

(Jessica Jennifer Lange und Riccardo 

Frank, Zengerstraße 2, 92421 

Schwandorf) 

27.06.11 Tim Paul Donder, männlich 

(Theresia Anna Donder und Mircea 

Drob, Iffelsdorf 24a, 92536 Pfreimd) 

27.06.11 Jacob Bastian Dietz, männlich 

(Carina Manuela Dietz geb. Engelhardt 

und Andreas Dietz, Ebersbach 

31, 92249 Vilseck) 

30.06.11 Nina Vogel, weiblich 

(Magdalena Meister geb. Wielonkie- 

Immissionsschutzgesetzes 

(Verordnung über das Genehmigungsverfahren 

– 9. BImSchV) i. V. m. Anlage 

1, Ziffer 8.7.1 des UVPG im Rahmen 

einer allgemeinen Vorprüfung 

des Einzelfalls festzustellen, ob die 

Verpflichtung zur Durchführung einer 

Umweltverträglichkeitsprüfung besteht. 

Die allgemeine Vorprüfung hat ergeben, 

dass das genannte Änderungsverfahren 

keiner Umweltverträglichkeitsprüfung 

bedarf, da keine erheblichen 

nachteiligen Umweltauswirkungen 

zu besorgen sind. 

Diese nicht selbständig anfechtbare 

Feststellung wird hiermit gemäß § 3a 

wicz und Florian Vogel, Doeberlstraße 

14, 92637 Weiden i.d.OPf.) 

01.07.11 Luis Manuel Saazer, männlich 

(Sibylle Magdalena Saazer geb. 

Bruckner und Robert Saazer, Ködritz 

5, 92249 Vilseck) 

01.07.11 Ayana Rieger, weiblich (Ana 

Paula Campos-Rieger geb. Campos 

und Josef Otto Rieger, Ohrenbach 

15c, 91275 Auerbach i.d.OPf.) 

01.07.11 Johanna Andrea Sonja Köck, 

weiblich (Tanja Anneliese Köck geb. 

Hirsch und Stephan Alfred Köck, Erlenstraße 

4, 92670 Windischeschenbach) 

02.07.11 Jana Fuchs, weiblich (Tanja 

Maria Fuchs geb. Iberer und Stefan 

Erwin Fuchs, Friedersdorf 5a, 92533 

Wernberg-Köblitz, GT Friedersdorf) 

03.07.11 Andreas Jürgen Baldauf, 

männlich (Sabine Angelika Baldauf 

geb. Heindl und Jürgen Erwin Baldauf, 

Von-der-Sitt-Straße 13 a, 92224 Amberg) 

03.07.11 Timo Michael Ott, männlich 

(Nicole Elfriede Ott geb. Walenta und 

Martin Josef Ott, Daimlerstraße 9, 

92421 Schwandorf) 

04.07.11 Valentin Herbert Metschl, 

männlich (Marion Elfriede Metschl 

geb. Ziegler und Claus Herbert 

Satz 2 Halbsatz 2 UVPG öffentlich 

bekannt gemacht. 

Weitere Auskünfte zu dem Vorhaben 

können beim Amt für Ordnung und 

Umwelt der Stadt Amberg, Herrnstraße 

1-3, 92224 Amberg, unter den Telefonnummern 

(09621) 10-301 oder 

10-299 oder der E-Mail-Adresse Umwelt@Amberg.de 

eingeholt werden. 


