N i e d e r s c h r i f t über die Sitzung der ... - Amt Hörnerkirchen
N i e d e r s c h r i f t über die Sitzung der ... - Amt Hörnerkirchen
N i e d e r s c h r i f t über die Sitzung der ... - Amt Hörnerkirchen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Beginn: 20.00 Uhr<br />
Ende: 22.25 Uhr<br />
Anwesend:<br />
a) stimmberechtigt<br />
N i e d e r s c h r i f t<br />
<strong>über</strong> <strong>die</strong> <strong>Sitzung</strong> <strong>der</strong> Gemeindevertretung<br />
<strong>der</strong> Gemeinde Osterhorn<br />
am Mittwoch, dem 15. Dezember 2004, in <strong>der</strong> Gaststätte „Titanic“,<br />
Dorfstr. 49, 25364 Osterhorn<br />
-Bürgermeister Friedrich Pommerening<br />
-Günter Thies<br />
-Jürgen Langbehn<br />
-Dierk Bornholdt<br />
-Bengt-Uwe Herrmann<br />
-Andrea Hülsen<br />
-Jörg Kröger<br />
-Dirk Salehi-Jens<br />
-Brigitte Schotte<br />
b) nicht stimmberechtigt<br />
-Oberamtsrat Bucher vom <strong>Amt</strong> <strong>Hörnerkirchen</strong> als Protokollführer<br />
Die Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Gemeindevertretung waren mit Einladung vom 02.12.2004 auf Mittwoch,<br />
den 15.12.2004 zu 20.00 Uhr unter Mitteilung <strong>der</strong> Tagesordnung einberufen worden.<br />
Tag, Zeit und Ort <strong>der</strong> <strong>Sitzung</strong> sowie <strong>die</strong> Tagesordnung waren öffentlich bekanntgegeben<br />
worden.<br />
Der Vorsitzende stellte bei <strong>der</strong> Eröffnung <strong>der</strong> <strong>Sitzung</strong> fest, dass gegen Form und Frist <strong>der</strong><br />
Ladung Einwendungen nicht erhoben wurden.<br />
Die Gemeindevertretung war nach <strong>der</strong> Anzahl <strong>der</strong> erschienenen Mitglie<strong>der</strong> beschlussfähig.<br />
Die <strong>Sitzung</strong> war öffentlich.<br />
Vor Eintritt in <strong>die</strong> Tagesordnung beantragt Bürgermeister Friedrich Pommerening, <strong>die</strong>se um<br />
den TOP 12 „Benennung eines Wahlvorstandes für <strong>die</strong> Landtagswahl“ zu ergänzen. Alle<br />
weiteren Tagesordnungspunkte verschieben sich entsprechend.<br />
Abstimmergebnis: 9 dafür
Tagesordnung:<br />
1. Einwohnerfragestunde Teil I (maximal 15 Minuten)<br />
2. Genehmigung <strong>der</strong> <strong>Sitzung</strong>snie<strong>der</strong>schrift vom 08.06.2004<br />
3. Bericht des Bürgermeisters<br />
4. Erlass einer Satzung <strong>über</strong> <strong>die</strong> Inanspruchnahme <strong>der</strong> Freiwilligen Feuerwehr Brande-<br />
<strong>Hörnerkirchen</strong>/Osterhorn<br />
5. Betrieb <strong>der</strong> Kläranlage<br />
hier: Zusammenarbeit mit dem Abwasserzweckverband Pinneberg<br />
6. Prüfung von Brücken/ Anlegung von Brückenbüchern<br />
hier: Bestandsaufnahme und Angebot <strong>der</strong> DEKRA<br />
7. 7. Än<strong>der</strong>ung des gemeinsamen Flächennutzungsplanes<br />
hier: Planungsanzeige des <strong>Amt</strong>es und Stellungnahme des Kreises Pinneberg,<br />
FD Regionalplanung<br />
8. Haushaltspläne des Kirchenkreises Rantzau für <strong>die</strong> Kin<strong>der</strong>gärten<br />
hier: Billigung <strong>der</strong> Entwürfe<br />
9. Erlass einer I. Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2004<br />
10. Erlass einer Haushaltsatzung mit Investitionsprogramm für das Haushaltsjahr 2005<br />
11. Erlass einer Strassenreinigungssatzung<br />
12. Benennung eines Wahlvorstandes für <strong>die</strong> Landtagswahl<br />
13. Mitteilungen und Anfragen<br />
14. Einwohnerfragestunde Teil II (maximal 15 Minuten)<br />
Zu Punkt 1 <strong>der</strong> Tagesordnung – Einwohnerfragestunde Teil I (maximal 15 Minuten):<br />
In <strong>der</strong> Einwohnerfragestunde werden von den anwesenden Einwohner/innen keine Fragen<br />
gestellt.<br />
