KWB wird „Die Biomasseheizung“ - Schiller Brand Company GmbH

Die Biomasseheizung
erleben
Magazin für Kunden, Partner und Freunde
KWB wird
„Die Biomasseheizung“
KWB Biomasseheizungen | Ausgabe 7 | November 2010
Gratis Service für Ihre
Neukunden-Empfehlung
Siehe erste Seite
KWB auf Facebook
– das gefällt mir!
Siehe Rückseite
www.kwb.at

2
Kolumnentitel
inHAlt
KWB Die Biomasseheizung
Der Wert der Marke
Von Marken, Werten und
Visionen Seite 4
6 Jahre KWB Komfort
Garantie
Komfort und Sicherheit,
garantiert! Seite 6
Wissen und Technik
Naturprodukt mit
Naturenergie
Kühlen und Heizen mit Biomasse
Seite 8
Energie und Leben
Schwarzerdeböden und
Weltklima
Humus und Terra preta Seite 10
Von Biomasse zu Biokohle
Klimaschutz und Bodenverbesserung
Seite 13
KWB intern
Wir leben, was wir
empfehlen!
Molderings Haustechnik in
Aldekerk­Kerken Seite 14
Ein Erlebnis,
die KWB Welt
Erlebniswelt Wirtschaft Seite 16
Gedruckt auf 100 % Naturpapier
„GardaPat 13 Klassica“
(aus Holz von vorbildlich bewirtschafteten
Wäldern) mit Öko-Plus-
Pflanzenfarben: Farben auf mineralölfreier
Basis zum Schutz unserer
umwelt.
Die Biomasseheizung
Nachhaltig wissenswert
Wald-Wirtschaft
Auswirkungen des
Klimawandels Seite 18
Kräuter – die sanfte
Alternative
Gesundheit aus der Natur
Seite 20
Anders denken – anders
handeln!
Alternative Geldanlage
„Demokratische Bank“ Seite 22
Leserbriefe
Ein Forum für unsere
Leserinnen und Leser Seite 24
Meldungen
Irland wird noch grüner!
CO 2 ­Abgabe wird Bioenergie
fördern Seite 26
Die Menge der Biomasse
Seite 26
Kommunikation 2.0
KWB jetzt auf Facebook
IMPRESSUM:
Seite 27
Tourismus auf Biomasse-
Kurs
Betriebe stellen verstärkt um
Seite 27
Herausgeber:
KWB Kraft und Wärme aus Biomasse GmbH, Industriestraße 235,
8321 St. Margarethen/Raab, Österreich
Geschäftsführung: Erwin Stubenschrott, Stephan Jantscher
Projektleitung KWB ERLEBEN: Andreas Giselbrecht, redaktion@kwb.at
Erscheinungstermin der vorliegenden Ausgabe: November 2010 für Österreich
Redaktion / Koordination:
Andreas Giselbrecht, Frank Schönfelder, August Ragam, Helmut Römer
Layout & Gestaltung: Jörg Ide
Druck: Medienfabrik Graz

Achten Sie bei Kaufentscheidungen
darauf, welche
Werte eine marke beziehungsweise
eine Firma verkörpert?
Wenn ja, gehören Sie zu einer
wachsenden Gruppe von menschen,
die bewusst leben und einkaufen.
natürlich ändert sich unsere Welt in
rasender Geschwindigkeit. Werte, die
noch für unsere Großeltern Gültigkeit
hatten, spielen für junge Generationen
keine Rolle mehr. Andererseits
gibt es Werte, die Bestand haben und
die gerade für unternehmen überlebenswichtig
sind. Damit sind wir bei
einer anderen Frage, die gerade in
Zeiten der wirtschaftlichen unsicherheiten
interessant ist: bei der Frage
nach dem Selbstverständnis eines
unternehmens. Was macht den Kern
eines unternehmens aus, was ist
gewissermaßen seine DnA? Bei KWB
ist es die starke Vision „Wir geben
ener gie fürs leben!“, die bis heute
spürbar ist und das unternehmen
prägt.
editorial
„Markt und Werte“
unser Ziel ist damals wie heute,
unsere Werte ehrlich und authentisch
zu vermitteln und durch permanente
innovation zur dauerhaften Wertsteigerung
bei unseren Kundinnen
und Kunden beizutragen. unsere
inhalte sind mit unseren Werten eng
verknüpft und marktorientierung
ist für uns keine Worthülse, sondern
wird konsequent umgesetzt.
unter diesem motto steht auch die
neupositionierung der marke als
„KWB Die Biomasseheizung“,
die wir auf den folgenden Seiten
vorstellen. und wir nutzen auch alle
möglichkeiten, unsere marke zu
transportieren, seien es Homepage,
Social-media-netzwerke wie Facebook,
Veranstaltungen oder persönliche
empfehlungen. unsere Vision
soll dazu beitragen, die Welt besser
zu gestalten mit KWB als ein Beispiel
für ein unternehmen, welches wirtschaftlichen
erfolg, soziale Verantwortung
und Rücksichtnahme auf die
umwelt tatsächlich lebt.
Wir geben energie fürs leben!
ihr erwin Stubenschrott
3

Warum sind manche
marken stärker als
andere? Warum
stellen sich beispielsweise
bei der neueinführung eines
Apple-Produktes hunderte menschen
um mitternacht an, um eines der
ersten iPads zu ergattern? marke ist
eben das Besondere! und deshalb
kommt es neben der Funktion eines
Produktes auch auf dessen Bedeutung
für die menschen an. es braucht
also Werte, an denen man die Haltung
und die Bedeutung eines unternehmens
/ Produktes erkennen kann.
Deshalb haben wir die KWB
Wertewelt erarbeitet, und daran
möchten wir gemessen werden,
damit wollen wir erkennbar sein.
Die KWB Wertewelt
Die oben genannte Computerfirma
setzt beispielsweise höchst
erfolgreich auf die Werte „Design“
und „innovation“. KWB setzt auf „leben“,
„Partnerschaft“ und „innovationskraft“
– mit Premium-Produkten,
die Komfort und Sicherheit bieten.
„unsere Kunden sind stolz auf die
marke“, sagt KWB Geschäftsführer
erwin Stubenschrott: „Das Bild, das
sie von der marke haben, ist nicht
zufällig entstanden. es ist das Resul-
4
KWB Die BiomASSeHeiZunG
Aus „KWB Biomasseheizungen“
wird „KWB Die Biomasseheizung“.
Für welche Werte steht die neue
Positionierung der Marke und was
bedeutet das für die Menschen,
die mit KWB zu tun haben?
tat von erfahrungen, rationalen Werten
und emotionalen empfindungen.
Daraus leitet sich der markenkern
ab, das, was die Firma KWB ausmacht.“
Das ist es, worauf Kauf-
entscheidungen beruhen.
Leben
Wir übernehmen Verantwortung
für das leben und die nachfolgenden
Generationen auf der erde.
Die Biomasseheizung
Der Wert der Werte
KWb – Die biomasseheizung
FOTOS: KWB | TEXT: Helmut Römer
Leben: Ein Haushalt mit einer Biomasseheizung
reduziert den Gesamt-CO 2 -Ausstoß um
mehr als die Hälfte.
Partnerschaft
mit der kontinuierlichen Verpflichtung
zum Prinzip der nachhaltigkeit
fühlt sich KWB ihren mitarbeitern,
Partnern und vielen tausenden von
zufriedenen Kunden in ganz europa
eng und partnerschaftlich verbunden.
Partnerschaft: Die KWB Akademie gewährleistet
die regelmäßige Weiterbildung und
Vernetzung von KWB Service-Partner, Mitarbeitenden
und externen Fachleuten.
Premium
Die KWB Heizungen erfüllen
höchste Qualitätsansprüche. nicht
zuletzt bezeugen Auszeichnungen
von Stiftung Warentest und hervorragende
Platzierungen bei Vergleichstests
der Konsumentenplattform
„Konsument“ die Qualität
unserer Produkte.

Premium: Die ständige Forschungs- und
Entwicklungsarbeit sichert die Themenführerschaft
für Biomasseheizanlagen und
-brennstoffe.
Innovation
Das KWB innovations- und
Forschungszentrum ist das größte
private Forschungszentrum für
Biomasseheizungen in europa. Das
unternehmen steht in engem
Kontakt mit anderen universitären
Forschungseinrichtungen.
Innovation: KWB Die Biomasseheizung ist
Inhaber zahlreicher Patente. Ziel ist, mindestens
eine Innovation pro Jahr zu entwickeln
und damit neue Standards in der Branche
zu setzen.
Komfort
Höchster Bedienkomfort wird
gewährleistet durch das einfache
Be dienkonzept KWB Comfort und
innovative Systemlösungen wie KWB
Visio oder KWB intercom. unsere
Heizungen sollen den Anspruch nach
Sauberkeit und einfachheit erfüllen.
Komfort: Mit nur zwei Knöpfen, einem
Drehrad und einem Grafikdisplay ist die
Ansteuerung von bis zu 34 Heizkreisen
möglich.
Sicherheit
Die auf Wunsch erhältliche KWB
Komfort Garantie für 6 Jahre (siehe
Seite 6 und 7) und ein flächendeckendes
Servicenetz geben Sicherheit
und ein gutes Gefühl.
Sicherheit: Gute Beratung, stets erreichbar
sein und verlässliche Ausführung
der Arbeiten.
KWB Die BiomASSeHeiZunG
Spanien
Nordirland
Irland
Großbritannien
45.000 Kunden in ganz Europa vertrauen auf
hochwertige Technik aus Österreich.
Premium-Hersteller
KWB hat den Anspruch, sich
vom üblichen leistungsangebot
der Anbieter für Pellet-, Hackgut-
und Stückholzheizungen zu
unterscheiden. Deshalb steht
KWB für „Die Biomasseheizung“.
es geht dabei um höchste
Kundenorientierung auf Basis
der unternehmenswerte. Das
marken-Selbstverständnis ist
klar: KWB ist Pionier und Wegbereiter
für innovative, umweltfreundliche
Biomasseheizungen.
Wir sprechen menschen an, die
besonderen Wert auf hochwertige
und sichere Heizlösungen
mit höchstem Komfort Wert
legen.
Frankreich
Belgien
Schweiz
Deutschland
Italien
5
Österreich
Slowenien

