Technical info 2012-2013 - Choose your Shoes

Catalogus
Catalogue
Katalog
2012/2013
Technical info
2012-2013

Technical info
2012-2013

Enjoy life
Move free
Collection
Ladies Low Luxe 5
Ladies Low Casual 27
Ladies Medium Luxe 45
Ladies Medium Casual 61
Ladies High 75
Men Low Luxe 85
Men Low Casual 103
Men Medium Luxe 121
Men Medium Casual 135
Work Shoes 151
Children 155
Special Products 165
Technical Information 173
Geachte Maatnemer,
Voor u ligt de technische handleiding behorende
bij onze nieuwe modelcatalogus 2012-2013.
Deze handleiding is uitsluitend voor ú als maatnemer
bedoeld.
Naast alle schoenmodellen vindt u in deze handleiding
ook alle informatie over onze speciale
producten, zoals de pantoffels en de badschoenen
en uiteraard de technische informatie omtrent
zoolmaterialen, randen, etc.
Omwille van de gebruiksvriendelijkheid hebben
we de paginanummering van de klantencatalogus
en de technische handleiding voor wat betreft het
modellenboek, gelijk aan elkaar gemaakt. U kunt
beide boeken zo snel en makkelijk naast elkaar
gebruiken.
Wij wensen u veel succes toe bij het adviseren van
uw klant: “Your Power to be in the Front”.
Sehr geehrter Orthopädieschuhmachermeister,
Vor Ihnen liegt die technische Anleitung, die zu
unserem neuen Modellkatalog 2012-2013 gehört.
Diese Anleitung ist nur für Sie als Orthopädieschuhmachermeister
bestimmt.
Neben allen Schuhmodellen finden Sie in dieser
Anleitung auch alle Informationen über unsere
Spezialprodukte wie Pantoffeln und Badeschuhe
und selbstverständlich die technischen
Informationen bezüglich Sohlenmaterialien,
Ränder usw.
Um es Ihnen einfach zu machen, stimmen die
Seitennummerierungen von Kundenkatalog und
technischer Anleitung bezüglich des Modell-
buchs überein. So können Sie beide Bücher
schnell und einfach nebeneinander verwenden.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg bei der Beratung
Ihrer Kunden: “Your Power to be in the Front.”
Dear Orthotist,
We are pleased to present you with the technical
manual pertaining to our new model catalogue for
2012-2013. This manual is intended exclusively
for you as a fitter.
In addition to all our shoe models, this manual
provides you with comprehensive information on
our special products, such as house shoes and
bathing shoes, and of course technical information
on sole materials, edges, and so on.
For the sake of user friendliness, we have kept the
same page numbering for the customer catalogue
and the technical manual. This makes it quick and
easy for you to use both books alongside one other.
Good luck advising your customers:
“Your Power to be in the Front”.
Cher Technicien Orthopédiste,
Devant vous, vous avez le manuel technique
faisant partie de notre nouveau catalogue de modèles
2012-2013. Ce manuel vous est destiné à vous
comme technicien orthopédiste.
En plus de tous les modèles de chaussures, ce
manuel contient également toutes les informations
sur nos produits spéciaux, comme les pantoufles
et chaussures de bain et, bien évidemment, les
informations techniques concernant les matériaux
de semelles, les contours, etc.
Pour rendre notre catalogue facile à consulter, nous
avons fait correspondre la numérotation du
catalogue client et du manuel technique en ce
qui concerne le livre des modèles. De cette
manière, vous pouvez consulter les deux
catalogues côte à côte, rapidement et aisément.
Nous vous souhaitons beaucoup de succès dans
vos conseils aux patients : «Your Power to be in the
Front ».
3B

C
Choose your Shoes
Choose your Shoes is een in Nederland gevestigde organisatie
die zich richt op de productie en levering van orthopedisch
schoeisel en aanverwante producten voor de wereldmarkt.
In 10 jaar zijn wij uitgegroeid tot de wereldleider op het
gebied van de productie van orthopedische maatschoenen.
Choose your Shoes neemt alle zorg rondom de productie
van orthopedische maatproducten uit handen, waardoor de
orthopedisch schoentechnicus/adviseur zich volledig kan
richten op de zorg voor zijn/haar klant. Onze slogan staat als
een huis: Your power to be in the front!
