GESAMTKATALOG - ALWID Sondermaschinenbau Gmbh

ALWID 

Sondermaschinenbau GmbH 

Wilder Pool 3 Postfach 13 80 

49413 Dinklage 49409 Dinklage 

GesamtkataloG 

Tel.: 04443 96630 

Fax: 04443 2949 

E-Mail: info@alwid.de 

Internet: www.alwid.de

Inhaltsverzeichnis: 

lieferproGramm 

S. 3-6 Übersicht des Lieferprogramms 

Füllmaschinen 

S. 6-7 ALWID-KRONE-NV/HV 

S. 8-9 ALWID-KRONE-D 

S. 10-11 ALWID-KRONE-W 

S. 12-13 ALWID-UNIVERSAL 

S. 14-15 ALWID-GARANT 

Verschließmaschinen 

S. 16-17 ALWID-VARIANT 

S. 18-19 ALWID-FAVOURIT 

S. 20-21 ALWID-BOY / ALWID-BRILLANT / ALWID-PIKKOLO 

S. 22-23 ALWID-BOY-TRIGGER 

Blockanlagen 

S. 24-25 ALWID-MATADOR 

S. 26-27 ALWID-KOMPAKTANLAGE 

S. 28-29 ALWID-SUPERIOR 

Spezialmaschinen 

S. 30-31 ALWID-ROTARY-RINSER 

S. 32-33 ALWID-INLINE-RINSER 

-2-


für stille Flüssigkeiten 

Halbautomaten 

(ALWID-KRONE) 

Mögliche Füllverfahren*: 

• ...NV • ...DM • ...MDM 

• ...HV • ...IDM 

• ...D • ...W 

Vollautomaten 

als Reihenfüller (ALWID-UNIVERSAL) 

als Rundfüller (ALWID-GARANT) 

Mögliche Füllverfahren*: 

• ...NV • ...DM • ...MDM 

• ...HV • ...IDM 

• ...D • ...W 


Abb.: ALWID-GARANT-D 


für die verschiedensten Verschluss- und Behälterarten 

Vollautomaten 

als Einkopfverschließer (ALWID-VARIANT) 

als Mehrkopfverschließer (ALWID-FAVORIT) 

• vollautomatische Verschließmaschinen 

sind ideal für mittlere bis große Produktions- 

mengen 

Halbautomaten 

ALWID-PIKKOLO, ALWID-BOY, 

ALWID-BRILLANT 

• halbautomatische Verschließmaschinen 

sind ideal für kleinere/flexible Produktionsmengen 

Spezialmaschinen/Sonstiges 

Beschickungssysteme 

• Aufgabe- und Sammeltische • Elevatoren 

• Palettierer/Depalettierer • Förderbänder 

• Stapelsysteme • Sortierer 

(wie z. B. Fassstapler) 

Reinigungssysteme 

• ALWID-ROTARY-RINSER 

• ALWID-INLINE-RINSER 

Kennzeichnungssysteme 

• Etikettierer 

• Kodierer 

• Inkjet (Drucker) 

Siegelmaschinen 

• zum Versiegeln von Produkten mit 

Siegelfolie usw. 

Weitere Maschinen auf Anfrage • * Abkürzungen siehe Seite 3 

Abb.: ALWID-KRONE-D 

Abb.: ALWID-FAVORIT 

Abb.: ALWID-BOY 

Abb.: ALWID-INLINE-RINSER 

-3- 

Blockanlagen 

Kombination aus Füll- und Verschließmaschinen 

Sowohl Reihen- als auch Rundfüller 

können mit ein- bzw. mehrköpfigen 

Verschließern zu einer Blockanlage 

kombiniert werden. 

Eine Erweiterung um zusätzliche 

Komponenten wie z. B. Rinser oder 

Etikettierer ist dabei ebenfalls möglich. 

ALWID MATADOR = 

ALWID-UNIVERSAL+ALWID-VARIANT 

ALWID KOMPAKTANLAGE= 

ALWID-GARANT+ALWID-VARIANT 

ALWID SUPERIOR= 

ALWID-GARANT+ALWID-FAVORIT 

Abb.: ALWID-SUPERIOR-HV



geeignet für stille, nieder- bis hochviskose Flüssigkeiten 

Halbautomaten 

• halbautomatische Füllmaschinen sind flexibel einsetz- 

bar und ideal für i.d.R. kleinere Produktionsmengen 

Höhengleiches Füllen: 

ALWID-KRONE-NV/-HV 

Volumengenaues Füllen: 

ALWID-KRONE-D/-IDM 

Gewichtsgenaues Füllen: 

ALWID-KRONE-W/-MDM 


für die verschiedensten Verschluss- und Behälterarten 

Halbautomaten 

• halbautomatische Verschließmaschinen 

sind ideal für kleinere/flexible Produktionsmengen 

ALWID-PIKKOLO 

halbautomatische Verschließmaschine mit Handhebel 

ALWID-BOY 

halbautomatische Verschließmaschine, als Tischmaschine, auch in EX-Ausführung 

lieferbar. 

ALWID-BRILLAnt 

halbautomatische Verschließmaschine mit fahrbarem Unterbau (vielseitig 

verwendbar), auch in EX-Ausführung lieferbar. 

Spezialmaschinen/Sonstiges 

Beschickungssysteme Reinigungssysteme 

• Aufgabe- und Sammeltische • Elevatoren • ALWID-ROTARY-RINSER; ALWID-INLINE-RINSER 

• Palettierer/Depalettierer • Förderbänder 

• Stapelsysteme (wie z. B. Fassstapler) • Sortierer 

Kennzeichnungssysteme Siegelmaschinen 

• Etikettierer 

• Kodierer 

• Inkjet (Drucker) 

• zum Versiegeln von Produkten mit Siegelfolie usw. 

Weitere Maschinen auf Anfrage • * Abkürzungen siehe Seite 3 

Abb.: ALWID-KRONE-NV 

Abb.: ALWID-KRONE-W 

Abb.: ALWID-BRILLANT 

Abb.: ALWID-KRONE-D 

Abb.: ALWID-PIKKOLO 

Abb.: ALWID-BOY 

Vollautomaten 

• vollautomatische Reihenfüller sind ideal 

für mittlere bis große Produktionsmengen 

Reihenfüller: 


ALWID-UNIVERSAL-NV/-HV 


ALWID-UNIVERSAL-D/-IDM 


ALWID-UNIVERSAL-W/-MDM 

Vollautomaten 


• vollautomatische Verschließmaschinen 

sind ideal für mittlere bis große Produktionsmengen 

-4- -5- 

• vollautomatische Rundfüller sind ideal 

für große Produktionsmengen 

Rundfüller: 


ALWID-GARANT-NV/-HV 


ALWID-GARANT-D/-IDM 


ALWID-GARANT-W/-MDM 

ALWID-VARIAnt regelbar bis 3.600 Behälter/h 

Vollautomatischer, einköpfiger Verschließer mit Drehstern (ALWID-VARIANT-DST) oder als 

Durchlaufverschließer (ALWID-VARIANT-DL), mit automatischer Verschlusssortierung und 

–zuführung, als Solomaschine mit Ein- und Auslauftransportband oder zum Einbau in ein 

vorhandenes Transportband. Die Maschine ist auch ohne automatische Verschlusssortierung 

und –zuführung erhältlich als ALWID-VARIANT-MINI. 

