Geschäftsbericht 2011 - St. Georg

Geschäftsbericht 2011
Konzern Klinikum St. Georg gGmbH
Städtisches Klinikum „St. Georg“ Leipzig
1

Inhalt
Vorworte
Aufsichtsratsvorsitzender Seite 4
Geschäftsführer und Direktor Seite 5
Leitender Chefarzt des Klinikums St. Georg gGmbH Seite 6
Leitender Chefarzt des Fachkrankenhauses Hubertusburg gGmbH Seite 7
Struktur und Geschäftstätigkeit der St. Georg Unternehmensgruppe
Konzern Klinikum St. Georg gGmbH Seite 8
Städtisches Klinikum „St. Georg“ Leipzig Seite 10
Höhepunkte in 2011 Seite 12
Jubiläen in 2011 Seite 14
Kompetenz und Qualität in Medizin, Pfl ege und Administration Seite 16
Weiterentwicklungen in 2011
Das medizinische und soziale Leistungsspektrum der St. Georg
Seite 16
Unternehmensgruppe im Überblick Seite 18
Zentrum für Innere Medizin Seite 20
Zentrum für Chirurgie und Operative Medizin Seite 29
Kopfzentrum Seite 38
Zentrum für Frauen-, Kinder- und Jugendmedizin Seite 43
Zentrum für Diagnostische und Funktionelle Medizin Seite 47
Verbund Gemeindenahe Psychiatrie Seite 50
Rehabilitationsmedizin Seite 52
Ambulantes BehandlungsZentrum am Klinikum St. Georg Seite 54
Fachkrankenhaus Hubertusburg gGmbH Seite 55
Klinik für Forensische Psychiatrie Seite 59
Zentrum für Drogenhilfe Seite 59
Partnerschaft und Kooperation in regionalen und überregionalen
Kompetenzzentren Seite 60
Ausblick Seite 62
Zahlen – Daten – Fakten Seite 64
Anhang
Auszug aus wissenschaftlichen Veröffentlichungen der
St. Georg Unternehmensgruppe in 2011 Seite 70
3

4
Vorwort
Professor Dr. Thomas Fabian
Fünf Jahre, nachdem sich die St. Georg Unternehmensgruppe als Zusammenschluss des Klinikums
St. Georg gGmbH mit seinen Tochtergesellschaften und dem Städtischen Klinikum „St. Georg“ Leipzig
positioniert hat, kann nicht nur auf 2011 zurückblickend gesagt werden, dass die Stadt Leipzig als
Trägerin der Unternehmensgruppe damit den richtigen Weg gegangen ist. Das medizinische, pfl egerische
und soziale Leistungsangebot hat eine ständige Weiterentwicklung erfahren, die nicht nur mit
der Steigerung der fachlichen Kompetenz der Mitarbeiter in allen Bereichen der Unternehmensgruppe
einhergeht, sondern auch auf Investitionen in medizinische Geräte und Technik sowie in bauliche und
strukturelle Projekte zurückzuführen ist.
Dass diese Strategie erfolgreich ist, hat sich 2011 erneut bestätigt, als die sächsische Landesregierung
befürwortet hat, am Klinikum St. Georg sowohl die stationäre Adipositasbehandlung als auch die spezielle
septische Chirurgie zu etablieren. Mit der langfristig zielführenden Umsetzung dieser Entscheidungen
gelingt dem Klinikum ein weiterer Schritt, seine Stellung als hochspezialisiertes medizinisches
Zentrum auch über die Grenzen Leipzigs hinaus zu festigen.
Mit dem steten Blick auf ein hohes Maß an Qualität und Wirtschaftlichkeit bietet die St. Georg Unternehmensgruppe
Menschen, die einer medizinischen Behandlung, einer pfl egerischen oder sozialen
Betreuung bedürfen, ein breit gefächertes Leistungsspektrum und gilt mit ihren ca. 3.300 Mitarbeitern
als einer der wichtigsten Wirtschaftsstandorte der Stadt Leipzig.
Es gilt, der Geschäftsführung und allen Mitarbeitern, Dank für das Erreichte auszusprechen. Ihr Engagement
und ihre Motivation sind für den weiteren Erfolg der St. Georg Unternehmensgruppe unerlässlich.
In Hinblick auf das Jubiläumsjahr 2012 wünscht die Stadt Leipzig, die seit mehreren Jahrhunderten
mit dem Unternehmen „St. Georg“ verbunden ist, allen Beteiligten bleibende Eindrücke und viel
Spaß beim Erleben dieses besonderen Ereignisses.
Professor Dr. Thomas Fabian
Bürgermeister und Beigeordneter für Jugend,
Soziales, Gesundheit und Schule der Stadt Leipzig,
Aufsichtsratsvorsitzender der Klinikum St. Georg gGmbH

Das Wichtigste Vorab: Auch im Jahr 2011 hat die St. Georg Unternehmensgruppe ein positives Ergebnis erreichen können, trotz vieler
anspruchsvoller Herausforderungen und Aufgaben. Das Jahr war wieder geprägt von der Erfüllung unseres Versorgungsauftrages
im Kontext mit der weiteren Entwicklung der medizinischen Versorgungsqualität, der begleitenden Qualifi zierung der Mitarbeiter, der
Verbesserung der Infrastruktur und Maßnahmen zur wirtschaftlichen Leistungserbringung.
Die Kosten steigen, die fi nanzielle Ausstattung wird enger und der Wettbewerb unter den Einrichtungen wächst. Um seinen Standort
am Markt und Verbesserungspotenziale zu bestimmen, hat das Management des Klinikums St. Georg den Green+ Check von Siemens
Healthcare durchführen lassen, der mit Hilfe einer standardisierten Bewertungsmethodik das individuelle Nachhaltigkeitsniveau
eines Unternehmens sowie Handlungsfelder zur Verbesserung der Nachhaltigkeit ermittelt. Im Ergebnis wurde bestätigt, dass das Klinikum
St. Georg gGmbH im Vergleich zu ähnlichen Häusern in Deutschland überdurchschnittlich gut aufgestellt ist. Besonders positiv
beurteilt wurden die Qualität der Patientenversorgung, Arbeitsabläufe, die Kommunikation mit Mitarbeitern und lokaler Öffentlichkeit
sowie die nachhaltigen Finanzen.
Aber es gibt auch eine Vielzahl anderer Aktivitäten, welche die Qualität der Versorgung oder die sozialen Fragen der Mitarbeiter
betreffen. Am 16.03.2011 fand am Standort Eutritzsch die Zertifi katsübergabe des Arbeitsschutzmanagementsystems OHRIS (Occupational
Health- and Risk-Management-System) statt. Mit der zu erwartenden Reduzierung von Arbeitsunfällen, Ausfallzeiten und
Störungen ist das Klinikum für die Zukunft bestens aufgestellt. Nicht zuletzt steigert ein gutes Arbeitsschutzmanagementsystem die
Motivation der Mitarbeiter. Das Klinikum St. Georg erhielt dieses Zertifi kat als erstes Krankenhaus in Sachsen und als eines der ersten
Krankenhäuser Deutschlands. Der stellvertretende Sächsische Ministerpräsident und Staatsminister für Wirtschaft, Arbeit und
Verkehr, Sven Morlok, übergab die Zertifi katsurkunde während einer Feierstunde.
Steigende Fallzahlen, zunehmend zufriedene Patienten und ein insgesamt positives Betriebsergebnis spornen uns an, für unsere
Patienten ein verlässliches Klinikum mit medizinischer Leistungsstärke zu sein. In den letzten Monaten wurde in den Medien immer
wieder darüber berichtet, dass Krankenhäuser falsch abrechen würden. Behauptungen, dass nahezu jede zweite Krankenhausrechnung
nicht korrekt sei, und dass den Krankenkassen jährlich hunderte Millionen Euro zu viel in Rechnung gestellt würden, werden
regelmäßig wiederholt. Auch wir möchten an dieser Stelle solchen Aussagen widersprechen. Mit der Einführung des pauschalierten
Entgeltsystems im Jahr 2004 basiert die Abrechnung der stationären und teilweise auch der teilstationären Leistungen auf der Kodierung
behandlungsrelevanter Diagnosen und durchgeführter Prozeduren. Die gesetzlichen Krankenkassen können jeden Fall auf die
Richtigkeit dieser Verschlüsselungen durch den Medizinischen Dienst der Krankenkassen prüfen lassen. Immer mehr Fälle werden
geprüft, insbesondere auch hinsichtlich der Verweildauern. Bei 2/3 der Prüfungen stellen die Krankenkassen die vom Krankenhaus
erbrachten Behandlungsleistungen im Nachhinein infrage. In den meisten Fällen werden die Notwendigkeit oder die Dauer der Behandlung
in Abrede gestellt. Das sind keine Falschabrechnungen und ist gleich gar kein Abrechnungsbetrug. Das Klinikum konnte
auch diese Prüfungen sachlich und in enger Kooperation mit den Kostenträgern umsetzen. Dass diese aber aufgrund der Verrechnungserlaubnis
und der überlangen Bearbeitungsdauern fi nanzielle Auswirkungen haben, ist unstrittig. Trotzdem gelang es mit dem
besonderen Engagement aller Mitarbeiter der Unternehmensgruppe ein positives Jahresergebnis zu erreichen. Dafür sei an dieser
Stelle der besondere Dank der Unternehmensführung ausgesprochen. Im Jahr 2012 feiert das Klinikum sein 800-jähriges Bestehen.
Grund nicht nur zum Feiern, sondern zuallererst zum Ansporn. Auch für diese Aufgaben ist die Unternehmensgruppe bestens
gerüstet. Es gilt, auch und gerade in diesem Jahr wieder hervorragende Ergebnisse zu erzielen. Wir sind allen Mitarbeitern für die
erfolgreiche und gute Mitarbeit in unserem Unternehmen dankbar und wünschen uns weiterhin eine erfolgreiche Zukunft für unsere
Unternehmensgruppe.
Professor Dr. Karsten Güldner
Geschäftsführer des Klinikums St. Georg gGmbH
Direktor des Städtischen Klinikums „St. Georg“ Leipzig
Professor Dr. Karsten Güldner
Vorwort
5

6
Vorwort
Auch im Jahr 2011 haben wir den kranken und uns anvertrauten Menschen eine fachspezifi sche und
individuelle Behandlung und Betreuung, auf höchstem medizinischen Niveau zuteil werden lassen.
Die kontinuierliche Weiterentwicklung unseres Leistungsangebotes und die auf komplexe Behandlung
ausgerichtete Etablierung von interdisziplinären Behandlungszentren sichern höchste Qualitätsansprüche
durch die Kompetenzbündelung unter einem Dach.
Die vorwiegend klinisch orientierte, wissenschaftliche Arbeit gewährleistet, dass diagnostische und
therapeutische Innovationen unmittelbar dem Patienten zugute kommen. Durch eine offene und wertschätzende
Kommunikation, durch Achtung und Interesse für die Anliegen Anderer tragen die Mitarbeiter
zu einem guten Arbeitsklima bei, welches auch für unsere Patienten und Partner spürbar ist.
Mit niedergelassenen Ärzten pfl egen wir einen durch Offenheit und Transparenz geprägten Umgang
und arbeiten mit ihnen sowie mit Gesundheits- und sozialen Einrichtungen fair und partnerschaftlich
zusammen. So konnte auch im vergangenen Jahr die enge Verknüpfung zwischen ambulanter und
stationärer Behandlung, zwischen Krankenhaus und Vertragsarzt weiter ausgebaut werden.
Gleichzeitig wurde das ambulante Leistungsangebot im Klinikum St. Georg gGmbH erweitert. Immer
mehr Patienten nehmen die Leistungen unseres Hauses vertrauensvoll in Anspruch. So konnten wir
2011 über 40.000 Patienten stationär und teilstationäre sowie über 120.000 Patienten ambulant behandelt
- eine positive Entwicklung, die es gilt, im Jahr 2012 fortzuführen.
Professor Dr. Ralf-Herbert Gahr
Leitender Chefarzt des Klinikums St. Georg gGmbH
Professor Dr. Ralf-Herbert Gahr

Dr. med. Peter Grampp
Das Fachkrankenhaus Hubertusburg gGmbH ist Teil der St. Georg Unternehmensgruppe, in die es sich in den letzten fünf Jahren
integriert und verzahnt hat.
Mit dem Kleeblatt der Fächer der Kliniken für Psychiatrie und Psychotherapie, für Neurologie und Neurologische Intensivmedizin, für
Kinder- und Jugendmedizin und der eigenständigen Abteilung für Radiologie versorgt das Fachkrankenhaus nicht nur Patienten aus
der Region sondern auch aus weiten Teilen Sachsens und den angrenzenden Bundesländern fachübergreifend mit der Ausrichtung
auf lebenszeitliche Behandlungskontinuitäten vom Kind bis zum Greis.
Integration erfährt das Fachkrankenhaus mit dem Klinikum St. Georg gGmbH über die interdisziplinären Zentren sowie über die
Logistik und Versorgungsfunktionen (Apotheke, Speisen, Labor usw.). Die Besonderheiten der Kindermedizin erfordern dazu eigene
kindgemäße Organisationsstrukturen, die in enger Kooperation mit dem Klinikum St. Georg gGmbH stattfi nden. Nur so können individualisierte
Medizin und ärztliches Handeln mit den ökonomischen Forderungen unserer Zeit positive Ergebnisse erzielen, was dem
Haus 2011 gelungen ist.
Die regionale Vernetzung sowie die Einbindung in die regionale Kliniklandschaft sind ihrerseits durch die Integration aller Mitarbeiter
des Fachkrankenhauses erst ermöglicht. Gerade die Unterschiedlichkeit und das Engagement aller Beschäftigten ermöglichen ein
Klima, das den Patienten zu Gute kommt. Auch die kompetenten Mitarbeiter aus allen nichtklinischen Bereichen haben 2011 dem
Personal der Pfl ege, der Funktionsdiagnostik, der Physio- und Ergotherapie, den Psychologen und den tätigen Ärzten die Möglichkeit
gesichert, hilfreich zu sein.
Das Fachkrankenhaus Hubertusburg gGmbH stellt über seine reine Patientenversorgung hinaus mit der Sicherung von regionalen
Arbeitsplätzen einen nicht unerheblichen wirtschaftlichen Pfeiler der Region dar. Die Magnetwirkung der historischen Anlage des
Schlosses Hubertusburg bietet Patienten und Besuchern eine willkommene Abwechslung. Damit sprechen wir von einem modernen
Krankenhaus in einem historischen Gewand. Für die Genesung und das Wohlfühlen der Patienten ist das allseits getragene Milieu,
der Umgang und die freundliche Zuwendung des gesamten Personals Unterpfand, auf das wir durchaus stolz sind. Abgerundet wird
dies durch die angenehmen und beruhigenden Parkanlagen, in denen das Fachkrankenhaus Hubertusburg ruht.
Wir sehen zuversichtlich in die Zukunft, erwarten wir doch eine Entwicklung, die das Versorgungsspektrum ausweitet sowie eine Zunahme
der räumlichen Konzentration und eine sich immer weiter entwickelnde spürbare Exzellenz unserer Leistungen.
Im Jahr 2012 werden uns nicht nur die zeitgleichen Jubiläen befl ügeln, sondern vor allem weitere Innovationen, viele neue integrative
Konzepte im Haus und mit dem Klinikum St. Georg gGmbH sowie mit anderen Partnern. Für die Menschen der Region heißt dies die
Sicherung persönlicher Hilfen am Ort der Hubertusburg. Hier verpfl ichtet die Tradition.
Dr. med. Peter Grampp
Leitender Chefarzt des Fachkrankenhauses Hubertusburg gGmbH
Vorwort
7

8
Struktur und Geschäftstätigkeit der
St. Georg Unternehmensgruppe

Klinikum St. Georg gGmbH
Am 5. April 2006 wurde die Klinikum St. Georg gGmbH gegründet. Alleinige Gesellschafterin ist die Stadt
Leipzig. Das Klinikum St. Georg gGmbH ist ein Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Leipzig.
Nach dem Krankenhausplan des Freistaates Sachsen gehört das Klinikum St. Georg gGmbH zu den
Krankenhäusern der Schwerpunkt- und Maximalversorgung mit 1.030 Planbetten und 85 tagesklinischen
Plätzen.
Sitz: Leipzig
Gesellschaftsvertrag: gültig in der Fassung vom 24.06.2010 • Handelsregister: HRB 22505
Gegenstand ist das Betreiben von Kliniken, Tageskliniken und ambulanten Einrichtungen der allgemeinen
Krankenhausversorgung, der Rehabilitation und des Verbundes Gemeindenahe Psychiatrie sowie die
Betreibung des Bildungszentrums.
Geschäftsjahr: Kalenderjahr
Stammkapital: 5.000.000,– Euro
Gesellschafter: Stadt Leipzig
Die Organe der Gesellschaft sind die Gesellschafterversammlung, der Aufsichtsrat und die Geschäftsführung.
Herr Professor Dr. Karsten Güldner ist zum alleinigen Geschäftsführer bestellt.
Mitglieder des Aufsichtsrates des
Klinikums St. Georg gGmbH
(im Jahr 2011)
• Professor Dr. Thomas Fabian, Vorsitzender
• Stefan Billig, stellvertretender Vorsitzender
• Dr. Michael Burgkhardt
• Markus Scholz
• Tobias Haupt
• Margitta Hollick
• Katharina Krefft
• Heike Böhm
• Tilo Aé
Krankenhausbetriebsleitung
• Prof. Dr. Karsten Güldner, Geschäftsführer
• Prof. Dr. med. Ralf H. Gahr,
Leitender Chefarzt
• Dipl.-Ök. Elke Hirsch, Prokuristin
• Dipl.-Ing. Frank Schlachter, Prokurist
• Simone Flieger, Pfl egedienstleiterin
Betriebsrat
Dem Betriebsrat gehören 19 Mitglieder an,
freigestellt sind:
• Markus Scholz, Vorsitzender
• Tobias Haupt, Stellvertreter
• Martina Wunderlich
• Tilo Aé
• Petra Pfeiffer
9

10
Städtisches Klinikum „St. Georg“ Leipzig
Das Städtische Klinikum „St. Georg“ Leipzig verfolgt den Zweck der öffentlichen Gesundheitspfl ege.
Der Eigenbetrieb betreibt Pfl ege- und Betreuungseinrichtungen sowie ambulante Einrichtungen.
Rechtsform: Eigenbetrieb/ festgesetztes Kapital 30 Mio. Euro
Betriebsleitung Direktor: Professor Dr. Karsten Güldner
Gesellschafterin: Stadt Leipzig 100%
Gremien: Betriebsausschuss Jugend, Soziales, Gesundheit (BAJSG)
Mitglieder des Betriebsausschusses Jugend, Soziales, Gesundheit (BAJSG)
• Burkard Jung Vorsitzender, Oberbürgermeister
• Professor Dr. Thomas Fabian, ständiger stellvertretender
Vorsitzender, Beigeordneter für Jugend,
Soziales, Gesundheit und Schule
• Dr. Arnd Besser
• Stefan Billig
• Dr. Michael Burgkhardt
• Margitta Hollick
• Ute Köhler-Siegel
• Ansgar König
• Jens Lehmann
• Juliane Nagel
• Michael Schmidt
• Christian Schulze
• Karin Teubner
• Naomi-Pia Witte
• Professor Dr. Karsten Güldner (beratend)
Personalrat Heidrun Hessel,
Personalratsvorsitzende

11

12
Höhepunkte in 2011
Januar
„Neujahrsbaby“
Das erste Baby Leipzigs im neuen Jahr erblickte im
Klinikum St. Georg gGmbH das Licht der Welt. Der
kleine Junge wurde um 4:51 Uhr mit 3.160 Gramm
im Haus 20 geboren. Da in der Silvesternacht
kein freies Taxi zu bekommen war, brachte der
Krankentransport die werdende Mutti rechtzeitig ins
Klinikum.
März
„Klinikum erhält OHRIS-Zertifi kat“
Am 16.03.2011 übergab der stellvertretende
Ministerpräsident und Staatsminister für Wirtschaft,
Arbeit und Verkehr, Sven Morlok, das Zertifi kat
für das Arbeitsschutzmanagementsystem OHRIS
(Occupational Health- and Risk- Managementsystem)
in einer Feierstunde an den Geschäftsführer des
Klinikums St. Georg gGmbH, Herrn Professor Dr.
Karsten Güldner. Das Klinikum erhielt damit als
erstes Krankenhaus in Sachsen und als eines der
ersten Krankenhäuser bundesweit diese Urkunde.
Mai
„Studentenchor aus Oklahoma-City (USA)
zu Gast im Klinikum St. Georg gGmbH“
Eine außergewöhnliche Abwechslung bot sich den
Patienten, Besuchern und Mitarbeitern des Klinikums
im Mai. Acht Mitglieder des Studentenchors
„Overslow“ der Christian University aus Oklahoma-
City, die im Rahmen ihrer Sprachreise in Leipzig
weilten, folgten der Einladung des Klinikums und
gaben ihr musikalisches Repertoire, sowohl in deutscher
als auch in englischer Sprache in einem A-
Capella-Konzert im Park zum Besten.
Juli
Februar
„Neue Station zur Intensivüberwachung“
Die neue Station zur Intensivüberwachung (IMC)
verfügt über 16 Betten, davon gehören 6 zur
Schlaganfalleinheit. Betreut werden hier Patienten,
deren Vitalfunktionen gefährdet sind und die einer
ständigen apparativen und personellen Überwachung
bedürfen. Zusammen mit der Intensivstation lässt
sich die Intensivbehandlung und -überwachung nun
noch effektiver durchführen.
April
„7. Benefi zball des Zonta-Club Leipzig“
Der nunmehr 7. Benefi zball des Zonta-Club Leipzig
wurde 2011 zugunsten der Neonatologischen
Station und der Kinderambulanz des Klinikums St.
Georg gGmbH veranstaltet. Mit den Spenden konnte
der Ausbau der Räumlichkeiten für die Mütter auf
der „Frühchen-Station“ sowie in der Ambulanz unterstützt
werden.
Juni
„Sommerfest im Verbund Gemeindenahe
Psychiatrie“
Das Sommerfest des Verbundes Gemeindenahe
Psychiatrie stand 2011 unter dem Motto „So ein Zirkus“.
Mitarbeiter und Patienten bereiteten mit viel
Hingabe und aus eigenen Kräften eine Veranstaltung
der besonderen Art vor, bei der Patienten, Anwohner
und Angehörige gemeinsam mit den Mitarbeitern
des Verbundes einen bunten und fröhlichen
Nachmittag bei hochsommerlichen Temperaturen
verbringen konnten.
„Staatsministerin in Wermsdorf“
Die Staatsministerin für Soziales und Verbraucherschutz des Freistaates Sachsen, Christine Clauß, besuchte
das Fachkrankenhaus Hubertusburg gGmbH in Wermsdorf, um gemeinsam mit den Ärzten, der Geschäftsund
Pfl egedienstleitung des Krankenhauses die aktuelle stationäre und ambulante Versorgungssituation für
psychisch kranke Patienten zu besprechen.