Op elk vlak binnen onze bedrijfs processen focussen wij op
kwaliteit. Sinds 2009 voldoen wij aan de ISO 9001:2008 en
13485 normen. Vanaf 2011 beschikken wij over een geheel
vernieuwde en ruimere productiefaciliteit in de Filippijnen.
De marketing- en verkooporganisatie is gevestigd in Nederland.
Choose your Shoes
Choose your Shoes is a Netherlands-based organisation, which
focuses on the manufacture and delivery of orthopaedic
footwear and associated products for the world market. Over
the course of 10 years, we have become the world leader in the
production of orthopaedic footwear. Choose your Shoes will
relieve you of all the concerns in respect of the manufacture of
orthopaedic custom-made products, meaning the orthopaedic
shoe technician/advisor can focus fully on caring for his/her
customer. Our slogan is solid: Your power to be in the front!
In every area of our business processes, we focus on quality.
Since 2009, we have complied with the ISO 9001:2008 and
13485 standards. Since 2011, we have a totally updated and
more spacious production facility in the Philippines at our
disposal. The marketing and sales organisation is located in the
Netherlands.
Producten
Wij produceren en leveren de volgende producten:
• Orthopedische leesten (CAD/CAM en handvervaardigde)
• Steunzolen/Supplementen
• Voeringschoenen
• Enkel/voetorthesen en voetprothesen
• Bekleding van orthesen
• Alle typen proef schoenen
• Schachten voor proef/voeringschoenen
• Orthopedische schachten
• Orthopedische onderwerken
• Cosmos
(Customized Orthopaedic Shoes Made On Stock-lasts)
• Verschillende speciale producten
Products
We manufacture and supply the following products:
• Orthopaedic lasts (CAD/CAM and hand-made)
• Orthotics/Inserts
• Lining shoes
• Ankle gautlets and partial foot prosthesis
• Orthosis covers
• All types of leather fitting shoes
• Shoe uppers for leather fitting/lining shoes
• Orthopaedic shoe uppers
• Orthopaedic bottoms
• Cosmos
(Customised Orthopaedic Shoes Made On Stock-lasts)
• Various specialty products
Choose your Shoes
Choose your Shoes ist ein in den Niederlanden ansässiges
Unternehmen, das sich auf die Produktion und Lieferung
orthopädischen Schuhwerks und dazugehöriger Produkte
für den Weltmarkt spezialisiert hat. Binnen eines Jahrzehnts
sind wir zum Weltmarktführer auf dem Gebiet der Herstellung
orthopädischer Maßschuhe herangewachsen. Choose your
Shoes übernimmt alle Aspekte der Produktion orthopädischer
Maßarbeitsprodukte, wodurch sich der orthopädische
Schuhtechniker/Berater ganz seinen Kunden widmen kann.
Unser Slogan lautet: Your power to be in the front!
Auf jeder Ebene unserer Betriebsprozesse konzentrieren
wir uns auf die Qualität. Seit 2009 genügen wir den Normen
ISO 9001:2008 und 13485. Seit 2011 verfügen wir über eine
komplett erneuerte und größere Produktionsanlage auf den
Philippinen. Die Marketing- und Verkaufsorganisation befindet
sich in den Niederlanden.
Choose your Shoes
Choose your Shoes est une entreprise dont le siège est aux
Pays-Bas et qui s’oriente sur la fabrication et
la livraison de chaussures orthopédiques et produits associés
pour le marché mondial. En 10 ans, nous sommes devenus
le leader mondial dans le domaine de la fabrication de
chaussures orthopédiques sur-mesure. Choose your Shoes
traite l’ensemble des aspects de la fabrication des produits
orthopédiques sur-mesure, ce qui permet au conseiller en
produits orthopédiques de s’occuper de son client dans les
meilleures conditions. Notre slogan est incontournable :
Your power to be in the front!
Notre objectif est la qualité, et ce pour toutes les étapes du
processus de production au sein de notre entreprise. Depuis
2009, nous sommes certifiés ISO 9001:2008 et 13485. Depuis
2011, nous disposons d’installations de fabrication plus grandes
et complètement rénovées aux Philippines. Les services de
marketing et de ventes sont situés aux Pays-Bas.