ALWID-FAVORIt regelbar bis max. 40.000 Behälter/h, 

je nach Anzahl der Verschließköpfe 

Vollautomatischer, mehrköpfiger Rundverschließer mit automatischer Verschlusssortierung 

und –zuführung, als Solomaschine mit Ein- und Auslauftransportband oder zum Einbau in ein 

vorhandenes Transportband. 

Abb.: ALWID-ROTARY-RINSER 

Alle vollautomatischen Verschließmaschinen 

können 

auch kombiniert mit Füllmaschinen 

als Blockanlagen, 

sowie in EX-Ausführung 

geliefert werden. 

Abb.: ALWID-UNIVERSAL-D 

Abb.: ALWID-GARANT-D 

Abb.: ALWID-VARIANT 

Abb.: ALWID-FAVORIT 

Abkürzungen 

Höhengleiches Füllen: Volumengenaues Füllen: Gewichtsgenaues Füllen: 

FD: Falldruck D: Kolbendosierer W: Waage 

NV: Niedervakuum DM: Durchflussmesser MDM: Massedurchflussmesser 

HV: Hochvakuum IDM: Induktiver Durchflussmesser 

Zusammensetzung der Maschinenbezeichnung 

KROnE-02-nV 

Maschinentyp Anzahl der Arbeitstationen 

(z.B. Füllstellen) 

Füllverfahren (siehe 

oben)/Verschließverfahren


Komplette Verpackungsanlagen 

Neben dem „Standard“-Lieferprogramm 

werden von ALWID außerdem komplette, 

individuelle Verpackungsanlagen und Speziallösungen 

geplant, konstruiert und gefertigt. 

Dies geschieht dabei in pemanenter Abstimmung 

mit dem Kunden, um auch außerordentliche 

Kundenwünsche realisieren zu 

können. 





Tel.: 04443 96630 

Fax: 04443 2949 


Internet: www.alwid.de 

-6- 

Abb.: individuelle Komplettanlage für Kanister 

Abb.: individuelle Komplettanlage für Glasflaschen

ALWID-KROnE-nV/HV 

Halbautomatische Abfüllmaschine, 

die mit Niedervakuum 

(NV) oder Hochvakuum 

(HV) arbeitet. Durch diese 

Füllprinzipien wird höhen- 

gleich gefüllt, d.h. dass die 

Füllhöhe in allen Behältern 

identisch ist. Durch das Vakuum 

ist die Füllgeschwindigkeit 

außerdem höher als bei einem 

einfachen Falldruckfüller. 

Diese Maschine eignet sich 

zum Abfüllen von allen nieder- 

bis hochviskosen, stillen Flüssigkeiten 

(z.B. Essig, Spirituosen, 

Speiseöle, zähflüssige 

Liköre). 

Viele weitere Maschinen 

finden Sie im Internet unter 

www.alwid.de 

alWiD-kroNe-NV/HV 

halbautomatische Abfüllmaschine 





alWiD-kroNe-NV/HV 

halbautomatische Abfüllmaschine 

Besondere Merkmale 

Die Maschine arbeitet halbautomatisch. Die zu füllenden 

Flaschen werden auf den höhenverstellbaren Arbeitstisch 

unterhalb der Füllventile gestellt. Dann betätigt man den 

Start-Schalter. Diese Schalter befinden sich an jedem 

Füllventil, so dass auch einzelne Flaschen gefüllt werden 

können. Es ist auch möglich, mehrere Schalter beliebig zu 

koppeln, um gleichzeitig mehrere Füllventile anzusteuern. 

Sobald der Start-Schalter betätigt ist, fährt das Füllventil 

herunter und die Flasche wird gefüllt. Erreicht der Flüssigkeitsstand 

die Füllventilspitze wird diese Füllhöhe gehalten. 

Man kann nun den Start-Schalter wieder herausziehen 

und die gefüllte Flasche entnehmen. Durch das Vakuum 

wird ein Nachtropfen von Restflüssigkeit vermieden. 

Die Maschine ist für eine Vielzahl verschiedener Flüssigkeiten, 

Flaschenformen und -größen äußerst universell 

einsetzbar, ohne Verwendung zusätzlicher Formatteile. 

Geringe Umrüstzeiten durch eine solide, einfache und 

übersichtliche Konstruktion sind gegeben. 

Die Füllhöhe in der Flasche ist direkt am Füllventil einstellbar 

und bleibt konstant, unabhängig vom Flaschenvolumen. 

Kein Nachtropfen der Füllventile und keine 

Flüssigkeitsverluste. Die Maschine ist fahrbar. 

Schonende Behandlung des Füllgutes durch die einstellbare 

Vakuumhöhe. Die Verschleißteile sind auf ein Minimum 

reduziert. CIP-Reinigung ist möglich (Option). 

Mögliche Füllverfahren 

Höhengleiches Füllen: Niedervakuum (NV), für nie- 

derviskose Flüssigkeiten 

Hochvakuum (HV), für nieder- 

bis hochviskose Flüssigkeiten 

Volumengenaues Füllen: Dosierer (D), Dosierung durch 

Kolben oder Pumpen 

Induktive Durchflussmesser 

(IDM) 

Gewichtsgenaues Füllen: Waage (W), Masse-Durch- 

flussmesser (MDM) 

Tel.: 04443 96630 

Fax: 04443 2949 



-7- -8- 

technische Daten 

Anzahl der Füllstationen: 1, 2, 4, 6, 8 

Füllventildurchmesser: je nach Flaschenmündung (ab Ø 2 mm) 

Arbeitshöhe: 850 +/- 50 mm (oder nach Wunsch) 

Maschine aus: V2A (1.4301), V4A (1.4571) oder Kunststoff 

Produktberührende 

Teile aus: V2A (1.4301), V4A (1.4571) oder aus Kunststoff 

Elektrischer Anschluss: 230/400 V, 50 Hz, 3 Phasen + N + PE (auch in 

EX-Ausführung lieferbar) oder Sonderspannungen 

Pneumatischer Anschluss: R 1/2“ / 6 bar (bei der mechanisch arbeitenden 

Version wird keine Druckluft benötigt) 

Anwendbarkeitsbereich 

Die Maschine ist geignet zum höhengleichen Abfüllen von nieder- bis hochviskosen, 

stillen Flüssigkeiten (z. B. Spirituosen oder zähflüssige Liköre) in 

formstabile Behältnisse (z. B. Glasflaschen). 