August
„Klinikum erhält Siemens
Green+ Check Award“
Nach ca. sechsmonatiger Analyse zur Nachhaltigkeit
in den Bereichen Umwelt, Qualität und Effi zienz
verlieh Siemens Healthcare dem Klinikum St.
Georg gGmbH den Green+ Check Award. Mit Hilfe
einer standardisierten Bewertungsmethodik ermittelte
der Green+ Check das individuelle Nachhaltigkeitsniveau
des Klinikums. Die Analyse ergab einen
Green+ Score von 56, welcher deutlich über dem
Durchschnitt von 33 liegt. Damit wird dem Klinikum
St. Georg gGmbH bestätigt, dass es im Vergleich
zu anderen Krankenhäusern in Deutschland überdurchschnittlich
gut aufgestellt ist.
Oktober
„New Yorker Professor zu Gast für
gemeinsames Forschungsprojekt“
Professor Dr. Vedran Deletis leitet die Abteilung für
Intraoperatives neurophysiologisches Monitoring
(IONM) des St. Luke’s-Roosevelt Hospitals in Manhattan
(NY) und ist weltweit anerkannter Spezialist
auf diesem Gebiet. Gemeinsam mit Ärzten der Kliniken
für Anästhesiologie, Intensiv- und Schmerztherapie
sowie für Neurochirurgie führte er zur Therapieoptimierung
intraoperative Tests zum Monitoring
des Bewegungssystems bei neurochirurgischen
Eingriffen an der Halswirbelsäule und bei Tumoroperationen
am Hirn durch.
Dezember
September
„Laufend gegen Krebs“
Mehrere hundert Teilnehmer kamen im September
auf dem Platz der SG Olympia 1896 an der Mühlwiese
für „Laufend gegen Krebs“ zusammen – darunter
auch zahlreiche Mitarbeiter der St. Georg Unternehmensgruppe.
Hoch motiviert folgten sie dem
Aufruf des ehrenamtlichen Organisationsteams der
Veranstaltung „Laufend gegen Krebs“, denn für
jede absolvierte Runde wurde von den Sponsoren
ein Betrag gezahlt, der den geförderten Projekten,
so auch dem Friesennest im Haus Leben Leipzig
zugute kam.
November
„Wandelhalle Sucht erhält Anerkennungspreis“
Der Fachverband für die Sächsische Suchtkrankenhilfe,
die Sächsische Landesstelle gegen die Suchtgefahren
e.V. (SLS e.V.) verleiht jährlich den SLS
Anerkennungspreis für die sächsische Suchtselbsthilfe.
2011 wurde die Wandelhalle „Sucht“ für seine
engagierte Arbeit ausgezeichnet. Das Selbsthilfeprojekt
gehört zur Suchtberatungs- und -behandlungsstelle
„Regenbogen“ im Städtischen Klinikum
„St. Georg“ Leipzig. In Sachsen bietet dieses einmalige
Sucht-Präventionsprojekt Wissensvermittlung
rund um das Thema „Alkohol“.
„Auftakt des Festjahres 2012“
Als Auftakt zu den Feierlichkeiten des Jubiläumsjahres 2012 wurde die Ausstellung „800 Jahre St. Georg in
Leipzig“ im Foyer des St. Georg Restaurants eröffnet. Gezeigt und beschrieben werden u. a. Bücher, medizinische
Instrumente und interessante Beiträge aus der Geschichte des Krankenhauses. Ebenfalls anlässlich des
Jubiläums wurde das Buch „800 Jahre St. Georg in Leipzig“, in welchem die Entwicklung des Krankenhauses
ausführlich dokumentiert ist, öffentlich präsentiert. Herausgeber im Auftrag des Klinikums St. Georg gGmbH
sind Rolf Haupt, Karsten Güldner und Wolfgang Hartig unter besonderer Mitarbeit von Annegret Gahr, Hans-
Jürgen Curs sowie Gerhard Thiele. Außerdem ist in einem Minibuch eine reich bebilderte Zeitreise durch die
8 Jahrhunderte “ St. Georg“ erschienen.
13

14
Jubiläen in 2011
Als Vorboten des Festjahres 2012, in welchem das Klinikum St. Georg sein 800-jähriges Jubiläum feiert,
hatten auch 2011 eine Vielzahl von erfolgreich etablierten Einrichtungen und Bereichen der St. Georg
Unternehmensgruppe Anlass, ihren Jahrestag zu begehen.
So besteht die St. Georg Unternehmensgruppe als Dach des Klinikums St. Georg gGmbH und des Städtischen
Klinikums „St. Georg“ Leipzig in ihrer heutigen Struktur seit nunmehr 5 Jahren und hat sich zu einem Verbund
von acht Unternehmen entwickelt. Dazu zählt auch das Fachkrankenhaus Hubertusburg gGmbH, welches
vor 5 Jahren eine 100%igen Tochtergesellschaft des Klinikums St. Georg gGmbH und damit ebenfalls Teil
der St. Georg Unternehmensgruppe wurde. Das Wirken der Unternehmensgruppe ist nicht nur von ständiger
Weiterentwicklung der medizinischen, pfl egerischen und sozialen Bereiche, sondern auch von der nachhaltigen
Nutzung der Synergien und Erschließung neuer Ressourcen geprägt.
60 Jahre selbständige Medizinische
Berufsfachschule
Mit dem gesellschaftlichen und politischen
Wandel der Nachkriegszeit wurde in der neugegründeten
DDR die Ausbildung im Bereich
der Krankenpfl ege staatlich geregelt und vereinheitlicht.
Die Schule im St. Georg unterlag
damit strukturell und organisatorisch der Verantwortung
der Stadt Leipzig. Im Jahr 1961
erlangte sie dann den Status einer selbstständigen
Medizinischen Schule. Die Verantwortlichkeit
für die Ausbildung hatte nun der
Ärztliche Direktor des damaligen Bezirkskrankenhauses
„St. Georg“ inne. Sie war damals
die einzige Fachschule in der gesamten DDR,
die ausschließlich in der Fachrichtung Krankenpfl
ege ausbildete. Auch nach der deutschen
Wiedervereinigung fanden eine Vielzahl
von Umstrukturierungsmaßnahmen statt,
aufgrund welcher die Schule in eine Medizinischen
Berufsfachschule umgewandelt wurde,
die heute zum Bildungszentrum des Klinikum
St. Georg gGmbH gehört.
30 Jahre Klinische Ernährung
In diesem Jahr feiert die Abteilung klinische Ernährung
der Klinik für Allgemein- und Visceralchirurgie
des Klinikums St. Georg gGmbH ihr 30-jähriges
Bestehen. Während in den ersten 20 Jahren der
Schwerpunkt ausschließlich auf der Mangelernährung
chirurgischer Patienten und deren präoperativer
Konditionierung lag, steht die Abteilung seit
vielen Jahren für ernährungsmedizinische Problempatienten
des gesamten Klinikums zur Verfügung
und ist ein wichtiger Partner bei der Adipositasbehandlung.
15 Jahre Klinik für Forensische Psychiatrie
Im Oktober 2011 konnte die Klinik für Forensische
Psychiatrie auf ihr 15-jähriges Bestehen zurückblicken.
Diese Jahre waren geprägt durch zahlreiche
Bautätigkeiten und durch einen Trägerwechsel hin
zum Städtischen Klinikum „St. Georg“ Leipzig im
Jahr 1999. Mit ihren 118 gesicherten Behandlungsplätzen
sowie der forensischen Nachsorgeambulanz
sind die Leistungen der Klinik auf spezialisierte
Behandlungsprogramme für drogenabhängige, alkoholabhängige
Straftäter und Patienten mit besonders
schwieriger Entwicklung und Kriminalbiographie
ausgerichtet.

10 Jahre Pfl egeheim für Menschen
im Wachkoma
Als sachsenweit erste Einrichtung für die Betreuung
von Menschen im Wachkoma der
Phase F wurde 2001 das Pfl egeheim des
Städtischen Klinikums „St. Georg“ Leipzig
eröffnet und begleitet seither die schwerstgeschädigten
Menschen mit einem ganzheitlichen
aktivierend-rehabilitativen aber auch individuell
auf die Bedürfnisse der Betroffenen
angepassten Pfl ege- und Therapieprogramm
unter Einbeziehung der Angehörigen. Die 20
Wohnheimplätze stehen neben Menschen im
Wachkoma auch Patienten mit schwersten
Lähmungen, Locked-In-Patienten und anderen
Schwerstpfl egebedürftigen zur Verfügung.
5 Jahre sozialtherapeutische Wohnstätte
und Verbund Gemeindenahe Psychiatrie
im Eitingon-Haus
Nach dem Auszug der ehemaligen Frauenklinik
aus dem Eitingon-Haus sowie
umfangreichen Sanierungs- und Rekonstruktionsarbeiten
nahmen Anfang 2006 die
sozialtherapeutische Wohnstätte des Städtischen
Klinikums „St. Georg“ Leipzig und
der Verbund Gemeindenahe Psychiatrie des
Klinikums St. Georg gGmbH unter dem Dach
des Eitingon-Hauses ihren Betrieb auf. Hier
wird Menschen mit psychischen Erkrankungen
zum Einen die Möglichkeit der mitteloder
langfristigen Heimunterkunft mit sozialer
Betreuung, zum Anderen einer ärztlichen
bzw. psychiatrischen Behandlung in der Tagesklinik
und Institutsambulanz sowie durch
den sozialpsychiatrischen Dienst geboten.
5 Jahre Schmerztagesklinik
Am Klinikum St. Georg gGmbH wurde aufgrund der
stetig wachsenden Bedeutung der Schmerztherapie
im Mai 2006 die Schmerztagesklinik feierlich
eröffnet. Nach 5-jährigem Bestehen kann das Team
aus Ärzten, Psychologen und Therapeuten auf die
Behandlung von ca. 400 Patienten zurückblicken.
Schwerpunktmäßig nutzen Patienten mit Rücken-,
Gelenk- oder Kopfschmerzen das 5-wöchige multimodale
Therapiekonzept zur Verbesserung ihrer
Lebensqualität und Leistungsfähigkeit.
5 Jahre Außenwohngruppe Haus Chiron
Am 6. Oktober 2006 eröffnete die familienorientierte
Außenwohngruppe (AWG) „Haus Chiron“ in der Lützener
Str. 75 in Leipzig-Lindenau. Das Kooperationsprojekt
zwischen dem Städtischen Klinikum „St. Georg“
Leipzig und dem Wege e. V., einem Verein für
Angehörige und Freunde psychisch Kranker, bietet
für neun junge, an Schizophrenie Erkrankte eine
Wohnmöglichkeit mit interner Tagesstruktur und einem
vielfältigen therapeutischen Angebot.
5 Jahre Ambulanter Pfl egedienst sanktgeorg
Der Ambulante Pfl egedienst sanktgeorg, ein Tochterunternehmen
des Klinikums St. Georg gGmbH
hat sich seit nunmehr 5 Jahren am Pfl egemarkt
erfolgreich etabliert. Die examinierten Pfl egefachkräfte
arbeiten eng mit den Stationen des Klinikums
St. Georg gGmbH zusammen und gewährleisten
den Patienten eine optimale Pfl egebehandlung und
Versorgung. Dabei steht der Erhalt einer hohen Lebensqualität
und die Wiederherstellung der Unabhängigkeit
der Patienten im häuslichen Bereich im
Mittelpunkt des pfl egerischen Handelns.
15

16
Kompetenz und Qualität in Medizin,
Pfl ege und Administration
Für die positive Entwicklung eines Krankenhauses ist neben dem ständigen Fortschritt im medizinischen und
pfl egerischen Bereich ebenso die Verbesserung der administrativen Abläufe entscheidend.
Weiterentwicklungen in 2011
Pfl ege - Implementierung des Case Managements wird fortgeführt
Um erfolgreich auf die steigenden Ansprüche an Qualität und Effektivität zu reagieren, hat das Klinikum St.
Georg gGmbH bereits 2010 mit der Implementierung eines Case Managements begonnen. Die Umsetzung
des neustrukturierten Fallmanagements führt zu einer optimierten Steuerung der Ablaufprozesse und der
Verweildauer. Ein Case Manager organisiert und koordiniert den gesamten Krankenhausaufenthalt für den
Patienten und steht ihm als zentraler Ansprechpartner zur Verfügung.
Die damit erreichte Transparenz der Behandlungsabläufe schafft eine spürbar größere Zufriedenheit auf
Seiten der Patienten, aber auch der einweisenden Ärzte. Für eine qualitativ hochwertige Erfüllung der
Tätigkeit eines Case Managers, die sowohl pfl egerische als auch administrative Bereiche umfasst, nehmen
Pfl egekräfte des Klinikums im Rahmen des internen Fortbildungsprogramms „St. Georg Pfl egeexperten“ an
einer Weiterbildung teil.
Im Dezember 2011 haben 10 Pfl egeexperten für Case Management ihr Zertifi kat erhalten. Diese werden
zukünftig mit den 6 nach den Richtlinien der Deutschen Gesellschaft für Care- und Case Management
(DGCC) zertifi zierten Case Managern für die Optimierung der Prozesse sorgen. Durch die interdisziplinäre
Zusammenarbeit aller Bereiche des Klinikums können die bereits in der Klinik für Allgemein- und
Visceralchirugie sowie für Urologie gewonnenen Erkenntnisse und erzielten Erfolge zukünftig auch für die
Implementierung in weiteren Kliniken genutzt werden.
IT - Einführung einer neuen Software im klinischen Bereich
Auf dem Weg der Prozessoptimierung ist das Klinikum St. Georg gGmbH am 01.04.2011 mit der Inbetriebnahme
der neuen Software i.s.h.med im klinischen Bereich einen zukunftsweisenden Schritt gegangen und
hat damit das größte IT-Projekt in der Geschichte des Klinikums umgesetzt. In 14 Arbeitsgruppen, quer
durch alle Bereiche und Berufsgruppen, wurden Prozesse defi niert und Abläufe gestaltet.
Um einen reibungslosen Start sicherzustellen, wurden 1.500 Mitarbeiter über einen Zeitraum von mehreren
Monaten geschult. Das Ergebnis ist eine umfangreiche elektronische Patientenakte, mit der jederzeit alle wesentlichen
Informationen für eine optimale Behandlung der jährlich ca. 45.000 stationären und teilstationären
Fälle abgerufen werden können.
Den Kernpunkt des neuen Systems stellt ein in Kooperation mit dem Sächsischen Hausärzteverband entwickelter
Arztbrief dar. Darin sind die Wünsche der niedergelassenen Behandlungspartner eingefl ossen, um
die Behandlungsqualität und -effi zienz auch sektorübergreifend zu verbessern. Die Anforderung von Untersuchungsanfragen
erfolgt jetzt fast ausschließlich elektronisch, so dass auch hiermit eine Optimierung der
Behandlungsabläufe verbunden ist.

Das Klinikum St. Georg gGmbH hat sich für das Produkt i.s.h.med der Siemens AG entschieden, da mit dieser
Software ein erheblicher Teil der krankenhausspezifi schen elektronischen Einstellungen - unter Beachtung
der Wünsche des medizinischen Personals - in Eigenleistung von der St. Georg IT Gesellschaft mbH
des Klinikums erbracht werden konnte und zukünftig auch selbst weiterentwickelt werden kann. Eine wichtige
Anforderung war zudem die Einbindung von Subsystemen, um möglichst umfangreiche Informationen am
klinischen Arbeitsplatz verfügbar zu haben.
Angebunden wurden das Laborsystem, Systeme zur Herstellung von Zytostatika, für die Dokumentation der
Gabe von Blutprodukten, für die Dokumentation und Befundung bildgebender Verfahren sowie das Patientendatenmanagementsystem
im Brandverletztenzentrum. Auch die Ambulanzen des Klinikums St. Georg
gGmbH arbeiten mit einem speziellen Modul der neuen Software. Die Daten sind somit bei notwendiger
Weiterbehandlung sofort verfügbar.
Qualitätsmanagement – Einführung und Anwendung des CIRS in weiteren Kliniken
Das in drei Klinischen Bereichen im Jahr 2007 eingeführte Klinische Zwischenfallerfassungssystem
(CIRS - „Critical Incident Reporting System“) - riskop - wurde auch 2011 wieder um Strukturbereiche
ergänzt.
So wurde das CIRS in der Thoraxchirurgie und der Stationären Geriatrischen Rehabilitation eingeführt.
Somit sind nunmehr folgende Kliniken angeschlossen:
• die Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe
• die Medizinische Klinik West
• die Klinik für Anästhesiologie, Intensiv- und Schmerztherapie
• die Robert-Koch-Klinik
• das Traumazentrum
• die Klinik für Allgemein- und Visceralchirurgie
• die Zentrale Interdisziplinäre Notfallaufnahme
• die Klinik für Diagnostische und Interventionelle Radiologie
• die Klinik für Thoraxchirurgie
• die Klinik für Stationäre Geriatrische Rehabilitation
Vorbereitet wurde die Einführung des CIRS in der Klinik für Urologie, der Klinik für Infektiologie, Tropenmedizin
und Nephrologie sowie in der Klinik für Internistische Onkologie und Hämatologie. Ziel ist es, mit einem
anonymen Meldesystem detaillierte Informationen über Fehler, klinische Zwischenfälle und Beinaheschäden
zu erlangen, direkt darauf zu reagieren und eine Wiederholung zu verhindern. Das Risiko der Patienten-,
Medikamenten- oder Blutprobenverwechslungen wird weiter verringert. Außerdem bietet das System die
Möglichkeit, Optimierungspotentiale für verschiedene klinische und organisatorische Abläufe abzuleiten.
17

18
Das medizinische und soziale Leistungsspektrum
Zentrum für Innere Medizin
Klinik für Kardiologie, Angiologie und Internistische Intensivmedizin
Klinik für Infektiologie, Tropenmedizin und Nephrologie
Klinik für Internistische Onkologie und Hämatologie
Klinik für Gastroenterologie und Hepatologie
Klinik für Akutgeriatrie mit geriatrischer Tagesklinik
Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie
Robert-Koch-Klinik
Medizinische Klinik West mit Fachbereich Rheumatologie
Zentrum für Chirurgie und Operative Medizin
Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie
Klinik für Allgemein- und Visceralchirurgie mit
Abteilung Endokrine Chirurgie
Klinik für Plastische und Handchirurgie mit Brandverletztenzentrum
Klinik für Thoraxchirurgie
Klinik für Gefäßchirurgie
Klinik für Urologie
Klinik für Anästhesiologie, Intensiv- und Schmerztherapie mit
Abteilung Palliativmedizin und Tagesklinik Schmerztherapie
Zentrale Interdisziplinäre Notaufnahme
Kopfzentrum
Klinik für Neurologie
Klinik für Neurochirurgie
Klinik für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde mit Belegabteilung für
Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie
Zentrum für Frauen-, Kinder- und Jugendmedizin
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin mit Fachbereich für
pädiatrische Rheumatologie, Immunologie, Infektiologie und
Fachbereich für Neonatologie / pädiatrische Intensivmedizin
Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe
Städtisches Klinikum „St. Georg“ Leipzig
Medizinisch-soziale Wohnheime (Pfl egeheim für Menschen im
Wachkoma, Sozialtherapeutische Wohnstätte für chronisch
psychisch Kranke mit Außenwohngruppen)
Klinik für Forensische Psychiatrie
Zentrum für Drogenhilfe

der St. Georg Unternehmensgruppe im Überblick
Zentrum für Diagnostische und Funktionelle Medizin
Klinik für Diagnostische und Interventionelle Radiologie mit
Abteilung Neuroradiologie
Institut für Pathologie und Tumordiagnostik
Zentrum für Klinische Chemie, Mikrobiologie mit Institut für
Transfusionsmedizin und klinische Hämostaseologie
Verbund Gemeindenahe Psychiatrie
Institutsambulanz
Psychiatrische und gerontopsychiatrische Tagesklinik
Sozial-psychiatrischer Dienst
Zentrum für Rehabilitationsmedizin
Klinik für Stationäre Geriatrische Rehabilitation
Abteilung für ambulante rheumatologische muskuloskeletale
Rehabilitation
Institut für Physikalische Medizin
Ambulantes BehandlungsZentrum St. Georg
chirurgischer Ambulanzbereich
hausärztlich-internistischer Ambulanzbereich mit Schwerpunkt
Diabetologie
gynäkologischer Ambulanzbereich mit Schwerpunkt
gynäkologische Onkologie
HNO-ärztlicher Ambulanzbereich
pädiatrischer Ambulanzbereich
Reise- und tropenmedizinischer Ambulanzbereich
Institutsambulanzen nach § 116 b SGB V für Patienten mit HIV-
Erkrankungen, Tuberkulose, onkologischen, immunologischen
Erkrankungen
Fachkrankenhaus Hubertusburg gGmbH
Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie mit Tageskliniken für
Psychiatrie in Riesa und Torgau
Klinik für Neurologie und neurologische Intensivmedizin
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin
Funktionsbereich Radiologie
Kliniken der Klinikum St. Georg gGmbH Städtisches Klinikum „St. Georg“ Leipzig
19

Zentrum für Innere Medizin
20
Klinik für Kardiologie, Angiologie und Internistische Intensivmedizin
Zur Behandlung von Patienten mit Herzkranzgefäßverengung, Herzklappenerkrankungen, Kardiomyopathie
und Herzinsuffi zienz, Herzrhythmusstörungen aber auch von Risikofaktoren wie Bluthochdruck, Diabetes
mellitus bis hin zu Durchblutungsstörungen der Beine konzentriert sich die Klinik auf die kardiovaskuläre
Medizin und die internistische Intensivmedizin.
Dabei bietet die kardiovaskuläre Medizin das gesamte Spektrum der klinischen und invasiven Kardiologie
sowie Angiologie. Die Überwachung sowie Akut- und Intensivbehandlung einschließlich Organersatztherapie
(Beatmung, Hämodialyse, aortale Gegenpulsation) kritisch Kranker erfolgen in der Abteilung für Internistische
Intensivmedizin, welcher die IMC-Station angegliedert ist. Daneben ist kardiologische und angiologische
Diagnostik mit Herzschrittmacher- und ICD-Ambulanz integraler Bestandteil der Klinik.
Chefarzt der Klinik:
Prof. Dr. med. Andreas Hartmann
Tel.: 0341 909-2301
Fax: Fax: 0341 909-2323
Leistungsspektrum
Das Leistungsspektrum der Klinik erstreckt sich auf
diagnostische und therapeutische Maßnahmen wie:
• Linksherzkatheteruntersuchung und interventionelle
Infarktbehandlung mit 24h- Bereitschaft
• Myokardbiopsie
• Elektrophysiologische Untersuchung und Ablation
bei tachykarden Herzrhythmusstörungen
unter Nutzung von 3D-Mappingsystem, Pulmonalvenenisolation
• Rechtsherzkatheteruntersuchung
• Herzschrittmacher- und ICD-Implantationen
einschließlich der kardialen Resynchronisationstherapie
(in Kooperation mit der Klinik für Allgemein-
und Visceralchirurgie)
• ASD-, PFO- und LAA-Verschluß
• Echokardiographie (transthorakal, transösophageal,
Stressechokardiographie)
• Kipptischuntersuchungen
• Langzeit-EKG, Eventrecorder usw.
Spezielle Leistungen
• Herzschrittmacher- und ICD-Ambulanz
• Spezialambulanz NYHA III / IV nach
§ 116 b SGB V
• Kardio-MRT (in Kooperation mit der Klinik für
Diagnostische und Interventionelle Radiologie)
• MRT bei PM- und ICD-Patienten
• Home-Monitoring für Patienten mit implantierten
Herzschrittmachern bzw. ICD
• Telemetrische Überwachung mittels Rhythmcard
und externer Looprecorder
• Herzkatheterlabor mit 24h-Bereitschaft
Neues aus 2011
Im September wurde die neue Brustschmerzeinheit („Chest-Pain-Unit“) eröffnet. Die Integration der Einheit in
die Klinikprozesse mit ihren schematischen Anamnese- und standardisierten Diagnoseabläufen und der kontinuierlichen
Überwachung ermöglicht eine optimale Versorgung von Patienten mit akuten Herzbeschwerden.
Als eine der ersten Einrichtungen verwendet die Klinik für Kardiologie, Angiologie und Internistische Intensivmedizin
bei Neuimplantationen ausschließlich MRT-taugliche Herzschrittmacher und Elektroden. Damit kann
betroffenen Patienten diese wichtige Diagnostik mit minimalem Risiko sowohl für die Funktionsfähigkeit des
Herzschrittmachers als auch für ihre Sicherheit gewährt werden.