Produkte
Wir produzieren und liefern folgende Produkte:
• Orthopädische Leisten (CAD/CAM und handgefertigt)
• Einlagen/Bettungen
• Futterschuhe
• Knöchel-/Fußorthesen und Fußprothesen
• Beziehen von Orthesen und Einbauteilen
• Alle Typen von Probeschuhe
• Schäfte für Probe-/Futterschuhe
• Orthopädische Schäfte
• Orthopädische Böden
• Cosmos
(Customized Orthopaedic Shoes Made On Stock-lasts)
• Verschiedene Spezialprodukte
Produits
Nous fabriquons et livrons les produits suivants :
• Formes (moules) orthopédiques
(réalisés sur CAD/CAM et à la main)
• Semelles/accessoires
• Chaussures en 2 pièces (tiges et doublure séparés)
• Orthèse du pied, de la cheville et prothèses
• Habillage des orthèses
• Tout type de chaussures d’essai
• Tiges pour chaussures en 2 pièces
(tige et doublure séparées) ou d’essai
• Tiges orthopédiques
• Semelle orthopédique
• Cosmos (ou Chaussure orthopédique fabriquée avec des
formes (moules) en stock)
• Différents produits spécifiques à la fabrication
3D

Modelcatalogus
E 3F
Nieuw is dat de modellencatalogus en de technische catalogus
van elkaar zijn gescheiden.
In dit technische deel van de vernieuwde catalogus van Choose
your Shoes vindt u een hele reeks nieuwe modellen en nieuwe
producten. De modellencatalogus is een aparte uitgave waarin
de modellen centraal staan en op een uiterst klantvriendelijke
wijze worden ge presenteerd. Met die uitgave kunt u uw klant
nog beter van dienst zijn.
Ter verbetering van onze volgende catalogus 2014-2015
houden wij ons te allen tijde voor eventuele opmerkingen en/
of suggesties aanbevolen.
Wijziging artikelnummers
De artikelnummers in deze vernieuwde catalogus zijn volledig
gewijzigd ten opzichte van de oude catalogus.
Op pagina 183 van deze catalogus vindt u een overzicht van
reeds gebruikte modellen die in deze catalogus onder een
nieuw nummer zijn verschenen.
Model catalogue
In the new Choose your Shoes catalogue, the model catalogue
and the technical catalogue are now separate.
In this new technical Choose your Shoes catalogue, you will
find a wide range of new models and new products. The model
catalogue is a separate publication, in which the focus is on
the models and where these are presented in an extremely
customer-friendly manner. That publication enables you to be
of even better service to your customers.
We are always open to any remarks and/or suggestions in order
to improve our 2014-2015 catalogue.
Amended product numbers
The product numbers of the shoe models in this new catalogue
are different to those in the previous catalogue. On page 219 of
this catalogue, you will find a list of old model numbers that is
used in this new catalogue under a new number.
Modellen en materialen
Het modellenboek 2012-2013 is volledig vernieuwd en
bevat meer dan 500 modellen, waarvan ruim 200 Easylinemodellen.
Choose your Shoes beschikt over een zeer groot
assortiment overleer, voeringleer, kunststofmaterialen,
zoolmaterialen, randen en accessoires. Het merendeel van
de materialen, in het bijzonder over- en voeringleer, wordt
vanuit Europa geïmporteerd om zo te voldoen aan de strenge
kwaliteitseisen. De verschillende soorten over- en voeringleer
zijn gebundeld in een vernieuwde handzame stalenbundel.
Daarnaast is er een vernieuwde bundel voor overige
kunststof schachtmaterialen en is er een nieuwe, derde,
stalenbundel met materialen die u kunt toepassen in ortheses,
supplementen en voeringsschoenvoorzieningen. Alle overige
materialen zijn opgenomen in de technische catalogus.
Models and materials
The model book 2012-2013 has been fully updated and contains
more than 500 models, of which more than 200 Easyline
models. Choose your Shoes has a very wide range of upper
leather, lining leather, synthetic materials, sole materials, edges
and accessories. The majority of the materials, in particular the
upper leather and lining leather, are imported from Europe
to ensure that the strict quality requirements are complied
with. The various types of upper leather and lining leather are
combined in an updated handy leather bundle. There is also an
updated bundle for other synthetic upper materials and there
is a new, third, bundle with materials that you can use in insoles,
orthoses, and reinforcements. All other materials are included
in this technical catalogue.
Modellkatalog
Im erneuerten Katalog von Choose your Shoes sind der
Modellkatalog und der technische Katalog getrennt.
In diesem technischen Teil des erneuerten Katalogs von
Choose your Shoes finden Sie eine ganze Reihe neuer Modelle
und neuer Produkte. Der Modellkatalog ist eine gesonderte
Ausgabe, in der die Modelle im Mittelpunkt stehen und auf
sehr kundenfreundliche Weise präsentiert werden. Mit dieser
Ausgabe können Sie Ihren Kunden noch besser dienen.