Flaschen Ø: auf Anfrage (die Maschine wird entsprechend 

den Anforderungen dimensioniert) 

Flaschenhöhe: auf Anfrage (die Maschine wird entprechend 


Flaschenmaterial: Behältnisse aus allen handelsüblichen 

Materialien 

Flaschenform: Rund- und Formflaschen 

Füllgut: nieder- bis hochviskose, stille Flüssigkeiten 

oder Pasten aus der Lebensmittel-, Pharma- 

oder chemischen Industrie 

Unser Lieferprogramm: 

. Füllmaschinen 

. Verschließmaschinen 

. Füll- und Verschließmaschinen kombiniert 

als Blockanlage 

. Aufgabe- und Sammeldrehtische 

. Transportbandanlagen 

. Sortiermaschinen 

. Sondermaschinen 

. Handhabungstechnik

ALWID-KROnE-W 

geeignet zum gewichtsgenauen 

Abfüllen von niederviskosen 

bis hochviskosen, 

stillen Flüssigkeiten aus der 

Lebensmittel-, Pharma- oder 

chemischen Industrie. 



www.alwid.de 

alWiD-kroNe-W 

halbautomatischer Wiegefüller 


Die Maschine arbeitet halbautomatisch, d. h. der Arbeitsablauf 

ist wie folgt: 

Die zu füllenden Behältnisse werden auf den höhenverstellbaren 

Arbeitstisch unterhalb der Füllventile gestellt. 

Dann betätigt man den Start-Schalter - FÜLLEN START - 

(Hinweis: Diese Schalter befinden sich an jedem Füllventil, 

so dass auch einzelne Flaschen gefüllt werden können. 

Es ist auch möglich, mehrere Schalter beliebig zu koppeln, 

um gleichzeitig mehrere Füllventile anzusteuern). 

Sobald der Start-Schalter betätigt ist, fährt das Füllventil 

herunter, es öffnet und das Behältnis wird gefüllt. Ist 

das vorher eingestellte Füllgewicht erreicht, schließt das 

Füllventil automatisch und fährt wieder hoch. Das gefüllte 

Behältnis kann nun entnommen werden. 

• Die Maschine ist universell einsetzbar für eine Vielzahl 

verschiedener Flüssigkeiten, sowie diverser Flaschenformen 

und -größen, ohne Verwendung zusätzlicher 

Formatteile. 

• Geringe Umrüstzeiten durch eine solide, einfache und 


• Das Füllgewicht ist sehr einfach und schnell einstellbar 

(Programmierkenntnisse sind nicht erforderlich). 

• Die Waage arbeitet eichfähig und kann zusätzlich mit 

einem Statistikprogramm und Drucker oder PC-Anbindung 

ausgerüstet werden. 

• Als Option kann die Maschine mit einer Unterspiegelfüll- 

einrichtung versehen werden, um auch stark schäumende 

Produkte füllen zu können. 

• Die Maschine ist fahrbar aufgebaut und kann somit 

flexibel eingesetzt werden. 

• CIP-Reinigung ist möglich (Option). 



Niedervakuum (NV) für niederviskose 

Flüssigkeiten, Hochvakuum (HV) für 

nieder- bis hochviskose Flüssigkeiten 


Dosierer (D), Dosierung durch Kolben 

oder Pumpen, Induktive Durchflussmesser 

(IDM) 


Waage (W), Masse-Durchflussmesser 

(MDM) 





alWiD-kroNe-W 

halbautomatischer Wiegefüller 

Tel.: 04443 96630 

Fax: 04443 2949 



-9- -10- 



Füllventildurchmesser: je nach Flaschenmündung (ab O 2 mm) 

Füllgewicht: bis 30 kg (alternativ bis 5 kg/10 kg/50 kg oder 

nach Wunsch) 


Maschine aus: V2A (1.4301), V4A (1.4571) oder Kunststoff 

Produktberührende Teile aus: V2A (1.4301), V4A (1.4571) oder Kunststoff 



Pneumatischer Anschluss: R1/2“ / 6 bar 


Die Maschine ist geeignet zum gravimetrischen Abfüllen von nieder- bis 

hochviskosen, stillen Flüssigkeiten. 

Flaschen-O: auf Anfrage (die Maschine wird entsprechend 


Flaschenhöhe: auf Anfrage (die Maschine wird entsprechend 



Materialien 


Füllgut: nieder- und hochviskose, stille Flüssigkeiten 













ALWID KROnE-D 

Halbautomatischer Dosierfüller, 

geeignet zum 

volumengenauen Abfüllen 

von nieder- bis hochviskosen, 

stillen Flüssigkeiten aus 

der Lebensmittel-, Pharma- 

oder chemischen Industrie. 



www.alwid.de 

Abbildung: KRONE-4D 

alWiD kroNe-D 

halbautomatischer Dosierfüller 

Abbildung: KRONE-2D mit Fußschalter 


Die Maschine arbeitet halbautomatisch. Die zu füllenden 

Flaschen werden auf den höhenverstellbaren Arbeitstisch 

unter die Füllventile gestellt. Dann betätigt man die Start- 

Schalter, die sich an jedem Füllventil befinden, so dass 

auch einzelne Flaschen gefüllt werden können. 

Es ist auch möglich mehrere Schalter beliebig zu koppeln, 

um gleichzeitig mehrere Füllventile anzusteuern. 

Sobald ein Start-Schalter betätigt ist, fährt das Füllventil 

herunter, das Füllventil öffnet und die Flasche wird gefüllt. 

Ist das eingestellte Füllvolumen erreicht, schließt das 

Füllventil automatisch und fährt wieder hoch. Die gefüllte 

Flasche kann nun entnommen werden. 

Die Maschine ist äußerst universell einsetzbar für eine 

Vielzahl verschiedener Flüssigkeiten, Flaschenformen 

und –größen. Zusätzliche Formatteile werden nicht benötigt. 

Geringe Umrüstzeiten durch eine solide, einfache und 


Das Füllvolumen ist sehr einfach und schnell durch austauschbare 

Volumeneinstellstangen einstellbar. 

Optional ist auch eine Volumeneinstellung durch Spindeln 

möglich. Eine Unterspiegelfüllung ist möglich, um auch 

stark schäumende Produkte füllen zu können. 

Die Maschine ist fahrbar. CIP-Reinigung ist möglich (Option). 