Klinik für Infektiologie, Tropenmedizin und Nephrologie
Ihre fachärztliche und pfl egerische Kompetenz bei der Verhütung, Diagnose und Therapie von Infektionskrankheiten
hat die Klinik für Infektiologie, Tropenmedizin und Nephrologie zu einem wichtigen Partner für
die ganzheitliche Behandlung der Patienten in allen medizinischen Bereichen der St. Georg Unternehmensgruppe
werden lassen. Sie hat sich nicht nur als überregionale Schwerpunktklinik, sondern auch als Kompetenzzentrum
für Infektionskrankheiten für den Freistaat Sachsen etabliert.
Die langjährig erfolgreiche Kooperation der Abteilung Nephrologie mit dem KfH Nierenzentrum Leipzig stellt
die hochspezialisierte Versorgung von Nierenkrankheiten aller Formen und Schweregrade sowohl im ambulanten
als auch im stationären Bereich sicher.
Geschäftsführender Chefarzt der Klinik:
Prof. Dr. med. Bernhard Ruf
Tel.: 0341 909-2601
Fax: 0341 909-2630
Leistungsspektrum
Das Leistungsspektrum der Klinik erstreckt sich auf
diagnostische und therapeutische Maßnahmen wie
• die Behandlung einheimischer Infektionskrankheiten
(z. B. Meningitis, Darminfektionen,
Lungenentzündungen, HIV) und
tropenmedizinischer Erkrankungen
• die Behandlung hochkontagiöser Erkrankungen
(z.B. viralhämorrhagische Fieber, Pest, Vogelgrippe)
auf der gesonderten Isolierstation
• ambulante Infektions- und tropenmedizinische
Beratung, Reiseberatung, Reiseimpfungen im
Zentrum für Reise- und Tropenmedizin des
Ambulanten BehandlungsZentrums
• die Nephrologische Ambulanz im KfH Nierenzentrum
Leipzig
• die Borreliose-Sprechstunde
Chefarzt der Abteilung Nephrologie:
Priv. Doz. Dr. med. Joachim Beige
Tel.: 0341 909-4896
Fax: 0341 909-2630
Spezielle Leistungen
• Durchführung aller verfügbaren Verfahren
der Nieren- und Organersatztherapie sowie
Plasmaaustauschverfahren
• Dialysezentrum in Kooperation mit dem KfH
Nierenzentrum Leipzig
• Ambulante Diagnostik und Versorgung von
Patienten mit HIV-Erkrankung nach § 116 b
SGB V
• Ambulante Diagnostik und Versorgung von
Patienten mit Tuberkulose-Erkrankung nach
§ 116 b SGB V
• Ambulante Diagnostik und Versorgung von
Patienten mit Immundefekt-Erkrankungen
nach § 116 b SGB V
Neues aus 2011
Seit Februar 2011 wird die Abteilung Nephrologie der Klinik für Infektiologie, Tropenmedizin und Nephrologie
von Herrn Priv. Doz. Dr. med. Joachim Beige chefärztlich geleitet. Er fungiert ebenfalls als Sprecher des
Interdisziplinären Zentrums für Nierenkrankheiten.
Zentrum für Innere Medizin
21

Zentrum für Innere Medizin
22
Klinik für Internistische Onkologie und Hämatologie
Bei der Behandlung von Patienten mit bösartigen Tumorerkrankungen oder des blutbildenden Systems
arbeitet die Klinik für Internistische Onkologie und Hämatologie eng mit einer Vielzahl der Kliniken
im Onkologischen Zentrum des Klinikums St. Georg zusammen. Die Klinik für Internistische Onkologie und
Hämatologie sowie das Onkologische Zentrum werden als Konsultationszentrum von anderen Krankenhäusern
und Vertragsärzten wahrgenommen und sind in die Behandlung der mehr als 6000 Tumorpatienten
jährlich fest eingebunden. Darüber hinaus ist die Klinik für Internistische Onkologie und Hämatologie an regionalen
und überregionalen Kooperationen, wie dem Nordwestsächsischen Brustzentrum und dem Kooperativen
Darmzentrum Nordwest-Sachsen beteiligt und wirkt so erfolgreich an der Realisierung einer ganzheitlichen
Tumorbehandlung mit. Durch die Teilnahme an nationalen und internationalen klinischen Studien
trägt die Klinik zur Entwicklung neuer Forschungsschwerpunkte und damit zur langfristigen Optimierung der
Tumorbehandlung bei.
Chefärztin der Klinik:
Dr. med. Luisa Mantovani Löffl er
Tel.: 0341 909-2350
Fax: 0341 909-2326
Leistungsspektrum
Das Leistungsspektrum der Klinik erstreckt sich auf diagnostische
und therapeutische Maßnahmen wie die
• Diagnostik von malignen Erkrankungen
• Erstellung eines Therapieplanes (in Kooperation
mit dem Onkologischen Zentrum)
• Einleitung und ggf. auch wiederholte Durchführung
von Chemotherapien
• Durchführung von Staginguntersuchungen als
Erfolgskontrolle nach Chemotherapie
• Organisation der onkologischen Nachsorge
• Organisation von sozialen oder palliativen Versorgungsmöglichkeiten
(ambulante Pflegedienste,
Hilfsmittel, Haus Leben, palliative Versorgung,
Hospiz)
Spezielle Leistungen
• Chemoembolisation bei Lebermetastasen bzw.
lebereigenen Tumoren (TACE)
• Selektive Interne RadioTherapie (SIRT) (TACE
und SIRT in Kooperation mit Radiologie und
Nuklearmedizin)
• Chemotherapie, Immuntherapie und Behandlung
mit neuen Substanzen wie Signaltransduktionshemmer
• Interdisziplinäre Tumorambulanz nach §116 b
SGB V
Besonderheiten
Die intensive Zusammenarbeit der Klinik für Internistische Onkologie und Hämatologie mit der Begegnungsstätte
Haus Leben Leipzig des Städtischen Klinikums „St. Georg“ Leipzig bietet den betroffenen Patienten
und ihren Angehörigen/ Partnern - ergänzend zu ihrer medizinischen Behandlung - ein vielseitiges und hilfreiches
Betreuungs-, Aufklärungs- und Veranstaltungsangebot im Kampf gegen die Krankheit.
Neues aus 2011
Das Onkologische Zentrum am Klinikum St. Georg hat auf die besondere Aufgabenstellung bei der Behandlung
von geriatrischen Patienten mit Tumorerkrankungen reagiert und bietet diesen seit September 2011
unter dem Begriff „Geriatrische Onkologie“ auf einer geriatrisch-onkologischen Station in der Medizinischen
Klinik West eine umfassende Behandlung unter geriatrischen Gesichtspunkten.

Klinik für Gastroenterologie und Hepatologie
Die Klinik für Gastroenterologie und Hepatologie mit der Funktionsabteilung Endoskopie bietet ein umfangreiches
Spektrum der stationären und ambulanten Diagnostik, Therapie und Prävention für Störungen und
Krankheiten der Verdauungs- und Stoffwechselorgane.
Zu diesem Zweck werden den Patienten alle etablierten endoskopischen, sonographischen und radiologischen
Methoden aber auch experimentelle Verfahren im Rahmen von Studien angeboten.
In enger Zusammenarbeit mit den Kliniken für Onkologie und Hämatologie, für Allgemein- und Visceralchirurgie
sowie für Strahlentherapie und Radioonkologie und unter Verwendung modernster Technik werden für
Patienten mit Tumorerkrankungen eine spezifi zierte Diagnostik und gezielte Therapie ermöglicht. Auch die
Klinik für Gastroenterologie und Hepatologie engagiert sich in regionalen und überregionalen Kompetenzzentren,
wie dem Geriatriezentrum Leipzig und dem Kooperativen Darmzentrum Nordwest-Sachsen.
Chefarzt der Klinik:
Prof. Dr. med. Ingolf Schiefke
Tel.: 0341 909-2626
Fax: 0341 909-2673
Leistungsspektrum
Das Leistungsspektrum der Klinik erstreckt sich auf
die Durchführung diagnostischer und therapeutischer
Maßnahmen bei
• bösartigen und gutartigen Tumorerkrankungen
des Gastrointestinaltraktes
• oberen und unteren gastrointestinalen Blutungen
• Leberzirrohose (und deren Komplikationen
Ascitis, Blutungen, Encephalopathie etc.)
• akuter und chronischer Virushepatitis
(A, B, C, D, E)
• Gallensteinleiden und deren Komplikationen
• akuter und chronischer Pankreatitis
• chronisch entzündlichen Darmerkrankungen
• Divertikelkrankheit
• Motilitätsstörungen des Gastrointestinaltraktes
Spezielle Leistungen
• Endoskopische (minimal-invasive) Therapie
von Frühkarzinomen (endoskopische Mukosaresektion,
endoskopische Submukosadissektion)
• Behandlung sämtlicher Komplikationen der
Leberzirrhose inklusive der interventionellen
Anlage von Shunts (TIPSS)
• Behandlung von Gallengangtumoren mit photodynamischer
Therapie
• Endoskopische Ballonimplantation bei Adipositas
• Dünndarmdiagnostik mit Kapselendoskopie und
Single Ballontechnik
• Cholangioskopie
• Nekrosektomie nach Entzündungen des Pankreas
Neues aus 2011
Die Klinik für Gastroenterologie und Hepatologie hat 2011 ihr Leistungsspektrum um die endoskopische
Behandlung von Defekten im Gastrointestinaltrakt (Insuffi zienzen, Fisteln, Perforationen) mit dem OTSC-
System (Vollwandclip) und der Vakuumtherapie erweitert.
Zentrum für Innere Medizin
23

Zentrum für Innere Medizin
24
Klinik für Akutgeriatrie mit geriatrischer Tagesklinik
Die Klinik für Akutgeriatrie hat sich im Geriatriezentrum Leipzig als Mittelpunkt der geriatrischen Versorgung
im Sinne der akutmedizinischen und frührehabilitativen Betreuung älterer, multimorbider Patienten in
der Region Leipzig positioniert. Die interdisziplinäre Zusammenarbeit der Klinik für Akutgeriatrie mit
Fachärzten und Psychologen, Physio- und Ergotherapeuten, Logopäden, dem Pfl ege- und Sozialdienst
sowie der Pfl egeüberleitung des Klinikums St. Georg gGmbH aber auch mit der Gerontopsychiatrie des
Verbundes Gemeindenahe Psychiatrie und den Angehörigen der Patienten ermöglicht den Patienten eine
umfassende Diagnostik sowie ein ganzheitliches Therapie- und Betreuungskonzept. Die Ziele sind nicht
nur die Wiederherstellung der Körperfunktionen und die Vermeidung der Pfl egebedürftigkeit sondern
auch die Wiedererlangung der sozialen Kompetenz und Kommunikationsfähigkeit der Patienten.
Chefarzt der Klinik:
Dr. med. med. Frank Mickley
Tel.: 0341 909-2604
Fax: Fax: 0341 909-2638
Leistungsspektrum
Das Leistungsspektrum der Klinik erstreckt sich auf
diagnostische und therapeutische Maßnahmen
akutgeriatrischer Krankheitsbilder wie
• zerebrovaskuläre Erkrankungen
(Hirninfarkt, Hirnblutung)
• kardiovaskuläre Erkrankungen
(Herzinfarkt, Herzinsuffizienz, Hypertonus)
• pulmonale Erkrankungen (Pneumonie, COPD)
• Diabetes und dessen Komplikationen
• Infektionen (Sepsis, Harnwegsinfekt)
• gastrointestinale Erkrankungen
• Erkrankungen des Bewegungsapparates
(Knochenbrüche, Gelenkersatz)
• neurologische Erkrankungen (Parkinson)
• psychische, kognitive Erkrankungen
Spezielle Leistungen
• multimodale Therapiekonzepte bei komplexen
geriatrischen Erkrankungsbildern inkl. integrativer
psychologischer und psychosozialer
Betreuung
• Ernährung in der Geriatrie: integratives Projekt
mit Hausärzten, Pflegeheimen und Ökotrophologen
zur Therapie von Mangelernährungszuständen
• Projekt Gerontopharmakologie zur Minimierung
von Interaktionen infolge Multimedikation
• Sturzassessment und -prophylaxe
• Durchführung internistischer Diagnostik, wie z. B.
Sonographie Oberbauch/ Schilddrüse, Echokardiographie,
Duplexsonographie, Endoskopie
• geriatrische Tagesklinik am Standort in der
Delitzscher Str. 141 und in der Nikolai-Rumjanzew-Str.
100
Neues aus 2011
2011 wurde der Geriatrische Versorgungsverbund Leipzig-Muldental-Nordsachsen als Kooperationsebene
kommunaler Krankenhäuser der Region auf dem Gebiet der stationären geriatrischen Versorgung gegründet.

Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie
Die Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie behandelt jährlich ca. 900 neue Patienten mit bösartigen
Tumoren und über 100 Patienten mit gutartigen Erkrankungen und versorgt eine Vielzahl von Patienten in
der Tumornachsorge, z.T. in interdisziplinären Sprechstunden. Sie ist integraler Bestandteil des onkologischen
Zentrums am Klinikum St. Georg mit seinen Organzentren und ist nach DIN EN ISO 9001:2008,
DKG und EUSOMA zertifi ziert. Ein erfahrenes, engagiertes, interprofessionelles Team hat das Ziel, neben
hochspezialisierter Radioonkologie den Patienten eine ganzheitliche psychoonkologische und soziale
Unterstützung zu gewähren.
Chefärztin der Klinik:
Dr. med. Angelika Friedrich
Tel.: 0341 909-2801
Fax: 0341 909-2821
Leistungsspektrum
Die Klinik bietet ein umfassendes Leistungsspektrum
wie die
• interdisziplinäre und spezifische strahlentherapeutische
Behandlung maligner Tumoren und
gutartiger Erkrankungen
• hochkonformale 3 D-Radiotherapie als bildgeführte
Technik (IGRT-Image Guided Radiotherapy)
• simultane Radiochemotherapie
• Mitwirkung an multizentrischen Studien
Ambulante Leistungen:
• Radioonkologische Ambulanz zur Strahlentherapie
und Nachsorge
• Interdisziplinäre Sprechstunden:
- Neurochirurgie / Radioonkologie
- Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde/Radioonkologie
- Seedsprechstunde
• Strahlenbiologische Beratung
Spezielle Leistungen
• Brachytherapie des Prostatakarzinoms mittels
permanenter Jod-125-Seedimplantation
(in Zusammenarbeit mit der Klinik für Urologie)
• Ganzheitliche Therapie unter Einschluss der
Psychoonkologie, der komplementären Medizin
und der Musiktherapie
• Beteiligung an 9 Tumorboards wöchentlich
Neues aus 2011
Unter Regie der Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie kann das Brustzentrum St. Georg eine der
zurzeit innovativsten Behandlungsmethoden – die gezielte intraoperative Radiotherapie – anbieten, die weltweit
erst seit wenigen Jahren eingesetzt wird. Mittels des mobilen Bestrahlungsgerätes Intrabeam ® werden
die Patientinnen bereits während der brusterhaltenden Operation bestrahlt. Dadurch ergeben sich vielfältige
Vorteile für die Patientinnen, wie Verkürzung der postoperativen Bestrahlungsserien und maximale Schonung
des gesunden Gewebes.
25
Zentrum für Innere Medizin

Zentrum für Innere Medizin
26
Robert-Koch-Klinik
Die Robert-Koch-Klinik ist eine moderne Spezialklinik für Lungenkrankheiten mit einer mehr als 50-jährigen
Tradition. Hervorgegangen aus einer Tuberkuloseheilstätte verfügt sie heute über das komplette
diagnostische und therapeutische Spektrum, das für die verschiedensten Erkrankungen der Lunge
und des Brustkorbs erforderlich ist.
Komm. Chefärztin der Klinik:
Dr. Dr. med. Sylvia Gütz
Tel.: 0341 423-1202
Fax: 0341 423-1203
Leistungsspektrum
Zum Behandlungsspektrum der Klinik gehören
insbesondere
• die thorakale Onkologie:
- leitliniengerechte und interdisziplinäre
Betreuung der Patienten im Rahmen des
Thoraxzentrums
- Teilnahme an internationalen Studien
ermöglicht den Patienten den Zugang zu
neusten Therapieoptionen
• chronisch-obstruktive Lungenerkrankung
(COPD) und deren Folgen:
- endoskopische Volumenreduktion bei
ausgeprägtem Emphysem mittels
Bronchus-Ventil-Implantation
- umfassende physiotherapeutische Maßnahmen
in der Abteilung für Physikalische Medizin
- Langzeitsauerstofftherapie, Einstellung der
Heimbeatmung
Spezielle Leistungen
• Rechtsherzkatheteruntersuchung
• zytologisches Labor (u.a. Durchführung
molekularer Untersuchungen an Tumorzellen)
• Entwöhnung vom Respirator (sog. „Weaning“)
sowie der nichtinvasiven Beatmung bei akutem
und chronischem Atemversagen auf der
Intermediate Care Station (IMC)
• Schlafmedizinisches Zentrum
• Pneumologische/onkologische Ambulanzen
Neues aus 2011
Aufgrund des hohen Bedarfes an schlafmedizinischen Untersuchungen wurde das Schlafl abor um 5 Plätze
erweitert. Außerdem besteht in der allergologischen Abteilung seit 2011 die Möglichkeit, ASS-intolerante
Patienten mittels adaptiver Desaktivierung zu behandeln.