Zu Punkt 2 <strong>der</strong> Tagesordnung – Genehmigung <strong>der</strong> <strong>Sitzung</strong>snie<strong>der</strong>schrift vom<br />
08.06.2004:<br />
Die allen Gemeindevertretern/innen in Ablichtung zugegangene <strong>Sitzung</strong>snie<strong>der</strong>schrift vom<br />
08.06.2004 wird in <strong>der</strong> vorliegenden Fassung genehmigt.<br />
Abstimmergebnis: 9 dafür<br />
Zu Punkt 3 <strong>der</strong> Tagesordnung – Bericht des Bürgermeisters:<br />
Bürgermeister Pommerening berichtet wie folgt:<br />
3.1.<br />
Bürgermeister Pommerening teilt mit, dass <strong>die</strong> <strong>Sitzung</strong> <strong>der</strong> Gemeindevertretung <strong>der</strong><br />
Gemeinde Osterhorn seit Jahrzehnten wie<strong>der</strong> einmal in einer Gaststätte in <strong>der</strong> Gemeinde<br />
Osterhorn stattfindet. Im Jahr 1964 ist <strong>die</strong> letzte Gaststätte „Schippmann“ am Bornkamp<br />
abgebrannt. Die letzte <strong>Sitzung</strong> <strong>der</strong> Gemeindevertretung in <strong>der</strong> Gemeinde Osterhorn hat im<br />
Büro <strong>der</strong> Firma Sturm stattgefunden. Danach fanden <strong>die</strong> <strong>Sitzung</strong>en <strong>der</strong> Gemeindevertretung<br />
regelmäßig in den Gaststätten in <strong>der</strong> Gemeinde Brande-<strong>Hörnerkirchen</strong> statt. Bürgermeister<br />
Pommerening wünscht <strong>der</strong> Gaststätte „Titanic“ immer „eine Hand breit Wasser unterm Kiel“.
3.2.<br />
Am 13. August 2004 hat das Spielplatzfest stattgefunden. Die Organisation wurde wie<strong>der</strong>um<br />
von Frau Brigitte Schotte durchgeführt. Der Gemeinde sind hier wie<strong>der</strong>um keine Kosten<br />
entstanden.<br />
3.3.<br />
Bürgermeister Pommerening verweist auf Probleme, <strong>die</strong> <strong>die</strong> Firma Sturm mit <strong>der</strong> Verwertung<br />
von Tierhäuten mit Behörden und Veterinären hat. Seitens des Landrates des Kreises<br />
Pinneberg und <strong>der</strong> Firma Sturm ist ein Anschreiben an <strong>die</strong> Ministerpräsidentin des Landes<br />
Schleswig-Holstein erfolgt. Bürgermeister Pommerening weist daraufhin, dass es sich bei <strong>der</strong><br />
Firma Sturm um ein Unternehmen handelt, das für Osterhorn hinsichtlich <strong>der</strong> Arbeitsplätze,<br />
<strong>der</strong> Spenden und <strong>der</strong> sonstigen Leistungen für <strong>die</strong> Gemeinde sehr wichtig ist.<br />
3.4.<br />
Hinsichtlich <strong>der</strong> Beschädigung <strong>der</strong> Straßenlampe in <strong>der</strong> Straße am Bornkamp konnte <strong>die</strong><br />
Versicherungsfrage nunmehr geklärt werden. Ein Verrechnungsscheck <strong>der</strong> Versicherung<br />
wurde bereits beim <strong>Amt</strong> <strong>Hörnerkirchen</strong> eingereicht. Die Lampe wird an gleicher Stelle wie<strong>der</strong><br />
errichtet.<br />
3.5.<br />
Die Hydranten in <strong>der</strong> Gemeinde sind geprüft und gewartet worden.<br />
3.6.<br />
Am 19.10.2004 hat eine Bürgermeister<strong>die</strong>nstversammlung in <strong>der</strong> Gemeinde Ellerau<br />
stattgefunden. Themen waren <strong>die</strong> Landesgartenschau in Ellerhoop, <strong>die</strong> Umsetzung <strong>der</strong><br />
Arbeitsmarktreform „HARTZ IV“ und <strong>der</strong> Baumschutz in den Gemeinden.<br />
3.7.<br />
Am 23.11.2004 hat <strong>die</strong> Verbandsversammlung des Wegeunterhaltungsverbandes Pinneberg<br />
stattgefunden.<br />
3.8.<br />
Am 13.12.2004 fand <strong>die</strong> <strong>Sitzung</strong> des <strong>Amt</strong>sausschusses des <strong>Amt</strong>es <strong>Hörnerkirchen</strong> statt.<br />
Bürgermeister Pommerening teilt in <strong>die</strong>sem Zusammenhang mit, dass er von <strong>Amt</strong>svorsteher<br />