(IDM) 







alWiD kroNe-D 

halbautomatischer Dosierfüller 

Tel.: 04443 96630 

Fax: 04443 2949 



-11- -12- 




Füllvolumen: 10-100 ml / 50-500 ml / 100-1000 ml / 200-2000 ml 

500-5000 ml / 1-10 l / oder nach Wunsch 


Maschine aus: 


V2A (1.4301), V4A (1.4571) oder Kunststoff 




Pneumatischer Anschluss: R 1/2“ / 6 bar 


Die Maschine ist geeignet zum volumengenauen Abfüllen von nieder- bis 







Materialien 














. Handhabungstechnik 

Abbildung: KRONE-2D mit Rollenbahn

ALWID-UnIVERSAL 

Vollautomatischer Reihenfüller 

als Solomaschine mit 

regelbarem Ein- und Auslauftransportband. 

Auch als 

Blockanlage lieferbar, d.h. 

in Kombination mit einem 

Verschließer auf einem 

gemeinsamen Unterbau 

(z.B. ALWID-UNIVERSAL + 

ALWID-VARIANT = ALWID- 

MATADOR). Geeignet zum 

Abfüllen von nieder- bis 




www.alwid.de 

alWiD-UNiVersal 

vollautomatischer Reihenfüller 

Abbildung: ALWID-UNIVERSAL-4D 


Diverse Füllverfahren möglich (s.u.). Bei stark schäumenden 

Medien kann auch Unterspiegel gefüllt werden 

(Option). Die Maschine arbeitet vollautomatisch und ist 

äußerst universell einsetzbar für eine Vielzahl verschiedener 

Flüssigkeiten und Behälter ohne Verwendung zusätzlicher 

Formatteile. Die Füllventile sind sehr leicht seitlich 

und in der Höhe verstellbar, damit sich verschiedene 

Flaschengrößen ohne zusätzliche Umbauteile verarbeiten 

lassen. Die Flaschenstopper im Füllbereich sind ebenfalls 

verstellbar. Geringe Umrüstzeiten durch eine solide, 

einfache und übersichtliche Konstruktion sind gegeben. 

Diverse Überwachungseinrichtungen gewährleisten ein 

sicheres Arbeiten. Allseitige Schutzverkleidung mit 

Schiebetüren und Sicherheitsschaltern nach CE-Norm. 

CIP-Reinigung ist möglich (Option). 









(IDM) 







alWiD-UNiVersal 

vollautomatischer Reihenfüller 

Abbildung: ALWID-UNIVERSAL-4NV 

Tel.: 04443 96630 

Fax: 04443 2949 



-13- -14- 


Leistung: regelbar bis 3.600 Fl./h (je nach Volumen) 

Anzahl der Füllstationen: 1, 2, 4, 6, 8, 10, 12 


Arbeitsrichtung: von links nach rechts oder umgekehrt 

Füllvolumen: 10-100 ml / 50-500 ml / 100-1000 ml / 200-2000ml 


Arbeitshöhe: 

Maschinengrundkörper 

850 +/- 50 mm (oder nach Wunsch) 

bestehend aus: 


V2A (1.4301), V4A (1.4571) oder Kunststoff 






Die Maschine ist geeignet zum Abfüllen von nieder- bis hochviskosen, stillen 

Flüssigkeiten jeglicher Art in die verschiedensten Behältnisse (die Maschine 

wird entsprechend den Anforderungen ausgelegt). 

Flaschen-Ø: auf Anfrage (die Maschine wird entsprechend 





Materialien 















alWiD-GaraNt 

vollautomatischer Rundfüller 

ALWID-GARAnt 

Vollautomatischer Rundfüller als Solomaschine 

mit regelbarem Ein- und Auslauftransportband. 

Auch als Blockanlage lieferbar, 

d.h. in Kombination mit einem Verschließer 

auf einem gemeinsamen Unterbau 

(z.B. ALWID-GARANT + ALWID-FAVORIT = 

ALWID-SUPERIOR). Geeignet zum Abfüllen 

von nieder- bis hochviskosen, stillen Flüssigkeiten. 



www.alwid.de 

Abbildung: ALWID-GARANT-12D 


Diverse Füllverfahren möglich (s.u.). Durch den kontinuierlichen 

Rundlauf der Behälter können sehr hohe Leistungen 

erzielt werden. Bei stark schäumenden Medien kann auch 

Unterspiegel gefüllt werden (Option). 

Elektrische Drehzahlverstellung des Maschinenantriebs mit 

sanftem An- und Auslauf. Direkte Zahnradübersetzung im 

Maschinenunterbau, so dass Füller sowie Ein- und Auslaufstern 

synchron arbeiten. Geringe Umrüstzeiten durch 

eine solide, einfache und übersichtliche Konstruktion sind 

gegeben. Ein schneller Formatwechsel durch steckbare 

Formatteile ist möglich. Die Verschleißteile sind auf ein 

Minimum reduziert. Diverse Überwachungseinrichtungen 

gewährleisten ein sicheres Arbeiten. 

Allseitige Schutzverkleidung mit Schiebetüren und Sicherheitsschaltern 

nach CE-Norm. CIP-Reinigung ist möglich 

(Option). 















alWiD-GaraNt 

vollautomatischer Rundfüller 

Tel.: 04443 96630 

Fax: 04443 2949 



-15- -16- 


Leistung: regelbar bis 20.000 Fl./h (abhängig von der 

Anzahl der Füllstationen und vom Behältervolumen) 

Anzahl der Füllstationen: 10, 12, 18, 24, 36, 48 







bestehend aus: V2A (1.4301), V4A (1.4571) oder Kunststoff 


Teile aus: V2A (1.4301), V4A (1.4571) oder Kunststoff 





Die Maschine ist geeignet zum Abfüllen von nieder- bis hochviskosen, 

stillen Flüssigkeiten jeglicher Art in die verschiedensten Behältnisse (die 

Maschine wird entsprechend den Anforderungen ausgelegt). 






Materialien 















Abbildung: ALWID-GARANT-12NV

ALWID-VARIAnt 

Vollautomatischer, 1-köpfiger 

Verschließer mit Drehstern 

(ALWID-VARIANT-DST) 

oder als Durchlaufverschließer 

(ALWID-VARIANT-DL), mit 

automatischer Verschlusssortierung 

und –zuführung, als 

Solo-Maschine inklusive Ein- 

und Auslaufband mit regelbarem 

Bandantrieb. 

Regelbereich: bis max. 

3.600 Fl./h 



www.alwid.de 

alWiD-VariaNt 

vollautomatische Verschließmaschine 

ALWID-VARIAnt-MInI 

Der ALWID-VARIANT-MINI ist eine preisgünstige Alternative zum 

„normalen“ ALWID-VARIANT. Bei dieser Version werden die Ver- 

schlüsse nicht automatisch sortiert und zugeführt, sondern 

müssen vor dem Verschließen von Hand aufgesetzt werden. 

Je nach Maschinenausführung kann diese Maschine 

später zu einer vollautomatischen Maschine nach- 

gerüstet werden. 