Medizinische Klinik West mit Fachbereich Rheumatologie
Vom ehemaligen Stadtkrankenhaus, welches unabhängig vom Städtischen Klinikum „St. Georg“ Leipzig
1951 in der Friesenstraße eröffnet wurde, entwickelte sich die heutige Medizinische Klinik West zu einem
wesentlichen Bestandteil des Klinikums St. Georg gGmbH. Zur Versorgung seiner Patienten mit internistischen
Erkrankungen bietet die Medizinische Klinik West am Standort Grünau ein umfassendes Leistungsangebot.
Um den Anforderungen an die spezielle Diagnostik und Therapie entzündlich-rheumatischer Erkrankungen
zu entsprechen, wurde 2007 der Fachbereich Rheumatologie gegründet. Die Medizinische Klinik
West ist nicht nur intern an der fachübergreifenden Zusammenarbeit, z. B. im Thorax-, Gefäß- ,Wund- und
dem Interdisziplinären Behandlungszentrum für Onkologie (IBO) beteiligt, sondern engagiert sich auch regional
im Kooperativen Darmzentrum Nordwest-Sachsen. Darüber hinaus ist der Fachbereich Rheumatologie
Initiator des Leipziger Rheumakollegiums, wodurch die enge Kooperation mit niedergelassenen Rheumatologen
der Region gewährleistet wird.
Geschäftsführender Chefarzt der Klinik:
Dr. med. Jürgen Krug
Tel.: 0341 423-1241
Fax: 0341 423-1242
Leistungsspektrum
Das Leistungsspektrum der Medizinischen Klinik
West erstreckt sich auf die Diagnostik und Therapie
• von kardiovaskulären Erkrankungen wie Bluthochdruck,
Herzschwäche, Herzrhythmusstörungen
oder Herzklappenerkrankungen incl. Herzschrittmacherkontrolle
• von allen Diabetesformen und deren Komplikationen
durch Nutzung strukturierter Therapie- und
Schulungsprogramme, kontinuierliche Blutzuckermessung
(CGMS) bzw. Insulinpumpenbehandlung
• von endokrinologischen Erkrankungen und Syndromen,
einschließlich Tumoren und Osteoporose
• von Erkrankungen des Magen-Darm-Traktes, der
Gallenwege, Leber und Bauchspeicheldrüse
• von Sepsis und Multiorganversagen
• bei Nierenersatz, Durchführung der Plasmapherese
• von rheumatoider Arthritis und deren Sonderformen,
mit entzündlichen Wirbelsäulenerkrankungen,
Kollagenosen und Vaskulitiden z.B. in
Form von Intraartikulärer Injektionsbehandlung,
Infusionstherapie mit Biologica im Fachbereich
Rheumatologie
Chefarzt des Fachbereiches:
Dr. med. Wolfram Seidel
Tel.: 0341 423-1241
Fax: 0341 423-1242
Spezielle Leistungen
• Station zur Internistischen Intensivtherapie mit 8
Beatmungsbetten und Intermediate-Care-Bereich
(IMC) in Kooperation mit der Robert-Koch-Klinik
• Disease-Management-Programm-Vertragsklinik
sowie durch die Deutsche Diabetesgesellschaft
anerkanntes Zentrum für Diabetes Typ 1 und 2
• Diabetologische, Endokrinologische und Rheumatologische
Ambulanzen
27
Zentrum für Innere Medizin

28

Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie
Die Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie des zertifi zierten Traumazentrums im Traumanetzwerk DGU
und Traumanetzwerk Westsachsen bietet das gesamte Spektrum der Unfallchirurgie und Orthopädie auf
höchstem Niveau an. In der Klinik werden Verletzte mit frischen Verletzungen aller Schweregrade nach
Verkehrs-, Sport- und sonstigen Unfällen einschließlich polytraumatisierter Patienten aber auch Patienten
mit chronischen und degenerativen Erkrankungen des Stütz- und Bewegungssystems behandelt.
Spezialisiert hat sich die Klinik auf die Wiederherstellung bei Spät- und Folgezuständen nach Verletzungen.
Neben der täglichen klinischen Arbeit ist die wissenschaftliche Tätigkeit von großer Bedeutung.
Regelmäßig stattfi ndende unfallchirurgische Symposien, teilweise auch mit Workshops und
Operationskursen bieten nicht nur den eigenen Mitarbeitern sondern im Besonderen auch den in der
Region tätigen Ärzten die Möglichkeit der wissenschaftlichen Fortbildung.
Chefarzt der Klinik:
Prof. Dr. med. Ralf-Herbert Gahr
Tel.: 0341 909-3401
Fax: 0341 909-3425
Leistungsspektrum
Das Leistungsspektrum der Klinik erstreckt sich auf
folgende Bereiche
• Polytraumaversorgung
• Osteosynthese, Wirbelsäulen- und Beckenchirugie:
alle unfallbedingten Krankheitsbilder, Korrekturosteotomien,
Segmenttransfer, akute und chronische,
posttraumatische Wirbelsäulenerkrankungen,
akute und chronische Infektionen des
Bewegungs- und Skelettapparates, tumoröse
Knochenprozesse
• Operative Orthopädie, Endoprothetik, Arthroskopie:
akute, chronische, posttraumatische Gelenkerkrankungen
in Schulter- und Ellenbogen, Hüft-,
Knie-, Sprunggelenk, Korrekturosteotomien,
Kreuzbandersatz, Meniskuschirurgie, Knorpeltransplantation,
Deformitäten am Fuß, Probleme
bei Stoffwechselerkrankungen (Diabetes),
Charcot-Fuß,
• Kindertraumatologie:
angeborene Fehlbildungen, Tumorerkrankungen,
akute, chronische, posttraumatische Gelenk- und
Knochenerkrankungen
• Gerontotraumatologie:
Versorgung alter Menschen mit akuten
Verletzungen und deren Folgen
• Sportmedizin
• Nachsorge nach operativen Eingriffen
Spezielle Leistungen
• Berechtigung für die Behandlung von Arbeitsunfällen
und deren Folgezuständen von Berufsgenossenschaften
• Spezialsprechstunden:
D-Arzt-Sprechstunde
Fuß-Sprechstunde
Endoprothetik- und Arthroskopiesprechstunde,
Gelenk-Sprechstunde,
Osteosynthese- und Wirbelsäulensprechstunde
Neues aus 2011
Die Klinik erweiterte 2011 ihr Behandlungsspektrum um die Radiofrequenzkyphoplastie, die Implantation von
inversen Schulterprothesen und Hemischlittenprothesen.
Sie war maßgeblich bei der Bewerbung des Klinikums St. Georg gGmbH um den Zuschlag durch die Sächsische
Landesregierung für das Behandlungsfeld der speziellen septischen Chirurgie sowie nach dem positiven
Bescheid an den Vorbereitungen der für 2012 geplanten Inbetriebnahme einer entsprechenden Klinik
beteiligt.
29
Zentrum für Chirurgie und Operative Medizin

Zentrum für Chirurgie und Operative Medizin
30
Klinik für Allgemein- und Visceralchirurgie mit Abteilung Endokrine Chirurgie
Seit die Klinik für Allgemein- und Visceralchirurgie im Jahr 1999 zeitgemäß neu benannt aus der Klinik für
Allgemein-, Abdominal- und Gefäßchirurgie hervorgegangen ist, hat sie kontinuierlich ihr Leistungsspektrum
erweitert und spezialisiert. Dies gilt besonders für die Tumor- und minimal-invasive Chirurgie. Mit
der Etablierung der Schwerpunktabteilung Endokrine Chirurgie folgt die Klinik auch hier den wachsenden
Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen an die Schwerpunktmedizin. Die Klinik ist in das Interdisziplinäre
Behandlungszentrum für Onkologie (IBO) mit Onkologischer Konferenz und in das Kooperative Darmzentrum
Nordwest-Sachsen integriert. Hierdurch wird die Umsetzung multimodaler Therapiekonzepte und die
kritische Diskussion der Ergebnisse gewährleistet.
Geschäftsführender Chefarzt der Klinik:
Prof. Dr. med. Arved Weimann
Tel.: 0341 909-2201
Fax: 0341 909-2234
Leistungsspektrum
Die Klinik für Allgemein- und Visceralchirurgie mit der
Abteilung Endokrine Chirurgie bietet
• das gesamte Spektrum der allgemein- und visceralchirurgischen
Eingriffe
• minimal-invasive Chirurgie, wie
- Cholezystektomie
- Leistenhernien
- Kolon
- Hiatushernie
• Tumorchirurgie
- Ösophagus
- Magen
- Kolon
- Rektum
- Leber
- Pankreas
• endokrine Chirurgie
• Herzschrittmacherchirurgie (in Kooperation mit
der Klinik für Kardiologie, Angiologie und Internistische
Intensivmedizin)
Chefarzt der Abteilung:
Prof. Dr. med. Peter Lamesch
Tel.: 0341 909-2221
Fax: 0341 909-2214
Spezielle Leistungen
• laparoskopische Kolonchirurgie einschließlich
transanaler endoskopischer Mikrochirurgie
• sacrale Nervenstimulation zur Behandlung der
Stuhlinkontinenz
• Chirurgische Funktionsdiagnostik mit Ösophagus-
und Analsphinktermanometrie, pH-Metrie
• Single Port-Technik zur Entfernung der Nebenniere
• Behandlung der Adipositas
• Ernährungstherapie mangelernährter und adipöser
Patienten
• Adipositassprechstunde (KV-Ermächtigung des
Chefarztes)

Klinik für Plastische- und Handchirurgie mit Brandverletztenzentrum
Die Klinik für Plastische- und Handchirurgie bietet das gesamte operative Spektrum aller Teilgebiete der
Plastischen Chirurgie. Im der Klinik zugeordneten Brandverletztenzentrum, welches als Schwerbrandverletztenzentrum
die einzige Einrichtung dieser Art in Sachsen ist, werden Patienten aus dem gesamten
Bundesgebiet von einem hochspezialisierten Ärzteteam intensivmedizinisch und verbrennungschirurgisch
behandelt.
Chefarzt der Klinik:
Dr. med. Thomas Raff
Tel.: 0341 909-2551
Fax: 0341 909-2552
Leistungsspektrum
Das Leistungsspektrum der Klinik erstreckt sich auf
diagnostische und therapeutische Maßnahmen in
den Bereichen
• Handchirurgie:
alle diagnostischen und therapeutischen
Behandlungsmethoden der Handchirurgie,
Operationen bei Erkrankungen wie Karpaltunnel-Syndrom,
Dupuytren´sche Kontraktur,
Tennisellenbogen, Sulcus-ulnaris-Syndrom
• rekonstruktive Chirurgie:
Versorgung von Problemwunden nach schweren
Verletzungen und radikaler Tumorentfernung,
von chronischen Wunden, instabilen Narben und
Druckgeschwüren durch Hauttransplantation bis
hin zur mikrochirurgischen Verpflanzung körpereigenen
Gewebes
• ästhetische Chirurgie:
Behandlung von auffälligen Formstörungen an
Kopf, Hals, Brust und Bauch durch Eingriffe wie
z. B. Augenlidstraffungen, Facelift oder Fettabsaugungen,
Entfernung von störenden Hautund
Weichteilveränderungen
• Verbrennungschirurgie:
Behandlung aller Arten von Verbrennungen
und Verätzungen, ergänzende Betreuung der
schwerstkranken Patienten durch Psychologen
und Physiologen, plastisch-rekonstruktive Operationen
zur Beseitigung von Verbrennungsfolgen.
Spezielle Leistungen
• modernste prothetische Ersatzmöglichkeiten von
Gelenken der Hand
• die Replantation von Fingern und Händen
• Einsatz mikrochirurgischer Techniken und Muskelersatzplastiken
bei einer aus Verletzungen
resultierenden eingeschränkten Funktion der
Hand
• Handchirurgische Spezialsprechstunde mit besonderem
berufsgenossenschaftlichen Versorgungsauftrag,
• Spezialsprechstunde für Brandverletzte, Wundsprechstunde,
Sprechstunde Ästhetische Chirurgie
31
Zentrum für Chirurgie und Operative Medizin

Zentrum für Chirurgie und Operative Medizin
32
Klinik für Thoraxchirurgie
Das operative Spektrum der Klinik für Thoraxchirurgie umfasst die Behandlung des Brustkorbs, insbesondere
der Atemwege, Schilddrüse, Lunge, des Rippen- und Zwerchfells, des Mittelfellraums und der Brustwand
(ausgenommen sind herzchirurgische Eingriffe und Lungentransplantationen). Im Rahmen der fachübergreifenden
Zusammenarbeit im 2006 gegründeten Thoraxzentrum ist die Klinik an der Weiterentwicklung
und Optimierung der Behandlungsmethoden, an der Sicherstellung von Qualitätsmaßnahmen sowie an
einer verbesserten Fort- und Weiterbildung und Koordinierung wissenschaftlicher Studien beteiligt.
Chefarzt der Klinik:
Dr. med. Axel Skuballa
Tel.: 0341 909-2246
Fax: 0341 909-2253
Leistungsspektrum
In der Klinik erfolgt die Diagnostik und Versorgung
von Patienten mit
• Lungenkarzinomen und -metastasen
• Mediastinaltumoren
• gutartigen Erkrankungen von Lunge und Pleura
• unspezifischen und spezifischen Infektionen von
Lunge und Pleura und deren Folgezustände
• Fehlbildungen und Tumoren des knöchernen
Thorax
• Thoraxverletzungen
• Lungenemphysemen
• gut- und bösartigen Erkrankungen der Trachea
• retro- und intrathorakalem Struma
• palmarer und axillärer Hyperhidrose
• neurovaskulärem Kompressionssyndrom
(Thoracic outlet)
Spezielle Leistungen
• stadiengerechte Resektion bei Lungenkarzinom
(VATS-Lobektomie)
• gewebesparende Lasermetastasenresektion von
Lungenmetastasen
• minimal-invasive Thymusresektion
(VATS-Thymektomie)
• Lungenemphysemchirurgie (LVR)
• minimal-invasive Thoraxchirurgie (VATS)
• endoskopisch gestützte Trichterbrustkorrektur
(Nuss-Verfahren)
• Korrektur von komplexen Fehlbildungen des knöchernen
Thorax (Stratos-Osteosynthese-System)
• Brustwandstabilisierung bei instabilem Thorax
nach Thorax-Verletzungen (Stratos-System)
• Rekonstruktion bei zervikalen Trachealstenosen
am laryngotrachealen Übergang
• Schilddrüsenchirurgie
(retrosternale und intrathorakale Strumen)
• interventionelle Bronchologie (Tumorabtragung
mittels Laser, Stentimplantationen)
• Thoraxchirurgische Spezialambulanz
(überregionales Beratungszentrum für chirurgische
Hyperhidrose- und Trichterbrustbehandlung)

Klinik für Gefäßchirurgie
Die Klinik für Gefäßchirurgie verfolgt das Ziel, ihren Patienten mit Erkrankungen der Arterien und Venen,
eine individuell angepasste aber auch ganzheitliche Therapie zu ermöglichen. Dazu bietet sie nicht nur
das komplette gefäßchirurgische Leistungsspektrum an, sondern arbeitet mit einer Vielzahl von Teildisziplinen
des Klinikums St. Georg gGmbH zusammen. Für eine bestmögliche und qualitätsgesicherte medizinische
Versorgung ist sie aktiv an interdisziplinären Behandlungszentren wie dem Gefäßzentrum, Schlaganfallzentrum,
Wundzentrum sowie dem Interdisziplinären Zentrum für Nierenkrankheiten aber auch dem KfH
Nierenzentrum Leipzig beteiligt. Die Klinik ist zudem stationärer Partner des Netzwerkes „Diabetischer Fuß“
Leipzig.
Chefarzt der Klinik:
Dr. med. Gert Hennig
Tel.: 0341 909-2236
Fax: 0341 909-2238
Leistungsspektrum
Das Leistungsspektrum der Klinik für Gefäßchirurgie
umfasst
• die operative und endovaskuläre Therapie von
Aneurysmen der Hauptschlagader (Aortenaneurysma)
sowie Verschlüssen der Extremitätenarterien
z. B. durch Gefäßaufdehnung, Einsetzen
von Stents oder Aneurysmaausschälung
• die minimal-invasive Therapie bei Krampfaderleiden
• gefäßrekonstruktive konservative und operative
Verfahren wie der Einsatz von Ausschälplastiken,
Gefäßinterponaten oder Bypassoperationen bei
Verschlüssen der Extremitätenarterien
• die Diagnostik und Therapie schlecht heilender
Wunden, insbesondere Ulcus cruris (Beingeschwür)
und diabetisches Fußsyndrom
• die Dialyseshunt-Chirurgie im Vorfeld der künstlichen
Dialyse
• das Einsetzen von Portsystemen sowie Herzverweilkathetern
• die Ambulanzsprechstunde des Gefäß- und Fußzentrums
Zentrum für Chirurgie und Operative Medizin
33

Zentrum für Chirurgie und Operative Medizin
34
Klinik für Urologie
Durch die ständige Weiterentwicklung ihres bewährten Leistungsangebotes um innovative Behandlungsmethoden
bietet die Klinik für Urologie ihren Patienten alle aktuellen Therapieverfahren bei Erkrankungen des
Urogenitaltrakts einschließlich der Versorgung von Tumoren. Die fachübergreifende Zusammenarbeit mit einer
Vielzahl der Kliniken stellt eine optimale und ganzheitliche Behandlung sicher. So können beispielsweise
die Therapie uro-onkologischer Erkrankungen optional nach modernsten Gesichtspunkten mit Chemo- oder
Strahlentherapie kombiniert und durch den Einsatz der hochsensitiven MR-Spektroskopie genaue Aussagen
zur Tumorausbreitung getroffen werden. Gemeinsam mit der Abteilung Nephrologie ist die Klinik für Urologie
am Interdisziplinären Zentrum für Nierenerkrankungen beteiligt. Darüber hinaus engagiert sie sich im Interdisziplinären
Behandlungszentrum für Onkologie (IBO) und dem Leipziger Kontinenzzentrum.
Chefarzt der Klinik:
Priv.-Doz. Dr. med. Amir Hamza
Tel.: 0341 909-2751
Fax: Fax: 0341 909-2775
Leistungsspektrum
Das Leistungsspektrum der Klinik für Urologie erstreckt
sich auf
• offen-chirurgische oder laparoskopische Therapie
von Erkrankungen der Niere, Harnleiter,
Harnblase, Prostata, Harnröhre und der äußeren
Genitalorgane
• Diagnostik und Behandlung der urologischen
Tumore (offen-chirurgisch und laparoskopisch)
• Entfernung der Prostata, auch laparoskopisch
und mit Potenzerhaltung
• minimal-invasive Therapie der Harnleiter- und
Nierensteine mittels Laser-Lithotripsie, Endoskopie,
Laparoskopie, ESWL und perkutane Steinentfernung
• Behandlung mit neuen immunologischen Therapiemethoden
bei fortgeschrittenen Nierentumoren
(Angiogenese-Hemmer)
• Diagnostik und Therapie von Harninkontinenz
bei Frauen und Männern, Korrektureingriffe bei
Frauen mit Beckenbodenschwäche
• moderne Lasertherapie der gutartigen Vergrößerung
der Prostata
Spezielle Leistungen
• medikamentöse Tumortherapie
• Prävention, Diagnostik und Behandlung
andrologischer Erkrankungen
• Diagnostik und Therapie urologischer Missbildungen
und Anomalien des urogenitalen
Traktes bei Kindern
Neues aus 2011
Erstmals im März 2011 wurden Patienten, die an einer vergrößerten Vorsteherdrüse leiden, mit dem Green-
Light XPS Laser behandelt. Verglichen mit den herkömmlichen Methoden, wie elektrischer Schlinge oder
offener Operation, ergeben sich durch die innovative Lasertechnik Vorteile wie z. B. eine bessere Übersicht und
präziseres Arbeiten während der Operation sowie die verkürzte OP-Zeit und ein geringerer Blutverlust des Patienten.
Außerdem wurde zum ersten Mal die 3-D-Laparoskopie bei Durchführung laparoskopischer Operationen
erfolgreich eingesetzt.

Klinik für Anästhesiologie, Intensiv- und Schmerztherapie mit Abteilung Palliativmedizin
Die Klinik für Anästhesiologie, Intensiv- und Schmerztherapie zeichnet vor allem die interdisziplinäre Zusammenarbeit
mit allen Kliniken des Klinikums St. Georg gGmbH bei der individuellen Betreuung von Patienten
jeder Risikoklasse aus. In der Abteilung Anästhesiologie und perioperatives Management erfolgt die kurz-,
mittel- und langfristige Planung, Koordination und Bereitstellung personeller, räumlicher und materieller
Ressourcen zur Durchführung geplanter und notfallmäßiger Operationen. Die zur Klinik gehörende Zentrale
Sterilgutversorgungsabteilung ist im Rahmen der Zertifi zierung des Brustzentrums nach DIN ISO 9001
zertifi ziert.
Geschäftsführender Chefarzt der Klinik:
Prof. Dr. med. Armin Sablotzki
Tel.: 0341 909-2570
Fax: 0341 909-2568
Leistungsspektrum
Das Leistungsspektrum der Klinik für Anästhesiologie,
Intensiv- und Schmerztherapie erstreckt sich auf
• alle Anästhesieverfahren für ambulante und stationäre
Operationen
• modernste Überwachungs- und Beatmungstechniken
zur intensivmedizinischen Betreuung von
Patienten mit schwerer Sepsis, Polytraumatisierung,
schweren Schädel-Hirn-Verletzungen,
schwerer pulmonaler Hypertonie sowie schweren
Brandverletzungen
• differenzierte Regionalanästhesieverfahren
(obere und untere Extremität, rückenmarksnahe
Verfahren)
• Neuromonitoring in der Neuro-, Gefäß- und Wirbelsäulenchirurgie
• Beatmungstherapie bei Lungenversagen
• thorakale epidurale Analgesie in der Thoraxchirurgie
Chefarzt der Abteilung Anästhesiologie
und perioperatives Management:
Dr. med. Jan Bräuning
Tel.: 0341 909-2227
Fax: 0341 909-2568
• stationäre, teilstationäre und ambulante Versorgung
von Patienten mit akuten und chronischen
Schmerzen (Kombination aus medikamentöser,
psychologischer und krankengymnastischer
Behandlung)
• symptomorientierte Betreuung von Patienten mit
unheilbaren Krankheiten, einschließlich sozialrechtlicher
Beratung und Übernachtungsmöglichkeiten
für Angehörige auf der Palliativstation
Spezielle Leistungen
• Notfallmedizin einschließlich der Besetzung von
Notarzteinsatzfahrzeugen und der beiden am
Luftrettungszentrum Leipzig-Halle stationierten
Rettungshubschrauber
• Beteiligung an der Gruppe Leitender Notärzte
• interdisziplinäre perioperative Betreuung von
Patienten mit schwerer pulmonaler Hypertonie
• integrierte Versorgung in der Tagesklinik für
Schmerztherapie
Neues aus 2011
Auf der neu eingerichteten Station zur Intensivbehandlung und -überwachung (IMC) betreuen die Intensivmediziner
und spezialisierten Pfl egekräfte Patienten, deren Vitalfunktionen gefährdet sind und die einer ständigen
apparativen und personellen Überwachung bedürfen, noch effektiver. Die Station verfügt über 16 Betten, davon
gehören 6 zur Schlaganfalleinheit.
Zentrum für Chirurgie und Operative Medizin
35

Zentrum für Chirurgie und Operative Medizin
36
Zentrale Interdisziplinäre Notaufnahme
Die Zentrale Interdisziplinäre Notaufnahme des Klinikums St. Georg gGmbH am Standort Eutritzsch, in
der Delitzscher Straße 141 ist Anlaufstelle für alle medizinischen Notfälle. Hier werden jährlich ca. 36.000
Patienten versorgt, wobei 40 % dieser Patienten stationär aufgenommen werden. Anhand der Erkrankung
der eingetroffenen Patienten erfolgt eine sofortige Triage, die eine Einstufung der Behandlungsdringlichkeit
ermöglicht. Sowohl für Erwachsene als auch für Kinder stehen in 24-h-Bereitschaft ein Chirurg und ein Internist
für die Erstversorgung zur Verfügung. Um eine optimale ununterbrochene Behandlung zu gewährleisten,
werden dienstbereite Ärzte aller am Standort des Klinikums St. Georg gGmbH vertretenen Fachrichtungen
umgehend hinzugezogen. Die Zentrale Interdisziplinäre Notaufnahme am Standort Eutritzsch verfügt über
ein Bettenzimmer zur Überwachung, 7 Behandlungsräume, einen Schockraum, einen Eingriffsraum und
einen Gipsraum sowie einen auf dem Dach des Gebäudes befi ndlichen Hubschrauberlandeplatz.
Chefärztin der Zentralen Interdisziplinären Notaufnahme:
Dr. Dr. med. Stefanie Hanschke
Tel.: Tel.: 0341 909-3439
Fax.: Fax.: 0341 909-3422
Auch die Internistische Notaufnahme des Klinikums St. Georg gGmbH am Standort Grünau, in der Nikolai-
Rumjanzew-Straße 100, ist 24 Stunden dienstbereit. Während der Regelarbeitszeit werden die Patienten
von einem zuständigen Arzt der Robert-Koch-Klinik oder der Medizinischen Klinik West versorgt. Außerhalb
der Regelarbeitszeit steht ein diensthabender Arzt bereit.
Neues aus 2011
Seit August 2011 ist der Notaufnahme eine Station mit 6 Betten zugeordnet. Hier werden Patienten mit
zunächst unklarer Diagnose aufgenommen und innerhalb von 24 Stunden entweder in eine spezialisierte
Fachabteilung zur Weitebehandlung verlegt oder nach erfolgter Diagnostik nach Hause entlassen.
Die Therapie kann dabei ohne Zeitverzug, im Sinne eines sogenannte fast-track-Modells, schon auf dieser
Station beginnen.