6
KWB Die BiomASSeHeiZunG
Garantiert sicher
6 Jahre Komfort Garantie
FOTOS: Thomas Kunz, Jörg Ide TEXT: Helmut Römer
Sechs Jahre Garantie
für unsere Kunden. Mit
dem KWB Komfort Garantiepass
gehen KWB
Kunden auf Nummer
sicher.
eine gut gewartete Anlage
bringt die ordnungsgemäße
leistung und hat optimale
emissionswerte.“ Gerhard
Hammer aus Graz-Puntigam ist seit
eineinhalb Jahren stolzer Besitzer
einer KWB Biomasseheizung, die
hervorragend funktioniert. Dennoch
war er einer der ersten Kunden,
welche den KWB Komfort Garantiepass
abgeschlossen haben. „Durch
die regelmäßige Wartung ist die
Heizanlage perfekt eingestellt“, sagt
er. Ähnlich denkt Renate Stübler aus
Pischelsdorf, die seit Dezember 2008
eine KWB easyfire Pelletheizung
betreibt: „Wir hatten keine Probleme
bis jetzt, und mit der KWB Komfort
Garantie hab ich ein sicheres
Gefühl.“ Auch Hubert Pfeiler aus
markt neuhodis geht davon aus, dass
die KWB Biomasseheizung weiter
perfekt funktioniert, „aber der
Garantiepass kostet nicht die Welt
und damit ist man auf der sicheren
Seite“.
6 Jahre Garantieanspruch
Seit Anfang August 2010 haben
KWB Kundinnen und Kunden die
möglichkeit, auf Wunsch die Garantie
auf insgesamt sechs Jahre zu verlängern.
Der Garantiepass deckt alle
Arbeits- und materialkosten inklusive
jeglicher ersatz- und Verschleißteile
ab. Diese leistungen sind mit einem
festen Betrag abgegolten (die exakten
Preise finden Sie auf der nächsten
Seite). Für nur wenig Geld erhalten
Sie viel Gegenleistung:
• 6 Jahre Garantie auf alle
ersatzteile
• 6 Jahre Garantie auf alle
elektronikkomponenten
• 6 Jahre Garantie auf alle
Verschleißteile
• 6 Jahre keine zusätzlichen
Dienstleistungskosten beim
tausch von ersatz- bzw.
Verschleißteilen im Zuge einer
Wartung.
Sicherheit für viele Jahre
Die Garantieverlängerung auf
6 Jahre geht weit über die gesetzlich
vorgeschriebene Gewähr-
leistung sowie sonstige markt-
übliche Garantien hinaus. „Wir
bieten unserer Kundschaft damit
optimale Sicherheit über einen
langen Zeitraum“, sagt KWB
Geschäftsführer erwin Stubenschrott,
„und es ist ein Beweis
der Qualität unserer
Biomasse-
heizungen. Der Garantiepass
soll dieses Vertrauen
noch weiter stärken. Deshalb
werden alle KWB Biomasseheizungen
auch nur von zertifizierten
KWB Partnern (installateur, Heizungsbauer)
oder dem KWB Werks-
kundendienst gewartet. Die
einzelnen Wartungsnachweise
werden im KWB Komfort Garantie-
pass ordentlich vermerkt.
Die jährliche Wartung bzw.
Wartung nach 1500 Volllaststunden
bietet für die Kunden mehrere Vorteile:
• Sie sorgt für eine Reduzierung der
Heiz kosten durch optimale
emissionswerte und gleich-
bleibend hohe Wirkungsgrade.
• Für Kostenersparnis durch eine
hohe Betriebssicherheit und
maximale lebensdauer.
• Für eine laufende Optimierung der
Heizanlage durch neue technische
erkenntnisse.
K
W
B

6 Jahre e
K6
K
oo
mm
f
f
o
t
t
rr
ii
tt
nn
aa
rr
aa
GG
e
Für Fragen zum KWB Komfort
Garantiepass stehen wir ihnen
gerne während unserer
Geschäftszeiten zur Verfügung:
KWB Kundendienst
03115 / 6116-781
oder Online­Support unter
www.kwb.at
Häufig gestellte Fragen
Warum bieten Sie die Garantieverlängerung
auf 6 Jahre an?
Sie gibt unseren Kunden die
maximale Sicherheit, denn es
fallen keine zusätzlichen Kosten
an und die dauerhafte Qualität der
KWB Biomasseheizung ist sicher-
gestellt. einerseits brauchen sie sich
keine Sorgen zu machen
wegen zusätzlicher Kosten etwa bei
Wartungen. Andererseits ist es ein
Zeichen für die Qualität unserer
Produkte. Die KWB Anlagen sind
technologisch auf dem neuesten
Stand und unserer Qualitätssicher-
ungsprozess sorgt für permanente
Verbesserungen in der Produktionsserie.
Wir können also guten Gewissens
eine derart lange Garantie
anbieten. Die Voraussetzung für die
leistungen des KWB Komfort Garantiepasses
ist lediglich eine jährliche
Wartung.
Wie kommt man zur
Garantie verlängerung?
Die Kundinnen und Kunden
können innerhalb der zweijährigen
Gewährleis tungsfrist die Garantieverlängerung
abschließen. Sie gilt
dann insgesamt sechs Jahre ab Auslieferung
der KWB Biomasseheizung
und schließt sämtliche material- und
Arbeitskosten ein, die entstehen
können.
Was kostet die KWB Komfort
Garantie?
Die Garantieverlängerung für
die Pelletheizung easyfire und die
Stückholzheizung Classicfire kostet
einmalig 216,– Euro und jene für die
Hackgut- und Pelletheizung multifire
je nach Größe der Anlage einmalig
zwischen 348,– und 432,– Euro.
Welche Leistungen deckt die KWB
Garantie ab?
Durch den Festpreis, der alle
Kosten für Arbeits- und material-
kosten sowie alle Verschleißteile abdeckt,
erhalten unsere Kunden ein
Rundum-Sicher-Paket.
KWB Die BiomASSeHeiZunG
7

8
Kolumnentitel
WiSSen unD teCHniK
Kälte und Wärme aus bioenergie
naturprodukt mit naturenergie
FOTOS & Text: Andreas Giselbrecht
Lehner Wolle ³ – größter österreichischer Wollverarbeiter – kühlt und heizt mit
Biomasse. Die Vernetzung unterschiedlichster Technologien erspart jährlich
16.000 Euro gegenüber einer herkömmlichen Bauweise.
We b e n ,
Spinnen,
Walken –
das sind
die drei Kernkompetenzen
von lehner Wolle ³. nicht
zuletzt durch die erweiterung
der Produktpalette
auf innovative Dämmprodukte
der marke isolena.
Der ganzheitliche ökologische
Ansatz wurde nun
auch beim neubau von
Produktionshalle und
Bürogebäude auf innovative
Weise umgesetzt.
Zentrales element ist
eine KWB Anlage zur
Gewinnung von Wärme
und Kälte aus Biomasse
für ein optimales Raum-
und Produktionsklima.
Kühlen mit Biomasse
Höchste Standards
in der Wollverarbeitung
stellen hohe Anforderungen
an das Raumkli-
ma. Wolle lädt sich bei
schlechten temperatur-
und luftfeuchtigkeitsverhältnissen
elektro-
statisch auf – schwankende
Produktqualitäten sind
die Folge.
innovativ ist die Verbindung
KWB Heizung
mit Kältemaschine. Der
Kunde wird durch das
System – Heizkessel und
Kältemaschine – mit Wärme
und Kälte versorgt.
Das Haustechnikpaket
• 100 kW Pelletheizung KWB
multifire
• Kälteerzeugung mit Absorp-
tionskältemaschine
• Regenwasser-Verdunstungs-
kühlung
• Wärmerückgewinnung mit
Schmutzwasserwärmetauscher
• Rohr- und Pufferisolierung mit
Schafwolle
• Tageslichtsystem und Nacht-
lüftung
• Kostenvorteil 16.000 € / Jahr

„Es geht künftig vor allem um
die Vernetzung unterschiedlichster
Technologien“
GF Lehner Wolle
Alexander Lehner
Bild oben: GF Lehner Wolle Alexander Lehner: Neben Teppichen und Garnen hat der innovative Unternehmer
seine Produktpalette auf Dämmstoffe und Deko-Material für die Floristik erweitert.
Bild links oben: Das neue Vorzeige-Produktionsgebäude von Lehner Wolle 3.
Bild unten: Wärmeerzeugung mit einer KWB Multifire Pelletheizung (100 kW) und 80 m 2 Kollektorfläche.
WiSSen unD teCHniK
Fragen an den Planer
Auf was ist es bei dem Projekt
besonders angekommen?
Wesentlich war die Abstimmung
der unterschiedlichen technologien
zu einem funktionierenden
technischen und wirtschaftlichen
Gesamtkonzept. Anhand
dieses Projektes konnte dann
überzeugend gezeigt werden,
dass es möglich ist, über eine
Biomasseheizung und eine
thermisch angetriebene Kälte-
maschine einen Gewerbebetrieb
mit Wärme und Kälte zu versorgen.
Welchen Stellenwert hat für
Sie die Zusammenarbeit von
innovativen Firmen?
Die Ansprüche der Kunden an
die energietechnik steigen. Der
Kunde erwartet sich von Firmen aus
dem energiebereich, dass ihm eine
speziell auf ihn zugeschnittene,
optimierte lösung angeboten
wird. meist ist hier die Vernetzung
von unterschiedlichen technologien
notwendig. Somit wird es
immer wichtiger, dass Firmen mit
Know-how in unterschiedlichen
Bereichen wie beispielsweise
KWB (Biomasseheizung) und
Pink (Kältemaschine) eng zusammenarbeiten.
Zukünftig werden
jene Firmen erfolgreich sein, die
es schaffen, durch aufeinander
abgestimmte Produkte Pakete zu
schnüren und dadurch einen deutlichen
mehrwert für den endkunden
zu erzeugen.
DI Horst Striessnig
von der Planungs firma
Pink GmbH
9