Es handelt sich hierbei um eine einköpfige Verschließmaschine, 

welche sehr universell für die verschiedensten 

Verschlussarten sowie Flaschenformen und –größen eingesetzt 

werden kann. 

Es können die verschiedensten, schnell wechselbaren Verschließkopfarten 

verwendet werden (siehe techn. Daten). 

Die Maschine benötigt kein besonderes Fundament und 

kann in der Arbeitshöhe durch Gewindespindeln in den 

Maschinenfüßen verstellt werden. Diverse Kontrolleinrichtungen 

überwachen die Maschine und schalten diese ab, 

z. B. bei Verschluss-/Flaschenmangel oder bei einem Behälterstau. 

Die Verschlüsse werden schonend sortiert und 

dem Verschließkopf zugeführt. Allseitige Schutzverkleidung 

mit Schiebetüren und Sicherheitsschaltern entsprechend 

der CE-Norm. 

ALWID-VARIAnt-DSt: 

Der Verschließvorgang läuft zyklisch ab, d. h. die Flaschen 

werdem mittels eines speziellen Drehsterns dem Verschließkopf 

getaktet zugeführt. Dieser schnell wechselbare 

Drehstern ist der zu verarbeitenden Flasche angepasst 

und garantiert die exakte Positionierung der Flasche unter 

dem Verschließkopf ohne langwierige Einstellversuche. 

Dadurch werden Rüstzeiten erheblich reduziert. 

ALWID-VARIAnt-DL: 

Bei dieser Maschine werden die Behältnisse durch Stopper 

unter dem Verschließkopf zentriert, wobei der Verschließvorgang 

zyklisch abläuft (wie bei dem VARIANT-DST). 

Der Vorteil dieses Verschließers ist, dass keine zusätzlichen 

Formatteile (Drehsterne) benötigt werden. Daher ist die 

Maschine besonders geeignet für Unternehmen, die eine 

große Flaschenvielfalt bzw. große Behältnisse (wie Kanister) 

verschließen müssen. 





alWiD-VariaNt 

vollautomatische Verschließmaschine 

Tel.: 04443 96630 

Fax: 04443 2949 



-17- -18- 


Leistung: regelbar bis 3.600 Fl/h 

Anz. der Verschließköpfe: 1 

Art der Verschließköpfe: Schraubkopf mit mechanischer oder magnetischer 

Drehmomenteinstellung für div. 

Schraubverschlüsse, Anrollverschließkopf für 

PP-, MCA-, Stelcap und weitere Anrollverschlüsse, 

Verschließköpfe für Ein- und Aufdrückverschlüsse, 

für Griff- und Naturkorken, 

für Kronenkorken, usw. 

Verschlusszuführung: automatisch durch Schwingförderer (Vibrator) 

oder Sortierer 



Maschinengrundkörper: lackierter Stahl, V2A (1.4301), V4A (1.4571) 





Die Maschine ist für eine Vielzahl verschiedener Verschließaufgaben geeignet, 

mit den unterschiedlichsten Anforderungen. 

Flaschen Ø: individuell (die Maschine wird entsprechend 


Flaschenhöhe: individuell (die Maschine wird entsprechend 


Flaschenmaterial: aus Glas, Kunststoff, Keramik oder Blech 


Verschlüsse: PP, MCA, Kronenkorken, Griffkorken, Ein- und 

Aufdrückverschlüsse, diverse Schraubver- 

schlüsse,Twist-Off usw. 











ALWID-FAVORIt 

Vollautomatischer Rundverschließer 

mit automatischer 

Verschlusssortierung 

und –zuführung, als Solomaschine 

mit Ein- und Auslauftransportband 

oder zum 

Einbau in ein vorhandenes 

Transportband 

Leistung: max. 40.000 Fl/h, 

je nach Anzahl der Verschließköpfe. 



www.alwid.de 

alWiD-faVorit 

vollautomatischer Rundverschließer 


Die Maschine kann für die unterschiedlichsten Verschließaufgaben 

eingesetzt werden. Sie benötigt kein besonderes 

Fundament und kann in der Arbeitshöhe durch Gewindespindeln 

in den Maschinenfüßen verstellt werden. 

Sie ist ausrüstbar mit einer Einlaufschneckenzuführung der 

Flaschen. 

Der Flaschendurchlauf während des Verschließvorganges 

ist kontinuierlich, wodurch sich ein sanfter Ablauf ergibt. 

Diverse Sicherheitseinrichtungen schalten die Maschine 

ab, z. B. bei Verschluss-/Flaschenmangel, klemmenden 

Flaschen im Drehstern usw. 

Der Maschinenantrieb ist ausgerüstet mit einer elektr. 

Drehzahlverstellung sowie sanftem An- und Auslauf. 

Eine direkte Zahnradübersetzung im Maschinenunterbau 

gewährleistet ein synchrones Arbeiten von Verschließer 

und Ein-/Auslaufsternen. Geringe Umrüstzeiten durch 

eine einfache, übersichtliche Konstruktion (z. B. steckbare 

Formatteile). Ein schneller und einfacher Wechsel der 

Verschließköpfe ist gewährleistet. Schonende Handhabung 

der Verschlüsse. Allseitige Schutzverkleidung mit Schiebetüren 

und Sicherheitsschaltern nach CE-Norm. 





alWiD-faVorit 

vollautomatischer Rundverschließer 

Tel.: 04443 96630 

Fax: 04443 2949 



-19- -20- 


Leistung: max. 40.000 Fl/h je nach Anzahl der Verschließköpfe 

Anz. der Verschließköpfe: 3, 4, 5, 6, 8, 12, 18, 24 

Art der Verschließköpfe: Schraubkopf mit mechanischer oder magnetischer 

Drehmomenteinstellung für div. 

Schraubverschlüsse, Anrollverschließkopf für 

PP-, MCA-, Stelcap und weitere Anrollverschlüsse, 

Verschließköpfe für Ein- und Aufdrückverschlüsse, 

für Griff- und Naturkorken, 

für Kronenkorken, usw. 

Verschlusszuführung: automatisch durch Schwingförderer (Vibrator) 

oder Sortierer 



Maschinengrundkörper: lackierter Stahl, V2A (1.4301), V4A (1.4571) 





Die Maschine ist für eine Vielzahl verschiedener Verschließaufgaben geeignet, 

mit den unterschiedlichsten Anforderungen. 

Flaschen Ø: individuell (die Maschine wird entsprechend 


Flaschenhöhe: individuell (die Maschine wird entsprechend 


Flaschenmaterial: aus Glas, Kunststoff, Keramik oder Blech 


Verschlüsse: PP, MCA, Kronenkorken, Griffkorken, Ein- und 

Aufdrückverschlüsse, diverse Schraubver- 

schlüsse, Twist-Off usw. 











alWiD-BoY / alWiD-BrillaNt 

halbautomatische Verschließmaschine 

ALWID-BOY / 

ALWID-BRILLAnt 


als Tischmaschine 

(ALWID-BOY) oder mit 

fahrbarem Unterbau (ALWID- 

BRILLANT). 



www.alwid.de 

ALWID-PIKKOLO 

Der ALWID-PIKKOLO ist eine preisgünstige 

Alternative zum ALWID-BOY/BRILLANT. 