Zur Verbesserung unseres nächsten Katalogs 2014-2015 freuen
wir uns stets über Bemerkungen und Vorschläge.
Änderung Artikelnummern
Die Artikelnummern der Schuhmodelle in diesem erneuerten
Katalog wurden gegenüber dem alten Katalog komplett
geändert. Auf Seitee 255 dieses Katalogs finden Sie eine
Übersicht der bereits geführten Modelle, die in diesem Katalog
unter einer neuen Nummer erschienen sind.
Catalogue modèle
Sur le catalogue de Choose your Shoes, le catalogue des
modèles et le catalogue technique sont distincts.
Dans la partie technique du nouveau catalogue de Choose your
Shoes, vous trouverez une gamme complète de modèles et
produits nouveaux. Le catalogue des modèles est une édition
spéciale où les modèles sont mis en valeur et sont présentés de
façon extrêmement conviviale. Cette édition vous permettra de
servir au mieux vos patients.
En vue de l’amélioration de notre prochain catalogue
2014-2015, nous nous tenons bien sûr à votre disposition pour
toute remarque ou suggestion.
Modification des numéros d’articles
Les numéros d’articles des modèles de chaussures dans ce
nouveau catalogue ont été complètement modifiés par rapport
à l’ancien catalogue. A la page 291 de ce catalogue, vous
trouverez une liste des modèles déjà existants qui apparaissent
sous un nouveau numéro.
Modelle und Materialien
Das Modellbuch 2012-2013 ist vollständig erneuert und
enthält mehr als 500 Modelle, gut 200 davon sind Easyline-
Modelle. Choose your Shoes verfügt über ein sehr großes
Sortiment an Oberleder, Futterleder, Kunststoffmaterialien,
Sohlenmaterialien, Rahmen und Zubehör. Der Großteil der
Materialien, insbesondere das Ober- und Futterleder, wird aus
Europa importiert, um den strengen Qualitätsanforderungen
zu genügen. Die verschiedenen Sorten Ober- und Futterleder
sind in einem erneuerten praktischen Musterbündel vereint.
Außerdem gibt es ein erneuertes Bündel für die übrigen
Kunststoff-Schaftmaterialien und schließlich ein neues drittes
Musterbündel mit Materialien für Orthesen, Einlagen und
Futterschuhzurichtungen. Alle übrigen Materialien sind im
technischen Katalog enthalten.
Modèles et matériaux
Le livre des modèles 2012-2013 a été entièrement revu et
corrigé et propose plus de 500 modèles, dont plus de 200
modèles Easyline. Choose your Shoes dispose d’une très
grande gamme de cuir de revêtement et cuir de doublure,
de matériaux synthétiques, de matériaux pour la semelle,
de bords et d’accessoires. La plupart des matériaux, en
particulier le cuir de revêtement et de doublure, sont importés
d’Europe pour répondre aux exigences strictes de qualité.
Les différentes sortes de cuir de revêtement et de doublure
sont regroupées dans une liasse d’échantillons pratique et
moderne en métal. En outre, il existe une nouvelle liasse
d’échantillons pour les autres matériaux synthétiques de
tige et enfin, une nouvelle liasse d’échantillons de matériaux
que vous pouvez utiliser dans des orthèses, accessoires et
équipements pour chaussures doublées. Tous les autres
matériaux sont repris dans le catalogue technique.

Uitbreiding Choose your Shoes Easyline
G H3
In deze nieuwe catalogus zijn ruim 200 Easyline modellen
opgenomen. Dit CYS Easyline concept biedt vele voordelen
voor zowel schoentechnicus als klant. Op het gebied
van efficiency bespaart de schoentechnicus tijd met de
klant bij het uitzoeken van een passend model. Hij kan
accuraat werken, want de klant krijgt precies het model
zoals afgebeeld (schachtmodel, kleurcombinatie en
onderwerken). De specificatie van het product ligt voor 95%
vast met het modelnummer; dit vereenvoudigt de verkoop
Expansion of the Choose your Shoes Easyline range
Included in this new catalogue are more than 200 Easyline
models. This CYS Easyline concept offers many benefits for
both shoe technicians and customers. In terms of efficiency,
the shoe technician will save time with the customer when
selecting a suitable model. He is able to work accurately,
because the model that the customer receives will be
exactly the same as the model depicted (shoe upper
model, color combination and bottom). 95 % of the product
specification is laid down in the model number; this
simplifies the sale of the product. In addition, in an Easyline
model, a discount is given on the basic price. All product
van het product. Daarnaast wordt bij een Easyline model een
korting gegeven op de basisprijs. Alle productspecificaties
van een Easyline model liggen vast, met uitzondering van
het loopzool materiaal en/of het type sluiting.