STADT AMBERG 

Amt für Ordnung und Umwelt 

Metschl, Sonnenhang 2, 92256 Hahnbach) 

04.07.11 Lisa Verena Döllner, weiblich 

(Christina Anna Döllner geb. Krämer 

und Tobias Martin Döllner, Am Hohen 

Stein 13, 92705 Leuchtenberg) 

05.07.11 Johannes Graf, männlich 

(Stephanie Sigrid Graf geb. Biesen 

und Markus Graf, Amberger Straße 

19, 92245 Kümmersbruck) 

05.07.11 Lara Fischer, weiblich 

(Andrea Margaretha Elisabeth Fischer 

geb. Stubenvoll und Dominik Kurt Jim 

Fischer, Kürmreuther Straße 15, 

92249 Vilseck, OT Sorghof) 

05.07.11 Sophia Martina Hiltl, weiblich 

(Sabrina Hiltl geb. Stelzig und Benjamin 

Gerhard Hiltl, Aichazandt 2, 92278 

Illschwang) 

05.07.11 Gabriel Gerassimos Vurnuxusis, 

männlich (Stefanie Tamara 

Geppert und Emmanuil Vurnuxusis, 

Alte Schulgasse 1, 92690 Pressath) 

06.07.11 Nico Sebesta, männlich 

(Melanie Sylvia Sebesta, Moritzstraße 

11, 92224 Amberg) 

06.07.11 Hanna Angelika Ries, weiblich 

(Eva-Maria Ries geb. Dolles und 

Simon Peter Ries, Hauptstraße 11, 

92242 Hirschau) 

Fortsetzung auf Seite 7 


Fortsetzung von Seite 6 

06.07.11 Lara Sophie Wisneth, weiblich 

(Miriam Christina Wisneth geb. 

Dötsch und Florian Wisneth, Massenricht 

20, 92242 Hirschau) 

07.07.11 Luc Helldörfer, männlich 

(Daniela Elise Helldörfer geb. Beer, 

Kreuzerweg 2, 92237 Sulzbach- 

Rosenberg und Stefan Bernhard Helldörfer, 

Hochweg 1, 92263 Ebermannsdorf, 

OT Pittersberg) 

08.07.11 Bastian Fritsch, männlich 

(Cornelia Renate Fritsch, Brückelsdorfer 

Straße 17, 92442 Wackersdorf) 

08.07.11 Tizian Lukas Graf, männlich 

(Anja Maria Graf geb. Wilholm und 

Stephan Andreas Graf, Murglhof 5 a, 

92540 Altendorf) 

09.07.11 Vincent Merkl, männlich 

(Theresa Merkl und Martin Dollacker, 

Kranichstraße 10, 92245 Kümmersbruck) 

10.07.11 Louis Kraus, männlich 

(Daniela Jutta Kraus, Erlenweg 4, 

92245 Kümmersbruck) 

11.07.11 Hannah Ramona Herrmann, 

weiblich (Marina Jasmin Hildegard 

Herrmann geb. Luber und Richard 

Karl-Heinz Herrmann, Am Butzenweg 


11.07.11 Selina Christiane Herrmann, 

weiblich (Marina Jasmin Hildegard 




11.07.11 Jonas Markus Herrmann, 

männlich (Marina Jasmin Hildegard 




11.07.11 Amelie Karin Hanf, weiblich 

(Petra Doris Barbara Hanf geb. Haugk 

und Enrico Hanf, Hopfengartenstraße 

16, 92260 Ammerthal) 

12.07.11 Paul Wehrl, männlich 

(Kathrin Wehrl geb. Weber und Bernhard 

Wehrl, Weidensteig 1, 92245 

Kümmersbruck) 

12.07.11 Cedric Marthold, männlich 

(Sabrina Gerlinde Marthold geb. Kleinitz 

und Benjamin Marthold, Hermannsberg 

3, 92278 Illschwang) 

12.07.11 Johanna Donhauser, weiblich 

(Simone Böhm-Donhauser geb. 

Ströhl und Michael Donhauser, Liebengrabenweg 


12.07.11 Leon Marcel Rossow, männ- 


lich (Nina Nadine Rossow und Stefan 

Kasecker, Sulzbacher Straße 6, 92284 

Poppenricht, GT Witzlhof) 

13.07.11 Dominik Reng, männlich 

(Tanja Kerstin Reng, Röntgenstraße 


13.07.11 Felix Karl-Heinz Maier, 

männlich (Diana Maria Maier geb. 