Die Flasche wird dem Verschließkopf nicht 

automatisch zugeführt, die Bedienung erfolgt 

manuell durch einen Handhebel. 

Abbildung: als Vakuumverschrauber 

alWiD-BoY / alWiD-BrillaNt 



Es handelt sich hierbei um eine halbautomatische Verschließmaschine, 

die als Tischmaschine (ALWID-BOY) 

oder mit fahrbarem Unterbau (ALWID-BRILLANT) geliefert 

werden kann. Sie ist einsetzbar für die verschiedensten 

Verschlussarten, Flaschenformen und -größen. Es können 

diverse, schnell wechselbare Verschließköpfe verwendet 

werden (siehe „Technische Daten“). 

Die Verschlüsse werden manuell auf die Behälter aufgesetzt. 

Die Behälter werden anschließend auf einen Hubteller 

gestellt. Durch Betätigung der 2-Hand-Schaltung wird 

der Verschließvorgang ausgelöst. Behälter und Verschluss 

werden angehoben und dem Verschließkopf automatisch 

zugeführt. Der Behälter wird automatisch verschlossen. 

Durch Einbau der Sicherheitsschaltung ist gewährleistet, 

dass immer nur ein Hubvorgang durchgeführt wird. 

Durch die 2-Hand-Schaltung ist die CE-Norm gesichert. 

Die Maschine benötigt kein besonderes Fundament und 

kann dementsprechend individuell eingesetzt bzw. aufgestellt 

werden. 





Tel.: 04443 96630 

Fax: 04443 2949 



-21- -22- 


Leistung: ca. 1.200 Fl./h, (abhängig vom Bediener) 

Verschließkopf: 3-Rollen oder 4-Rollen-Verschließkopf, 

Schraubkopf mit Drehmomenteinstellung, auf 

Wunsch sind weitere Alternativen möglich 

Verschlusszuführung: Manuell, d.h. der Verschluss wird von Hand 

aufgesetzt 


bestehend aus: lackiertem Stahl, auf Wunsch auch V2A 

(1.4301) 



Gewicht: ca. 95 kg 

Maße: 485 mm x 635 mm x 1050-1500 mm (B x T x H) 

(Höhe je nach Flaschengröße) 


Die Maschine ist für eine Vielzahl verschiedener Verschließaufgaben mit den 

unterschiedlichsten Anforderungen geeignet. 

Flaschen-Ø : auf Anfrage (die Maschine wird entsprechend 





Materialien 


Verschlüsse: diverse Schraub-, Ein- und Aufdrückver- 

schlüsse, sowie PP, MCA, STELCAP, andere 

Anrollverschlüsse, Griffkorken, Kronenkorken, 

Twist-Off, usw. 











alWiD-BoY-triGGer 

halbautomatischer triggerverschließer 

ALWID-BOY-tRIGGER 

als Tischmaschine, eingerichtet 

zum Verschließen 

von Trigger- sowie diversen 

Schraubverschlüssen, mit 

elektromotorischem oder 

pneumatischem Antrieb, 

höhenverstellbarer Säule, 

Zentrierungen, einstellbarem 

Drehmoment, etc. 

Hinweis: Es ist auch möglich, 

die Schraubereinheit in eine 

vollautomatische Linie zu integrieren. 



www.alwid.de 


Der Triggerverschrauber arbeitet halbautomatisch, d.h. der 

Arbeitsablauf ist wie folgt: 

Die Verschlüsse werden von Hand auf die Behältermündung 

aufgesetzt und leicht angedreht. Die Behälter werden 

durch Zentriervorrichtungen unter dem Verschraubkopf 

zentriert. Beim Einschieben in die Zentriervorrichtung wird 

der Startvorgang ausgelöst und die Verschlüsse werden 

verschraubt. 

Das Anzugsmoment der Verschlüsse und die Verschraubzeit 

sind einstellbar. Bei Formflaschen bringt ein Verschlussausrichter 

die Verschlüsse in die richtige Position 

zur Flasche. Nach dem Verschraubvorgang ist die Flasche 

wieder aus der Zentriervorrichtung herauszunehmen. 

Die Verschraubstation kann sowohl als Tischmaschine als 

auch in eine vorhandene Linie montiert werden. Hierzu 

werden die Zentriervorrichtungen am Stopper oder direkt 

an die Schwenkarme des Verschraubers montiert. 

Der Triggerverschrauber ist so platzsparend und bedienerfreundlich 

wie möglich ausgelegt. 

Der Triggerverschrauber ist in der Höhe einstellbar. 

Die Verschleißteile sind auf ein Minimum reduziert. 





alWiD-BoY-triGGer 

halbautomatischer triggerverschließer 

Tel.: 04443 96630 

Fax: 04443 2949 



-23- -24- 


Gewicht: ca. 20 kg 

Eingesetzte Materialien: V2A (1.4301); Aluminium; PP 

Elektrischer Anschluss: 230/400 V, 50 Hz, 3 Phasen+N+PE (auch in EX- 

Ausführung lieferbar) 

Pneumatischer Anschluss: R 1/4“ / ca. 5 bar Arbeitsdruck 


Die Maschine ist geeignet zum Verschrauben von Triggerverschlüssen, die 

zuvor manuell aufgesetzt und leicht angedreht werden müssen. 

Flaschen-Ø: auf Anfrage (die Zentriervorrichtungen wer- 

den entsprechend den Anforderungen 

dimensioniert) 

Flaschenhöhe: bis 250 mm (Standard als Tischmaschine), 

andere Höhen auf Anfrage (der Verschrauber 

wird entsprechend den Anforderungen 

dimensioniert) 

Flaschenmaterial: formstabile Behältnisse (z. B. Glas, Kunst- 

stoff, Keramik oder Blech) 


Verschlüsse: Triggerverschlüsse, andere Verschlüsse auf 

Anfrage (Reibräder werden entsprechen den 

Anforderungen dimensioniert) 











alWiD-mataDor 

Blockanlage: ALWID-UnIVERSAL + ALWID-VARIAnt 

ALWID-MAtADOR 

geeignet zum Füllen und Verschließen 

von nieder- bis hochviskosen, 

stillen Flüssigkeiten jeglicher Art in die 

verschiedensten Behältnisse. 



www.alwid.de 

alWiD-mataDor 

Blockanlage: ALWID-UnIVERSAL + ALWID-VARIAnt 


• Diverse Füllverfahren möglich (s.u.). 