FOTOS: Fotolia, iStock, Glaser | TEXT: August Raggam
Humus und Terra preta – Teil II
Was das Weltklima mit Schwarzerde-böden
zu tun hat ...
Weltweit wird nach
möglichkeiten gesucht,
das treibhausgas
Co 2 zu vermeiden
beziehungsweise aus der Atmosphäre
herauszubringen. eine äußerst vielversprechende
methode ist, Co 2 über
das Pflanzenwachstum in Form von
Humus im Boden zu speichern. Beste
ergebnisse verspricht dabei die Kombination
von Kompostaufbringung in
Verbindung mit Holzkohle. es ist dieselbe
methode, welche vor Jahrhunderten
die ureinwohner Amazoniens
praktizierten, indem sie biologische
Abfälle mit Holzkohle vermischten.
Das ergebnis sind die weltberühmten
Schwarzerden, die sogenannten terra-preta-Böden.
Sie verbinden eine
außerordentliche Fruchtbarkeit mit
enormer Wasserbindungsfähigkeit
10
eneRGie unD leBen
und speichern den Kohlenstoff über
viele hundert Jahre.
Terra preta – die fruchtbarste
Erde der Welt
erst vor wenigen Jahrzehnten
wurden diese tiefschwarzen erden im
Amazonasgebiet entdeckt. „ein zentraler
Bestandteil davon ist Holzkohle,
der nährstoffe bindet und vor Schädlingen
schützt“, erklärt Gerald Dunst, der
Geschäftsführer der Firma Sonnenerde.
im Burgenland (A) wird derzeit eine
Anlage errichtet, um aus Bio-Abfällen
hochwertige Biokohle herzustellen, die
bei der Kompostierung beigemengt
wird. Auf diese Weise kann man terrapreta-Böden,
die normalerweise Jahrhunderte
zur entstehung benötigen,
binnen kurzer Zeit selbst herstellen.
Durch die aus der Biomasse herge-
Eine naturnahe Humus-
Wirtschaft könnte DIE
Chance zur Rettung
unseres Weltklimas sein.
Und uns bleiben nur
mehr wenige Jahre Zeit
für den Umstieg ...
stellte und in den Boden eingebrachte
Kohle bindet terra preta enorm viel
Kohlenstoff in einer sehr stabilen Form.
„Dadurch wird die Atmosphäre von Co 2
entlas tet“, sagt Dunst.
in der Ökoregion Kaindorf (A)
laufen seit Jahren langfristige Versuche
mit gezieltem Humusaufbau
zur Bodenverbesserung und zum aktiven
Klimaschutz. terra preta beziehungsweise
Biokohle ist ein zentraler
Forschungsschwerpunkt davon. Das
Geheimnis der jahrhundertealten terra-preta-Böden
in Amazonien trägt
so vielleicht dazu bei, das Weltklima
für die künftigen Generationen
zu stabilisieren.

eneRGie unD leBen
Wie baut man Humus auf?
Der beschleunigte Humusaufbau
wird erreicht, indem man wesentlich
mehr Kompost (und somit auch mineralstoffe)
je ha in den Boden einbringt,
als mineralstoffe für eine gute kommende
ernte benötigt werden. es muss
aber verhindert werden, dass der Kohlenstoff
im Kompostüberschuss durch
Bakterien wieder abgebaut wird. Dies
erreicht man wiederum nur, indem die
Sauerstoffzufuhr nach der Komposteinbringung
in den Boden gedrosselt wird:
Bodenbearbeitung nur ca. 10 cm tief sowie
Aussaat und folgende Verdichtung
des Bodens in einem Arbeitsgang. es
soll nur so viel Sauerstoff zu den Bakterien
gelangen, wie diese brauchen,
um nur so
viel Kompost
abzubauen,
wie mineralstoffe
für
einen guten
ertrag benötigt
werden.
Den Bauern,
die so unser
Klima retten,
müssen die- Vergleich zwischen einem herkömmlichen Boden und einem Terra preta-Boden. Der Schwarzse
leistungen erdeboden ist wesentlich fruchtbarer und bindet enorme Mengen an Kohlenstoff.
natürlich zum
Beispiel über
Co -Zertifikate abgegolten werden. in der
2
Ökoregion Kaindorf bei Hartberg wurde der
Humusaufbau durch Bauern bereits mit solchen
Zertifikaten gewürdigt. es ist eine beispielhafte
Zusammenarbeit zwischen industrie,
landwirtschaft und Forschung.
11

12
eneRGie unD leBen
Unverzichtbares Bodenleben
ohne die ständige Auflockerungsarbeit
durch das Bodenleben würde
aufgrund der Schwerkraft der Humus
so verdichtet werden, dass er kein
Wasser mehr speichern könnte. Zur
Humusauflockerung und somit zur
Wasserspeicherung leben im Boden
ca. 30 tonnen Bodenlebewesen je ha.
Das entspricht 60 Großvieheinheiten
(z. B. Kühe). im Vergleich dazu können
mit dem oberirdisch wachsenden Gras
nur zwei Kühe je ha versorgt werden.
Das Bodenleben lockert den Boden
von innen auf, sodass kein unnötiger
Sauerstoff durch die etwas dichtere
12
obere Bodenschicht zum jahrtausendealten
Dauerhumus im Boden gelangt,
wodurch dieser chemisch und
bakteriell abgebaut werden würde.
Umstieg auf eine ökologische
Kreislauf-Landwirtschaft
Humus als Wasserspeicher, Bodenleben
zur Auflockerung und die
enorme Verdunstungskühlung der
Pflanzen sind die tragenden Säulen
des grünen Kühl-, Wasch- und
Produktions-Systems unserer erde.
Die heutigen Klimaprobleme wie erwärmung,
Stürme, Sturzfluten und
trockenheiten lassen sich durch die
Humus-Aufbau in der Ökoregion Kaindorf mit
regelmäßiger Einbringung von organischer
Masse in den Boden. In der Ökoregion laufen
derzeit großangelegte Versuchsreihen, um
die Wirkungen dieser Bodenverbesserung zu
erforschen.
Co 2 -emissionen aus der Verbrennung
von Öl, Gas und Kohle sowie durch
den eingriff in die Wärmeabfuhr über
den begrünten landflächen (Humusschwund)
logisch erklären. ebenso
lassen sich diese Probleme durch den
umstieg auf Bioenergie und auf die
ökologische Kreislauf-landwirtschaft
beheben. Vorrang hat die Heilung des
Ökosystems erde durch Humusaufbau.
ist dies erfolgt, kann neben energie
aus Biomasse die nutzung der
direkten Sonnenstrahlung beliebig
erhöht werden.

im Zeitalter der bedrohten Ressource
Boden sind maßnahmen
zum Schutz vor weiterem Verlust
oder zur Sanierung degradierter
Böden höchst willkommen. ein sehr
effektives mittel dafür ist der einsatz
von Biochar. Wer noch nie davon gehört
hat: Wer Holzkohle kennt, kennt
auch Biochar beziehungsweise Biokohle.
Die bekannte Grillkohle ist nur
eine spezielle Variante von Biochar.
Enorme Bodenverbesserung
Bei der Anwendung als Bodenverbesserungsmittel,
insbesondere gemeinsam
mit Kompost, bietet Biokohle
eine Vielzahl positiver Wirkungen:
die hohe spezifische oberfläche von
Biokohle besitzt viele Bindungsstellen,
welche einerseits der schnellen
Auswaschung von nährstoffen vorbeugt,
andererseits eine langsame
Freisetzung über größere Zeiträume,
entsprechend dem Bedarf für das
Pflanzenwachstum, erlaubt. Die noch
vom Ausgangsmaterial der pflanzlichen
Biomasse erhaltene poröse
Struktur der Biokohle fördert das
Wasserspeicherungsvermögen des
Bodens und bietet Bodenmikroorganismen
eine wohnliche umgebung.
Die Förderung des Bodenlebens
nützt der nährstoffversorgung der
Pflanzen und spart somit externe
nährstoffzufuhr, insbesondere wenn
die in der Biokohle und im Kompost
noch enthaltenen nährstoffe pflanzenverfügbar
werden. Die Verminderung
gasförmiger Stickstoffverluste
durch lachgas und eine geringere
methan-Produktion in Biokohle-versorgten
landwirtschaftlichen Böden
sind einerseits auf die Reduktionsmöglichkeit
der mineraldüngerzufuhr
und die bessere Bodenstruktur, andererseits
auf eine direkte Wirkung der
Biokohle auf das Bodenleben zurückzuführen.
Vorbilder aus Südamerika und
Japan
Die derzeitige Wiederentdeckung
der Biokohle ist archäologischer Detektivarbeit
im Amazonasgebiet zu
verdanken. Die entdeckung, dass südamerikanische
ureinwohner offenbar
seit mehr als tausend Jahren die
nährstoffarmen Böden des urwaldes
durch systematische Düngung mit
Biokohle, Siedlungsabfällen und tonscherben
fruchtbarer machten, stellte
eine Sensation dar. Für den dunkel
gefärbten Boden der noch nach Jahrhunderten
erkennbaren fruchtbaren
eneRGie unD leBen
Klimaschutz und bodenverbesserung
Von biomasse zu biokohle
FOTO & TEXT: Gerhard Soja
Wiederentdeckung eines jahrhundertealten Wissens: Kohle als Dünger
verbessert die Bodenstruktur und bindet langfristig Kohlenstoff bzw. CO 2
aus der Atmosphäre.
Biokohle kann aus einer Vielzahl von organischen
Materialien erzeugt werden.
inseln im urwald setzte sich bald der
Begriff „terra preta“ durch. Auch in
Japan wurde die positive Wirkung des
„Feuerdüngers“ schon vor Jahrhunderten
erkannt und in alten landwirtschaftlichen
texten beschrieben.
Kohlenstoffbindung mit Biokohle
als Klimaschutzmaßnahme
Zur Klimaschutzwirkung der Biokohle
tragen sowohl die Verminderung
der treibhausgasemission von
Böden, aber in noch viel stärkerem
Ausmaß die langfristige Kohlenstoffbindung
bei. insbesondere die untersuchungen
aus dem Amazonasgebiet
haben gezeigt, dass eine Kohlenstoffanreicherung
im Boden über Jahrhunderte
möglich ist.
Dr. Gerhard Soja leitet das Forschungsprojekt
„Biochar“ am AIT
(Austrian Institute of Technology) im
niederösterreichischen Seibersdorf
E-Mail: gerhard.soja@ait.ac.at
13