Harry Unger gebeten worden ist, <strong>der</strong> Gemeindevertretung Osterhorn Weihnachts- und<br />
Neujahrsgrüße zu <strong>über</strong>bringen.<br />
Zu Punkt 4 <strong>der</strong> Tagesordnung – Erlass einer Satzung <strong>über</strong> <strong>die</strong> Inanspruchnahme <strong>der</strong><br />
Freiwilligen Feuerwehr Brande-<strong>Hörnerkirchen</strong> / Osterhorn :<br />
Bürgermeister Pommerening verweist auf den vorliegenden Entwurf einer Satzung <strong>über</strong> <strong>die</strong><br />
Inanspruchnahme <strong>der</strong> Freiwilligen Feuerwehr Brande-<strong>Hörnerkirchen</strong> / Osterhorn und einer<br />
Tarifordnung <strong>über</strong> <strong>die</strong> Inanspruchnahme <strong>der</strong> Freiwilligen Feuerwehr Brande-<strong>Hörnerkirchen</strong> /<br />
Osterhorn. Er teilt mit, dass eine kontroverse Diskussion in <strong>der</strong> Freiwilligen Feuerwehr<br />
stattgefunden hat und <strong>die</strong> Feuerwehr bisher den Erlass <strong>der</strong> Satzung nicht befürwortet hat.<br />
Nunmehr hat noch ein abschließendes Gespräch mit den Wehrführern <strong>der</strong> Gemeinde Bokel<br />
und <strong>der</strong> Gemeinde Brande-<strong>Hörnerkirchen</strong> / Osterhorn im <strong>Amt</strong> stattgefunden. Seitens des<br />
<strong>Amt</strong>es und <strong>der</strong> anwesenden Bürgermeister Pingel und Winter wurde <strong>die</strong> Notwendigkeit des<br />
Erlasses <strong>der</strong> Satzung nochmals dargestellt. Desweiteren wurde den Wehrführern <strong>die</strong><br />
Handhabung <strong>der</strong> Satzung und <strong>der</strong> Tarifordnung nochmals erläutert. Oberamtsrat Bucher teilt<br />
mit, dass in <strong>der</strong> Satzung und in <strong>der</strong> Tarifordnung auf Wunsch <strong>der</strong> Feuerwehr kleinere<br />
Ergänzungen vorgenommen worden sind und legt <strong>die</strong> Ergänzungen als Tischvorlage vor.
Frau Andrea Hülsen weist daraufhin, dass Arbeitgeber im <strong>Amt</strong> <strong>Hörnerkirchen</strong> bisher <strong>die</strong><br />
Feuerwehrleute ohne Geltendmachung von Ersatzansprüchen von Arbeitslohn für Einsätze<br />
<strong>der</strong> Feuerwehr freigestellt hat. Bei Erlass einer entsprechenden Satzung könnte <strong>die</strong>s zu<br />
einem Umdenken führen.<br />
Beschluss:<br />
Die Gemeindevertretung <strong>der</strong> Gemeinde Osterhorn beschließt, den vorliegenden Entwurf mit<br />
den vorgelegten Än<strong>der</strong>ungen einer Satzung <strong>der</strong> Gemeinden Brande-<strong>Hörnerkirchen</strong> /<br />
Osterhorn <strong>über</strong> <strong>die</strong> Inanspruchnahme <strong>der</strong> Freiwilligen Feuerwehr Brande-<strong>Hörnerkirchen</strong> /<br />
Osterhorn als Satzung zu erlassen. Weiter beschließt <strong>die</strong> Gemeindevertretung <strong>die</strong><br />
Tarifordnung <strong>der</strong> Gemeinden Brande-<strong>Hörnerkirchen</strong> / Osterhorn <strong>über</strong> <strong>die</strong> Inanspruchnahme<br />
<strong>der</strong> Freiwilligen Feuerwehr Brande-<strong>Hörnerkirchen</strong> / Osterhorn mit <strong>der</strong> dargestellten Än<strong>der</strong>ung<br />
zu beschließen.<br />
Abstimmergebnis: 8 dafür, 1 Enthaltung<br />
Zu Punkt 5 <strong>der</strong> Tagesordnung – Betrieb <strong>der</strong> Kläranlage<br />
hier: Zusammenarbeit mit dem Abwasserzweckverband Pinneberg:<br />
Bürgermeister Pommerening verweist auf den vorliegenden Vertragsentwurf <strong>über</strong> <strong>die</strong><br />
Zusammenarbeit <strong>der</strong> Gemeinde Westerhorn mit dem Abwasserzweckverband Pinneberg.<br />
Auch seitens <strong>der</strong> Gemeinde Osterhorn sollte <strong>die</strong> Zusammenarbeit mit dem<br />