Bösl und Florian Anton Maier, Kellerhäuslweg 

9, 92693 Eslarn) 

14.07.11 Lotte Bock, weiblich (Maria 

Barbara Hermine Bock geb. Schönberger 

und Matthias Bock, Pfarrstraße 

6, 91275 Auerbach i.d.OPf.) 

16.07.11 Laura Übler, weiblich (Sonja 

Irene Übler geb. Behrendt und Stefan 

Karl Übler, Sunzendorf 5, 92262 

Birgland) 

16.07.11 Leonor Übler, weiblich 

(Sonja Irene Übler geb. Behrendt und 

Stefan Karl Übler, Sunzendorf 5, 

92262 Birgland) 

16.07.11 Victoria Gabriela Moskvin, 

weiblich (Olga Moskvin geb. Travkina 

und Nikolaj Moskvin, Dr.-Dörfler- 

Straße 1, 92224 Amberg) 

18.07.11 Amaya Nailah Schöneich, 

weiblich (Sonja Schöneich, Mönlaserstraße 

6, 92281 Königstein, GT 

Kürmreuth) 

18.07.11 Emmy Specht, weiblich 

(Olga Specht geb. Eckstein und Alexander 

Specht, Fallweg 16, 92224 

Amberg) 

18.07.11 Sarah Thaler, weiblich 

(Angela Thaler geb. Kieser und Josef 

Peter Günther Thaler, Mimbach 164, 

92256 Hahnbach) 

19.07.11 Lukas Michael Lautenschlager, 

männlich (Petra Angelika Lautenschlager 

geb. Schmaußer und Michael 

Konrad Lautenschlager, Adertshausen 

40, 92277 Hohenburg) 

19.07.11 Merle Lilli Johanna Uschold, 

weiblich (Iris Gisela Uschold geb. Wegener 

und Wolfgang Uschold, 

Kricklhof 9, 92242 Hirschau) 

20.07.11 Milena Gradl, weiblich 

(Christine Barbara Elisabeth Gradl 

geb. Seibert und Michael Maximilian 

Gradl, Postleite 4, 92533 Wernberg- 

Köblitz, OT Oberköblitz) 

21.07.11 Jonas Ernst, männlich 

(Manuela Ernst geb. Brand und Matthias 

Georg Ernst, Meisenweg 5, 

92269 Fensterbach) 

21.07.11 Johannes Böhm, männlich 

(Petra Barbara Böhm geb. Kirchhammer 

und Hans Martin Böhm, Hötzelsdorf 

3, 92272 Freudenberg) 

22.07.11 Fiona Heimler, weiblich 

(Corinna Elisabeth Heimler geb. 

Escherl und Johannes Heimler, Zum 

Obstgarten 22, 92269 Fensterbach, 

GT Wolfring) 

25.07.11 Max Seibold, männlich 

(Katrin Seibold und Enrico Seibold 

geb. Löffel, Kutschendorf 1, 92262 

Birgland) 

26.07.11 Helena Ivonne Pirzer, weiblich 

(Patrizia Juliane Pirzer geb. Kaminski 

und Robert Franz Pirzer, Bayernwerkstraße 


27.07.11 Mathilda Kathrin Lang, weiblich 

(Sabine Christine Lang geb. Braun 

und Anton Josef Lang, Kallmünzer 

Straße 13, 92287 Schmidmühlen) 

27.07.11 Lukas Schmidberger, männlich 

(Manuela Schmidberger geb. 

Schreiber und Stefan Schmidberger, 

Lothradweg 60 a, 92521 Schwarzenfeld) 

28.07.11 Lisa-Marie Jessica Kraus, 

weiblich (Sandra Johanna Kraus geb. 