• Bei stark schäumenden Medien kann auch Unterspiegel 

gefüllt werden (Option). 

• Die Maschine ist universell einsetzbar für eine Vielzahl 

verschiedener Flaschenformen- und größen mit einem 

Minimum an Formatteilen. 

• Die Füllventile sind sehr leicht seitlich und in der Höhe 

einstellbar und lassen sich somit auf die verschiedenen 

Flaschen einstellen. 

• Die Flaschenstopper im Füllbereich sind ebenfalls seitlich 

verstellbar. 

• Hinter dem Füller befindet sich der Verschließer mit automatischer 

Verschlusssortierung und -zuführung. 

• Er ist ebenfalls universell auf die verschiedensten Flaschen 

und Verschlüsse einstellbar. 

• Geringe Umrüstzeiten durch eine solide, einfache, übersichtliche 

Konstruktion. 

• Diverse Überwachungseinrichtungen gewährleisten ein 

sicheres Arbeiten. 

• Allseitige Schutzverkleidung mit Schiebetüren und 

Sicherheitsschaltern 

nach CE-Norm. 

• CIP-Reinigung ist möglich (Option). 















Tel.: 04443 96630 

Fax: 04443 2949 



-25- -26- 


Leistung: ca. 3.600 Fl./h, (je nach Volumen) 

Anzahl der Füllstationen: 1, 2, 4, 6, 8, 10, 12 



Füllvolumen: 100-1.000 ml (alternativ: 10-100 ml/50-500 

ml/200-2.000 ml/500-5.000 ml/1-10 ltr./oder 

nach Wunsch) 

Arbeitsrichtung: von rechts nach links oder umgekehrt 



bestehend aus: V2A (1.4301), V4A (1.4571) oder Kunststoff 


Teile aus: lackiertem Stahl, V2A (1.4301), V4A (1.4571) 

oder Kunststoff 





Die Maschine ist geeignet zum Füllen und Verschließen von nieder- bis hochviskosen, 

stillen Flüssigkeiten jeglicher Art in die verschiedensten Behältnisse. 

(Die Maschine wird entsprechend den Anforderungen ausgelegt.) 






Materialien 





Verschlussarten: diverse Schraub-, Ein- und Aufdrückver- 


Anrollverschlüsse, Griffkorken, Kronenkor- 

ken, Twist-Off, usw. 











alWiD-kompaktaNlaGe 

Blockanlage: ALWID-GARAnt + ALWID-VARIAnt 

ALWID-KOMPAKtAnLAGE 

Vollautomatischer, mehrstelliger Rundfüller, 

kombiniert mit einem einköpfigen Verschließer 

als Blockanlage. Die Maschine ist 

geeignet zum Füllen und Verschließen von 

nieder- bis hochviskosen, stillen Flüssigkeiten 

jeglicher Art in die verschiedensten Behältnisse. 



www.alwid.de 

Abbildung: ALWID-Kompaktanlage-12D-1VK 

alWiD-kompaktaNlaGe 

Blockanlage: ALWID-GARAnt + ALWID-VARIAnt 


Diverse Füllverfahren möglich (s.u.). Bei stark schäumenden 

Medien kann auch Unterspiegel gefüllt werden 

(Option). Elektrische Drehzahlverstellung des Maschinenantriebs 

mit sanftem An- und Auslauf. Ein im Maschinenunterbau 

befindliches, geschütztes Zahnradgetriebe 

garantiert ein synchrones Arbeiten von Füller, Ein- und 

Auslaufstern. Der einköpfige Verschließer befindet sich 

unmittelbar hinter dem Füller. Die Verschlüsse werden 

vollautomatisch, schonend sortiert und dem Verschließkopf 

zugeführt. Geringe Umrüstzeiten durch eine solide, 

einfache, übersichtliche Konstruktion (z.B. steckbare 

Formatteile). Diverse Überwachungseinrichtungen gewährleisten 

ein sicheres Arbeiten. Allseitige Schutzverkleidung 

mit Schiebetüren und Sicherheitsschaltern nach CE-Norm. 












Abbildung: ALWID-Kompaktanlage-12NV-1PP 





Tel.: 04443 96630 

Fax: 04443 2949 



-27- -28- 


Leistung: regelbar bis ca. 3.600 Fl./h 

Anzahl der Füllstationen: 6, 8, 10, 12, 16, 18 








bestehend aus: lackiertem Stahl, V2A (1.4301), V4A (1.4571) 



Teile aus: V2A (1.4301), V4A (1.4571), Kunststoff oder 

Glas 


EX-Ausführung lieferbar) oder Sonderspan 

nungen 



Die Maschine ist geeignet zum Füllen und Verschließen von nieder- bis 

hochviskosen, stillen Flüssigkeiten jeglicher Art in die verschiedensten Behältnisse. 







Materialien 





Verschlußarten: diverse Schraub-, Ein- und Aufdrückver 


Anrollverschlüsse, Griffkorken, Kronenkor 












alWiD-sUperior 

Blockanlage: ALWID-GARAnt + ALWID-FAVORIt 

ALWID-SUPERIOR 

Vollautomatischer, mehrstelliger Rundfüller, 

kombiniert mit einem mehrköpfigen 

Rundverschließer als Blockanlage. Die 

Maschine ist geeignet zum Füllen und 

Verschließen von nieder- bis hochviskosen, 

stillen Flüssigkeiten jeglicher Art in die 

verschiedensten Behältnisse. 



www.alwid.de 

Abbildung: ALWID-SUPERIOR-18HV-3PP 


Diverse Füllverfahren möglich (s.u.). Durch den kontinuierlichen 

Rundlauf der Behälter durch Füller und Verschließer 

können sehr hohe Leistungen erzielt werden. 

Bei stark schäumenden Medien kann auch Unterspiegel 

gefüllt werden (Option). Elektrische Drehzahlverstellung 

des Maschinenantriebs mit sanftem An- und Auslauf. 

Ein im Maschinenunterbau befindliches, geschütztes 

Zahnradgetriebe garantiert ein synchrones Arbeiten von 

Füller und Verschließer. Der mehrköpfige Verschließer 

befindet sich unmittelbar hinter dem Füller. Die Verschlüsse 

werden vollautomatisch, schonend sortiert und dem 

Verschließkopf zugeführt. Die Behälter werden kontinuierlich 

verschlossen. Geringe Umrüstzeiten durch eine 

solide, einfache, übersichtliche Konstruktion (z.B. steckbare 

Formatteile). Diverse Überwachungseinrichtungen gewährleisten 

ein sicheres Arbeiten. Allseitige Schutzverkleidung 

mit Schiebetüren und Sicherheitsschaltern nach CE-Norm. 