37

Kopfzentrum
38
Klinik für Neurologie
Das Behandlungsspektrum der Klinik für Neurologie umfasst die Diagnostik und Therapie von jeglichen
Erkrankungen des zentralen und peripheren Nervensystems sowie der Muskulatur. Die häufi gsten Patientengruppen
hierbei sind Menschen mit epileptischen Anfällen, Schlaganfällen, Autoimmunerkrankungen wie
Multiple Sklerose, Degenerationserkrankungen mit Bewegungsstörungen (z.B. Parkinsonsche Erkrankung)
oder Hirnleistungsabbau (Demenz), Schmerzsyndromen und Bewegungsstörungen.
Gemeinsam mit der Klinik für Neurologie und neurologische Intensivmedizin des Fachkrankenhauses
Hubertusburg gGmbH sowie weiteren Partnerkrankenhäusern der nordwestsächsischen Region engagiert
sich die Klinik für Neurologie im Telemedizinischen Schlaganfallnetzwerk Nordwestsachsen (TESSA).
Im Rahmen dieses Netzwerkes ist es nun möglich, Patienten mit Hirninfarkten und Hirnblutungen in den
beteiligten Partnerkrankenhäusern mit den Mittel der Telemedizin noch besser und schneller durch
Neurologen der beiden neurologischen Kliniken des Klinikums St. Georg gGmbH zu befunden.
Chefarzt der Klinik:
Prof. Dr. med. habil. Wolfgang Beuche
Tel.: 0341 909-3701
Fax: 0341 909-3710
Spezielle Leistungen
• überregionale Schlaganfallspezialstation
(Stroke Unit) zur frühen Differentialdiagnostik
und komplexen Behandlung von Hirninfarkten
und Hirnblutungen
• extra- und transkranielle Duplexsonographie der
hirnversorgenden Gefäße
• neuroelektrodiagnostische Untersuchungen der
Patienten (EEG, evozierte Potentiale, EMG,
ENG)
• Schluck- und Sprachdiagnostik
Neues aus 2011
Mit der Inbetriebnahme der neu ausgestatteten IMC-Station stehen auch der Schlaganfalleinheit (Stroke Unit)
jetzt sechs Betten zur Verfügung. In enger interdisziplinärer Zusammenarbeit mit den Kollegen der Intensivmedizin
können die Neurologen damit eine effektivere Betreuung von Schlaganfall-Patienten gewährleisten.
Des Weiteren ermöglicht der Einsatz höherwertiger Katheter bei der endovaskulären Rekanalisation in enger
Zusammenarbeit mit den Kollegen der Abteilung für Neuroradiologie seit 2011 eine effektivere Behandlung von
Blutgerinnseln bei betroffenen Schlaganfallpatienten.

Klinik für Neurochirurgie
Die Klinik für Neurochirurgie bietet ihren Patienten das gesamte Spektrum zur Behandlung von Tumoren,
degenerativen Erkrankungen, Gefäßfehlbildungen und Verletzungen des zentralen und peripheren Nervensystems,
von degenerativen und entzündlichen Erkrankungen sowie Verletzungen der Wirbelsäule und von
Hirnwasserzirkulationsstörungen auf höchstem Niveau, wobei vorzugsweise mikrochirurgische, minimalinvasive
bzw. endoskopische Operationstechniken angewandt werden.
Darüber hinaus ist die Klinik für Neurochirurgie in das Schlaganfallzentrum, das Traumazentrum sowie das
Onkologische Kompetenzzentrum des Klinikums St. Georg gGmbH integriert, wodurch eine umfassende
Behandlung von Patienten mit Schlaganfällen bzw. Hirnblutungen sowie frischen Brandverletzungen aller
Schweregrade und deren Spät- bzw. Folgezuständen gewährleistet wird.
Chefarzt der Klinik:
Dr. med. Lutz Günther
Tel.: 0341 909-3719
Fax: 0341 909-3717
Spezielle Leistungen
• Neuronavigation
• Stereotaxie
• Operationsmikroskop mit der Möglichkeit fluoreszenzassistierter
Methoden (Resektionskontrolle
bösartiger Hirntumore, intraoperative Fluoreszenzangiographie)
• intraoperativer Ultraschall incl. Ultraschallzertrümmerung
(CUSA)
• neuroelektrophysiologisches Monitoring in Zusammenarbeit
mit der Klinik für Anästhesiologie,
Intensiv- und Schmerztherapie bei Operationen
an Hirn und Rückenmark
• Stimulation, Thermokoagulation, periradikuläre
Infiltration
Ambulante Versorgungsmöglichkeiten
• Sprechstunde zur fachärztlichen Beratung vor
notwendigen Operationen
• neurochirurgisch-neuroradiologische Sprechstunde
zur Beratung der Patienten mit neurovaskulären
Erkrankungen sowie gemeinsame
Abstimmung der Therapieoptionen und Termine
• neurochirurgisch-radioonkologische Sprechstunde
zur Nachsorge von Tumorpatienten
Besonderheit
Mit der Eröffnung des Zentrums für Komplementäre Medizin am 01.10.2009 wurde das Leistungsspektrum
der Klinik für Neurochirurgie um alternative Behandlungsmethoden erweitert. Diese westlichen und asiatischen
Naturheilverfahren haben sich seither neben den konventionellen Verfahren der Physiotherapie,
Ergotherapie, Logopädie und Psychologie erfolgreich als ergänzende Therapieoptionen bei funktionellen
Erkrankungen oder nach schwerwiegenden Eingriffen für eine schnellere und schmerzärmere Mobilisierung
etabliert. Folgende Leistungen werden ambulant wie stationär angeboten:
• Traditionelle Chinesische Medizin (z.B. Akupunktur, Moxibustion, Qigong, Shiatsu)
• Klassische Naturheilverfahren (z.B. Blutegeltherapie oder Kräutertherapie)
• Osteopathie (manuelle Therapie) zur Harmonisierung der Gewebseinflüsse
Kopfzentrum
39

Kopfzentrum
40
Klinik für Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde mit Belegabteilung für Mund-, Kiefer-, und
Gesichtschirurgie
Als moderne Behandlungseinrichtung zur Diagnostik und operativen wie konservativen Therapie von
Erkrankungen an Hals, Nase und Ohren einschließlich plastischer Operationen an Kopf und Hals ist
die Klinik organisatorisch dem Kopfzentrum am Klinikum St. Georg gGmbH zugeordnet.
Leistungsspektrum der Klinik für Hals-,
Nasen-, Ohrenheilkunde
Das Leistungsspektrum der Klinik für Hals-, Nasen-,
Ohrenheilkunde erstreckt sich auf
• die operative Sanierung der Nasennebenhöhlen
(minimal-invasiv, navigationsgestützt)
• gehörerhaltende bzw. gehörverbessernde Operationen
bei chronischen Ohrentzündungen und/
oder Schwerhörigkeit wie Tympanoplastiken und
Stapesplastiken
• Chirurgie der Kopfspeicheldrüsen mit elektronischer
Überwachung des Gesichtsnervs
• Operationen bei Kopf- und Halstumoren (insbes.
Kehlkopf-, Halslymphknoten) einschließlich der
Hauttumoren im Kopf-Hals-Gebiet
• plastische Operationen zur Korrektur von Fehlbildungen
im Gesichts-, Kopf- und Halsbereich
• Operationen der Rachen- und Gaumenmandeln,
bei Kindern in enger Zusammenarbeit mit der
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin
• Hyposensibilisierung
• die konservative Behandlung von Innenohrerkrankungen
wie Hörsturz, Gleichgewichtsstörungen
und Tinnitus
• die Anlage von Paukenhöhlendrainagen
• die Korrektur von Narben, Hautdefekten und
abstehenden Ohren
• Nasenbeinrepositionen
• Adenotomien und Polypektomien
• Nasenmuschelchirurgie
Chefarzt der Klinik:
Priv. Doz. Dr. med. habil. Eberhard Meister
Tel.: 0341 909-2371
Fax: 0341 909-2381
Leistungsspektrum der HNO-Ambulanz im
Ambulanten BehandlungsZentrum (ABZ)
• HNO-Basisversorgung einschließlich Gleichgewichtsuntersuchung,
Riech- und Schmecktests
sowie Hörtests (einschl. Neugeborenen-Hörscreening,
für das die Ambulanz zertifiziert ist)
• Allergietestung und -therapie
• Diagnostik von auditiven Verarbeitungs- und
Wahrnehmungsstörungen
• phoniatrische Stimm-, Sprech-, Sprach- und
Schluckdiagnostik
• Anpassung und Kontrolle von Hörgeräten
• Betreuung von Tumorpatienten in interdisziplinärer
Zusammenarbeit (interdisziplinäre
Tumorsprechstunde, Tumorkonferenzen)

Belegabteilung für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie
Das Versorgungsspektrum der Belegabteilung erstreckt sich auf die Bereiche kieferorthopädische Chirurgie,
Traumatologie, Onkologie, Dermatochirurgie, plastisch-rekonstruktive Gesichtschirurgie, dentale Implantologie,
dentoalveoläre Chirurgie und Sonographie, wobei Unfallopfer mit schweren Weichgewebs- und Knochenverletzungen
sowie Patienten mit Tumoren oder angeborenen Fehlbildungen die größte Fallzahl bilden.
Als spezielle Leistungen sind die komplexen Dysgnathien, der mikrochirurgische Gewebstransfer und die
Kieferknochenaugmentation zu nennen.
Dr. med. Hans-Andreas Vogel
Tel.: 0341 909-2374
Fax: 0341 909-2375
Dr. med. Stephan Teuber
Tel.: 0341 909-2374
Fax: 0341 909-2375
Dr. med. Susan Colbow
Tel.: 0341 909-2374
Fax: 0341 909-2375
Neues aus 2011
In Zusammenarbeit mit den Kollegen der Klinik für Internistische Onkologie und Hämatologie, der Klinik für
Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde sowie der Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie wurde die Zertifi zierung
eines Kopf-Hals-Tumorzentrums sowie die Einbeziehung der Belegabteilung in das Kopf-Hals-Tumorboard
vorbereitet.
Kopfzentrum
41

42

Klinik für Kinder- und Jugendmedizin
Kinder sind die Zukunft, weshalb sich die Klinik für Kinder- und Jugendmedizin der besten medizinischen
Versorgung ihrer jungen Patienten verschrieben hat. Nachdem das Haus 9 im Spätsommer 2003 liebevoll
rekonstruiert zur Nutzung übergeben wurde, bestehen seither ideale Voraussetzungen für eine kind- und
jugendgerechte Behandlung und Pfl ege, auch nach der operativen Versorgung in einer anderen Klinik des
Hauses. Die Klinik für Kinder- und Jugendmedizin hat sich zu einer hochspezialisierten Einrichtung im Fachgebiet
der Pädiatrie entwickelt, in der sich die chefarztgeführten Fachbereiche für Pädiatrische Rheumatologie,
Immunologie und Infektiologie sowie für Neonatologie und Pädiatrische Intensivmedizin etabliert haben.
Leistungsspektrum der Allgemeinen Pädiatrie
Im Bereich der Allgemeinen Pädiatrie liegen die
Schwerpunkte vornehmlich in der pädiatrischen
Gastroenterologie, Pulmologie, Nephrologie, Urologie
und Neuropädiatrie. Es erfolgt die Diagnostik
und Therapie von
• akuten Infektionen und seltenen Erkrankungen
des Magen-Darm-Kanals
• chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen und
Malabsorptionssyndromen
• Unverträglichkeiten, Nahrungsallergien,
Refluxerkrankungen
• chronischen Obstipationen
• Leber- und Bauchspeicheldrüsenerkrankungen
• chronisch-obstruktiven Atemwegserkrankungen
• spezifischen Hyposensibilisierungsbehandlungen
bei Bienen- und Wespengiftallergie
• allen akuten und chronischen Nierenerkrankungen
(angeboren und erworben)
• inneren Erkrankungen bei Dialysepflicht, dialyseassoziierten
Erkrankungen bzw. Erkrankungen
nach Nierentransplantation
• urologischen Erkrankungen mit kompletter
Blasenfunktionsdiagnostik
• Epilepsie und Epilepsiesyndromen
• Kopfschmerzsyndromen (einschließlich Migräne)
und Orthostase-Syndromen
• Störungen der geistigen und körperlichen Entwicklung
Geschäftsführender Chefarzt der Klinik:
Prof. Dr. med. habil. Thomas Richter
Tel.: 0341 909-3601
Fax: 0341 909-3616
Spezielle Leistungen
• Die Klinik ist eines der führenden pädiatrischgastroenterologischen
Zentren in Sachsen unter
Leitung des Chefarztes, Herrn Prof. Dr. Thomas
Richter als zertifiziertem Kindergastroenterologe,
mit einer Spezialambulanz für Gastroenterologie,
Hepatologie und Ernährung einschließlich Adipositasberatung.
• Vorhalten der einzigen Kinderdialyse in Sachsen,
enge Zusammenarbeit mit dem Kuratorium für
Dialyse und Nierentransplantation Leipzig e. V.
(KfH) sowie Spezialambulanz für Nierenerkrankungen
• Angebot aller pädiatrisch-radiologischen Untersuchungen
in Zusammenarbeit mit der Klinik für
Diagnostische und Interventionelle Radiologie
mit einer Spezialambulanz für Kindersonographie
• Betreuung von Kindern aller Altersgruppen, die
der Monitorüberwachung bedürfen, auf der IMC-
Station (Intermediate Care)
• Mitaufnahme der Eltern möglich
• Vorhalten der 24-Stunden-Bereitschaft in Zusammenarbeit
mit der Zentralen Interdisziplinären
Notaufnahme des Klinikums
43
Zentrum für Frauen-, Kinder- und Jugendmedizin

Zentrum für Frauen-, Kinder- und Jugendmedizin
44
Chefarzt des Fachbereiches:
Prof. Dr. med. habil. Michael Borte
Tel.: 0341 909-3604
Fax: 0341 909-3606
Leistungsspektrum des Fachbereiches
Pädiatrische Rheumatologie,
Immunologie und Infektiologie
Im Fachbereich erfolgt die diagnostische und
therapeutische Versorgung von Kindern und
Jugendlichen mit
• akuten sowie chronisch-entzündlichen Gelenkund
Knochenerkrankungen
• Vaskulitiden, Kollagenosen und anderen Autoimmunerkrankungen
• angeborenen und erworbenen Immundefekterkrankungen
• akuten Infektionen der Atemwege bzw. sonstigen
Organinfektionen
• Infektionskrankheiten mit und ohne Komplikationen
• seltenen bzw. komplizierten Infektionserkrankungen
• Die ambulante Betreuung der Patienten erfolgt in
der Spezialambulanz für Rheumatologie, Immunologie,
Infektiologie, Impfberatung und Reisemedizin.
Spezielle Leistungen
• Schulungszentrum für subkutane und intravenöse
Immunglobulintherapie zur Heimselbstbehandlung
• Zentrum für Zulassungsstudien neuer Immuntherapeutika
und biologischer Präparate
• Studienambulanz des Helmholtz-Zentrums für
Umweltforschung (UFZ) und des Umweltmedizinischen
Zentrums der Medizinischen Fakultät
der Universität Leipzig (UMZ) zur Durchführung
von Studien zur Aufklärung von Risikofaktoren
für Allergien
Chefärztin des Fachbereiches:
Prof. Dr. med. habil. Eva Robel-Tillig
Tel.: 0341 909-3604
Fax: 0341 909-3606
Leistungsspektrum des Fachbereiches
Neonatologie / Pädiatrische Intensivmedizin
Im Fachbereich erfolgt die Akutversorgung bzw.
Langzeitbetreuung von
• Frühgeborenen und Risiko-Neugeborenen unter
Anwendung aller modernen Beatmungstechniken
• Neugeborenen mit schwerer Geburtsasphyxie
mit Hypothermietherapie
• Früh- und Neugeborenen mit angeborenen Fehlbildungen,
Infektionen (HIV, Hepatitis, Zytomegalie,
Toxoplasmose uvm.) oder schweren Nierenfunktionsstörungen
und Herzerkrankungen in
Zusammenarbeit mit dem Herzzentrum Leipzig
und der Klinik für Kinderchirurgie der Universität
Leipzig
• Die ambulante Nachsorge erfolgt im Rahmen
einer Spezialambulanz für Kinder bis zum 2.
Lebensjahr.
Spezielle Leistungen
• Rooming In (Nachsorgestation) zur bindungsfördernden
ganzheitlichen Betreuung von Mutter
und Kind
• Perinatalzentrum Level 1 in enger Zusammenarbeit
mit der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe
• moderne Diagnostik der Kreislaufsituation der
Neugeborenen durch Dopplersonographie
• Förderung des Stillens und der Mutter/Kind-
Interaktion durch Elternschule und psychosoziale
Spezialsprechstunden
Neues aus 2011
Seit 2011 können Eltern, Geschwister und andere Angehörige ihre Neugeborenen, die aufgrund einer Frühgeburt
oder Krankheit auf der neonatologischen Intensivstation betreut werden müssen, auch von zu Hause
beobachten und betrachten. Dies ist durch die Live-Übertragung von der über dem Intensivbettchen fest
installierten Kamera zum heimischen Computer und sogar zum Smartphone möglich. Zugeschaltet werden
kann sich mit Hilfe eines PINs, welchen die Familie vom Klinikum erhält.

Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe
Sei es eine Schwangerschaft, das freudige Ereignis einer Geburt oder die Diagnostik und Therapie gynäkologischer
und onkologischer Erkrankungen – in der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe werden die
Patientinnen stets fachkompetent und nach den neuesten Erkenntnissen der Wissenschaft behandelt und
betreut. Für die Umsetzung ganzheitlicher Behandlungskonzepte für Patientinnen mit Brustkrebs engagiert
sich die Klinik gemeinsam mit den anderen behandlungsrelevanten Kliniken im 2001 gegründeten Brustzentrum
am Klinikum St. Georg gGmbH. 2011 verzeichnete die Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe 1.448
Geburten, inklusive der Mehrlings- und Risikogeburten. Zu letzteren zählen auch Frühgeborene bzw. kranke
Neugeborene, die dank der engen Zusammenarbeit mit der Abteilung Neonatologie / Pädiatrische Intensivmedizin
umgehend speziell behandelt und betreut werden.
Chefarzt der Klinik:
Prof. Dr. med. habil. Uwe Köhler Köhler
Tel.: 0341 909-3501
Fax: 0341 909-3523
Leistungsspektrum der Gynäkologie
Das Leistungsspektrum der Gynäkologie erstreckt
sich auf die Diagnostik und Therapie von Patientinnen
mit Erkrankungen der Brust sowie der Genitalorgane
• mittels offenen und minimal-invasiven Eingriffen
(z.B. Gebärmutterentfernungen, Inkontinenzoperationen,
Brustvergrößerung, -verkleinerung oder
-straffung, Angleichungsoperationen bei Brustasymmetrien,
Bauchspiegelungen)
• mittels ambulanter oder stationärer Chemotherapie
• in der allgemeinen gynäkologischen / urogynäkologischen
Ambulanz (kassenärztliche Zulassung)
• in der Brustsprechstunde zur Diagnostik von
Brusterkrankungen
Besonderheiten der Gynäkologie
• operative Behandlung von Brustkrebs (brusterhaltende
Operationen bzw. – wenn notwendig
– Brustamputationen, Rekonstruktion der Brust
nach Wunsch der Patientin mittels Lappenplastiken
oder Silikonimplantaten)
• Mamma-Care-Kurse (Erlernen der Selbstuntersuchung
der Brust)
Leistungsspektrum der Geburtshilfe
Das Angebot der Geburtshilfe umfasst
• die Betreuung von Patientinnen mit normalem
Schwangerschaftsverlauf sowie Risikoschwangerschaften
und -geburten
• die ambulante und stationäre Betreuung von Patientinnen
mit Gestationsdiabetes und schwangeren
Diabetikerinnen
Besonderheiten der Geburtshilfe
• Geburtsvorbereitungskurse incl. Akupunktur und
Informationsabende für werdende Mütter
• vorgeburtliche Ultraschalldiagnostik wie Feindiagnostik,
Durchblutungsmessung im mütterlichen
und kindlichen Kreislauf, Chromosomenbestimmung
durch Fruchtwasserpunktion, Ersttrimester-Screening
(Nackentransparenzmessung)
• moderne Entbindungsmethoden wie Wassergeburt,
ROMA-Geburtsrad, Gebärhocker
• Rooming In zur bindungsfördernden ganzheitlichen
Betreuung von Mutter und Kind
• Hebammennachsorge
• verschiede Kurse, wie Rückbildungsgymnastik,
Geschwister- bzw. Großelternkurse, Tragetuchberatung,
Stillcafé
Neues aus 2011
Gemeinsam mit der Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie kann die Klinik für Gynäkologie und
Geburtshilfe ihren Patientinnen eine der zurzeit innovativsten Behandlungsmethoden – die gezielte intraoperative
Radiotherapie bieten, die weltweit erst seit wenigen Jahren eingesetzt wird. Mittels des mobilen
Bestrahlungsgerätes Intrabeam ® werden die Patientinnen während der brusterhaltenden Operation bestrahlt.
Dadurch ergeben sich erheblich Vorteile gegenüber den meist sehr langwierigen, postoperativen Bestrahlungsserien.
45
Zentrum für Frauen-, Kinder- und Jugendmedizin