Voor een gedetailleerde beschrijving van het Easylineconcept
en de nadere voorwaarden verwijzen wij u graag
naar de productbeschrijving ‘CYS Easyline’ welke in een
afzonderlijke informatiefolder is opgenomen.
N.B. Als wordt afgeweken van de Easyline standaard
(bijvoorbeeld in de vorm van schachtaanpassingen),
dan vervalt de korting op de basisprijs.
specifications of an Easyline model are pre-determined, with
the exception of the outer sole material and/or the type of
closure.
For a detailed description of the Easyline concept and the
further conditions, we would like to refer you to the product
description “CYS Easyline”, which is included in a separate
information brochure.
N.B. If the Easyline standard model is deviated from, (for
example in the form of modifications to the shoe upper), the
discount on the basic price will no longer apply.
Erweiterung Choose your Shoes Easyline
In diesen neuen Katalog sind gut 200 Easyline Modelle
aufgenommen. Das CYS Easyline Konzept bietet dem
Schuhtechniker und dem Kunden eine Reihe von Vorteilen.
Schuhtechniker und Kunde sparen Zeit beim Finden eines
passenden Modells. Der Techniker kann exakt arbeiten,
denn der Kunde bekommt genau das abgebildete Modell
(Schaftmodell, Farbkombination und Boden).
Die Spezifikation des Produkts liegt mit der Modellnummer
zu 95% fest; dies vereinfacht den Verkauf des Produkts.
Außerdem wird bei einem Easyline-Modell ein Rabatt auf
den Grundpreis gewährt. Alle Produktspezifikationen eines
Easyline-Modells stehen fest, mit Ausnahme des Materials
der Laufsohle und/oder des Verschlusstyps.
Für eine detaillierte Beschreibung des Easyline-Konzepts
und die genauen Bedingungen verweisen wir auf die
Produktbeschreibung „CYS Easyline”, welche in eine
gesonderte Informationsbroschüre aufgenommen ist.
Hinweis: Wird vom Easyline-Standard abgewichen (z. B. in Form
von Schaftanpassungen), dann verfällt der Rabatt über den
Grundpreis.
Elargissement d’Easyline Choose your Shoes
Dans ce nouveau catalogue, plus de 200 modèles Easyline
ont été repris. Ce concept CYS Easyline offre de nombreux
avantages, tant pour le conseiller en chaussures que pour
le client. En terme d’efficacité, le conseiller ne perd pas de
temps avec le client à chercher un modèle adapté. Il peut
travailler avec rigueur, car le client reçoit précisément le
modèle commandé comme sur l’illustration (modèle de
tige, coloris et semelles). Les caractéristiques du produit
sont fixées à 95% avec le numéro du modèle ; cela simplifie
la vente du produit. En outre, une réduction est calculée
pour un modèle Easyline sur le prix de base. Toutes les
caractéristiques produit d’un modèle Easyline sont définies,
à l’exception du matériau de la semelle et/ou du type de
fermeture.
Pour une description détaillée du concept Easyline et des
conditions supplémentaires, nous vous renvoyons à la
description “CYS Easyline”, qui a été reprise sur une brochure
d’information distincte.
N.B. : s’il y a un écart par rapport à la ligne standard Easyline
(par exemple sous forme de modification de la tige) la réduction
n’est plus d’application.

Levertijden en logistiek
Door onze snelle doorlooptijden en korte luchttransporten
leveren wij in principe binnen 21 kalenderdagen dagen voor
complete schoenen, gerekend vanaf de datum van verzending
tot aan datum van de retourontvangst.
We werken nauw samen met DHL Express Worldwide als onze
wereldwijde logistieke partner. Zij ondersteunen ons dagelijks
bij het monitoren van de invoer- en uitvoerzendingen om
ervoor te zorgen dat de schoenen op tijd geleverd worden.
Hierdoor concurreren wij met andere (Europese) producenten.
