LIGAMENTOTAXOR® - AMT Medizintechnik Düsseldorf
LIGAMENTOTAXOR® - AMT Medizintechnik Düsseldorf
LIGAMENTOTAXOR® - AMT Medizintechnik Düsseldorf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>LIGAMENTOTAXOR®</strong><br />
Dynamischer Intradigitaler Mini Fixateur Externe<br />
� zur axialen Reposition der Fingergelenke nach Traumata der Ligamente<br />
und bei gelenknahen Frakturen<br />
� justierbare Distraktion<br />
� einfache Anwendung<br />
Fall von Prof. Philippe Liverneaux, Universität Straßburg, Frankreich<br />
2 Wochen Post-OP, Fall von Prof. Liverneaux<br />
Fall von Prof. Philippe Pélissier, Universität<br />
Bordeaux, Frankreich<br />
<strong>LIGAMENTOTAXOR®</strong> ist ein Produkt der Firma AREX®, Frankreich.<br />
Vertrieb in Deutschland durch:<br />
A M T Aromando <strong>Medizintechnik</strong> GmbH, D-40213 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Tel. 0211 / 862 999 - 0 Fax 0211 / 862 999 - 29 eMail: info@amt-med.de<br />
001.doc Rev. 09-08.A Seite 1 von 1 ©hb.CS-Lab!
<strong>LIGAMENTOTAXOR®</strong><br />
(Kat.-Nr. LTX)<br />
GEBRAUCHSANWEISUNG<br />
F-Pro-016 (11-07.D)<br />
_______________________<br />
Um optimale Ergebnisse zu erzielen,<br />
empfiehlt sich der Gebrauch der<br />
Bohrlehre und der MANOTTE® Zange.<br />
Der 1.2 mm K-Draht wird mittels Bohrlehre<br />
gesetzt (1). Die Bohrlehre (2) ist erforderlich, um<br />
die parallele Platzierung des zweiten K-Drahtes<br />
(3) sicherzustellen.<br />
die inneren K-Drähte von der Feder trennen und kürzen (5). Die Länge (6) sollte nicht kürzer sein als der<br />
Abstand zwischen proximalem und distalem K-Draht (7).<br />
Über den proximalen K-Draht werden die beiden<br />
Plastikbuchsen (9) geschoben.<br />
Die Schutzkappen werden auf dem proximalen K-<br />
Draht aufgequetscht (12). Der Hersteller empfiehlt<br />
hierfür seine MANOTTE®-Zange, die bereits für<br />
diesen Zweck mit speziellen Kerben präpariert ist.<br />
Hersteller:<br />
AREX®<br />
BP 20<br />
91125 Palaiseau Cedex<br />
Frankreich<br />
Die Feder über den dualen inneren kleinen K-<br />
Draht (10) zurückdrehen. Vorgang auf der<br />
anderen Seite des Fingers wiederholen.<br />
Als ‚Rahmen’ wird aus einem 1.5 mm K-Draht<br />
ein U-förmiges Stück gebogen, das so breit ist,<br />
daß es jeweils in die Mitte der Federn paßt und<br />
diese auf Abstand zum Finger hält.<br />
Den distalen K-Draht auf beiden Seiten in einem<br />
90 Grad Winkel biegen (4). Die beiden<br />
gebogenen Schenkel des K-Drahtes jeweils auf<br />
eine Länge von ca. 0,5 cm abschneiden,<br />
Über die beiden K-Drahtenden, wie abgebildet<br />
(8), jeweils eine Feder drehen.<br />
Den proximalen 1.2 mm K-Draht auf jeder Seite<br />
auf 90° biegen und schneiden (11). Darauf<br />
achten, daß die Plastikbuchsen beweglich sind<br />
und die Haut nicht reizen.<br />
Das letzte Bild soll einen Eindruck davon<br />
vermitteln wie groß der ‚Rahmen’ (unter<br />
Berücksichtigung des Raums für die Federn)<br />
sein sollte. Den Grad der vom Arzt gewählten<br />
Distraktion mit zwei Stücken Tapeband<br />
aufrechterhalten, die beide Federn und den<br />
Rahmen bedecken.<br />
Deutschlandvertrieb:<br />
A M T Aromando <strong>Medizintechnik</strong> GmbH<br />
Kasernenstr. 21 40213 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Tel.: 0211 862 999 - 0<br />
eMail: info@amt-med.de
<strong>LIGAMENTOTAXOR®</strong><br />
(Kat.-Nr. LTX)<br />
SPEZIELLE<br />
GEBRAUCHSANWEISUNG<br />
LTX und MCP-GELENK<br />
F-Pro-019 (10-06.A)<br />
_______________________<br />
Die proximalen K-Drähte sollten mit einem zweiten<br />
Draht einen dorsozentrischen 90°-Winkel bilden.<br />
Die Plastikbuchse mit Federführungsspange mit<br />
einer Zange halten und die Öffnung mit K-Draht<br />
von Ø 1,5 mm weiten.<br />
Die proximalen Drähte (mit der Manotte®) Zange<br />
hautnah endig biegen und kürzen. Den distalen<br />
K-Draht diaphysär radio-ulnar plazieren, hautnah<br />
achsparallel umbiegen und kürzen.<br />
Den 1,5 mm K-Draht in den Metakarpalknochen<br />
diaphysär dorso-radial und dorso-ulnar<br />
platzieren.<br />
Die Federn auf die K-Drähte drehen - mit<br />
anpassen der Federführungsspange.<br />
Das System vor dem Anbringen des Rahmens. Zwei K-Drähte (Ø 1,5-1,6 mm) zuschneiden, sie sollten etwas länger als die Federn sein. Die Drähte mit<br />
der Manotte® Zange so zubiegen, daß sie der Ruhestellung des MCP-Gelenks entsprechen. Die Form<br />
der Federn paßt sich leicht den gebogenen K-Drähten an.<br />
BIEGEN SCHNEIDEN QUETSCHEN<br />
Hersteller:<br />
AREX®<br />
BP 20<br />
91125 Palaiseau Cedex<br />
Frankreich<br />
Deutschlandvertrieb:<br />
A M T Aromando <strong>Medizintechnik</strong> GmbH<br />
Kasernenstr. 21 40213 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Tel.: 0211 862 999 - 0<br />
eMail: info@amt-med.de
LIGAMENTOTAXOR ®<br />
Clinical case, M. Schoofs, MD - Lille, France<br />
Woman - 44 years<br />
Dorsal wound to left hand caused by lawnmower blade, 4th digit involvement.<br />
Fracture of 4th metacarpal and 1st phalanx.<br />
Comminuted multifragmentary fracture and extensor dilaceration extending to PIP<br />
joint, including metacarpo-phalangeal capsule.<br />
AREX® BP 20 - F91125 PALAISEAU cedex FRANCE — T. +33 [0] 169 412 212 _ F. +33 [0] 169 411 110 _ info@arex.fr<br />
Stay the course<br />
Video at 6 months on the web site : WWW.AREX.FR<br />
www.arex.fr<br />
Création : e-monceaux / Réf. 114 ed.03 - © AREX® - 2010
Change language