46

Klinik für Diagnostische und Interventionelle Radiologie mit Abteilung Neuroradiologie
Als zentrale und interdisziplinäre Einrichtung erbringt die Klinik für Diagnostische und Interventionelle
Radiologie die gesamte bildgebende Diagnostik und interventionelle radiologische Therapie für die
ambulanten und stationären Patienten des Klinikums St. Georg gGmbH und ist in dieser Funktion rund
um die Uhr fachärztlich besetzt. Im Rahmen einer fachübergreifenden Zusammenarbeit mit den Kliniken
des Hauses, z. B. im Schlaganfallzentrum, aber auch in Kooperation mit Partnerkrankenhäusern Sachsens
im Telematikverbund Sachsen Nord ist die Klinik in ein teleradiologisches Netzwerk eingebunden, durch
das der Informationsaustausch zwischen den Krankenhäusern hinsichtlich der Anforderungen und
Befundungen radiologischer Untersuchungen schnell, effi zient und auf qualitativ hohem Niveau
realisiert wird.
Chefarzt der Klinik:
Dr. med. Johannes Scheibe
Tel.: 0341 909-2701
Fax: 0341 909-2721
Leistungsspektrum
Das Leistungsspektrum der Klinik für Diagnostische
und Interventionelle Radiologie erstreckt sich auf
• konventionelle Radiologie und Durchleuchtung
• Mammographie, Mammasonographie und stereotaktische
Biopsie
• konventioneller Ultraschall sowie Doppler- und
Duplexsonographie
• Computertomographie
• Magnetresonanztomographie incl. 3-Tesla-Untersuchungen
zur Hirn- und Prostataspektroskopie
• Angiographien incl. gesamtem Spektrum an interventioneller
Radiologie (z.B. SIRT und TACE)
• Kinderradiologie
• teleradiologische Befundung
Die Abteilung Neuroradiologie hält darüber hinaus
das gesamte Spektrum neuroradiologischer Diagnostik
vor und zeichnet sich insbesondere durch
folgende Untersuchungsmethoden aus:
Chefarzt der Abteilung
Dr. med. Torsten Hantel
Tel.: 0341 909-2732
Fax: 0341 909-3040
• diffusions- und perfussionsgewichtete MRT zur
Schlaganfallfrühdiagnostik bzw. Rekanalisierung
bei akutem Schlaganfall
• CT-assistierte periradikuläre Therapie
• spezialisierte neuroradiologische DSA incl. Interventionen
(z.B. PTA und Stenting hirnversorgender
und intrakranieller Gefäße)
• Embolisation von Angiomen und Fisteln
Spezielle Leistungen
• Kardio-MRT und -CT
• MRT bei Herzschrittmacherträgern, auch als
ambulante Untersuchung
• videoassistierte klinisch-radiologische Demonstrationen
/ Visiten (ca. 40 Demonstrationen /
Woche)
• volldigitalisierte Bilderzeugung und Verteilung in
allen Kliniken und OP-Sälen
Neues aus 2011
In Vorbereitung auf die Einführung des SAP-KIS sowie des neuen PACS im April 2012 wurden die bestehenden
Workfl ows sowie die Arbeitsplatzarchitektur in diesem Jahr umfassend analysiert und reorganisiert. Außerdem
wurde in 2011 eine neuroradiologisch-neurochirurgische Sprechstunde zur interdisziplinären Beratung und
Behandlung von Aneurysma-Patienten ins Leben gerufen.
Zentrum für Diagnostische und Funktionelle Medizin
47

Zentrum für Diagnostische und Funktionelle Medizin
48
Institut für Pathologie und Tumordiagnostik
Das Leistungsspektrum des Institutes für Pathologie und Tumordiagnostik umfasst das gesamte Fachgebiet
der pathologischen Anatomie, wobei das Institut nicht nur für das Klinikum St. Georg gGmbH allein tätig ist,
sondern auch für andere Krankenhäuser im Umfeld Leipzigs, das Nordwestsächsische Brustzentrum und
das Darm-Zentrum Torgau. Hinzu kommen Einsendungen aus dem ambulanten Bereich, deren Diagnostik
durch die Praxis für Pathologie am Klinikum sichergestellt wird. Bereits im Jahr 2007 bestätigte die DEKRA
Certifi cation dem Institut für Pathologie und Tumordiagnostik den erfolgreich bestandenen Qualitätsprüfungsprozess
und die Einführung des Qualitätsmanagementsystems gemäß DIN ISO 9001:2008. Die Sicherung
dieser hohen Ergebnisqualität ist seither und zukünftig Maßstab der täglichen Arbeit des Instituts.
Chefarzt des Instituts
Dr. med. Volker Wiechmann
Tel.: 0341 909-2681
Fax: 0341 909-2686
Leistungsspektrum
Im Einzelnen umfasst das Leistungsspektrum des
Institutes für Pathologie und Tumordiagnostik
• intraoperative Schnellschnittdiagnostik
• Schnelleinbettung von Gewebeproben
• immunhistochemische Diagnostik (derzeit 110
Antikörper)
• Molekularpathologie (CISH)
• Knochenmarkdiagnostik
• Zytologische Diagnostik von Ausstrichen, Punktionen
bzw. Ergüssen
• Sektionen sowie die Aufbahrung der Verstorbenen
in würdevoller Umgebung
Spezielle Leistungen
• Kryokonservierung von Gewebeproben
• Lagerung von Proben sämtlicher Tumore ohne
zeitliche Begrenzung
• enzymhistochemische Analyse von Motilitätsstörungen
des Dickdarmes
• Analyse des Hormonrezeptorenstatus und weiterer
Prognosefaktoren am Mammakarzinom
• molekulare Graduierung des Dickdarmkarzinoms
• Chemosensibilitätstests

Zentrum für Klinische Chemie, Mikrobiologie und Transfusionsmedizin
mit Institut für Transfusionsmedizin und klinische Hämostaseologie
Die stabile und kontinuierliche labordiagnostische Versorgung an allen Standorten des Klinikums, die
Anpassung des Leistungsspektrums labordiagnostischer Methoden an die aktuellen Erfordernisse in allen
Fachbereichen des Labors sowie die Leistungserbringung für externe Anforderer von Laborparametern
gewährleistet das Zentrum für klinische Chemie, Mikrobiologie und Transfusionsmedizin täglich auf hohem
medizinischen Niveau. Seit Eingliederung des Institutes für Transfusionsmedizin und klinische Hämostaseologie
in das Zentrum für klinische Chemie und Mikrobiologie im Jahr 2010 wird die Zusammenarbeit beider
Bereiche stetig intensiviert, so dass die fachlichen und wirtschaftlichen Synergien effektiver genutzt werden.
Chefarzt des Zentrums:
Dr. med. Andreas Pöge
Tel.: 0341 909-3019
Fax: 0341 909-2522
Leistungsspektrum des Zentrums für
Klinische Chemie und Mikrobiologie (ZKCM)
In den beiden Abteilungen Klinische Chemie und Klinische
Mikrobiologie werden mittels modernster Analysetechniken
und Organisationsstrukturen folgende
Leistungen erbracht
• klinisch-chemische Untersuchungen (Urindiagnostik,
Anorganika, Hormon-, Protein-, Enzym-,
Lipid- und Stoffwechselparameteruntersuchungen
sowie Tumormarker-, Medikamenten- und
Drogenbestimmung)
• hämatologische Untersuchungen einschließlich
Durchflusszytometrie (FACS)
• mikrobiologische, parasitologische und immunologische
Diagnostik
• infektionsserologische und molekularbiologische
Untersuchungen
• Erregerdirektnachweise mittels PCR-Techniken
• Mykobakteriendiagnostik einschließlich Anzucht
• Absicherung und Kontrolle der hygienischen Bedingungen
im Klinikum in enger Zusammenarbeit
mit der Abteilung klinische Krankenhaushygiene
Chefärztin des Institutes:
Dr. med. Karin Liebscher
Tel.: 0341 909-2509
Fax: 0341 909-2531
Leistungsspektrum des Instituts für Transfusi
onsmedizin und klinische Hämostaseologie
(ITKH)
• Laborbereich:
Gerinnungslabor (Diagnostik hämorrhagischer
und thrombophiler Erkrankungen, Überwachung
von Therapien mit Medikamenten, die das Gerinnungssystem
beeinflussen, hämostaseologische
Routine- und Spezialmethoden)
blutgruppenserologisches Labor (Blutgruppenbestimmungen,
Verträglichkeitsproben, Antikörperdifferenzierungen,
immunhämatologische
Untersuchungen)
• Blutdepot: Beschaffung, Lagerung, Überwachung
und Ausgabe aller Blutprodukte
• Blutspendebereich: Spende von Vollblut und
Thrombozytenkonzentraten, Eigenblutspende
Spezielle Leistungen
Das ITKH stellt einen ganzjährigen 24h transfusionsmedizinischer
/ hämostaseologischer ärztlicher Konsiliardienst
Neues aus 2011
Seit 01.08.2011 leitet Herr Dr. med. Andreas Pöge das Zentrum für klinische Chemie, Mikrobiologie und Transfusionsmedizin,
nachdem Herr Dr. Karl-Heinz Bager in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet wurde.
49
Zentrum für Diagnostische und funktionelle Medizin

Verbund Gemeindenahe Psychiatrie
50
Verbund Gemeindenahe Psychiatrie
Für viele Erwachsene mit psychischen Erkrankungen bzw. psychosozialen Problemen ist der Verbund für
Gemeindenahe Psychiatrie als ambulantes Beratungs- und Behandlungszentrum in Wohnortnähe ein wichtiger
Anlaufpunkt in psychischen Krisensituationen bzw. bei manifestierten psychischen Erkrankungen. Durch
die Verknüpfung der drei Betreuungsebenen Tagesklinik, Institutsambulanz und Sozialpsychiatrischer Dienst
der Stadt Leipzig schafft der Verbund Gemeindenahe Psychiatrie eine Einheit aus psychogisch / psychiatrischer
und psychosozialer Betreuung. Das multiprofessionelle Team um die Chefärztin Frau Dipl.-Med. Maria
Nollau, bestehend aus Fachärzten für Psychiatrie/Psychotherapie und Neurologie, Diplom-Psychologen,
Ergo- und Physiotherapeuten sowie Krankenschwestern, behandelt und betreut hilfsbedürftige Menschen an
fünf Standorten in Leipzig.
Struktur und Leistungsspektrum der Tageskliniken
Behandlung von
• affektiven Störungen, insbesondere Depressionen
• Angst und Panikstörungen
• Schizophrenen/schizoaffektiven Störungen
• somatoformen Störungen
• Persönlichkeitsstörungen
• Anpassungsstörungen
Eine spezifi sche Behandlung Suchterkrankter
(Entgiftung, Entzug) erfolgt nicht.
Besonderheiten
• alternative alternative Behandlungsmöglichkeit zur vollstavollstationären psychiatrischen Behandlung
• schnelle Hilfe in Krisensituationen aufgrund
der kurzen Wege durch die Wohnortnähe
• Erhalt des sozialen Umfeldes
• Reintegration nach stationärer Behandlung
Im Rahmen eines integrativen Therapiekonzeptes
werden die Therapien als Gruppentherapien vom
multiprofessionellen Team des Verbundes Gemeindenahe
Psychiatrie angeboten.
Chefärztin Verbund Gemeindenahe Psychiatrie:
Dipl.-Med. Maria Nollau
Tel.: 0341 86 92 06 15
Fax: 0341 86 92 06 50
Leistungsspektrum der Institutsambulanz
• psychiatrische und psychologische Diagnostik
• Pharmakotherapie
• Einzelpsychotherapie als:
- tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie
- Verhaltenstherapie
- systemische Therapie
• Psychoedukation
• Entspannungstherapieverfahren
• Physiotherapie
• Ergotherapie
• Ernährungsberatung
Leistungsspektrum des Sozialpsychiatrischen
Dienstes (SpDi)
• psychosoziale Beratungen wie z.B.
- Hilfeleistung bei bei Behördenangelegenheiten
- Bewältigung Bewältigung von Alltagsproblemen
Alltagsproblemen
- tagesstrukturierende Angebote
- Sozialtraining
• Koordination psychosozialer Maßnahmen im
Betreuungssektor bzw. psychosozialen
Arbeitsgemeinschaften
• Organisation von Begegnungen für Senioren
• Organisation von von störungsspezifischen
Selbsthilfegruppen (z.B. bei Psychosen,
Depressionen)
• Schulung von Angehörigengruppen
Die Hilfestellungen des SpDi sind auf Menschen mit
psychosozialen Problemen, deren Angehörige, Freunde
und Betreuer ausgerichtet.

51

Zentrum für Rehabilitationsmedizin
52
Zentrum für Rehabilitationsmedizin
Mit der Gründung des Zentrums für Rehabilitationsmedizin am 27.07.2011 vollzog das Klinikum St. Georg
einen weiteren Schritt in Richtung umfassender Versorgung und Betreuung von rehabilitationsbedürftigen
Patienten. Durch die engere Verzahnung der Abteilung für Ambulante rheumatologische und muskuloskeletale
Rehabilitation mit der Klinik für Geriatrische Rehabilitation und dem Institut für Physikalische Medizin als
rehabilitative Teilbereiche des Klinikums können nun für bestimmte Indikationen geschlossene Behandlungsketten
angeboten werden – von der Akutversorgung bis zur wohnortnahen Rehabilitation.
Klinik für Geriatrische Rehabilitation
In der Klinik wird die ganzheitliche Behandlung des
Patienten im therapeutischen Team, bestehend aus
Ärzten, Pfl egepersonal, Therapeuten des Institutes
für Physikalische Medizin, Sozialarbeitern und
Psychologen mit dem Ziel sichergestellt, die funktionelle
Selbstständigkeit und Mobilität der Patienten
zu erhalten bzw. wiederherzustellen, sie wieder in ihr
häusliches Umfeld einzugliedern und einen Pfl egebedarf
zu vermeiden bzw. zu verringern sowie die
Lebensqualität der häufi g multimorbiden Patienten
allgemein zu verbessern.
Chefärztin der Klinik für Geriatrische Rehabilitation:
Dr. med. med. Simone Wötzel Wötzel
Tel.: 0341 909-3371
Fax: Fax: 0341 909-1521
Leistungsspektrum
In der Klinik werden Patienten mit folgenden Erkrankungen
behandelt
• gefäßbedingten Hirnfunktionsstörungen
• kardiopulmonalen Erkrankungen
• spezifisch-neurologischen Erkrankungen
• neuro-otologischen Erkrankungen
• chronischen Schmerzsyndromen
• operativ versorgten Frakturen, sowie Zustand
nach Endoprothesenimplantation
• schweren degenerativen Gelenkerkrankungen
• Stoffwechselerkrankungen mit Spätschäden
• schwerer Osteoporose
• Tumorerkrankungen

Abteilung für Ambulante rheumatologische und muskuloskeletale Rehabilitation
Die ambulanten Rehabilitationsleistungen werden täglich nach individuell auf den Patienten abgestimmtem
Therapieplan in interdisziplinärer Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern des Instituts für Physikalische
Medizin erbracht.
Leistungsspektrum
Das Leistungsspektrum der Abteilung für Ambulante rheumatologische und muskuloskeletale Rehabilitation
erstreckt sich auf
• die postoperative Behandlung nach künstlichem Gelenkersatz, unfallbedingten Operationen
oder Bandscheibenvorfall
• die Behandlung bei degenerativen Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates
• die Behandlung bei entzündungs- und stoffwechselbedingten rheumatologischen Erkrankungen
Chefarzt des Institutes für Physikalische Medizin:
Dr. med. Andreas Pawelka
Tel.: 0341 909-3751
Fax: 0341 909-3752
Institut für Physikalische Medizin
Chefarzt des Fachbereiches Rheumatologie:
Dr. med. Wolfram Seidel
Tel.: 0341 423-1241
Fax: 0341 423-1242
Die umfassenden Therapiemöglichkeiten des Institutes für Physikalische Medizin gewährleisten zum einen
die ganzheitliche Betreuung der stationären Patienten unseres Klinikums an beiden Standorten Eutritzsch und
Grünau. Die physio- und ergotherapeutischen sowie logopädischen Leistungen werden zum großen Teil aber
auch als ambulante Leistungen im bereits 1913 erbauten und 2005 liebevoll restaurierten Badehaus, auch
bekannt als Haus 3, angeboten.
Spezielle Leistungen
• Tretmassage nach Siegel
• Fußreflexzonenmassage
• Kinesiotaping
• Babyschwimmen
• ambulante Herzsportgruppe als Rehabilitationssport auf ärztliche Verordnung
• ambulante Adipositassportgruppe
• Krankengymnastik im institutseigenen Therapiebecken mit Gegenstromanlage und Patientenlifter
• Erweiterte ambulante Physiotherapie (EAP) der gesetzlichen Unfallversicherungsträger und privaten
Krankenversicherungen
53
Zentrum für Rehabilitationsmedizin

Ambulantes BehandlungsZentrum St. Georg
54
Ambulantes BehandlungsZentrum St. Georg
Mit der 1979 eröffneten Poliklinik am damaligen Bezirkskrankenhaus „St. Georg“ wurde bereits der Grundstein
für eine zentrale ambulante Patientenversorgung auf dem Gelände des Klinikums gelegt. Auch heute
ist die Klinikumsleitung vom Vorteil überzeugt, den die effektive Nutzung des Gebäudes für das ambulante
interdisziplinäre Leistungsangebot „unter einem Dach“ mit sich bringt. So wurde das vielen Patienten als
Haus 12 bekannte Gebäude aufwendig umgebaut und präsentiert sich seit Abschluss der Hauptsanierung
Ende 2010 nun in freundlichem Erscheinungsbild und entspricht auch in seiner räumlichen Gestaltung den
medizinischen Anforderungen an eine barrierefreie Patientenbetreuung. Dessen Räumlichkeiten werden
sowohl für die Ambulanzen genutzt, die organisatorisch dem Ambulanten BehandlungsZentrum (ABZ)
zuzuordnen sind, als auch von einigen Chefärzten für Ihre Sprechstunden. Zu den im Haus 12 befi ndlichen
Ambulanzen gehören zum Ambulanten BehandlungsZentrum außerdem die allgemein-gynäkologische und
pränatale Ambulanz im Haus 24, die pädiatrische Ambulanz im Haus 26 sowie die hausärztliche / diabetologische
Ambulanz am Standort Grünau in der Nikolai-Rumjanzew-Straße.
Leistungsspektrum
Das Leistungsspektrum des Ambulanten
BehandlungsZentrums umfasst im
Einzelnen die
• Ambulanz für Gynäkologie und Geburtshilfe
• Ambulanz für Pädiatrie
• allgemeinchirurgische Ambulanz
• D-Arzt-Ambulanz (mit Ganganalyselabor)
• Ambulanz für Ästhetische Chirurgie
• Ambulanz für Plastische- und Handchirurgie
• Ambulanz für Gefäßchirurgie
• Ambulanz für Reise- und Tropenmedizin
• HNO-Ambulanz
Geschäftsleiterin des ABZ:
Friederike Friederike Löser
Tel.: 0341 909-2126
Fax: Fax: 0341 909-2127 909-2127
Spezielle Leistungen
• Gynäkologisch-onkologische Sprechstunde
• Borreliose-Sprechstunde
• Institutsambulanzen für Patienten mit HIV /
Tuberkulose / onkologischen Erkrankungen /
immunologischen Erkrankungen
• pädiatrische Ambulanz mit Schwerpunkt Pneumologie
und Allergologie
• am Standort Grünau: hausärztliche / diabetologische
Ambulanz
Neues aus 2011
Seit Anfang August erstrahlt die Ambulanz für Kinder- und Jugendmedizin in neuem Glanz. In nur drei Wochen
wurde dem Haus 26 unter anderem ein neuer Anstrich verliehen, für Schalldämmung gesorgt und der
Wartebereich mit einem neuen Tresen versehen. Außerdem stehen den kleinen Patienten seither verschiedene
tierische Unterhaltungsspiele, farbenfrohe Mobiles, spannende Motorikspiele und viele bunte Schaumstoff-Bauklötze
zum Spielen zur Verfügung und werden seither begeistert angenommen.
Sowohl die Umgestaltung der Räumlichkeiten, als auch die Anschaffung des Spielzeugs konnte hauptsächlich
über Spenden realisiert werden.