KWB inteRn
„Wir leben, was wir empfehlen!“
Molderings Haustechnik in
Aldekerk-Kerken
Die Traditionsfirma
Molderings vereint unternehmerischenWeitblick,
Mut zum überschaubaren
Risiko,
Anpassung an veränderte
Lebensumstände
und Gemeinsamkeit
im Handeln. Eigentlich
selbstverständlich,
dass die Molderings
KWB Top Servicepartner
sind ...
tradition wird bei „molderings
Haustechnik“ wahrlich groß
geschrieben. Seit mehr als
150 Jahren befindet sich der
Betrieb in Familienbesitz und wird
von den Brüdern Klemens und eugen
molderings in fünfter Generation
geführt. Aus der Dorfschmiede des
Jahres 1852 ist heute ein topmoderner
Haustechnik-Betrieb geworden. Das
motto der Firma heißt „Wir leben,
was wir empfehlen!“, und das ist
durchaus wörtlich zu nehmen. mit der
Übernahme des neuen „alten“ Firmensitzes
Dormanshofes im Jahr 2000
konnte eine Vision, die mittlerweile
auch von Klemens mitgetragen wurde,
Wirklichkeit werden. mit viel Sachverstand,
Herz und sehr viel eigenarbeit
wurden die bisher landwirtschaftlich
genutzten Räumlichkeiten umgebaut.
im laufe der Jahre wurde der ökologische
Gedanke immer mehr umgesetzt
und Klemens molderings ist stolz
darauf, dass „wir bald alle leitungen
14
FOTOS: Molderings | TEXT: Helmut Römer
nach außen kappen können“. PV-
Anlagen der Firma Solar World sowie
eine moderne Hackgutheizung der
Firma KWB machen tatsächlich zum
großen teil energieautark.
Spezialist für Alternativ-
Energie-Systeme
Der Betrieb hat sich diesen
modernen Arbeitsfeldern verschrieben
und am niederrhein gehört das
unternehmen zu den führenden
Handwerksbetrieben im Bereich der
alternativen energien. Zu den Kunden
gehören private Hausbauer, ebenso
wie Architekten, Bauunternehmer
und die industrie. neben der Sanitärinstallation
sind heute die Bereiche
Solartechnik, Wärmerückgewinnung,
Brennwert- und Schornsteintechnik,
trinkwasserbehandlung, aber vor allem
die Heizungstechnik mit Biomasse das
tätigkeitsfeld der Firma molderings.
Hierzu zählen sowohl neubauten als
auch die Sanierung alter Gebäude. Für
Setzt auf KWB: Klemens Molderings
letztere schlägt das Herz vor allem bei
Klemens molderings.
Öko-Musterhaus
So hat die Familie molderings
ein altes, denkmalgeschütztes
Gebäude umgebaut. Hier wurden nicht
nur ökologische materialien wie Holzdämmung
und lehmputz verwendet,
sondern es wurde auch eine ausgeklügelte
Haustechnik eingesetzt. eine
KWB Pelletheizung in Kombination
mit einer luft-Wärmepumpe sowie
eine Regelung über das Wilo-Geniax-
Pumpensystem und eine kontrollierte
Wohnraumbe- und -entlüftung haben
ein Haus hervorgebracht, welches von
seinen energiewerten zwischen einem
niedrigenergiehaus und einem nullenergiehaus
liegt. Dies hätte selbst
die energieberaterin nicht für möglich
gehalten. Auch hier wurde der ökologische
Gedanke weitergesponnen und
es wurden Visionen umgesetzt.

„Optimale Systemlösungen“
interview mit dem KWB Partner Klemens molderings
Was ist Ihr Selbstverständnis als Unternehmer?
unser Anspruch ist, für jedes Gebäude die jeweils am
besten darauf abgestimmte Anlage auszuführen und
die unterschiedlichen Systeme zu sammenzuführen.
Sonnenenergie kann man beispielsweise perfekt mit
Biomasse-Anlagen kombinieren. Wichtig ist mir dabei,
mich mit unseren Produkten zu identifizieren. Was ich
für gut empfinde und teilweise auch selbst ausprobiert
habe, kann ich mit ruhigem Gewissen weiterempfehlen.
ich habe zum Beispiel zuerst bei mir eine KWB Biomasse-
heizung eingebaut und war von der technologie begeistert.
Dann erst habe ich angefangen, diese zu verkaufen.
KWB inteRn
Für die Zukunft der nächsten
Generation: Heizen mit Biomasse.
Wie wichtig ist Ihnen der Schutz der natürlichen
Ressourcen?
Seit die Firma KWB Biomasseheizungen vor nunmehr
acht Jahren in größerem umfang auf dem deutschen
markt auftritt, verkaufen wir deren Produkte. Die Vision
von KWB „Wir geben energie fürs leben!“ spricht mich
besonders an, denn hier geht es auch um die Schonung
unserer Ressourcen. ich habe fünf Kinder zwischen drei
und fünfzehn Jahren und ich möchte ihnen eine lebenswerte
umwelt erhalten. Wir versuchen, danach zu leben
und es auch unseren Kindern vorzuleben. ich kann die
Welt nicht ändern, aber im Rahmen meines umfeldes
trage ich mein möglichstes zu einem positiven und nachhaltigen
leben bei.
Klemens Molderings ist seit 8 Jahren Partner von
KWB Biomasseheizungen
15

erlebniswelt Wirtschaft eröffnet
„ein erlebnis, die KWb Welt“
Seit Sommer dieses Jahres bietet die Gemeinde
St. Margarethen/Raab eine weitere
Attraktion. „KWB Die Biomasseheizung“ öffnet
ihre Pforten und lädt ein zur Erlebnistour.
16
KWB inteRn
FOTOS: Helmut Römer, Jörg Ide | TEXT: Helmut Römer
Bei KWB kann man seit Anfang
September in eine
faszinierende Welt eintauchen,
in die „Erlebniswelt
Wirtschaft“. Die geführte tour startet
im empfangsraum bzw. im Schauraum
der Firma. Plätscherndes Wasser,
der Geruch von Holz und groß-
flächige Bilder von Wäldern ver-
mitteln unmittelbar das Flair von
Biomasse. technik und natur verbinden
sich hier zu einem homogenen
Ganzen. Wofür steht das
unternehmen KWB Biomasse-
heizungen, was bedeutet die Vision,
welche neuen Produktionsmethoden
werden verwendet? Woran wird derzeit
intensiv geforscht? es werden
Feierliche Eröffnung der Erlebniswelt bei KWB Mitte August 2010 mit Wirtschaftslandesrat
Buchmann. Die etwa einstündige Tour vermittelt authentische Eindrücke vom Betrieb aus
erster Hand.
Antworten auf Fragen wie
diese gegeben. leute aus allen
Alters- und Berufsgruppen werden
angesprochen.
Von der Vision bis zur Fertigung
im nach Feng-Shui-Grundsätzen
eingerichteten „energieraum“ bekommen
die menschen einen Überblick
„Es geht uns auch um die Vermittlung eines
guten Lebensgefühls“, sagt David Pock,
einer der Ausstellungsführer.

Im sogenannten „Energieraum“ bekommen die Menschen eine Fülle von Informationen von Klimawandel,
über die Geschichte von KWB bis zu den Perspektiven der erneuerbaren Energie.
über die Geschichte von KWB. Was
steht hinter der Vision „Wir geben
Ener gie fürs Leben“? Wie war der
Weg vom Pionierunternehmen zum
innovationsführer im Bereich
Biomasse heizungen? „es geht uns
einerseits darum, unsere besondere
Firmenkultur spürbar und erlebbar zu
machen“, sagt der KWB Geschäftsführer
erwin Stubenschrott, „andererseits
sehen die menschen die Fertigungsschritte
von der ersten Schraube
bis zur Auslieferung.“ Die menschen
bekommen einen einblick in eine
technologie, die es vor zwanzig Jahren
noch gar nicht gegeben hat und
die das Zeug hat, einen wesentlichen
Beitrag zum Kampf gegen den Klimawandel
zu leisten.
Vom Wareneingang mit
einer sorgfältigen Qualitäts-
kontrolle der angelieferten teile
geht es auf die Produktionsstraße
zur Vormontage. Dort werden der
„Technik und Natur verbinden sich hier zu
einem homogenen Ganzen.“ Die Erlebnistour
steht allen Interessierten offen – von
Schulklassen über Heizungsbauern bis zu
Senioren.
i
Tipps:
Informationen und Anmeldung zur Erlebniswelt Wirtschaft
bei KWB erhalten Sie bei:
Sandra Kothgasser
Tel.: +43(0)3115/6116­702, sandra.kothgasser@kwb.at
Wärmetauscher, der Brenner und
weitere zentrale technologien installiert.
Der einbau der Steuerelektronik
und die Verkleidung bilden den
Schluss der Fertigungskette. eine
große Heizanlage benötigt etwa acht
KWB inteRn
Stunden bis zur endkontrolle. Besonders
interessant für die Besucher
ist der Besuch des Kundendienst-
schulungsraums, wo man die KWB
Heizungen im praktischen Betrieb erleben
kann. KWB Schulungsleiter David
Pock erläutert: „Hier kann man die spe -
ziellen technologien vorführen, welche
unsere Anlagen so einzigartig
machen.“
Innovationen spürbar machen
Die erlebniswelt Wirtschaft ist ein
leitprojekt des landes Steiermark.
Derzeit können ein Dutzend unternehmen
aus den verschiedensten Branchen
besichtigt werden und weitere
Firmen sind in Vorbereitung. es gilt,
Wirtschaft mit allen Sinnen erlebbar
zu machen.
KWB Klick-Tipp:
Schauen Sie vorbei unter
www.erlebniswelt-wirtschaft.at
Buchungsportal
17