Abwasserzweckverband angestrebt werden. Die Abwasserwerte <strong>der</strong> Kläranlage <strong>der</strong><br />
Gemeinde Osterhorn sind auch durch <strong>die</strong> Zusammenarbeit mit dem Abwasserzweckverband<br />
besser geworden. Herr Jürgen Langbehn berichtet zu den Abwasserwerten <strong>der</strong> Kläranlage<br />
Osterhorn. Probleme in <strong>der</strong> Kläranlage gibt es hinsichtlich <strong>der</strong> CSB – Werte und <strong>der</strong><br />
Stickstoffwerte. Dies deutet darauf hin, dass <strong>die</strong> Anlage wohl zu klein ausgelegt ist.<br />
Bürgermeister Pommerening teilt mit, dass zunächst eine Reinigung / Entschlammung <strong>der</strong><br />
Kläranlage stattfinden sollte.<br />
Beschluss:<br />
Die Gemeindevertretung <strong>der</strong> Gemeinde Osterhorn beschließt, den <strong>die</strong>ser Nie<strong>der</strong>schrift<br />
beigefügten Entwurf einer öffentlich rechtlichen Vereinbarung mit dem<br />
Abwasserzweckverband Pinneberg abzuschließen.<br />
Abstimmergebnis: 9 dafür<br />
Zu Punkt 6 <strong>der</strong> Tagesordnung – Prüfung von Brücken / Anlegung von Brückenbüchern<br />
hier: Bestandsaufnahme und Angebot <strong>der</strong> DEKRA:<br />
Bürgermeister Pommerening berichtet, dass <strong>die</strong> DEKRA GmbH an das <strong>Amt</strong> <strong>Hörnerkirchen</strong><br />
herangetreten ist und ein Angebot zur Überprüfung <strong>der</strong> Brücken im <strong>Amt</strong>sbereich nach einer<br />
erfolgten Bestandsaufnahme unterbreitet hat. Nach den geltenden DIN – Normen ist eine<br />
Hauptprüfung <strong>der</strong> Brücken und <strong>die</strong> Anlegung von Brückenbüchern vorgeschrieben.<br />
Oberamtsrat Bucher teilt mit, das Ingenieur- und Architektenbüros aus dem <strong>Amt</strong>sgebiet<br />
mitgeteilt haben, dass sie in <strong>der</strong> Lage sind, eine <strong>der</strong>artige Brückenprüfung ebenfalls<br />
durchzuführen. Weiter wurde von den Gemeindevertretungen Brande-<strong>Hörnerkirchen</strong>,<br />
Westerhorn und Bokel empfohlen, <strong>die</strong> Sicherheits<strong>über</strong>prüfungen <strong>der</strong> Spielplätze bei einer<br />
Angebotseinholung mit zu berücksichtigen.
Beschluss:<br />
Die Gemeindevertretung nimmt <strong>die</strong> notwendige Überprüfung <strong>der</strong> Brückenbauwerke in <strong>der</strong><br />
Gemeinde Osterhorn zur Kenntnis und beschließt vor einer Auftragserteilung weitere<br />
Angebote <strong>über</strong> <strong>die</strong> Leistung <strong>der</strong> Überprüfung von Brückenbauwerken auf <strong>Amt</strong>sebene<br />
einzuholen. Die Sicherheits<strong>über</strong>prüfung <strong>der</strong> Spielplätze sollte in <strong>die</strong> Angebotseinholung mit<br />
einbezogen werden.<br />
Abstimmergebnis: 9 dafür<br />
Zu Punkt 7 <strong>der</strong> Tagesordnung – 7. Än<strong>der</strong>ung des gemeinsamen<br />
Flächennutzungsplanes<br />
hier: Planungsanzeige des <strong>Amt</strong>es und Stellungnahme des Kreises Pinneberg, FD<br />
Regionalplanung:<br />
Bürgermeister Pommerening verweist auf <strong>die</strong> allen Mitglie<strong>der</strong>n <strong>der</strong> Gemeindevertretung<br />
vorliegende Planungsanzeige des <strong>Amt</strong>es <strong>Hörnerkirchen</strong> und <strong>die</strong> Stellungnahme des FD<br />
Regionalplanung des Kreises Pinneberg. Er teilt mit, dass sich aus <strong>der</strong> Planungsanzeige <strong>die</strong><br />
in den amtsangehörigen Gemeinden im Rahmen <strong>der</strong> 7. Än<strong>der</strong>ung des gemeinsamen<br />
Flächennutzungsplanes zu berücksichtigenden Flächen ergeben. Für <strong>die</strong> Gemeinde<br />
Osterhorn ist <strong>die</strong>s <strong>die</strong> Einbeziehung <strong>der</strong> bereits bebauten Flächen in <strong>der</strong> Straße Kloster. Eine<br />