Fachkrankenhaus Hubertusburg gGmbH
Auf den Gebieten der Psychiatrie und Psychotherapie, der Neurologie und neurologischen Intensivmedizin
sowie der Kinder- und Jugendmedizin einschließlich Psychosomatik erbringen die ärztlichen und pfl egerischen
Mitarbeiter des Fachkrankenhauses Hubertusburg gGmbH, welches seit 2006 als 100%ige Tochtergesellschaft
des Klinikums St. Georg gGmbH zur St. Georg Unternehmensgruppe gehört, die Patientenversorgung
auf höchstem medizinischen Niveau. Aufgrund der meist komplexen physischen und psychischen
Gesamtsituation der Patienten und Patientinnen im Fachkrankenhaus Hubertusburg gGmbH spielt die
interdisziplinäre Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Fachdisziplinen der gesamten St. Georg Unternehmensgruppe
hier eine besonders wichtige Rolle.
Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie
Die Klinik versorgt ihre Patienten in allen drei Versorgungsformen – stationär, teilstationär sowie ambulant
und kommt damit dem gesetzlichen Pfl ichtversorgungsauftrag für die Regionen Torgau/Oschatz und Riesa/
Großenhain nach.
Leistungsspektrum
Das Leistungsspektrum der Klinik für Psychiatrie und
Psychotherapie erstreckt sich auf
• die geschützte und offene Krisen- und Notfallbehandlung
• die offene psychiatrische Regelbehandlung
• die psychiatrische und psychotherapeutische
Schwerpunktbehandlung von Senioren
• die psychiatrische und psychotherapeutische
Reintegrationsbehandlung bei affektiven und
schweren chronifizierten psychoreaktiven Krankheitsbildern
• die Intensiv- und Regelbehandlung von Abhängigkeitskranken
zur Vorbereitung auf Maßnahmen
zur Rehabilitation bzw. Wiedereingliederung
• die spezielle Psychotherapie bei Doppeldiagnosen
(Psychose bei zeitgleicher Suchterkrankung)
Die Tageskliniken Riesa und Torgau stellen darüber
hinaus die ortsnahe reintegrative Behandlung psychisch
Erkrankter sicher.
Leitender Chefarzt und Chefarzt der Klinik:
Dr. med. Peter Peter Grampp
Tel.: 034364 6-2261
Fax: 034364 6-2631
Spezielle Leistungen
• Behandlung von Aufmerksamkeitsdefizitsyndromen
/ Hyperaktivitätsstörungen im Erwachsenenalter
• Behandlung von Verhaltensauffälligkeiten bei
Intelligenzhandicap
• Psychoonkologie
• Gedächtnisambulanz
• Substitutionsambulanz
• Ambulanz für autistische Spektrumserkrankungen
• Alzheimertelefon
55
Fachkrankenhaus Hubertusburg gGmbH

Fachkrankenhaus Hubertusburg gGmbH
56
Klinik für Neurologie und neurologische Intensivmedizin
In der Klinik werden alle akuten Erkrankungen der Wirbelsäule, des zentralen und peripheren Nervensystems
sowie der Muskulatur diagnostiziert und behandelt.
Chefarzt der Klinik:
Wolfgang Köhler Köhler
Tel.: 034364 6-2556
Fax: Fax: 034364 6-2632
Leistungsspektrum
Die Schwerpunkte der Klinik liegen auf der Diagnostik
und Versorgung von Patienten mit
• akuten Schlaganfällen
• Erkrankungen der neuromuskulären Endplatte
(GBS, Myasthenie)
• Erkrankungen der weißen Gehirnsubstanz wie
z.B. Multiple Sklerose oder Leukodystrophien
Die ambulante Patientenversorgung hierbei umfasst
• Spastik- und Dystonie-Sprechstunde, Behandlung
mit Botulinum-Toxin
• Institutsambulanz zur Diagnostik und Versorgung
von Patienten mit Multipler Sklerose und anderen
demyelinisierenden Erkrankungen gem.
§ 116b SGB V
• Sprechstunde für neuromuskuläre Erkrankungen
(Myasthenie-Sprechstunde)
Spezielle Leistungen
• neurologische Intensivmedizin incl. Langzeitbeatmung
schwer Hirngeschädigter bzw. Nierenersatz-
und Apharesetherapien bei Autoimmunerkrankungen
• Zertifizierung als regionales Schlaganfallzentrum
(Stroke Unit) durch die Deutsche Schlaganfallgesellschaft
und ausgestattet mit komplettem
kardiovaskulären und neurologischen Monitoringsystem
• Zertifizierung als Multiple-Sklerose-Zentrum der
DMSG
• Initiator für das Telemedizinische Schlaganfallnetzwerk
Nordwestsachsen (TESSA)
• Kompetenzzentrum für leukodystrophische
Erkrankungen im Erwachsenenalter und Beteiligung
an bundesweitem Kompetenznetzwerk
für seltene und vererbbare Erkrankungen der
weißen Hirnsubstanz (LEUKONET)
Neues aus 2011
Um den steigenden Patientenzahlen in Neurologie und Psychiatrie zukünftig besser gerecht werden zu
können, verständigten sich Geschäftsleitung, Pfl egedienstleitung und ärztliches Personal des FKH Hubertusburg
gemeinsam mit der Staatsministerin für Soziales und Verbraucherschutz, Frau Christine Clauß während
ihres Besuches am 14.07.2011 auf die Erweiterung des Fachkrankenhauses um eine interdisziplinäre Station
für Psychiatrie und Neurologie sowie zum Ausbau des ambulanten Dienstes in diesen Bereichen.

Klinik für Kinder- und Jugendmedizin
In der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin des Fachkrankenhauses Hubertusburg gGmbH werden alle akuten
Erkrankungen vom Säuglings- bis zum Jugendalter behandelt. Sie ist eine der wenigen Kinderkliniken
in Sachsen mit langjähriger Erfahrung in der Diagnostik und Therapie von Patienten mit psychosomatischen
Problemen. Nachdem die Klinik 2009 vollständig rekonstruiert wurde, bietet sie optimale Aufenthaltsbedingungen
für Patienten und Eltern. Da die Eltern die wichtigsten Bezugspersonen sind, ist deren Mitaufnahme
selbstverständlich möglich und erwünscht.
Leistungsspektrum
Das Leistungsspektrum der Klinik für Kinder- und
Jugendmedizin erstreckt sich auf
• die allgemeine und akutpädiatrische Betreuung
• Betreuung von Patienten mit chronischen Erkrankungen
des Magen-Darm-Kanals
• Betreuung von Patienten mit chronischen Erkrankungen
des zentralen Nervensystems
• die umfassende Behandlung psychosomatischer
Erkrankungen
• Neu- und Frühgeborenenbetreuung einschließlich
Intensivüberwachung
• die umfangreiche ambulante Betreuung von
Notfallpatienten in einer 24-Stunden-Notfallsprechstunde,
sowie Betreuung von Patienten
mit chronischen Erkrankungen in Spezialsprechstunden
Spezielle Leistungen
• Behandlung körperlich und geistig behinderter
sowie chronisch kranker Kinder und Jugendlicher
durch den Einsatz modernster psychotherapeutischer
Behandlungsverfahren
• Behandlung von Kindern und Jugendlichen mit
Sozialverhaltens- und emotionalen Störungen,
Schulleistungsversagen oder ADHS / ADS
• stationäre Durchführung doppelblinder placebokontrollierter
Nahrungsmitteltestungen zum
Ausschluss möglicher Nahrungsmittelallergien
Chefarzt der Klinik:
Prof. Dr. med. habil. Thomas Richter
Tel.: 034364 6-2554
Fax: 034364 6-2634
Ambulanzen
Im ambulanten Versorgungsbereich werden darüber
hinaus folgende Sprechstunden angeboten
• Sprechstunde für neuropädiatrische Erkrankungen
• Sprechstunde für Risiko- und Frühgeborene
• Sprechstunde für Gastroenterologie, Hepatologie
und Ernährung
• Sprechstunde für Immunologie, Infektiologie und
Rheumatologie
• Sprechstunde für Nephrologie
• Sprechstunde für Endokrinologie und Diabetologie
• Sprechstunde für Neurodermitis und Nahrungsmittelallergien
• Sprechstunde für genetische Erkrankungen
• Sprechstunde für Botoxtherapie
• Sprechstunde für Kardiologie
• psychologische Beratung und familientherapeutische
Angebote
57
Fachkrankenhaus Hubertusburg gGmbH

58

Klinik für Forensische Psychiatrie
Die Klinik für Forensische Psychiatrie des Städtischen Klinikums „St. Georg“ Leipzig ist mit ihren 118 gesicherten
Behandlungsplätzen und der Nachsorgeambulanz laut Vollstreckungsplan des Freistaates Sachsen
zuständig für die Maßregelbehandlung und die forensisch-psychiatrische Nachsorge suchtkranker Rechtsbrecher
aus den Landgerichtsbezirken Zwickau, Chemnitz und Leipzig sowie für den Maßregelvollzug von
Drogenabhängigen aus ganz Sachsen.
Chefarzt der Klinik für Forensische Psychiatrie:
Heinrich Jansen
Tel.: 0341 8 65 91 53
Fax: 0341 8 65 91 34
Die der Verurteilung zugrundeliegende Straftat bzw. Straffälligkeit des eingewiesenen Patienten ist im Wesentlichen
Folge einer Suchterkrankung. Eine Behandlung in einer Entziehungsanstalt als Maßregel neben
einer Strafe erscheint somit zur Vermeidung erneuter Straffälligkeit im Zusammenhang mit der Suchterkrankung
sinnvoll und geboten. Gesetzliche Grundlage der Maßregel ist § 64 StGB.
Die Stationen der Klinik halten spezialisierte Behandlungsprogramme für drogenabhängige und alkoholabhängige
Straftäterinnen und Straftäter sowie Patientinnen und Patienten mit besonders schwieriger Entwicklung
und Kriminalbiographie vor.
Zentrum für Drogenhilfe
Das Zentrum für Drogenhilfe stellt im Auftrag der Stadt Leipzig ein umfassendes Versorgungsnetz für suchtkranke
Menschen in der Stadt Leipzig dar, das aus mehreren Suchtberatungs- und -behandlungsstellen
sowie spezifi schen Übernachtungsangeboten im Stadtgebiet Leipzig besteht.
Leiter des Zentrums für Drogenhilfe:
Klaus Hinze
Tel.: 0341 8 61 35 44
Fax: 0341 9 61 81 06
Im Mittelpunkt der ganzheitlich ausgerichteten Betreuung stehen neben dem Erreichen und Auf- rechterrechterhalten der Suchtmittelabstinenz vor allem die Bewältigung von Problemlagen in den Bereichen Gesundheit,
Wohnen, Arbeit und Familie. Die einzelnen Suchtberatungs- und -behandlungsstellen bieten hierfür zunächst
eine Reihe von lebenspraktischen Hilfen im Sinne der Daseinsvorsorge wie z.B. hygienische Grundversorgung
und Essensversorgung. Darüber hinaus umfasst das Leistungsspektrum verschiedene komplementäre
Hilfen für Tagesstruktur und Beschäftigung sowie umfassende therapeutische Angebote und Beratungen für
Betroffene und deren Angehörige.
Um die Akzeptanz und Würde suchtkranker Menschen innerhalb der Bevölkerung weiter zu erhöhen, wird
das Zentrum für Drogenhilfe bereits seit vielen Jahren durch Projekte und Initiativen des Fördervereins Zentrum
für Drogenhilfe e. V. ideell und fi nanziell unterstützt.
59
Städtisches Klinikum „St. Georg“ Leipzig

60
Partnerschaft und Kooperation in regionalen und
überregionalen Kompetenzzentren
Leipziger Kontinenzzentrum
Das seit 2004 bestehende Kompetenzzentrum
begegnet dem auch heute noch häufi g tabuisierten
und verdrängten Thema der Harninkontinenz mit
umfassender Aufklärung, Diagnostik und Therapie.
Im interdisziplinären Behandlungszentrum, welches
auf Initiative des Klinikums St. Georg und Herrn Dr.
med. T. Kempe als niedergelassenem Facharzt für
Gynäkologie und Urologie ins Leben gerufen wurde,
werden seither die umfassenden Erfahrungen von
Ärzten verschiedener Fachgebiete gebündelt, wobei
niedergelassene Urologen, Gynäkologen und Hausärzte
gleichermaßen angesprochen sind. Unnötige
Doppeluntersuchungen können dadurch vermieden
werden, so dass den Betroffenen eine schnelle und
effektive ambulante Behandlung zuteil wird. Zudem
stehen den Patienten für notwendige operative
Eingriffe jederzeit die Erfahrungen der Ärzte am Klinikum
St. Georg zur Verfügung. Der oftmals große
Leidensdruck kann auf diese Weise häufi g gelindert
sowie die Lebensqualität für viele Patienten verbessert
werden.
Geriatriezentrum Leipzig
Mit Gründung des Geriatriezentrums Leipzig im April
2007 vollzog das Klinikum St. Georg gGmbH einen
weiteren wichtigen Schritt zur erfolgreichen Positionierung
seiner selbst als Zentrum der geriatrischen
Versorgung in der Region Leipzig.
Seither gewährleistet das Geriatriezentrum Leipzig
die regionale medizinische Versorgung älterer multimorbider
Menschen im ganzheitlichen Sinne und mit
dem Ziel der möglichst langen Erhaltung ihrer Fähigkeit
zur selbstständigen Lebensführung und sozialen
Integration. So baut das Geriatriezentrum Leipzig
auf den ständigen Erfahrungsaustausch und die
enge Zusammenarbeit mit allen Partnern, die inner-
und außerhalb des Klinikums im medizinischen und
sozialen Bereich an der Betreuung älterer Bürger
beteiligt sind und wirkt dadurch als motivierende und
organisierende Kraft für die regionale geriatrische
Patientenbetreuung.
Nordwestsächsisches Brustzentrum (NWSB)
Im Nordwestsächsischen Brustzentrum vereinigen
sich Kliniken einer ganzen Region, um in enger
Kooperation die bestmögliche und wohnortnahe Versorgung
von Patientinnen mit Brustkrebs zu sichern.
Alle beteiligten Kliniken arbeiten nach einheitlichen
und neuesten Empfehlungen der zuständigen
nationalen und internationalen Fachgesellschaften
zusammen, um die Heilungsaussichten für die
Patientinnen weiter zu verbessern und die Früherkennung
von Brustkrebs zu fördern. Leiteinrichtung
für das NSWB ist das Brustzentrum am Klinikum St.
Georg gGmbH unter der Leitung von Prof. Dr. med.
U. Köhler, welches erst im September 2010 von der
Europäischen Gesellschaft für Brustkrebserkrankungen
(EUSOMA) erfolgreich rezertifi ziert wurde.
Kooperatives Darmzentrum Nordwest-Sachsen
Im November 2006 gründeten die Vertreter von
Klinikum St. Georg gGmbH, Kreiskrankenhaus
Delitzsch GmbH, Kliniken des Muldentalkreises
gGmbH, Kreiskrankenhaus Torgau „Johannes Kentmann“
gGmbH und Collm Klinik Oschatz gGmbH
das Kooperative Darmzentrum Nordwest-Sachsen.
Zentrales Ziel des Klinikverbundes ist die Verbesserung
der komplexen Diagnostik und Therapie eines
der häufi gsten malignen Karzinome in Deutschland
– des kolorektalen Karzinoms. Das Kooperative
Darmzentrum Nordwest-Sachsen versteht sich
hierbei als Unterstützung der jeweiligen lokalen
Strukturen und widmet sich der Verbesserung der
Versorgungsqualität betroffener Patienten durch
Etablierung interdisziplinärer institutionsübergreifender
Strukturen, Entwicklung von Behandlungspfaden
und internen Standards sowie einer einheitlichen
medizinischen Dokumentation.

Telemedizinisches Schlaganfallnetzwerk Nordwestsachsen
(TESSA)
Um die fl ächendeckende Akutversorgung von
betroffenen Schlaganfallpatienten – vor allem im
ländlichen Raum – weiter zu verbessern, etablierte
sich im Juli 2010 das Telemedizinische Schlaganfallnetzwerk
Nordwestsachsen (TESSA) als drittes
seiner Art in Sachsen. Per Videokonferenz ist es
den Kollegen der Partnerkrankenhäuser im Großraum
Nordsachsen seither möglich, einen spezialisierten
Neurologen des Klinikums St. Georg bzw.
der neurologischen Klinik des Fachkrankenhauses
Hubertusburg jederzeit und unmittelbar in die
Untersuchung und Mitbehandlung des betroffenen
Patienten einzubeziehen. Beide Häuser verfügen
über zertifi zierte, regional tätige Schlaganfalleinheiten
(Stroke Units) und damit über eine besondere
Expertise auf diesem Gebiet. Binnen weniger
Stunden nach dem Akutereignis können auf diese
Weise die notwendige Diagnostik durchgeführt und
gemeinsam die erfolgversprechendste Therapie für
den Patient festgelegt werden.
Kooperation mit dem Kuratorium für Dialyse und
Nierentransplantation (KfH)
Die Abteilung Nephrologie der Klinik für Infektiologie/
Tropenmedizin und Nephrologie fungiert zusammen
mit dem KfH-Nierenzentrum Leipzig seit 1992 als
überregionales Zentrum für Nieren- und Hochdruckkrankheiten
sowie Nierenersatztherapie. Neben dem
kompletten Spektrum an konservativer Diagnostik
und Therapie werden alle Varianten der apparativen
Nieren- und weiterer Organersatz- sowie Plasmatherapien
sowohl im ambulanten als auch stationären
Umfeld vorgehalten. Darüber hinaus erstreckt
sich die Kooperation zwischen Klinikum und KfH auf
den besonderen Behandlungs- und Versorgungsbedarf
von Kindern und Jugendlichen mit terminaler
Niereninsuffi zienz, wobei das Einzugsgebiet der
Kinderdialyse den gesamten Freistaat Sachsen
umfasst.
Immundefektzentrum Leipzig (IDCL)
Als viertes deutsches und bereits gut etabliertes
Zentrum seiner Art widmet sich das im März 2010
eröffnete Immundefektzentrum Leipzig (IDCL) in
enger Kooperation mit der Jeffrey Modell Foundation
(JMF) nicht nur der umfassenden Aufklärung
über angeborene Immundefekte („Awareness“-
Kampagnen), sondern auch der Erforschung ihrer
vielfältigen Ursachen sowie der Verbesserung von
frühzeitiger Diagnostik und Therapie. Dies geschieht
in enger Zusammenarbeit mit den ehrenamtlichen
Mitarbeitern der Deutschen Selbsthilfe für angeborene
Immundefekte (DSAI).
Zur Etablierung neuartiger Immuntherapien sowie
Verbesserung der Frühdiagnostik angeborener
Immundefekte (Neugeborenen-Screening) arbeitet
das IDCL darüber hinaus eng mit verschiedenen
nationalen und internationalen Instituten wie
beispielsweise dem Karolinska Institut Stockholm
zusammen.
Kooperation mit dem Drum Tower Hospital in
Nanjing (China)
Bereits im Jahr 1998 wurde zwischen dem Klinikum
St. Georg und dem Drum Tower Hospital in
Nanjing eine Kooperationsvereinbarung geschlossen,
aufgrund derer seither ein reger und regelmäßiger
Austausch an Fachpersonal zwischen beiden
Häusern stattfi ndet. In den Bereichen Medizin,
Wissenschaft, Forschung und Management profi tieren
beide Seiten seit nunmehr 13 Jahren erfolgreich
voneinander. So trug die enge Zusammenarbeit
der vergangenen Jahre beispielsweise zur Etablierung
der Traditionellen Chinesischen Medizin am
Klinikum St. Georg bei bzw. wurde am Drum Tower
Hospital bereits im Jahre 2005 ein interdisziplinäres
Tumorzentrum, insbesondere zur Behandlung von
Magen-Darm-Tumoren, eröffnet.
61

62
Ausblick auf das Festjahr 2012
Als ältestes Krankenhaus Leipzigs und eines
der ältesten deutschlandweit begeht das
Klinikum St. Georg 2012 sein 800-jähriges
Jubiläum. Um dieses historisch bedeutsame
Ereignis feierlich zu begehen, wurde von der
Geschäftsführung des Klinikums eine Projektgruppe
mit der umfangreichen Vorbereitung
und Organisation des Festjahres betraut. In
Verantwortung des engagierten Teams konnte
das Jubiläumsjahr im Dezember 2011 mit
der Präsentation der Ausstellung „800 Jahre
St. Georg in Leipzig“, einer Chronik und einem
Minibuch zur Geschichte des Krankenhauses
eingeläutet werden. Auftakt der Festwoche
vom 19. März bis 25. März 2012 werden ein
ökumenischer Gottesdienst am Klinikum sowie
die Enthüllung eines Gedenksteines am ersten
Standort des St. Georg vor 800 Jahren – am
Naturkundemuseum / Ecke Rosentalgasse
sein.
Da auch die Thomaskirche, der international
bekannte Thomanerchor und die Thomasschule
2012 ihre 800-jährige Geschichte
feiern, fi nden einige Veranstaltungen unter
gemeinsamer Regie der beiden Leipziger Institutionen
statt, wie ein gemeinsamer Festakt in
der Thomaskirche in der Festwoche. Auch im
Anschluss daran werden den Mitarbeitern des
Klinikums und Interessierten aus Leipzig und
der Umgebung zahlreiche Veranstaltungen,
wissenschaftliche Konferenzen und kulturelle
Höhepunkte geboten. So wird das Klinikum
zur Bühne für musikalische und künstlerische
Darbietungen, z. B. für die Ballettaufführung
„Tanz in den Häusern der Stadt“ der Oper Leipzig
im historischen Badehaus des Klinikums.
Auch bei dem zur Tradition gewordenen und
von den Leipzigern gern besuchten „Tag der
Begegnung“ im Juni 2012 wird die langjährige
Entwicklung des Krankenhauses eine wesentliche
Rolle spielen. Ebenfalls im Juni fi ndet ein
Mitarbeiterfest mit musikalischer und kulinarischer
Umrahmung statt.
Das seit 2006 als 100%ige Tochtergesellschaft
des Klinikums St. Georg gGmbH zur St. Georg
Unternehmensgruppe gehörende Fachkrankenhaus
Hubertusburg gGmbH in Wermsdorf
wird 2012 sein 175. Jubiläum feiern. Auch hier
werden ein Festakt, ein Mitarbeiterfest und ein
Tag der offenen Tür stattfi nden.
Neben den zahlreichen Events zum Jubiläum
sei aber auch ein Ausblick auf einige bevorstehende
Veränderungen im Krankenhausbetrieb
gestattet.