nACHHAltiG WiSSenSWeRt
Auswirkungen der Klimaerwärmung
Wald-Wirtschaft im Wandel
18
Das Ökosystem Wald ist sehr leistungsstark und
anpassungsfähig. In Zeiten des Klimawandels
werden wir mehr denn je darauf zurückgreifen.
Der Energieholzmarkt wird dabei eine besondere
Rolle spielen.
FOTOS: Renate Kleinhappel | TEXT: Josef Spörk
temperaturanstieg, längere
trockenzeiten, extreme Witterungsereignisse
und die
Verlängerung der Vegetationsperiode
– der Klimawandel wird
unterschiedlichste Auswirkungen
haben auf unsere künftige Waldwirtschaft.
es betrifft nicht nur die Forstwirte,
sondern uns alle, denn Holz ist
ein universeller Bau- und Rohstoff
und einer der wichtigsten erneuerbaren
energieträger der Zukunft.
Die gesamteuropäische nachhaltige
Wald strategie bezieht viele Aspekte
ein: Haben wir genug Wald? Wie
ist es um unsere Waldressourcen
bestellt und welches ist der Beitrag
des Waldes zu den globalen Kohlenstoffkreisläufen?
Welche produktiven
Funktionen haben die Wälder und wie
kann die biologische Vielfalt erhalten
bleiben? Wie wichtig ist die Schutzfunktion
der Wälder und wie sehen
die wirtschaftlichen und gesellschaftlichen
Rahmenbedingungen aus?
Erwarteter Temperaturanstieg
Bis 2050 wird die Durchschnittstemperatur
wahrscheinlich um 2 bis
2,5 Grad Celsius steigen. Die Verduns-
tung im Wald wird zunehmen und die
trockenzeiten werden häufiger und
länger. Die Folge: Die Höhenstufen
der Vegetation verschieben sich nach
oben und es werden in den unterschiedlichen
Höhen andere Baumar-
Prof. Spörk: „Holz ist ein universeller
Bau- und Brennstoff mit im
wahrsten Sinn des Wortes ständig
wachsender Bedeutung.“
ten wachsen als heute. Wie kann sich
nun das Ökosystem „Wald“ an den
Klimawandel anpassen?
Ökosystem Wald – Photosynthese
der grünen Pflanzen, Pflanzenfresser,
Fleischfresser, Destruenten, mineralisierer,
Sonneneinstrahlung, Verdunstung,
Humus- und mineralboden
sind verwoben zu einem Ökosystem,
das überlebenswichtige Stärken entwickelt
hat:
• Die für das System Wald notwendige
energie kommt aus dem Sonnenlicht.
Wälder können sich durch
ein eigenes Waldinnenklima in gewissem
Ausmaß von ihrem umgebungsklima
abkoppeln.
• In einem eigenen Nährstoffkreislauf
werden die nährelemente aus den
herabfallenden Blättern und nadeln
etc. immer wieder zum Aufbau von
neuer Biomasse verwendet. Daraus
ergeben sich Grenzen für die nutzung
von Biomasse aus dem Wald.
• Auch Wasser wird im Ökosystem

Humus
Mineralboden
Photosynthese
Wald gespeichert und sparsam eingesetzt.
• Ausgeklügelte Vermehrungsstrategien
der Waldpflanzen und Waldtiere
sichern die perfekte Selbsterneuerung
der lebensgemeinschaft Wald.
• Naturgefahren wie Wind, Schnee
und insektenbefall haben in den natürlichen
Wäldern zu ausgeprägter
Strukturvielfalt geführt. Darin sehen
wir bereits einen Anpassungsvorgang
in Richtung elastischer
Stabilität. Strukturvielfalt gilt es
daher auch in den Wirtschaftswäldern
umzusetzen.
Durch eine Vielfalt von unterschiedlichsten
Baumarten wird das Risiko
breiter verteilt. Wegen häufigerer
und längerer trockenzeiten muss
künftig der Wasserhaushalt der Wälder
in der Bewirtschaftung besonders
berücksichtigt werden, damit unsere
leistungsfähigsten Baumarten nicht
gänzlich verdrängt werden. So kann
man beispielsweise die Wurzelmasse
in einem Fichtenreinbestand durch
Beimischung von Buche wesentlich
vergrößern. Dies hat positive Auswirkungen
auf den Waldwasserhaushalt,
das Waldinnenklima und den Waldboden.
es gilt künftig noch mehr, die
Mineralisierer
Pflanzenfresser
Fleischfresser
Destruenten
natürlichen Stärken des Ökosystems
„Wald“ zu pflegen.
Extreme Witterungsereignisse
Gewitter, Starkregen und trockenperioden
werden an Stärke und Häufigkeit
zunehmen. erosion oder Waldbrände
können die Folge davon sein.
Stabile Waldstrukturen mit unterschiedlichen
Baumartenmischungen,
Dauerbestockung und bodenschonende
ernteverfahren wirken dem
entgegen. Gerade
im Katastrophenfall
gilt es, die Schäden
aufzuarbeiten und
das Schadholz zu
vermarkten.
Waldzuwachs
nutzen
nicht zuletzt
ist durch die Klimaerwärmung
eine
steigende Biomasseproduktion
zu erwarten.
in bestimmten
lagen könnte die
Baumbiomasse um
bis zu 80 Prozent
zunehmen, wie bei-
Konsumenten
Verdunstung
Der Wald ist ein sehr komplexes Kreislauf-System von Tier- und Pflanzenleben, Photosynthese
und Verdunstung. Das Ökosystem hat große strategische Stärken, um sich an Umweltänderungen
wie den Klimawandel anzupassen.
nACHHAltiG WiSSenSWeRt
spielsweise eine Simulation für den
Salzburger Alpenraum ergeben hat
(1.450 m Seehöhe, 4,2 °C erwärmung,
niederschlagsabnahme 5 Prozent).
Der Klimawandel wird kommen,
aber eine klimagerechte Waldbewirtschaftung
bietet auch Chancen.
Besondere Verantwortung kommt
dem energieholzmarkt zu. Denn er
bietet dem Waldeigentümer neue
Chancen. Diese sollten aber in kluger
Selbstbeschränkung ausschließlich
im Sinne der Generationennachhalt-
igkeit genutzt werden. mit der zunehmenden
Vollbaumnutzung wird die
ökologische nachhaltigkeitsgrenze in
der Regel überschritten. und mehr
denn je gilt es, den nachhaltigen Derbholzzuwachs
(> 8 cm Durchmesser) zu
nutzen. Die Verlängerung der Vegetationsperioden
wird in manchen lagen
zu steigenden Produktionsleistungen
führen und die regionale Wertschöpfung
eines regenerativen energie-
trägers leistet einen wesentlichen
Beitrag zur Wirtschaftsleistung und
zum Klimaschutz.
Dr. Josef Spörk war Universitätsprofessor
am Institut für Waldbau der
Universität für Bodenkultur Wien.
Exkursion mit Experten aus Wirtschaft und Landwirtschaft:
Vom Wald kann man viel über Nachhaltigkeit
und Kreislaufwirtschaft lernen.
19

nACHHAltiG WiSSenSWeRt
Kräuter und Gewürze waren bis zum
Beginn des 20. Jahrhunderts oft die einzige
Alternative in der Therapie von Krankheiten.
Nun erleben diese Heilmittel eine Renaissance.
Kräuter – die sanfte Alternative
Gesundheit aus der natur
FOTOS: Helmut Römer
TEXT: Bernd Fink
20
Heil-Kräuter wurden in
der zweiten Hälfte des
20. Jahrhunderts zunehmend
durch die entwicklung
synthetischer Arzneimittel
verdrängt. Dennoch hat der überwiegende
teil der heute synthetisch
oder biochemisch hergestellten Arzneien
ihren ursprung in der natur.
Chemiker und Pharmazeuten versuchten
von Beginn an, die natur zu
imitieren. in den meisten Fällen ist
dies auch mit erfolg gelungen. im
laufe der Zeit hat sich allerdings der
Zugang zur Gesundheit wesentlich
geändert. So wurde in den goldenen
1970er-Jahren Krankheit als lästiger
Zustand empfunden, der durch das
Schlucken einiger mundgerechter
Pillen in jedem Fall behoben werden
kann.
Die Grenzen dieser Art von medizin
wurden schnell erkannt, so dass
man sich heute durchaus wieder der
„Gesundheitspflege“ – im Sinne einer
Gesunderhaltung des Körpers
durch Wahl eines adäquaten lebensstiles
bewusst wird. Die Wahl
aromatischer tees und Kräuterpillen,
die Anwendung von Schröpfköpfen
und Aderlass als möglichkeit,
aller leiden Herr zu werden,
ist aber genauso kurzsichtig. Der
Weg scheint auch hier wieder in der
mitte zu liegen. Kein vernünftiger
mensch wird heute im Falle einer
ernst zu nehmenden infektion auf
die Anwendung eines wirksamen
Antibiotikums verzichten. Die Wahl
des rechten mittels wird zur zentralen
Frage. Dafür steht aber glücklicherweise
eine Vielzahl hoch ausgebildeter
Ärzte und Apotheker zur
Verfügung, die im ernstfall beratend
und helfend zur Seite stehen.
Die Verwendung von
Kräutertees als Getränk
Kräutertees als Alternative zu
Cola, eistee, Bier und Wein? manchen
menschen treibt diese Frage
die Schweißperlen auf die Stirn. einiges
spricht jedoch für die Verwendung
von Kräutertees als alltägliche
aromatische Durstlöscher. Prinzipiell
ist der mensch so ausgerichtet,
dass die Flüssigkeitszufuhr durch
reines Wasser gedeckt werden soll.
nicht einmal mineralwasser ist als
optimaler Flüssigkeitslieferant zu
empfehlen. es enthält zu viel Salz.
Ganz einfaches leitungswasser
muss als optimales Getränk empfohlen
werden.
Zugegeben, der Wunsch nach
etwas Wasser mit Geschmack ist
durchaus berechtigt. Das Paradebeispiel
für Wasser mit Geschmack
ist tee. Aromatische Kräuter, alleine
oder in fein abgestimmter mischung,