Because of our short production lead times and short
air-freight transit times, in principle we can deliver finished
shoes within 21 calendar days, counting from the date of
dispatch to the date of the return receipt. We work closely with
DHL Express Worldwide as our global logistics partner.
They provide us with everyday support in monitoring the
import and export consignments, in order to ensure that the
shoes are delivered on time. This means that we can compete
with other (European) manufacturers.
Lieferzeiten und Logistik
I 3J
Delivery times and logistics
Dank kurzer Durchlaufzeiten und schneller Lufttransporte liefern
wir komplette Schuhe grundsätzlich binnen 21 Kalendertagen,
gerechnet ab dem Versanddatum bis zum Datum des
Wareneingangs. Unser weltweiter Logistikpartner ist DHL Express
Worldwide. Sie unterstützen uns täglich bei der Überwachung
der Ein- und Ausfuhrsendungen, um dafür zu sorgen, dass die
Schuhe rechtzeitig geliefert werden. Dadurch sind wir in einer
guten Konkurrenzposition im Vergleich zu anderen (europäischen)
Produzenten.
Délais de livraison et logistique
Grâce à des délais de fabrication rapides et un transport
par voie aérienne, nous pouvons en principe livrer des
chaussures complètes dans les 21 jours ouvrables, à partir
de la date d’envoi jusqu’à la date de réception. Pour ce faire,
nous travaillons en étroite collaboration avec DHL Express
Worldwide, notre partenaire logistique au niveau international.
Ils nous apportent leur aide au quotidien en gérant les envois
d’entrées et de sorties pour que les chaussures soient livrées à
temps. Nous pouvons ainsi concurrencer les autres fabricants
(européens).

K
Informatie
Voor informatie over onze schoenen en producten kunt u
contact opnemen met ons kantoor in Heythuysen of bezoek
onze website www.chooseyourshoes.eu.
Adresgegevens
Sales en Marketing - CYS Nederland B.V.
Roorveld 12, 6093 PL Heythuysen, Nederland
Postadres:
Postbus 3116, 6093 ZJ Heythuysen, Nederland
Information
For information about our shoes and products, please contact
our office in Heythuysen, or visit our website
www.chooseyourshoes.eu.
Address details
Sales en Marketing - CYS Nederland B.V.
Roorveld 12, 6093 PL Heythuysen, The Netherlands
Postal address:
Postbus 3116, NL - 6093 ZJ Heythuysen, The Netherlands
Contactgegevens
T +31 (0) 475 389 130
info@chooseyourshoes.eu
www.chooseyourshoes.eu
Productiefaciliteit
Chooseyourshoes Philippines (CYS-PH), Inc.
National Road, Dampol 2B
3005 Pulilan, Bulacan, The Philippines
Contact details
T +31 (0) 475 389 130
info@chooseyourshoes.eu
www.chooseyourshoes.eu
Production facility:
Chooseyourshoes Philippines (CYS-PH), Inc.
National Road, Dampol 2B
3005 Pulilan, Bulacan, The Philippines
Informationen
Informationen über unsere Schuhe und Produkte erhalten Sie
von unserer Geschäftsstelle in Heythuysen sowie auf unserer
Website www.chooseyourshoes.eu.
Adresse
Verkauf und Marketing - CYS Nederland B.V.
Roorveld 12, 6093 PL Heythuysen, Niederlande
Postanschrift:
Postbus 3116, 6093 ZJ Heythuysen, Niederlande
Informations
Pour toute information à propos de nos chaussures et produits,
merci de contacter notre bureau d’Heythuysen ou consultez
notre site web www.chooseyourshoes.eu.
Coordonnées
Ventes et Marketing - CYS Nederland B.V.
Roorveld 12, 6093 PL Heythuysen, Pays-Bas
Adresse postale :
Postbus 3116, 6093 ZJ Heythuysen, Pays-Bas
Kontaktangaben
T +31 (0) 475 389 130
info@chooseyourshoes.eu
www.chooseyourshoes.eu
Produktionsanlage:
Chooseyourshoes Philippines (CYS-PH), Inc.
National Road, Dampol 2B
3005 Pulilan, Bulacan, The Philippines
Coordonnées
T +31 (0) 475 389 130
info@chooseyourshoes.eu
www.chooseyourshoes.eu
Usine
Chooseyourshoes Philippines (CYS-PH), Inc.
National Road, Dampol 2B
3005 Pulilan, Bulacan, The Philippines
3L