Stellungnahme <strong>der</strong> Landesplanungsbehörde liegt dem <strong>Amt</strong> <strong>der</strong>zeit noch nicht vor.<br />
Beschluss:<br />
Die Gemeindevertretung nimmt sowohl <strong>die</strong> Planungsanzeige des <strong>Amt</strong>es <strong>Hörnerkirchen</strong> als<br />
auch <strong>die</strong> Stellungnahme des Fach<strong>die</strong>nstes Regionalplanung des Kreises Pinneberg zu<br />
Kenntnis.<br />
Abstimmergebnis: 9 dafür<br />
Zu Punkt 8 <strong>der</strong> Tagesordnung – Haushaltspläne des Kirchenkreises Rantzau für <strong>die</strong><br />
Kin<strong>der</strong>gärten<br />
hier: Billigung <strong>der</strong> Entwürfe:<br />
Bürgermeister Pommerening verweist auf <strong>die</strong> vorliegenden Entwürfe <strong>der</strong> Haushaltspläne des<br />
Kirchenkreises Rantzau für <strong>die</strong> Kin<strong>der</strong>gärten Küsterkoppel und Kirchenstraße in <strong>der</strong><br />
Gemeinde Brande-<strong>Hörnerkirchen</strong>. Die in den Haushalten 2005 aufgeführten ungedeckten<br />
Kosten sind von den Gemeinden mit 90 % (Kita Kirchenstraße) und 91,5 % (Kita<br />
Küsterkoppel) zu tragen.<br />
Beschluss:<br />
Die Gemeindevertretung beschließt, <strong>die</strong> Entwürfe <strong>der</strong> Pläne 2005 des Kirchenkreises<br />
Rantzau für <strong>die</strong> Kin<strong>der</strong>gärten Kirchenstraße und Küsterkoppel zu billigen.<br />
Abstimmergebnis: 9 dafür
Zu Punkt 9 <strong>der</strong> Tagesordnung – Erlass einer I. Nachtragshaushaltssatzung für das<br />
Haushaltsjahr 2004:<br />
Bürgermeister Pommerening verweist auf <strong>die</strong> vorliegende Beschlussvorlage hinsichtlich <strong>der</strong><br />
bestehenden Kassenkredite <strong>der</strong> amtsangehörigen Gemeinden beim <strong>Amt</strong> <strong>Hörnerkirchen</strong>. Mit<br />
Stand vom 02.08.2004 beläuft sich <strong>der</strong> Kassenkredit insgesamt auf rd. 700.000,- €. Auf <strong>die</strong><br />
Gemeinde Osterhorn entfällt ein Anteil von rd. 200.000,- €. Wie sich aus <strong>der</strong><br />
Beschlussvorlage ergibt, ergeben sich <strong>die</strong>se Summen insbeson<strong>der</strong>e aus den Fehlbeträgen<br />
aus den Haushaltsjahren 2002 und 2003. Diese sind insbeson<strong>der</strong>e entstanden, da im Jahr<br />
2003 durch <strong>die</strong> spitze Abrechnung <strong>der</strong> Sozialhilfekosten erhebliche Sozialhilfekosten in <strong>der</strong><br />
Gemeinde Osterhorn entstanden sind. Weiter musste im Jahr 2004 eine erhebliche<br />
Gewerbesteuerzahlung aus Vorjahren erstattet werden. Seitens <strong>der</strong> Verwaltung wurde<br />
vorgeschlagen, eine Kreditaufnahme von 110.000,- € durchzuführen. Oberamtsrat Bucher<br />
teilt in <strong>die</strong>sem Zusammenhang mit, dass <strong>die</strong> Kreditaufnahme mit <strong>der</strong> Kommunalaufsicht des<br />
Kreises Pinneberg abgestimmt ist und <strong>die</strong>se ihre Genehmigung signalisiert hat. Weiter teilt er<br />
mit, dass <strong>die</strong> Gemeinde ohne <strong>die</strong> Aufnahme des Kredites zum 31.12.2004 schuldenfrei sein<br />
würde. Vorbehaltlich <strong>der</strong> Zustimmung <strong>der</strong> Gemeindevertretung Osterhorn wurde bereits eine<br />
Ausschreibung <strong>der</strong> Kreditaufnahmen durchgeführt.<br />
Beschluss:<br />
Die Gemeindevertretung <strong>der</strong> Gemeinde Osterhorn nimmt den vorgenannten Sachverhalt zur<br />
Kenntnis. Die Gemeindevertretung beschließt, zur Finanzierung <strong>der</strong> erfolgten Investitionen<br />
bzw. <strong>der</strong> Sollfehlbeträge einen längerfristigen Kredit in einer Summe von 110.000,- €<br />
