DAS LIBRA-FUNKGONG-SYSTEM - Schneider

DAS LIBRA-FUNKGONG-SYSTEM 

LIBRA-Sender/Taster 

2 

Sender/Schlüsselanhänger 

200m 

Friedland Produktkatalog 2005 / 06 

Kontaktplatte 

LIBRA-Funkverstärker 

LIBRA-Sender/Taster 

mit Namensschild 

100m 

200m 

200m 

Gong 

LIBRA-Funkgong 

mit Blitz 

Funk - Sender/ 

Bewegungsmelder 

100m 

Libra-Funksystem 

100m 

50m 

LIBRA-Sender 


mit Gürtelclip 


Netzbetriebener 

Empfänger 

Die Freiheit, den Gong überall im Haus und Garten mitzunehmen, 

damit er immer gehört wird. Reichweiten von 50 Metern bis zu 

200 Metern, also auch für große Häuser geeignet, und mit dem 

Funkverstärker jetzt auch bis zu 400 Metern.

LIBRA-FUNKGONGS 

LIBRA bedeutet Freiheit – die beste Bezeichnung für die Generation drahtloser Gongs von Friedland. 

Freiheit mit LIBRA: 

• Freiheit von Kabelsalat und Bohrlöchern in Türrahmen. 

• Die Freiheit, den Gong überall in Haus und Garten mitzunehmen, damit er 

überall gehört wird. 

• Friedland ist Marktführer und hat über 60 Jahre Erfahrung in Formgebung 

und der Herstellung von Gongs. 

LIBRA-Gongs bieten: 

• Formschönes Design, das sich jeder Raumausstattung anpaßt. 

• Reichweiten von 50 Metern bis zu 200 Metern, also auch für große Häuser 

geeignet, und mit dem Funkverstärker jetzt auch bis zu 400 Metern. 

(Reichweite im “freien Feld” gemessen). 

• Flexibilität, da alle LIBRA-Geräte miteinander kompatibel sind. Sie können 

beliebig viele Gongs oder Taster/Sender verwenden. 

• Einfache Programmierung der 256 Codiermöglichkeiten, somit wird eine 

Störung durch ein LIBRA-Gerät Ihres Nachbarn ausgeschlossen. 

• Einen Gong mit Blitzlicht – ideal für Schwerhörige, laute Umgebung etc. 

• Einen Gong für die Steckdose, somit entfällt der Kauf von Batterien. 

• Eine Befestigung für Wandmontage wird mitgeliefert. 

• Ein LIBRA-Sender für den Anschluß eines drahtlosen Gongsystems an ein 

bestehendes Rufsystem. 

• Kombinationsmöglichkeit mit Funk-Bewegungsmelder 6500E/6501E 

(siehe Seite 23). 

• Eine 3-jährige Garantie. 

Ideal für den Einsatz im und ums Haus sowie im Ladenlokal, Einfahrt, Hof, 

Garten, Außengebäude. 

Dank des Funksystems immer erreichbar! 

Friedland Produktkatalog 2005 / 06 3


Eine Generation drahtloser Gongs 

4 


LIBRA – 100 Meter Empfänger/Funkgong mit Gürtelclip und Sender/Schlüsselanhänger (Reichweite im “freien 

Feld” gemessen) 

Persönliche Klingel mit blinkender LED-Anzeige und Vibrationsalarm. Der kleine kompakte Funkgong mit einer Reichweite 

von bis zu 100 m ist ideal für den Einsatz im und ums Haus, im Einzelhandel, für Schwerhörige oder laute Umgebungen 

geeignet und kann durch einen handlichen Schlüsselanhänger ausgelöst werden. 

• Reichweite 100 m (gemessen im “freien Feld”) • Wetterfest IP 44 (Empfänger) 

• LED-Alarmanzeige • Farbe: Anthrazit 

• Vibrationsalarm • Batterien 

• 2 Lautstärken und Ton aus 

Empfänger/Gong: 2 x LR6 (AA) Alkaline-Batterien (nicht beigefügt) – durchschnittliche Lebensdauer 1 Jahr. 

Sender: 1 x CR2032 Lithiumbatterie (beigefügt) – durchschnittliche Lebensdauer 3 Jahre. 

Abmessungen: Gong 90 x 62 x 35 mm, Schlüsselanhänger/Taster 65 x 44 x 20 mm 

Der Sender ist nicht für den Einsatz im Freien geeignet! 

LIBRA – drahtloser Sender und 200 Meter Empfänger/Gong (Reichweite im “freien Feld” gemessen) 

Der Sender, angeschlossen an ein bestehendes Gong-/Klingelsystem, sendet ein Signal zum drahtlosen Empfänger/Gong, 

sobald der verdrahtete Klingeltaster gedrückt wird. Somit kann der drahtlose Gong auch an Orten gehört werden, wo der 

fest installierte Gong nicht mehr zu hören ist, z. B. im Garten. Alternativ kann man den Sender auch an einen vorhandenen, 

verdrahteten Klingeltaster anschließen, der vielleicht eher zur Haustür paßt (z. B. Bronzetaster). 