(IDM) 







Tel.: 04443 96630 

Fax: 04443 2949 



-29- -30- 

alWiD-sUperior 

Blockanlage: ALWID-GARAnt + ALWID-FAVORIt 


Leistung: regelbar bis ca. 20.000 Fl./h (abhängig von 

der Anzahl der Füllstationen, von der Anzahl 

der Verschließköpfe, vom Füllgut und vom 

Volumen) 

Anz. der Füllventile: 10, 12, 18, 20, 24, 36, 48, 50 

Anz. der Verschließköpfe: 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 










Teile aus: V2A (1.4301), V4A (1.4571), Kunststoff oder Glas 





Die Maschine ist geeignet zum Füllen und Verschließen von nieder- bis hochviskosen, 

stillen Flüssigkeiten jeglicher Art in die verschiedensten Behältnisse. 






Flaschenmaterial: Behältnisse aus allen handelsüblichen Mate- 

rialien 




oder chem. Industrie 

Verschlussarten: diverse Schraub-, Ein- und Aufdrückver- 


Anrollverschlüsse, Griffkorken, Kronenkor- 


Abbildung: ALWID-SUPERIOR-18HV-3PP 











alWiD-rotarY-riNser 

vollautomatischer Rund-Rinser 

ALWID-ROtARY-RInSER 

Vollautomatischer Rund-Rinser mit Reinigungsdüsen 

zum Reinigen von Behältern 

vor der Füllung. 



www.alwid.de 

Abbildung: ALWID-ROTARY-RINSER-12A 

alWiD-rotarY-riNser 

vollautomatischer Rund-Rinser 


Beim Ausblasen mit Sterilluft werden eventuelle Partikel 

anschließend abgesaugt. Beim Ausspülen können 

verschiedene Flüssigkeiten eingesetzt werden, wobei diese 

als Option nach dem Ausspritzen wieder gefiltert und 

anschließend wieder in den Kreislauf rückgeführt werden 

können. Die Flaschen werden kontinuierlich bearbeitet, 

d. h. sie werden auch bei hoher Leistung schonend 

behandelt. Die Maschine kann so aufgebaut werden, dass 

verschiedene Reinigungsprozesse nacheinander stattfinden 

können, z. B. Ausblasen – Vorspülen – Nachspülen – 

Trocknen. 

Arbeitsablauf 

Die Flaschen werden durch ein Transportsystem zugeführt. 

Eine Einlaufschnecke (Option) und der folgende 

Einlaufdrehstern vereinzeln die Flaschen und führen diese 

den Greiferköpfen zu. Diese greifen die Flaschen am 

Flaschenhals, drehen diese auf den Kopf und setzen sie 

anschließend auf die Ausspritz-/Ausblasdüse. Die Flaschen 

werden durch ein spezielles Düsensystem ausgespritzt 

bzw. ausgeblasen. Schmutzpartikel werden abgesaugt bzw. 

gesammelt. 





Tel.: 04443 96630 

Fax: 04443 2949 



-31- -32- 


Leistung: regelbar bis 12.000 Fl./h (je nach der Anzahl 

der Reinigungsstationen) 

Anz. der Reinigungsstationen: 10, 12, 16, 20, 24, 32, 36, 42, 50 

Greiferkopf-Ø je nach Flaschenmündung 






EX-Ausführung lieferbar) oder Sonderspannung 



Der Rotary-Rinser dient zum Ausblasen/Ausspritzen von neuen Flaschen, 

bevor diese in den Füller gelangen. Der Vorteil dieses Systems ist, dass 

nur das Flascheninnere ausgeblasen bzw. ausgespritzt wird, ohne dass die 

Außenseite benetzt wird. 

Flaschen-Ø: auf Anfrage (die Maschine wird entsprech- 

end den Anforderungen dimensioniert). 



Flaschenmaterial: Glas, Kunststoff, Keramik, Blech usw. 












Abbildung: ALWID-ROTARY-RINSER-24A

alWiD-iNliNe-riNser 

vollautomatischer Reihen-Rinser 

ALWID-InLInE-RInSER 

Vollautomatischer Reihen-Rinser mit 

Ausblas- und Absaugdüsen zum Reinigen 

von Behältern vor der Füllung. 



www.alwid.de 

alWiD-iNliNe-riNser 

vollautomatischer Reihen-Rinser 


Beim Ausblasen mit Sterilluft werden eventuelle Partikel 

anschließend abgesaugt. Beim Ausspülen können verschiedene 

Flüssigkeiten eingesetzt werden, wobei diese 

als Option nach dem Ausspritzen wieder gefiltert und 

anschließend wieder in den Kreislauf rückgeführt werden 

können. Die Maschine kann ohne zusätzliche Formatteile 

für andere Behälter umgebaut werden. Sie eignet sich ideal 

als vorgeschaltete Maschine vor einem Reihenfüller, 

also im niedrigen bis mittleren Leistungsbereich. 

Die Maschine ist auch als mehrreihige Version lieferbar. 

Dadurch vervielfacht sich die Leistung. Die Maschine kann 

so aufgebaut werden, dass verschiedene Reinigungsprozesse 

nacheinander stattfinden können, z. B. Ausblasen – 

Vorspülen – Nachspülen – Trocknen. 

Arbeitsablauf: 

Die Flaschen werden in den Greiferbereich gefördert und 

dort positioniert und gegriffen. Anschließend werden sie 

um 180° nach unten geschwenkt und ausgeblasen bzw. 

ausgespült, gleichzeitig laufen oben neue Flaschen in den 

Greiferbereich ein und werden gegriffen. Dadurch werden 

die Zykluszeiten auf ein Minimum reduziert. Nachdem 

die gereinigten Flaschen wieder um 180° geschwenkt 

werden, öffnet der Greifer und die Behälter verlassen den 

Greiferbereich. Neue Flaschen laufen ein, ein neuer Zyklus 

beginnt. 





Tel.: 04443 96630 

Fax: 04443 2949 



-33- -34- 


Leistung: regelbar bis 2.400 Fl./h (bei mehrreihigem 

Aufbau bis zu 6.000 Fl./h möglich) 

Anz. der Reinigungsstationen: 2, 4, 6, 8, 10 (mehrreihig: Anz. Reinigungsstationen 

x Anz. Reihen) 

Greiferkopf-Ø je nach Flaschenmündung 






EX-Ausführung lieferbar) oder Sonderspannung 



Der Reihen-Rinser dient zum Ausblasen/Ausspritzen von neuen Flaschen, 

bevor diese in den Füller gelangen. Der Vorteil dieses Systems ist, dass 

nur das Flascheninnere ausgeblasen bzw. ausgespritzt wird, ohne dass die 

Außenseite benetzt wird. 

Flaschen-Ø: auf Anfrage (die Maschine wird entsprech- 

end den Anforderungen dimensioniert). 



Flaschenmaterial: Glas, Kunststoff, Keramik, Blech usw.

GESAMTKATALOG - ALWID Sondermaschinenbau Gmbh

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?