aufzunehmen. Die Kreditaufnahme soll bei dem günstigsten Anbieter erfolgen.<br />
Abstimmergebnis: 9 dafür<br />
Bürgermeister Pommerening verweist auf den vorliegenden Entwurf einer I.<br />
Nachtragshaushaltssatzung <strong>der</strong> Gemeinde Osterhorn für das Haushaltsjahr 2004.<br />
Oberamtsrat Bucher erläutert, dass neben kleineren Verän<strong>der</strong>ungen insbeson<strong>der</strong>e <strong>die</strong><br />
Kreditaufnahme dargestellt ist. Bei <strong>der</strong> Gewerbesteuer ergibt sich ein Ansatz von 0 EUR, da<br />
im Haushaltsjahr 2004 rd. 60.000,- € an Gewerbesteuern zu erstatten sind. Da eine negative<br />
Gewerbesteuereinnahme nicht dargestellt werden kann, wurde <strong>der</strong> negative Betrag im<br />
Rahmen des Gemeindeanteils an <strong>der</strong> Einkommenssteuer berücksichtigt. Trotz <strong>der</strong><br />
Kreditaufnahme wird sich voraussichtlich im Haushaltsjahr 2004 entsprechend dem Entwurf<br />
<strong>der</strong> I. Nachtragshaushaltssatzung ein Fehlbetrag von 89.300,- € ergeben.<br />
Beschluss:<br />
Die Gemeindevertretung beschließt den vorliegenden Entwurf einer I.<br />
Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2004 als Satzung zu erlassen.<br />
Abstimmergebnis: 9 dafür<br />
Zu Punkt 10 <strong>der</strong> Tagesordnung – Erlass einer Haushaltssatzung mit<br />
Investitionsprogramm für das Haushaltsjahr 2005:<br />
Bürgermeister Pommerening verweist auf den vorliegenden Entwurf einer Haushaltssatzung<br />
<strong>der</strong> Gemeinde Osterhorn für das Haushaltsjahr 2005. Er teilt mit, dass <strong>der</strong> Entwurf bei<br />
Berücksichtigung erheblicher Einsparungen bei den freiwilligen Leistungen aufgestellt<br />
worden ist. Oberamtsrat Bucher teilt mit, dass <strong>die</strong> Steuereinnahmen <strong>der</strong> Gemeinde<br />
Osterhorn entsprechend im Haushaltserlass des Landes Schleswig-Holstein berechnet<br />
worden sind.
Auch im Jahr 2005 wird <strong>der</strong> Verwaltungshaushalt einen Fehlbetrag von 94.100,- € aufweisen.<br />
Im Finanzplanungszeitraum 2006 bis 2008 wird sich <strong>der</strong> Fehlbetrag von 90.000,- € auf<br />
72.000,- € reduzieren. Bürgermeister Pommerening teilt weiter mit, dass Sozialhilfekosten im<br />
Haushalt nicht mehr dargestellt sind, da <strong>die</strong>se ab dem Haushaltsjahr 2005 <strong>über</strong> den<br />
<strong>Amt</strong>shaushalt finanziert werden und nach dem Schlüssel <strong>der</strong> <strong>Amt</strong>sumlage verteilt werden.<br />
Dies führt zu einer größeren Planungssicherheit für <strong>die</strong> einzelnen Gemeinden des <strong>Amt</strong>es<br />
<strong>Hörnerkirchen</strong>, da <strong>die</strong> Sozialhilfekosten im Rahmen <strong>der</strong> Solidargemeinschaft des <strong>Amt</strong>es<br />
<strong>Hörnerkirchen</strong> abgedeckt werden. Hierin begründet sich auch <strong>die</strong> Erhöhung <strong>der</strong> <strong>Amt</strong>sumlage.<br />
Oberamtsrat Bucher teilt mit, dass sich hinsichtlich <strong>der</strong> Umsetzung <strong>der</strong> Arbeitsmarktreform<br />
„HARTZ IV“ noch erhebliche Unsicherheiten für <strong>die</strong> Gemeinden ergeben. Derzeit ist noch<br />
nicht geklärt, ob eine Abrechnung des Anteiles an den Wohnungskosten für <strong>die</strong> Empfänger<br />
des Arbeitslosengeldes II spitz auf <strong>die</strong> Ämter und Gemeinden heruntergebrochen wird o<strong>der</strong><br />
aber, ob <strong>die</strong> Finanzierung <strong>über</strong> <strong>die</strong> Erhöhung <strong>der</strong> Kreisumlage erfolgt. Bei <strong>der</strong> Erstellung <strong>der</strong><br />
Gemeindehaushalte und des <strong>Amt</strong>shaushaltes ist <strong>die</strong> Verwaltung davon ausgegangen, dass<br />