So wird, nachdem das Klinikum St. Georg gGmbH
die strukturellen, personellen und baulichen
Voraussetzungen für eine spezialisierte Adipositasbehandlung
geschaffen und das Land Sachsen
den besonderen Versorgungsauftrag auch
für die stationäre Behandlung erteilt hat, Anfang
2012 die Gründung eines Adipositaszentrums
stattfi nden, in welchem durch die interdisziplinäre
Zusammenarbeit von Ärzten verschiedener
somatischer Fachrichtungen sowie Psychologen,
Physiotherapeuten und Ernährungsberatern eine
ganzheitliche Therapie der betroffenen Patienten
gewährleistet werden.
Außerdem hat sich die sächsische Landesregierung
2011 für die Erweiterung des Behandlungsspektrums
im Klinikum St. Georg gGmbH um die
spezielle septische Chirurgie ausgesprochen.
2012 wird eine entsprechende chefarztgeführte
Klinik in das Traumazentrum des Klinikums integriert,
deren Schwerpunkt in der Behandlung
schwerer Knochen-, Gelenk- und Protheseninfektionen
liegen wird. Um den speziellen Anforderungen
an den Betrieb der Klinik für spezielle
septische Chirurgie zu entsprechen, werden umfangreiche
Baumaßnahmen durchgeführt. So wird
eine Station mit einer Kapazität von 26 Betten in
hochmodernen 1- und 2-Bett-Isolationszimmern
sowie ein separater septischer OP-Saal eingerichtet.
Auch die 2011 begonnenen Umbau- und Sanierungsarbeiten
des Bettenhauses 5 werden 2012
abgeschlossen sein. Den Patienten der Klinik für
Urologie steht dann ein hochmodernes Haus für
ihren stationären Aufenthalt zur Verfügung.
Das mit der Stadt Leipzig abgestimmte Investitionsvorhaben
„Zentralisierung OP - Aufstockung
Haus 21“ wird im Frühjahr 2012 umgesetzt und
mit entsprechenden Baumaßnahmen für die Erweiterung
des Zentralen OP-Traktes um 6 weitere
OP-Säle begonnen. Die Arbeiten sollen 2013 abgeschlossen
sein.
Darüber hinaus ist die St. Georg Unternehmensgruppe
auch 2012 bestrebt, weitere Investitionen
in Gebäude, Medizintechnik oder Infrastruktur zu
realisieren und die dafür erforderlichen Liquidationsüberschüsse
aus einer positiven medizinischen
Leistungsentwicklung sicherzustellen.
Blickt die heutige St. Georg Unternehmensgruppe
auf ihre 800-jährige Geschichte zurück, geht ihr Erfolg
- von den Anfängen als Hospital bis zu ihrer Gegenwart
als eines der größten Unternehmen in der
Leipziger Region - stets mit der fachlichen Kompetenz
und dem Engagement aller Mitarbeiter einher.
Auch 2012 wird jeder einzelne von ihnen zur langfristigen
Sicherung der Leistungserbringung der St.
Georg Unternehmensgruppe beitragen.
63

64
Zahlen – Daten – Fakten
Zahlen – Daten Fakten
Konzern Klinikum St. St. Georg gGmbH (inkl. (incl. Tochtergesellschaften)
Jahresabschluss für für das Geschäftsjahr vom 1. 1. Januar 2011 bis bis 31.Dezember 31. Dezember 2011 2011
Bilanz
AKTIVA
A. Anlagevermögen
31.12.2011 31.12.2010
EUR EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände 3.384.091,48 2.801.843,57
II. Sachanlagen 68.844.782,70 64.776.541,35
III. Finanzanlagen 131.250,00 131.250,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte 4.811.931,06 4.460.366,13
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 35.636.090,49 35.830.678,40
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten 8.617.887,04 9.456.019,21
C. Rechnungsabgrenzungsposten 135.143,51 36.770,33
PASSIVA
121.561.176,28 117.493.468,99
31.12.2011 31.12.2010
EUR EUR
A. Eigenkapital 21.220.209,96 19.425.218,07
B. Unterschiedsbetrag aus Kapitalkonsolidierung 3.697.817,44 3.697.817,44
C.
Sonderposten aus Zuwendung zur Finanzierung des
Anlagevermögens 50.860.466,86 51.300.703,90
D. Rückstellungen 9.085.048,68 10.027.081,81
E. Verbindlichkeiten 36.406.891,48 32.593.253,02
F. Rechnungsabgrenzungsposten 290.741,86 449.394,75
Gewinn- und Verlustrechnung
121.561.176,28 117.493.468,99
31.12.2011 31.12.2010
EUR EUR
1. Umsatzerlöse 184.813.667,19 181.719.210,44
2. Verminderung des Bestandes an unfertigen Leistungen 310.420,41 -97.809,38
3. Andere aktivierte Eigenleistungen 39.341,60 8.556,10
4. Sonstige betriebliche Erträge 26.563.982,80 21.414.507,57
5. Materialaufwand 42.807.573,43 43.309.672,08
6. Personalaufwand 135.215.062,26 129.154.084,25
7.
Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des
Anlagevermögens und Sachanlagen 7.888.635,51 6.557.942,97
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen 23.226.581,53 20.744.070,93
9. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 239.847,23 291.202,41
10. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 219.936,33 193.660,69
11. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 2.609.470,17 3.376.236,22
12. Außerordentliche Aufwendungen/Außerordentliches Ergebnis 0,00 -147.625,00
13. Sonstige Steuern 52.453,28 89.330,56
14. Jahresgewinn 2.557.016,89 3.139.280,66
Seite 64 (links)

Städtisches Klinikum „St. St. Georg“ Leipzig, Eigenbetrieb der der Stadt Leipzig
Jahresabschluss für für das das Geschäftsjahr vom 1. 1. Januar 2011 bis bis 31.Dezember 31. Dezember 2011 2011
Bilanz
AKTIVA
A. Anlagenvermögen
31.12.2011 31.12.2010
EUR EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände 8.930,00 6.631,00
II. Sachanlagen 134.490.095,58 138.586.235,83
III. Finanzanlagen 9.431.035,51 9.431.035,51
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte 19.826,7 11.002,20
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 10.476.136,77 9.886.364,47
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten 37.045,89 36.667,66
C. Rechnungsabgrenzungsposten 8.530,01 324,80
154.471.600,44 157.958.261,47
PASSIVA
31.12.2011 31.12.2010
EUR EUR
A. Eigenkapital 43.399.002,43 41.932.044,35
B.
Sonderposten aus Zuwendung zur Finanzierung des
Anlagevermögens 95.874.046,81 101.512.092,81
C. Rückstellungen 1.587.300,00 1.651.200,00
D. Verbindlichkeiten 5.624.523,33 4.414.026,05
E. Ausgleichsposten aus Darlehensförderung 428.298,00 527.368,00
F. Rechnungsabgrenzungsposten 7.558.429,87 7.921.530,26
Gewinn- und Verlustrechnung
154.471.600,44 157.958.261,47
31.12.2011 31.12.2010
EUR EUR
1. Umsatzerlöse 16.837.815,11 16.521.978,68
2. Sonstige betriebliche Erträge 6.459.577,65 5.454.146,93
3. Materialaufwand 1.894.989,63 2.032.292,50
4. Personalaufwand 11.826.849,38 11.634.205,03
5.
Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des
Anlagevermögens und Sachanlagen 5.942.730,18 6.075.850,25
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen 3.293.757,49 2.272.215,37
7. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 90.568,47 91.868,45
8. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 12.582,16 13.876,60
9. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 417.052,39 39.554,31
10. Außerordentliche Aufwendungen/Außerordentliches Ergebnis 0,00 -9.732,00
11. Sonstige Steuern 6.904,31 16.400,20
12. Jahresgewinn
410.148,08 13.422,11
Seite 65 (links)
65

66
Ausgewählte Leistungskennzahlen 2011
Klinikum St. Georg gGmbH
Krankenhausspezifische Kennziffern 2011 2010 2009
Aufgestellte Betten Anzahl
vollstationär 1.016 1.020 997
teilstationär (Verbund Gemeindenahe Psychiatrie) 60 60 60
teilstationär (Tagesklinik, Geriatrie) 22 22 10
teilstationär (Tagesklinik, Schmerztherapie) 12 12 0
Ambulante rheumatologische und muskuloskelettale
Rehabilitation
30 30 0
Gesamtfallzahl Anzahl 40.561 41.197 39.114
Pflegetage Tage 301.660 311.362 306.701
Verweildauer Tage 7,4 7,6 7,8
Summe der Bewertungsrelationen (Case Mix)
vereinbart 47.193 46.062 45.078
erzielt 46.531 47.421 45.830
DRG-Fälle (incl. Überlieger)
vereinbart Anzahl 40.750 39.887 39.660
erzielt Anzahl 40.422 41.042 38.996
Case-Mix-Index
vereinbart 1,1580 1,1550 1,1370
erzielt 1,1510 1,1554 1,1750
Vereinbartes DRG-Budget TEUR 139.569 135.707 130.258
Vereinbartes BPflV-Budget (ohne Ausgleiche) TEUR 1.292 1.196 1.132
Fachkrankenhaus Hubertusburg gGmbH
Krankenhausspezifische Kennziffern 2011 2010 2009
Planbetten Anzahl 197 197 197
Gesamtfallzahl Anzahl 5.017 4.912 4.803
Pflegetage Tage 70.978 71.360 69.811
Verweildauer Tage 14,1 14,5 14,5
DRG-Fälle (incl. Überlieger)
vereinbart Anzahl 2503 2.468 2.466
erzielt Anzahl 2558 2.500 2.468
Summe der Bewertungsrelationen (Case Mix)
vereinbart 2830,92 2.820,76 2.729,82
erzielt 2889,64 2.826,69 2.851,07
Casemix Index
vereinbart 1,1310 1,1429 1,1070
erzielt 1,1297 1,1307 1,1552
Vereinbartes DRG-Budget TEUR 8.300 8.233 7.831
Vereinbartes Gesamtbudget nach KHEntgG TEUR 9.040 8.937 8.486
Vereinbartes BPflV-Budget TEUR 9.081 8.960 8.671
Großgeräte
Magnetresonanztomograph 1 1 1
Computer-Tomograph 1 1
Seite 66 (links)

Ausgewählte Leistungskennzahlen 2011
Ausgewählte Leistungskennzahlen 2011
Städtisches Klinikum „St. St. Georg“ Leipzig
Pflegeheim für Menschen im Wachkoma
2011 2010 2009
Plätze Anzahl 20+1 * 20 20
Pflegetage/Betreuungstage (Belegung) Anzahl 7.354 6.846 6.995
Nutzungsgrad % 100,74 93,78 95,82
Sozialtherapeutische Wohnstätte
Plätze Anzahl 40 40 40
Pflegetage/Betreuungstage (Belegung) Anzahl 14.544 14.776 14.638
Nutzungsgrad % 99,62 101,21 100,26
Haus Chiron
Plätze Anzahl 9 9 9
Pflegetage/Betreuungstage (Belegung) Anzahl 3.158 3.186 3.068
Nutzungsgrad % 96,12 96,99 93,39
Außenwohngruppe II
Plätze Anzahl 6 6 0
Pflegetage/Betreuungstage (Belegung) Anzahl 1.881 1.171
Nutzungsgrad % 85,79 91,14
Klinik für Forensische Psychiatrie
Betten Anzahl 118 118 118
Pflegetage/Betreuungstage (Belegung) Anzahl 39.404 39.003 42.047
Nutzungsgrad % 91,47 90,55 97,62
Zentrum für Drogenhilfe
Zahl der Klienten Anzahl 2.654 2.829 2.742
* 1 Platz Überbelegung vom 07.10.2011 bis 02.12.2011 mit Genehmigung der Landesdirektion Leipzig
Seite 67 (rechts)
67

68
Fallzahlen des Klinikums St. Georg gGmbH 2011
2011 wurden im Klinikum St. Georg gGmbH insgesamt 163.336 164.377 Patienten stationär, teilstationär und ambulant
behandelt. ambulant behandelt. Die Zentrale Die interdisziplinäre Zentrale Interdisziplinäre Notaufnahme Notaufnahme verfügt seit verfügt August seit 2011 August über 2011 eine Station über eine mit 6 Betten.
Station mit 6 Betten.
Stationäre und teilstationäre Behandlungen
Zentrum für Innere Medizin
Klinik für Kardiologie, Angiologie und Internistische Intensivmedizin 3.650
Klinik für Infektiologie, Tropenmedizin und Nephrologie 2.132
Klinik für Internistische Onkologie und Hämatologie 1.032
Klinik für Gastroenterologie und Hepatologie 1.211
Klinik für Akutgeriatrie mit geriatrischer Tagesklinik 1.698
Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie 340
Robert-Koch-Klinik 3.795
Medizinische Klinik West 3.391
und Fachbereich Rheumatologie 488
Zentrum für Chirurgie und Operative Medizin
Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie 2.506
Klinik für Allgemein- und Visceralchirurgie mit Abteilung Endokrine Chirurgie 1.711
Klinik für Plastische- und Handchirurgie 1.174
und Brandverletztenzentrum 152
Klinik für Urologie 3.705
Klinik für Thoraxchirurgie 529
Klinik für Gefäßchirurgie 898
Klinik für Anästhesiologie, Intensiv- und Schmerztherapie
und Abteilung für interdisziplinäre Intensivmedizin 242
und Abteilung für Palliativmedizin 266
und Abteilung Schmerztherapie 89
Zentrale Interdisziplinäre Notfallaufnahme 33
Kopfzentrum
Klinik für Neurologie 1.757
Klinik für Neurochirurgie 708
Klinik für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde 1.024
Belegabteilung für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie 377
Zentrum für Frauen-, Kinder- und Jugendmedizin
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin 2.683
und Fachbereich Neonatologie und Pädiatrische Intensivmedizin 391
Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe 5.006
Verbund Gemeindenahe Psychiatrie 584
insgesamt 41.572
Ambulante Behandlungen
Ambulante Behandlungen gesamt 122.805
davon:
Notfallbehandlungen 20.189
Ambulante Operationen 2.849
Behandlungen in den Institutsambulanzen nach § 116 b SGB V 1.968
Behandlungen im Verbund Gemeindenahe Psychiatrie nach § 118 SGB V 16.865
Behandlungen im Ambulanten BehandlungsZentrum (ABZ) 21.932
Seite 68 (links)

69

70
Anhang
Auszug aus wissenschaftlichen Veröffentlichungen der St. Georg Unternehmensgruppe in 2011
(hervorgehobene Autoren sind Ärztinnen und Ärzte der St. Georg Unternehmensgruppe)
Martenstein C, Krause J, Herrmann B, Hamza A. Surgical Treatment of Stress Urinary Incontinence with the ATOMS®
System: One-Year Single Centre Experience Urology, Volume 78, Issue 3, Supplement, September 2011, Pages S408-
S409
Martenstein C, Hamza A. „Die laparoskopische Ureterolithotomie - Ein selten angewandtes, aber effizientes Verfahren
in der modernen Steintherapie – drei Kasuistiken“ Urologische Nachrichten Ausgabe September 2011
Martenstein C, Phipps S, Nabi G, Riddick T, McLaren D, McNeill A. “Cytoreductive nephrectomy preceding adjuvant
immunotherapy for metastatic renal cell carcinoma: 8 years’ experience in a UK tertiary referral centre“ British Journal of
Medical and Surgical Urology, Volume 4, Issue 3, May 2011, Pages 101-107
Robel-Tillig E, Dorn C. Problems in small for gestational age term neonates Acta Paediatrica 2011
vom Hove M, Prenzel F, Robel-Tillig E. Respiratory function in formerly very preterm neonates at age of 8 years
Pediatrics 2011
Robel-Tillig E. Dopplersonographic measurement of systolic time intervals as a method to evaluate hemodynamic in
neonates, Neonatology 2011
Robel-Tillig E. „Erkrankungen des Herz- Kreislaufsystems“ in „ Neonatologie- die Medizin des Früh- und Reifgeborenen“
Thieme- Verlag
Robel-Tillig E. „Perinatale Hirnschädigung bei Frühgeborenen“ in Neonatologie- die Medizin des Früh- und
Reifgeborenen Thieme Verlag
Robel-Tillig E. „Evaluation of the open duct using systolic time intervals and Doppler sonography of the peripheral
arteries“ in “Controversies around treatment of the open duct” Springer Verlag
Weimann A. Enterale Ernährung beim kritisch Kranken. Intensivmed 2011,48: 86 (Editorial)
Weimann A. Postoperative Ernährung und medikamentöse Substitutionstherapie. Gastroenterologe 6: 129-142 (2011)
Hekimian K, Haberzettl D, Fedders M, Weimann A. (2011) Bedeutung einfacher Parameter zur Beurteilung des
Ernährungsstatus bei chirurgischen Patienten – Einfluss auf die Klinik- und Langzeitletalität. Aktuel Ernährungsmed 36:
103-107
Weimann A, Rittler P. (2011) Perioperative Ernährung. Aktuel Ernährungsmed 36: 303-316
Weimann A, Andrä J. (2011) Aktuelle Leitlinien und Standards zur Ernährungstherapie bei chirurgischen Patienten. chir
praxis 74: 5-15
Weimann A. (2011) Enhanced Recovery after Surgery. Journal für Gastroenterologische und Hepatologische
Erkrankungen. Epub ahead of print
Weimann A, Andrä J, Sablotzki A. (2011) Ernährung bei Intensivpatienten. Dtsch Med Wschr 136: 2251-2262
Breuer JP, Langelotz C, Paquet P, Weimann A, Schwenk W, Bosse G, Spies C, Bauer H. Perioperative Ernährung aus
Sicht von Chirurgen – Eine deutschlandweite Online-Umfrage. Zentralbl Chir 2011 epub ahead of print
Weimann A. (2011) Gerechtigkeit als Maßstab für Priorisierung und Rationierung im Gesundheitssystem. Pabst Science
Publishers, Lengerich
Weimann A. (2011) Künstliche parenterale Ernährung, In: Löser C (ed), Unter- und Mangelernährung, Thieme, S. 131-
144
Weimann A, Rittler P. (2011) Chirurgie, perioperative Ernährung, In: Löser C (ed), Unter- und Mangelernährung, Thieme,
S. 279-290
Weimann A. (2011) Kasuistik 1: Adenokarzinom im ösophagogastralen Übergang, In: Löser C (ed), Unter- und
Mangelernährung, Thieme, S. 363-364

Nolopp M, Weimann A. (2011) Enterale Ernährung bei hämodynamischer Instabilität. In: Eckart J, Forst H, Briegel
P (eds) Intensivmedizin – Kompendium und Repetitorium zur interdisziplinären Weiter- und Fortbildung, ecomed,
Landsberg, XI-7.1, S. 1-11
Burkhardt J, Werner A, Haberzettl D, Herbst A, Fedders M, Weimann A. (2011) Screening und Therapie der
Mangelernährung – Kostenabbildung im DRG-System? Aktuel Ernaehrungsmed 36: 194
Körn S, Hanrieder D, Weimann A. (2011) Analyse einer Erhebung zum Essverhalten von Teilnehmern eines
Gewichtsreduktionsprogramms. Aktuel Ernaehrungsmed 36: 194
Werner A, Burkhardt J, Haberzettl D, Herbst A, Fedders M, Weimann A. (2011) Screening auf Mangelernährung – ist
die Prävalenz wirklich so hoch? Aktuel Ernaehrungsmed 36: 196
Klapsia F, Jähnert I, Weimann A. (2011) Morbide Adipositas und die Einflüsse auf die Lebensqualität- Ergebnisse eines
strukturierten multimodalen Programms. Aktuel Ernaehrungsmed 36: 197
Schweitzer L, Hanrieder D, Weimann A, Mantovani-Löffler L. (2011) Flüssige Nahrungssupplemente – eine
Untersuchung zur Akzeptanz bei Tumorpatienten. Aktuel Ernaehrungsmed 36: 201
Wiegand J, Brosteanu O, Kullig U, Wiese M, Berr F, Maier M, Tillmann HL, Schiefke I. Quantification of HBsAg and HBV-
DNA during therapy with peginterferon alpha-2b plus lamivudine and peginterferon alpha-2b alone in a German chronic
hepatitis B cohort. Z Gastroenterol. 2011 Nov;49(11):1463-9. Epub 2011 Nov 8.
Wallstabe I, Tiedemann A, Schiefke I. Endoscopic vacuum-assisted therapy of an infected pancreatic
pseudocyst. Endoscopy. 2011;43 Suppl 2 UCTN:E312-3. Epub 2011 Sep 13. No abstract available.
Wallstabe I, Schiefke I, Lamesch P. Detection of mucin-hypersecreting bile duct tumor by direct peroral
cholangioscopy. Endoscopy. 2011;43 Suppl 2 UCTN:E180-1. Epub 2011 May 9. No abstract available.
PMID: 21557157 [PubMed - indexed for MEDLINE]
Teich N, Klugmann T, Tiedemann A, Holler B, Mössner J, Liebetrau A, Schiefke I. Vaccination coverage in
immunosuppressed patients: results of a regional health services research study. Dtsch Arztebl Int. 2011 Feb;108(7):
105-11. Epub 2011 Feb 18.
Pliquett RU, Klein C, Grünewald T, Ruf BR, Beige J. Lack of evidence for systemic cytomegalovirus reactivation in
maintenance hemodialysis patients. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 2011
Majcher-Peszynska J, Sass M, Schipper S, Czaika V, Gussmann A, Lobmann R, Mundkowski RG, Lübbert C, Kujath P,
Ruf BR, Koch H, Schareck W, Klar E, Drewelow B, Moxifloxacin-DFI Study Group. Pharmacokinetics and penetration of
moxifloxacin into infected diabetic foot tissue in a large diabetic patient cohort. Eur J Clin Pharmacol 2011
Mickley F, Hofmann J, Hobohm M. Orale Antikoagulation bei Vorhofflimmern im Alter. Ärzteblatt Sachsen 2011; 22(9):
494-498
Untch M, Gerber B, Möbus V, Schneeweiss A, Thomssen C, von Minckwitz G, Beckmann MW, Blohmer JU, Costa SD,
Diedrich K, Diel I, Eiermann W, Friese K, Harbeck N, Hilfrich J, Jackisch C, Janni W, Jänicke F, Jonat W, Kaufmann M,
Kiechle M, Köhler U, Kreienberg R, Maass N, Marschner N, Nitz U, Scharl A, Wallwiener D. Zurich Consensus:
Statement of German Experts on St. Gallen Conference 2011 on Primary Breast Cancer (Zurich 2011)
Köhler U. Neue Entwicklungen in der palliativen Therapie des Mammakarzinoms. Mitteilungsblatt der Sächsischen
Krebsgesellschaft 2/2011, S. 4 – 7
Krug J, Steindorf J, Lohmann T, Verlohren H-J, Scholz GH, Rothe U. Massive Einschränkung der Therapiefreiheit –
Pioglitazon und Glinide – nur noch für den Einzelfall? Diabetes aktuell 2011, 9 (1), 28-33
Krug J, Steindorf J, Rothe U, Lohmann T. Glitazone. Ärzteblatt Sachsen, 2011, 1, 24-25
71

72
Impressum
Herausgeber
Klinikum St. Georg gGmbH Leipzig
Delitzscher Str. 141, 04129 Leipzig
Tel.: 0341 909-0
Fax: 0341 909-2155
www.sanktgeorg.de
Konzeption und Redaktion
Geschäftsbereich Patientenmanagement
und Marketing
Friederike Löser
Solveig Albert
Romy Hinkelmann
Texte
Geschäftsbereich Patientenmanagement
und Marketing
Geschäftsbereich Unternehmensplanung
und Finanzen
Redaktionelle Beiträge aus der St. Georg
Unternehmensgruppe
Abteilung Unternehmenskommunikation
Fotos
Fotoarchiv Klinikum St. Georg gGmbH
Abteilung Unternehmenskommunikation
Geschäftsbereich Patientenmanagement
und Marketing
Solveig Albert
Steffen Giersch
Simone Günther
Rudolf K. Wernicke
Layout und Druck
stoneart ©
agentur / verlag
Dipl.-Ing. Jens Steinert
Daumierstraße 1 • 04157 Leipzig
www.stoneart-werbung.de