mit heißem Wasser extrahiert, enthalten
eine Vielzahl von inhaltsstoffen.
ohne jetzt auf eine bestimmte therapeutische
Wirkung abzuzielen, ist so
ein infus, so nennt man im Fachjargon
den zubereiteten tee, eine wahre Gesundheitsquelle:
Kalium, der Gegenspieler des
natriums im Körper, ist der überwiegend
vorherrschende mineralstoff in
Apotheker und Biolandwirt Bernd Fink:
„Höchste Qualität der Ausgangsrohstoffe ist
wesentlich für die Wirksamkeit“.
Die Heilwirkung der Kräuter
Kräuter sind vielseitig anwendbar. im medizinischen
Bereich dienen teemischungen, Säfte, Salben, Gele
und tropfen zur unterstützenden Behandlung vieler
Krankheiten. Die Kräuterheilkunde verwendet Auszüge
aus Pflanzenteilen, deren vielfältige einzelbestandteile
von Hauptwirkstoffen bis zu Begleitstoffen gemeinsam
wirken. Dies ist einer der Hauptunterschiede zu
herkömmlichen medikamenten, die immer nur die isolierten
Wirkstoffe oder rein chemische Arzneimittel
verwenden.
Die Wirkstoffe der Heilkräuter sind in unterschiedlicher
Stärke in den einzelnen teilen der Heilpflanze
wie Blüten, Blättern oder Früchten enthalten. Die jeweiligen
Pflanzenteile werden als „Drogen“ bezeichnet
und haben den höchsten Wirkstoffanteil. Die Blüten der
Ringelblume beinhalten beispielsweise eine Vielzahl
Kräutertees. Zu unserer stark kochsalz-
und damit natriumbetonten ernährung
stellen Kräutertees eine sinnvolle
Bereicherung dar.
Die Basizität des Aufgusses muss
hervorgehoben werden. Kein anderes
Getränk trägt in diesem Ausmaß zu
einem Ausgleich des Säure-Basen-
Haushaltes bei. Säurebetonte ernährung,
wie sie durch einen zu hohen ei-
Der sogenannte „Infus“, die Fachbezeichnung
für den aufgebrühten Tee, gewährleis-
tet die Extraktion der Pflanzeninhaltstoffe.
nACHHAltiG WiSSenSWeRt
weiß-, Zucker- und Alkoholanteil in der
nahrungszusammenstellung zustande
kommt, findet hier ihren Ausgleich.
Sekundäre Pflanzenstoffe, wie
Äthe rische Öle, Flavonoide und Gerbstoffvorstufen
sind der Gesunderhaltung
des Körpers zuträglich.
Mag. pharm. Bernd Fink
ist Apotheker
in St. Margarethen/Raab
Durch die schonende Verarbeitung gelangen
Geschmack und Wirkung direkt in das Teeglas.
von Wirkstoffen wie Flavonide, tripterpensaponine,
Cartinoide, wasserlösliche Polysaccharide und ätherische
Öle. Das Präparat ist ein hervorragendes Wundheilmittel,
könnte
aber auch allergischeReaktionen
hervorrufen.
Viele Wirkstoffe
werden besonders
zubereitet,
um die optimale
Wirkung zu entfalten.
es gilt die
für die jeweiligen
Beschwer den optimalen
Heilkräuter zu finden und diese entsprechend
den Anforderungen fachgerecht zuzubereiten.
21

22
nACHHAl tiG WiSSenSWeRt
Die Strategie der Liberalisierung und Globalisierung
der Finanzmärkte ist radikal fehlgeschlagen.
Neben der Re-Regulierung braucht es
radikaler Alternativen von unten. Die „Demokratische
Bank“ ist eine davon – mit Unterstützung
von KWB Biomasseheizungen.
Alternative: Demokratische bank
Anders denken – anders handeln!
Die Zeit ist reif für eine Geldwirtschaft
neuen Stils“,
sagt Christian Felber. Der
Globalisierungskritiker will
eine neue Bank gründen – die Demokratische
Bank. in der zweiten Jahreshälfte
2012 soll das Geldinstitut seinen
Geschäftsbetrieb aufnehmen. Felber:
„Der neue Fokus auf Vermögensverwaltung
und investmentbanking hat
die Wirtschaft nicht effizienter gemacht,
sondern instabiler und ungerechter.
Wenn Geld vom mittel zur
Ware wird, sind Arbeitsplätze, umwelt
und Wohlstand in Gefahr.“ tatsächlich
mehren sich die Stimmen
von Bankexperten, dass die Banken
durch den Generalschwenk der Banken
von Gemeinwohlorientierung auf
Gewinnstreben ineffizient werden.
Sie können ihre Kernfunktionen – die
reibungslose umwandlung von Spar-
in Kreditgeld und die kostengünstige
Abwicklung des Zahlungsverkehrs
– nicht mehr oder nur noch unzureichend
erfüllen.
Die Grundsätze
der Alternativbank
Felber und seine mitstreiter planen
deshalb eine radikale umkehr:
Geld und Kredit sollten zur Grundinfra-
struktur der Wirtschaft
zählen, als öffentliches
Gut definiert und unter
demokratische Kontrolle gebracht
werden. Die „Demokratische Bank“
müsste dem Gemeinwohl dienen und
folgende, in der Verfassung festgeschriebene
Kernaufgaben erfüllen:
• Kostengünstige und unbürokratische
Kreditvergabe an „real“ investierende
unternehmen
• Sichere Sparkonten mit staatlicher
einlagegarantie
• Recht aller vor Ort lebenden Menschen
auf ein kostenloses Girokonto
• Servicefreundliche Abwicklung aller
Bankdienstleistungen in einem flächendeckenden
Filialnetz
laut Felber sollen Firmen kos-
tengünstige Kredite mit maximal
3,5 Prozent Zinsen erhalten und bei
der Kreditvergabe wird auch der soziale
und ökologische mehrwert in
Betracht gezogen. Die Vorstandgehälter
werden mit rund 5.000 euro
begrenzt und die löhne der Angestellten
werden um die Hälfte höher
als der mindestlohn sein. Sorgen um
mangelndes interesse von mitarbeitern
macht er sich keine: „es gibt genügend
experten in der Finanzwelt,
die nach Alternativen suchen. Wir
bieten einen Arbeitsplatz mit nachhaltigem
mehrwert.“
KWB Klick-Tipp:
Schauen Sie vorbei unter
www.demokratische-bank.at

Buchtipp: Die Gemeinwohl-Ökonomie
(Deuticke Verlag)
Das neue Buch von Attacmitbegründer
Christian Felber,
internationaler Vortragender
und lektor an der Wirtschaftsuniversität
Wien, beschreibt
eine völlige Alternative zu Kapitalismus
und Planwirtschaft.
Kern des modells der „Gemeinwohl-Ökonomie“
ist eine
„umpolung“ der Werte- und
Zielstruktur der marktakteure:
Diese streben nicht länger in
Konkurrenz zueinander um den
größtmöglichen Finanzgewinn,
sondern kooperativ nach dem
allgemeinen Wohl. „Dann stimmen
die Werte der Wirtschaft
endlich mit unseren Alltagswerten
überein“, sagt Felber,
der wissenschaftliche Belege
dafür bringt, dass gelingende
Beziehungen menschen stärker
motivieren und glücklicher machen
als Wettbewerb und egoistisches
Vorteilsstreben. eine
wachsende Zahl von unternehmen
hat bei der Ausarbeitung
der Gemeinwohl-Ökonomie und
deren Herzstück, der „Gemeinwohl-Bilanz“,
mitgearbeitet.
Rund 70 unternehmen aus der
Schweiz, aus Deutschland und
Österreich, darunter „KWB Biomasseheizungen“,
scheinen als
erstunterzeichnende im Anhang
des Buches
auf – vom einpersonen-unternehmen
bis
zur mittelgroßenGenossenschaftsbank.
ReZenSionen
lesenswertes Weiter denken ...
Gemeinschaftsorientierte Kultur statt ungebremster
Wachstumspolitik. Die Wirtschaft der
Zukunft wird anders sein. Professor Ernst Ulrich
von Weizsäcker liefert die aktuelle Formel dafür.
Der Klimagipfel im Dezember
2009 ist gescheitert. Die Vorstellung
eines Co 2 -schlanken Wohlstandes
ist kaum präsent. Dass es aber möglich
ist, eine Balance zwischen wirtschaftlichen
Ansprüchen und ökologischem
imperativ zu formulieren,
zeigen ernst ulrich von Weizsäcker
und sein team in „Faktor 5“. Die Formel
Faktor 5 sieht vor, die Ressourcenproduktivität
um mindestens das
Fünffache zu steigern oder, anders
gesagt, den relativen energie- und
Ressourcenverbrauch um 80 Prozent
zu vermindern.
Durch praxisnahe Beispiele aus
technik, infrastruktur, Recht, Bildung
und Alltagsgewohnheiten zeigen
sie, wie das geschehen kann
und wie sich Wirtschaftswachstum
und umwelt- und Ressourcenschutz
gegenseitig befruchten. erwähnt
seien hier: Solarhäuser, deren energiekosten
bei fast null liegen; Computer,
die hinsichtlich der Komponenten
und des energieverbrauchs
entschieden sparsamer entworfen
sind, oder Supersparautos, die diesen
namen auch verdienen. Derzeit
werden ja nur sechs Prozent der
treibstoffenergie genutzt, der Rest
verpufft ungenutzt.
Die Reduktion der umweltbelas-
tung um den Faktor fünf ist ein realistisches
mittelfristiges Ziel. eines der
Hauptziele des Buches liegt darin,
Vertrauen zu schaffen und aufzuzeigen,
wie durch eine technische Revolution
ein neuer Wachstumszyklus
angestoßen werden kann. es geht
darum, „fünfmal so viel Wohlstand
aus dem Ressourcenverbrauch
herauszuholen“. ein Passivhaus
würde etwa nur ein Zehntel der energie
verbrauchen. Voraussetzung
der neuen Wirtschaft sei aber, so
Weizsäcker, dass das ungebremste
Wachstum eingeschränkt wird. eine
neue ökologische Steuerreform
wird die Voraussetzung schaffen für
eine gemeinschaftsorientierte Wirtschaftspolitik.
Faktor fünf
ernst ulrich von Weizsäcker
Droemer Verlag
(ISBN: 978-3-426-27486-6)
€ 19,95
23