eine spitze Verteilung <strong>der</strong> gemeindlichen Anteile an den Kosten <strong>der</strong> Unterkunft erfolgen wird.<br />
Diese Planung als auch <strong>die</strong> ausschließliche Verteilung <strong>der</strong> Kosten <strong>über</strong> <strong>die</strong> Kreisumlage ist<br />
mit erheblichen Unsicherheiten verbunden. Nach einer abschließenden Entscheidung durch<br />
den Kreis Pinneberg muss gegebenenfalls <strong>die</strong>s mit dem Erlass von<br />
Nachtragshaushaltssatzungen im Haushaltsjahr 2005 korrigiert werden. Die <strong>Amt</strong>sumlage<br />
wäre dementsprechend zu vermin<strong>der</strong>n und <strong>die</strong> Kreisumlage in den Gemeindehaushalten<br />
entsprechend zu erhöhen. Herr Bucher weist jedoch daraufhin, dass <strong>der</strong> bisherige Aufwand<br />
an den Sozialhilfekosten insgesamt im <strong>Amt</strong>shaushalt haushaltsplanmäßig berücksichtigt<br />
worden ist.<br />
Beschluss:<br />
Die Gemeindevertretung beschließt, den vorliegenden Entwurf einer Haushaltssatzung mit<br />
Investitionsprogramm für das Haushaltsjahr 2005 als Satzung zu erlassen und damit <strong>der</strong><br />
Verteilung <strong>der</strong> Sozialhilfekosten nach dem Schlüssel <strong>der</strong> <strong>Amt</strong>sumlage zuzustimmen.<br />
Abstimmergebnis: 9 dafür<br />
Zu Punkt 11 <strong>der</strong> Tagesordnung – Erlass einer Strassenreinigungssatzung:<br />
Bürgermeister Pommerening verweist auf den vorliegenden Entwurf einer Satzung <strong>über</strong> <strong>die</strong><br />
Reinigung <strong>der</strong> öffentlichen Straßen in <strong>der</strong> Gemeinde Osterhorn. Herr Thies bittet hinsichtlich<br />
<strong>der</strong> Art und des Umfanges <strong>der</strong> Reinigungspflicht Hecken, Büsche und Sträucher mit zu<br />
umfassen. Oberamtsrat Bucher teilt mit, dass § 3 „Art und Umfang <strong>der</strong> Reinigungspflicht“<br />
Abs. 1 mit den Ergänzungen wie folgt lautet: „Die Reinigungspflicht umfasst <strong>die</strong> Säuberung<br />
<strong>der</strong> in § 2 Abs.1 genannten Straßenteile einschließlich <strong>der</strong> Beseitigung von Abfällen geringen<br />
Umfangs und Laub und <strong>die</strong> Leerung <strong>der</strong> Straßenpapierkörbe. Wild wachsende Kräuter,<br />
Hecken, Büsche, Sträucher und Bäume sind zu entfernen bzw. zu beschneiden, wenn<br />
dadurch <strong>der</strong> Straßenverkehr behin<strong>der</strong>t, <strong>die</strong> nutzbare Breite von Geh- und Radwegen<br />
eingeschränkt wird o<strong>der</strong> wenn <strong>die</strong> Kräuter <strong>die</strong> Straßenbelege schädigen.“<br />
Beschluss:<br />
Die Gemeindevertretung beschließt, den vorliegenden Entwurf einer Satzung <strong>über</strong> <strong>die</strong><br />
Reinigung <strong>der</strong> öffentlichen Straßen in <strong>der</strong> Gemeinde Osterhorn mit <strong>der</strong> vorgenannten<br />
Än<strong>der</strong>ung als Satzung zu erlassen.<br />
Abstimmergebnis: 9 dafür
Zu Punkt 12 <strong>der</strong> Tagesordnung – Benennung eines Wahlvorstandes für <strong>die</strong><br />
Landtagswahl:<br />
Bürgermeister Pommerening berichtet, dass für <strong>die</strong> Landtagswahl am 20.02.2005 von <strong>der</strong><br />
Gemeindevertretung <strong>der</strong> Gemeinde Osterhorn ein Wahlvorstand zu benennen ist. Die<br />
Gemeinde Osterhorn bildet einen Wahlbezirk. Für den Wahlvorstand sind ein Wahlvorsteher,<br />
stellv. Wahlvorsteher, Schriftführer und zugleich Beisitzer, stellv. Schriftführer und zugleich<br />
Beisitzer sowie 3 – 5 Beisitzer zu benennen.<br />
Beschluss:<br />
Die Gemeindevertretung nimmt den Termin <strong>der</strong> Landtagswahl am 20.02.2005 zur Kenntnis.<br />
Die Gemeindevertretung beschließt, <strong>die</strong> Aufgaben des Wahlvorstandes selbst<br />