Falk und Thomas Konrad Kraus, Wingershofer 

Straße 2, 92224 Amberg) 

Eheschließungen 

01.07.11 Sabrina Bianca Barbara Baumer 

und Christian Peter Haßler, Max- 

Schlosser-Straße 23, 92224 Amberg 

08.07.11 Verena Brigitte Ruth Wendl, 

Mariahilfbergweg 66, 92224 Amberg 

und David Franklin Eisler, Mayfair, 

Palm Harbor (Florida), Vereinigte 

Staaten von Amerika 

08.07.11 Martina Monika Anna Messer 

und Helmut Johann Stiegler, Ulmenweg 

7, 92224 Amberg, OT Ammersricht 

09.07.11 Janine Arnoldt und Oliver 

Wollburg, Steingutstraße 24 1/2, 

92224 Amberg 

09.07.11 Jana Doleschal und Benjamin 

Bernd Reis, Philipp-Melanchthon- 

Straße 11, 92224 Amberg 

09.07.11 Yvonne Anita Susanne van 

Ravestijn und Dominik Florian Schön, 

Balanstraße 6, 92224 Amberg 

Fortsetzung auf Seite 8 


Fortsetzung von Seite 7 

09.07.11 Anna Marie Forst und Mario 

Helmut Schmidt, Lerchenstraße 8 A, 


09.07.11 Stefanie Monika Ertl und 

Andreas Mayer, Paradeplatz 12, 


09.07.11 Eva Maria Lutter und Gerd 

Helmut Kittel, Don-Bosco-Straße 4, 


15.07.11 Alexandra Hedwig Barbara 

Sporer und Thomas Arthur Hartl, Regensburger 

Straße 97, 92224 Amberg 

15.07.11 Stefanie Magdalena Ruisz 

und Matthias Dieter Johann Zanner, 

Portnerstraße 3, 92224 Amberg 

22.07.11 Katharina Grasmück und 

Alexander Nistschuk, Barbarastr. 8, 


22.07.11 Nicole Gerda Spöth und 

Ronny Thiede, Hockermühlstr. 21, 


23.07.11 Franziska Borde und Dirk 

Fischer, Viehmarkt 5, 92224 Amberg 

23.07.11 Christine Maria Waltraud 

Eckert und Christian Seibold, 

Bäumlstr. 4 a, 92224 Amberg 

29.07.11 Sandra Hösl und Andreas 

Meiler, Raigeringer Dorfstraße 34, 

92224 Amberg, OT Raigering 

29.07.11 Birgit Marianne Ippisch und 

Martin Michael Fichtlscherer, Kasernstraße 


30.07.11 Olga Krausch und Michael 

Hudich, Pfarrer-Drexler-Straße 5, 


30.07.11 Michaela Ingrid Schmidbauer, 

Meillerstraße 5, 92224 Amberg und 

Michael Jürgen Heinisch, Reindlhofstraße 

3, 92286 Rieden 

Sterbefälle 

28.06.11 Erich Putzer, Leuchtenberger 

Str. 2, 92699 Irchenrieth 

30.06.11 Albert Augsberger, Haager 

Weg 9, 92224 Amberg 

01.07.11 Ilse Franziska Elfriede Albrecht 

geb. Lienhardt, Fleurystr. 24, 


02.07.11 Erich Adolf Fuchs, Trappstr. 


03.07.11 Josefine Centa Köhler-Tippl 


geb. Schriml, Raigeringer Str. 33, 


03.07.11 Monika Augusta Eckert geb. 

Sölch, Pfarrer-Naber-Platz 15, 95692 

Konnersreuth 

03.07.11 Martin Ries, Nabburger Str. 

13, 92521 Schwarzenfeld 

03.07.11 Margot Bertha Maria Röttger- 

Pawelek geb. Probst, Haager Weg 9, 


04.07.11 Maria Scheuerer geb. Pedolzky, 

Austr. 1 A, 92533 Wernberg- 

Köblitz 