24
leSeRBRieFe
Ihre Meinung ist uns wichtig!
Haben Sie Anmerkungen zu unseren Themen, Ideen oder möchten Sie
Lob oder Kritik äußern – schreiben Sie uns: an redaktion@kwb.at!
Danke an den KWB Partner
meine Pellets-Anlage wurde 2005
durch Herrn Walsberger von der Firma
Kollar errichtet und ich hatte bis dato
kein einziges Problem. So muss es
bei mir auch sein, da ich wirklich nur
KWB Visualisierungssoftware
Comfort Visio
alle zwei bis drei Wochen mal in den
Heizraum schaue. ich möchte mich
auf diesem Wege auch nochmals bei
Herrn Walsberger bedanken, dass er
mir diese Anlage mit fachlicher Kompetenz
und Überzeugungskraft verkaufte,
DAnKe! ich freue mich schon
auf ihr nächstes magazin und weitere
problemlose Heizsaisonen.
Horst Kaiser
A-3204 Kirchberg an der Pielach
Besuch beim Nachbarn ...
mein nachbar KWB Visualisierungssoftware
bekommt öfters
Besuch, doch sie Comfort gehen Visio
immer in den
Heizraum. ich bekomme auch Besuch,
doch wir gehen ins Wohnzimmer.
obwohl seine Pelletsheizung erst
den zweiten Winter hinter sich gebracht
hat, der gesamte Heizkessel
schon getauscht werden musste,
kennt seine mieterin nach vielen Störfällen
die telefonnummer schon auswendig.
ich jedoch kenne nach zehn
Jahren durchgehendem störungs-
freiem Betrieb nur den einschaltknopf
und möchte dafür DAnKe sagen.
unsere Familie kann dieses Produkt
nur weiterempfehlen, denn wir
können unsere energie und nerven
für wichtigere Dinge verwenden und
heizen ein Haus mit 150 m² umweltbewusst
mit jährlich unter € 700,–.
Wolfgang Trattner
A-8151 Hitzendorf
Auslesen von Anlagedaten
ich beziehe mich auf den leserbrief
von Herrn Reichel in der letzten
Ausgabe von KWB eRleBen und
muss ihm völlig Recht geben. Auch
ich wäre sehr interessiert an einer
KWB Visualisierungssoftware
Comfort Visio
kos tengünstigen automatisierten Aufzeichnung
der Kenndaten der KWB
Anlage. mir geht es in erster linie
um eine Anlagenoptimierung. Diese
ist ohne Datenaufzeichnung nur sehr
aufwändig zu bewerkstelligen.
Josef Bessler
D-87541 Bad Oberdorf
Ältere Magazine als PDF zusenden
ich finde ihre Zeitschrift besonders
interessant und ich möchte die
materialien gerne im unterricht ver-
wenden. insbesondere geht es mir
um die Diagramme in der Ausgabe 6
zum thema „Klimachance Humus“.
ist es möglich, die älteren oder überhaupt
alle Ausgaben per PDF-Datei
zu erhalten? So könnte ich teile im
unterricht verwenden und Sie sparen
Druck- und Versand-Kosten.
Bernd Göttmann (per E-Mail)
Deutschland
Selbstverständlich senden wir unseren
Leserinnen und Lesern gerne die PDFs
der vorangegangenen Magazine zu – ein
Mail an „redaktion@kwb.at“ reicht.
Zum Projekt „Stirlingmotor“
ist der Stirling-motor für die
KWB easyfire Anlage schon auf dem
markt?
Werner Nijkamp (per E-Mail)
Deutschland
Mit dem größten privaten Forschungszentrum
für Biomasse in Europa haben
wir uns ehrgeizige Ziele gesteckt. Mehr
Komfort, geringere Emissionen und höhere
Effizienz – daran arbeiten täglich 35
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Bereich
Forschung und Entwicklung. Viele
unserer Vorhaben gelingen, aber manchmal
muss man auch die Entscheidung

treffen, ein Projekt aufgrund fehlender
Rahmenbedingungen einzustellen. In
der jüngsten Vergangenheit ist dieser Fall
eingetreten. Er betrifft das Projekt „Stirlingmotor“,
ein Projekt, dem wir in der
Vergangenheit sehr viel Aufmerksamkeit
geschenkt haben, ein Projekt, in das wir
sehr viel Energie und Leidenschaft hineingesteckt
haben.
Umso schwerer war die Entscheidung, das
Projekt „Stirlingmotor“ einzustellen. Die
Entscheidung für diesen Schritt war letztlich
notwendig, da unter den derzeit am
Markt vorherrschenden wirtschaftlichen
Rahmenbedingungen (Einspeisetarife,
Förderungen) im ursprünglich geplanten
Einsatzbereich (Einfamilienhäuser mit Pelletheizung)
ein wirtschaftlicher Betrieb für
unsere Kundschaft nicht darstellbar wäre.
Eine Fortführung der Entwicklung wird
demnach von KWB Biomasseheizungen
derzeit nicht mehr angestrebt.
Bereits laufende Feldtests werden allerdings
weiter verfolgt und zu Ende geführt,
um die Erkenntnisse daraus für allfällige
künftige neue Entwicklungsvorhaben
nutzen zu können. Red.
Sehr geehrter
Herr Stubenschrott!
ich habe mich bei meinem
Heizungsneubau für eine Pellet-
heizung von KWB entschieden, diese
wurde letzte Woche in Betrieb genommen.
Herzlichen Dank an KWB und insbesondere
die zuständigen mitarbeiter.
Beginnend bei der freundlichen
und inbesondere kompetenten Beratung
durch Herrn Schmidl, bis zur
gesamten Abwicklung – von der
terminavisierung, montage, Ände-
rung der Bestellung von Saugentnahme
zur Schneckenentnahme und
schließlich die kurzfristige inbetriebnahme
– die mitarbeiter waren alle
ausnahmslos kundenfreundlich und
es hat alles so gut funktioniert, dass
es mir ein Bedürfnis ist ihnen das
mitzuteilen. mit der Bitte, den Dank
an die zuständigen mitarbeiter (Abtei-
lungen) weiterzuleiten. KWB war die
richtige entscheidung und ich habe
und werde KWB weiterempfehlen.
Gerhard Schindelbacher (per E-Mail)
Österreich
Neue Wirtschaft
Der Artikel in ihrem letzten KWB
eRleBen über die „neue Wirtschaft“
spricht mir aus der Seele. Wohin
uns die ungebremste Gier seit den
1990er-Jahren gebracht hat, zeigte
die Finanzkrise, die vielmehr eine Krise
des ungebremsten Kapitalismus
war. unternehmerisches Handeln
kann und darf kein Selbstzweck sein
und der reinen Gewinnmaximierung
dienen, sondern erfüllt vielmehr auch
einen gesellschaftlichen Zweck.
ich bin überzeugt
davon, dass die wirklich
erfolgreichen Betriebe
in Zukunft jene sind, bei
denen soziale Verantwortung
und Rücksichtnahme
auf die umwelt keine
bloßen Schlagworte sind,
sondern gelebte Firmenkultur.
und wir haben eine
Verantwortung gegen-
über unseren Kindern. An-
gesichts des Klimawan- KWB Easyfire auf
dels kommt gerade dem sagenhaften 4 m
Sektor der umwelttechnik
eine Schlüsselbedeutung
zu. in diesem Sinn wünsche ich der
Firma KWB weiterhin viel erfolg bei
ihren Produkten.
2
Christa Brottrager (per E-Mail)
Österreich
Klimachance Humus
Der Artikel im der Ausgabe 6 von
KWB eRleBen über die neue landwirtschaft
mit Humusaufbau hat mich
als nebenerwerbslandwirt besonders
interessiert. insbesondere die Kohlenstoff-einbringung
in den Boden eröffnet
ganz neue möglichkeiten. Der
Boden wird fruchtbarer bei weniger
bis gar keinen Düngekosten und Koh-
leSeRBRieFe
lenstoff wird aus der Atmosphäre in
den Boden eingebracht.
Josef Schiffer (per E-Mail)
Österreich
Mini-Heizraum für KWB Anlage
meine KWB easyfire-Anlage steht
seit dem 15. Juni 2010 im kleinsten
Vier-Quadratmeter-Raum im Keller.
Aber es ist dennoch genug Platz auf
kleinster Fläche. Der Pufferspeicher
steht nebenan im Waschraum. Vorher
stand dort übrigens eine 34 Jahre alte
oldtimer-Ölheizung. Bei anderen Pelletheizungen
wären solche lösungen
nicht möglich gewesen. Dies bestätigt
wieder: KWB ist innovativ.
Dirk Ohrndorf
(per Facebook)
25