wahrzunehmen und benennt für den Wahlvorstand folgende Personen:<br />
Wahlvorsteher: Friedrich Pommerening<br />
stellv. Wahlvorsteher: Günter Thies<br />
Schriftführerin: Andrea Hülsen<br />
stellv. Schriftführer: Jürgen Langbehn<br />
Beisitzer: Dirk Salehi-Jens, Jörg Kröger, Brigitte Schotte,<br />
Dierk Bornholdt, Bengt-Uwe Herrmann<br />
Abstimmergebnis: 9 dafür<br />
Zu Punkt 13 <strong>der</strong> Tagesordnung – Mitteilungen und Anfragen:<br />
Es erfolgen folgende Mitteilungen und Anfragen:<br />
13.1.<br />
Bürgermeister Pommerening teilt mit, dass <strong>der</strong> Winter<strong>die</strong>nst wie im Winter 2003/2004<br />
durchgeführt wird.<br />
13.2.<br />
Herr Salehi-Jens bittet <strong>die</strong> Verwaltung, zukünftig <strong>die</strong> <strong>Sitzung</strong>sunterlagen früher zu versenden,<br />
da er Schwierigkeiten sieht, innerhalb von 1 Woche <strong>die</strong> umfangreichen Unterlagen<br />
durchzuarbeiten.<br />
13.3.<br />
Frau Hülsen spricht <strong>die</strong> Schülerbeför<strong>der</strong>ung im <strong>Amt</strong>sbezirk <strong>Hörnerkirchen</strong> an. Bürgermeister<br />
Pommerening und Oberamtsrat Bucher nehmen hierzu Stellung.<br />
13.4.<br />
Der Vorsitzende des Bau- und Wegeausschusses, Bengt-Uwe Herrmann, berichtet zu den<br />
Aktivitäten des Ausschusses. In Eigenleistung wurden Mäharbeiten <strong>der</strong> Wegekanten,<br />
Knickarbeiten usw. durchgeführt. Insgesamt wurden bisher 109 Stunden an freiwilligen<br />
Leistungen in <strong>der</strong> Gemeinde Osterhorn erbracht. Die Schlegelarbeiten sollen nach wie vor<br />
durchgeführt werden. Knickarbeiten sollen nicht maschinell durchgeführt werden. Am<br />
18.12.2004 werden 12 freiwillige Helfer entsprechende Knickarbeiten durchführen. Die<br />
ehrenamtlichen Arbeiten wurden von Herrn Bengt-Uwe Herrmann tabellarisch erfasst.<br />
Oberamtsrat Bucher bittet um Übersendung einer entsprechenden Tabelle, damit <strong>die</strong>se <strong>der</strong><br />
<strong>Sitzung</strong>snie<strong>der</strong>schrift beigefügt werden kann.
13.5.<br />
Herr Jürgen Langbehn berichtet von <strong>der</strong> <strong>Sitzung</strong> <strong>der</strong> BIAB am 18.10.2004. Bei <strong>der</strong> Firma<br />
Holzim hat es Verän<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> Gestalt gegeben, dass ein neuer Verbrennungsrohstoff<br />
eingesetzt wird. Die Stäube werden entsprechend ausgefiltert. In <strong>der</strong> Zusammenarbeit mit<br />
<strong>der</strong> Leitung des Unternehmens ergibt sich <strong>die</strong> Tendenz, dass <strong>die</strong> BIAB mehr und mehr nicht<br />
mehr als Partner von Holzim anerkannt wird.<br />
13.6.<br />
Der Termin für den Laternenumzug wird angesprochen. Sollte <strong>der</strong> Termin für den<br />
Laternenumzug nach hinten verschoben werden, besteht <strong>die</strong> Gefahr, dass <strong>der</strong><br />
Laternenumzug bei Schneetreiben, Kälte und Nässe stattfindet. Seitens <strong>der</strong><br />
Gemeindevertretung soll <strong>der</strong> Termin geprüft werden.<br />
Zu Punkt 14 <strong>der</strong> Tagesordnung – Einwohnerfragestunde Teil II (maximal 15 Minuten):<br />
Im 2. Teil <strong>der</strong> Einwohnerfragestunde werden von den anwesenden Einwohnern folgende<br />
Angelegenheiten angesprochen.<br />
14.1.<br />
Es wird nachgefragt, ob <strong>die</strong> Dornenhecke im Bereich <strong>der</strong> Eisenbahnbrücke entfernt werden<br />
kann.<br />
14.2.<br />
Seitens eines Einwohners wird darauf hingewiesen, dass <strong>die</strong> Regelung <strong>der</strong><br />
Schülerbeför<strong>der</strong>ung für <strong>die</strong> Grundschulkin<strong>der</strong> teilweise unzumutbar ist.<br />
Bürgermeister Protokollführer