05.07.11 Josef Martin Wagner, Hammerstr. 

2, 92272 Freudenberg, GT 

Hiltersdorf 

05.07.11 Peter Heinz Neudecker, Archivstr. 


06.07.11 Helmut Georg Scheuerer, 

Triftweg 13, 92224 Amberg 

08.07.11 Leopold Barta, Kastenbühl 8, 

92237 Sulzbach-Rosenberg 

08.07.11 Henni Waldtraut Emma Peters 

geb. Fitzke, Jahnstr. 70, 92224 


08.07.11 Maria Meier geb. Schlosser, 

Rangersgaß 4, 92272 Freudenberg, 

GT Etsdorf 

08.07.11 Margaretha Irmgard Dirmeier 

geb. Apfelbacher, Cäciliastr. 10, 

92521 Schwarzenfeld 

09.07.11 Siegfried August Muschat, 

Zeughausstr. 4, 92224 Amberg 

11.07.11 Barbara Haubner geb. Nägele, 

Fürstenhofstr. 18, 92224 Amberg 

11.07.11 Waltraut Hannelore Marnitz 

geb. Kynast, Hertzstr. 23, 92421 

Schwandorf 

11.07.11 Hans Helmut Rösel, Bühlgasse 

5, 92237 Sulzbach-Rosenberg 

11.07.11 Hildegard Maria Stoll geb. 

Horn, Wolfgang-Droßbach-Str. 42, 

92242 Hirschau 

13.07.11 Richard Graf, Mühlstr. 22, 

92256 Hahnbach 

13.07.11 Hilda Herta Mroß geb. Fillenberg, 

Fleurystr. 24, 92224 Amberg 

15.07.11 Jutta Barbara Schicker geb. 

Hüttner, Ehenfeld 1, 92242 Hirschau 

16.07.11 Anna Margareta Schmidl 

geb. Bauer, Hofstr. 25, 92272 Freudenberg, 

GT Hiltersdorf 

17.07.11 Rudi Fischer, Dr.-Dörfler-Str. 


18.07.11 Johann Rom, Sitzambuch 

15, 92253 Schnaittenbach 

18.07.11 Waltraut Rücker geb. Hartel, 

Von-der-Sitt-Str. 27, 92224 Amberg 

20.07.11 Anna Maria Schrott geb. 

Lohneis, Hauptstr. 2, 92272 Freudenberg 

21.07.11 Johann Benedikt Link, Bahnhofstr. 


21.07.11 Anna Erras geb. Braun, 

Drosselgasse 2, 92245 Kümmersbruck, 

GT Haselmühl 

21.07.11 Ludwig Brinster, Von-der- 

Sitt-Str. 21, 92224 Amberg 

22.07.11 Johann Betz, Infanteriestr. 


22.07.11 Josef Donhauser, Mosacherweg 


24.07.11 Franziska Honig geb. Höllriegl, 

Freihölser Weg 7, 92265 Fensterbach, 

GT Högling 

24.07.11 Anton Andreas Stammler, 

Max-Schlosser-Str. 12, 92224 Amberg 

24.07.11 Anna Theresia Pistor geb. 

Hirschmann, Hellstr. 3, 92224 Amberg 

26.07.11Eleonore Sieglinde Mieth 

geb. Utzny, Andechser Str. 10, 92260 

Ammerthal 

27.07.11 Phiolanda Schöner geb. 

Scheuerer, Waldhausstr. 22, 92245 

Kümmersbruck, GT Köfering 

27.07.11 Lydia Theresia Riepl geb. 

Reinwald, Haselbergweg 6, 92286 

Rieden 

27.07.11 Adolf Horn, Hennebergstr. 

19, 92237 Sulzbach-Rosenberg 

27.07.11 Georg Konrad Lindner, Haager 

Weg 9, 92224 Amberg 

28.07.11 Erwin Sorgenfrei, Am Kohlschlag 

1, 92431 Neunburg vorm Wald, 

GT Mitteraschau 

29.07.11 Georg Schupfner, Untere 

Ringstr. 16, 92521 Schwarzenfeld

Nr. 15 / 05.08.2011 - Stadt Amberg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?