Irland wird noch grüner!
KWB Biomasseheizungen profitiert
von CO 2 -Steuer
irland sieht in der Krise die größten
Chancen im umstieg auf erneuerbare
energieträger. Das land hat heute
zirka 1,5 millionen Häuser und 95
Prozent davon weisen eine schlechte
energieeffizienz aus. Bis heute sind
nur ein Prozent der irischen Haushalte
mit erneuerbaren energieträgern
ausgestattet. logische Konsequenz:
Viele alte Öl- und Gasheizungen müssen
durch erneuerbare, Co 2 -neutrale
Systeme getauscht werden.
Für das Budget 2010 hat irland
bereits die einführung einer Carbon
tax beschlossen. Demnach wird die
tonne Co 2 mit € 15,– und Heizöl ab 1.
mai 2010 mit einer zusätzlichen Co 2 -
Steuer in der Höhe von 4,3 Cent/liter
belastet. Für einen durchschnittlichen
Haushalt mit Ölheizung bedeuten
diese Bestimmungen zusätzliche Kos-
ten von zirka € 41,– pro Jahr. Die Beschlüsse
werden zu einem massiven
umdenken im energieeinsatz führen.
26
melDunGen
Kurz und bündig
Aus der Welt der erneuerbaren energie ...
Um die Wirtschaft anzukurbeln, setzt Irland
auf ambitionierte Ziele im Bereich erneuerbare
Energie und Klimaschutz.
Die Menge der Biomasse
Forschungsprojekt zum Biomasse-Bestand
Biomasse ist in aller munde. Der
erneuerbare energieträger in Form
von Pellets, Hackgut oder Scheitholz
ist auf dem besten Weg, Öl als
Brennstoff für Heizanlagen abzulösen.
Der Bedarf an Biomasse wird
also steigen. Doch wie viel gibt es
davon wirklich? Der Wald bedeckt
in der Steiermark etwa eine million
Hektar Fläche. Bisher wurde die Biomasse-menge
entsprechend der Daten
der Österreichischen Waldinventur
(ÖWi) hochgerechnet. Die ÖWi
konzentriert sich jedoch vor allem
auf das für die Forstwirtschaft wichtige
Schaftholz. Für die Verwertung
in Biomasse-Heiz- und Kraftwerksanlagen
kann man jedoch auch das
Holz der Baumkronen, Wurzelmaterial
oder Durchforstungsabfälle verwenden.
Die tu Graz erforscht nun gemeinsam
mit dem Joanneum Research
und dem Zukunftsfonds des
landes Steiermark den gesamten
Biomasse-Bestand der Steiermark.
„mittels dreidimensionaler Bilder,
die von Flugzeugen aufgenommen
werden, bekommen wir Daten von
den Baumhöhen und Holzmassen in
der jeweiligen Region“, erklärt Projektleiter
mathias Schardt von der
tu Graz: „laut unserer bisherigen erkenntnisse
kommt man allein in der
Steiermark auf einen mehrertrag von
rund zwei millionen erntefestmeter
Biomasse.“ interessant ist die untersuchung
auch für die Kleinwaldbesitzer,
die aus der Biomassegewinnung
ein zusätzliches einkommen lukrieren
könnten.
Weltbester Umwelttechnik-
Cluster
ECO WORLD STYRIA wurde in
einem Ranking der in Atlanta/uSA ansässigen
Cleantech-Gruppe auf Platz
1 der internationalen umwelttechnik-
Cluster gereiht. „unter 30 weltweit
vergleichbaren Clustern hat die Steiermark
die größte Dichte an Cleantechunternehmen“,
sagt Shawn lesser,
der ersteller des Rankings: „Dies bezieht
sich auf Anzahl, umsatz, Beitrag
zum Bruttoinlandsprodukt und jährlichem
Wachstum.
tatsächlich hat das eCo-netzwerk
mit derzeit 157 Betrieben im letzten
Jahr 2,7 milliarden umsatz erwirtschaftet
und das durchschnittliche
Wachstum liegt bei atemberaubenden
22 Prozent pro Jahr. in Bereichen wie
Green energy, umweltmanagement,
Hausmüll-logistik, Solar, Biogas oder
Biomasse hat das netzwerk massive
Chancen – weltweit, vor allem aber in
China. Derzeit sind beispielsweise in
tianjin Binhai Area, einer der größten
industrieregionen im norden Chinas,
1000 umwelt-technik-Projekte in Planung,
von denen binnen kürzester Zeit
400 Projekte konkret werden.
Umwelttechnik-Kompetenz pur bei ECO (im
Bild Vertreter von e-quadrat group; FIBAG,
Land Steiermark, KWB und Binder & Co).

Kurz und bündig
Aus der Welt der erneuerbaren energie ...
Kommunikation 2.0
KWB ist jetzt auf
Facebook
Die unternehmenskommunikation
der Zukunft
ist nicht einseitig,
sondern spielt sich im Dialog mit Kundinnen
und Kunden, interessenten,
mitarbeitern und mitbewerbern ab.
„Social media“ ist der Schlüssel dazu.
internetbasierte online-Kommunikationsforen
wie Facebook oder XinG
haben bereits mehr Zugriffe als
Google. mit Facebook kann man bestehende
und potenzielle Kunden
kennenlernen. im internet wird über
die Produkte und Dienstleistungen
diskutiert und man lernt die Kunden
und ihre Bedürfnisse besser kennen.
Seit kurzer Zeit ist „KWB Die
Biomasseheizung“ auf der online-
Plattform Facebook vertreten. Die
Besucher werden eingeladen, sich
als KWB Fans zu registrieren, kontroverse
themen zu diskutieren oder
einfach an der Welt von KWB teilzuhaben.
Facebook ist das wichtigste soziale
netzwerk der Zukunft. Die ersten
erfahrungen lassen auf ein starkes
Wachstum der Community schließen
und viele spannende informationen
warten bereits jetzt auf die Besucher.
in Gruppen können sich die nutzer untereinander
austauschen, Blogs oder
zusätzliche Foren werden das Angebot
sukzessive ausweiten.
KWB Klick-Tipp:
Schauen Sie vorbei unter
http://de-de.facebook.com/KWB.Die.Biomasseheizung
melDunGen
Tourismus auf Biomasse-Kurs
Betriebe stellen verstärkt auf
Biomasseheizungen um
effizientes energiemanagement
ist in der österreichischen tourismuswirtschaft
nicht mehr wegzudenken.
Das bestätigt KWB Partner Werner
Bouvier aus Zams. „in St. Anton am
Arlberg sind bereits über 9 KWB
Großanlagen mit Biomasse in Betrieb“,
sagt er, „im gesamten Bezirk
sind es etwa 50 Anlagen und Potenzial
ist noch genug vorhanden!“
Der tiroler tourismus-Vorzeigebetrieb
mooserwirt am Arlberg stellte
beispielsweise auf eine 400-kW-
Pelletheizung um. „Die mehrkosten
bei der Anschaffung haben sich in ca.
fünf Jahren amortisiert“, sagt mooserwirt-Geschäftsführer
Werner Flunger.
„Wir ersparen uns in 20 Jahren fast
€ 800.000,– und der teure Zukauf von
jährlich 88.000 liter Heizöl ist nicht
mehr notwendig.“ Die Ausführung als
100- und 300-kW-Doppelanlage ist ideal
für einen tourismusbetrieb. in den
Sommermonaten läuft aufgrund niedriger
Wärmeverbräuche meist nur ein
Kessel, die andere Heizung (300 kW)
kann komplett abgestellt werden.
Foto: Kurt Flunger
Die bekannte Skihütte Mooserwirt am Arlberg heizt mit KWB.
27

KWB ERLEBEN Nr7 Okt10 AT . Art.-Nr.: 21-2000642
KWB ERLEBEN . Österreichische Post AG/Firmenzeitung . VNr 09Z037968 F
28
KWB sucht Ihren Heizraum!
Wo steht Ihre KWB-Heizung?
Und wie sieht Ihr Heizraum aus?
Wie zufrieden sind Sie? Wir wollen es wissen...!
Und so gehts:
1. Werden Sie Fan von KWB Die Biomasseheizung,
klicken Sie auf unserer Facebookseite.
Die Biomasseheizung
Mach mit beim Facebook-Gewinnspiel!
www.facebook.com / KWB.Die.Biomasseheizung
2. Posten Sie ein Foto oder Video von Ihrem Heizraum mit Ihrer
KWB Heizung an unsere Pinnwand, und
schreiben Sie uns eine kurze Nachricht.
Einsendeschluss:
31. Dezember 2010
Ihr automatischer Gewinn:
Eine KWB Kappe oder ein KWB Notizbuch für jeden Facebook-Eintrag!
Zusätzlich für die originellsten Beiträge:
1. Preis: Eine Pellets- / Hackschnitzellieferung im Wert von 500 Euro
2. Preis: Ein Karton steirischer Wein vom Pock
Teilnahmebedingungen: Einsendeschluss: 31. 12. 2010. MitarbeiterInnen der Firma KWB sind nicht teilnahmeberechtigt.
Eine Barablöse des Gewinns ist nicht möglich. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.