• 2 alternative Lautstärken und AUS-Schalter • Warnlampe „Batterie leer“ am Gong 

• 2- oder 4-Klang-Ruftonfolge • Gong kann mit dem Netzteil D258 betrieben werden 

• Auswahl zwischen drei zusätzlichen 2-Ton-Rufsignalen • Batterien 

• Wandhalterung für den Gong 

Empfänger/Gong: 2 x LR14 (C) Alkaline-Batterien (nicht beigefügt) – durchschnittliche Lebensdauer 1 Jahr. 

Sender: 9-V-Blockbatterie (nicht beigefügt) – durchschnittliche Lebensdauer 3 Jahre. 

Abmessungen: Gong 130 x 90 x 63 mm, Sender 135 x 37 x 33 mm 

Der Sender ist nicht für den Einsatz im Freien geeignet! 

LIBRA – Sender/Taster und 200 Meter Empfänger/Gong mit Blitz (Reichweite im „freien Feld” gemessen) 

Gong mit Blitzlicht und verschiedenen Rufsignalen – ideal für Schwerhörige. Das Blitzlicht ist auch geeignet für laute 

Umgebungsgeräusche oder Ruheräume. 

• 2 alternative Lautstärken und AUS-Schalter • Wetterfester Sender/Taster IP 44 

• 2- oder 4-Klang-Ruftonfolge • Das Signal am Sender zeigt dem Besucher an, ob der 

• Auswahl zwischen drei zusätzlichen 2-Ton-Rufsignalen Empfänger/Gong aktiviert wurde 

• Warnlampe „Batterie leer“ am Gong • Farbe: Anthrazit 

• Gong kann mit dem Netzteil D258 betrieben werden • Batterien 

• Wandhalterung für den Gong 

Gong: 2 x LR14 (C) Alkaline-Batterien (nicht beigefügt) – durchschnittliche Lebensdauer 1 Jahr. 

Sender/Taster: 1 x CR2032 Lithiumbatterie (beigefügt) – durchschnittliche Lebensdauer 3 Jahre. 

Abmessungen: Gong 130 x 90 x 63 mm, Sender/Taster 88 x 28 x 23 mm 

Art.-Bez. Art.-Nr. VE 

D371S 551224 4 St. 


D359 551228 4 St. 


D346 551223 4 St. (Set) 

D286 551213 (nur Gong)


Eine Generation drahtloser Gongs 

LIBRA – drahtloser Sender/Taster und 50 Meter Empfänger/Gong (Reichweite im “freien Feld” gemessen) 

Ein drahtloser, einfach zu installierender Empfänger/Gong. 

• 2 alternative Lautstärken und AUS-Schalter • Wetterfester Sender/Taster IP 44 

• 2- oder 4-Klang-Ruftonfolge • In Weiß oder Anthrazit lieferbar 

• Wandhalterung für den Gong • Batterien 

Gong: 2 x LR6 (AA) Alkaline-Batterien (nicht beigefügt) – durchschnittliche Lebensdauer 1 Jahr. 



LIBRA – drahtloser Sender/Taster und 200 Meter Empfänger/Gong (Reichweite im “freien Feld” gemessen) 

Ein drahtloser, einfach zu installierender Empfänger/Gong mit bis zu 200 Metern Reichweite (gemessen im “freien Feld”), 

ideal für größere Häuser oder Gärten. 

• 2 alternative Lautstärken und AUS-Schalter • Gong kann mit dem Netzteil D258 betrieben werden 

• 2- oder 4-Klang-Ruftonfolge • Wetterfester Sender/Taster IP 44 

• Auswahl zwischen drei zusätzlichen 2-Ton-Rufsignalen • Das Signal am Sender zeigt dem Besucher an, ob der 

• Wandhalterung für den Gong Empfänger/Gong aktiviert wurde 

• Warnlampe „Batterie leer“ am Gong • Batterien 

Empfänger/Gong: 2 x LR14 (C) Alkaline-Batterien (nicht beigefügt) – durchschnittliche Lebensdauer 1 Jahr. 


Abmessungen: Empfänger/Gong 130 x 90 x 63 mm, Sender/Taster 88 x 28 x 23 mm 

LIBRA – drahtloser Sender/Taster und 50 Meter „Plug In“-Empfänger/Gong (Reichw. im “freien Feld” gemessen) 

Drahtloser Empfänger/Gong für die Steckdose – keine Batterien notwendig. Lautstärke nicht regelbar. 

• Kann in jede beliebige Steckdose gesteckt werden • Das Signal am Sender zeigt dem Besucher an, ob der 

• 2- oder 4-Klang-Rufsignal wählbar Empfänger/Gong aktiviert wurde 

• Leuchtdiode zeigt an, ob Gong in Betrieb ist • Batterien 

• Wetterfester Sender/Taster IP 44 



LIBRA – drahtloser 200-Meter-Gong (Reichweite im “freien Feld” gemessen) 

Ein zusätzlicher drahtloser Empfänger/Gong 

• 2 alternative Lautstärken und AUS-Schalter • Wandhalterung für den Gong 

• 2- oder 4-Klang-Ruftonfolge • Warnlampe „Batterie leer“ am Gong 

• Auswahl zwischen drei zusätzlichen 2-Ton-Rufsignalen • Gong kann mit dem Netzteil D258 betrieben werden 

Batterien: 2 x LR14 (C) Alkaline-Batterien (nicht beigefügt) – durchschnittliche Lebensdauer 1 Jahr. 

Abmessungen: 130 x 90 x 63 mm 

Art.-Bez. Farbe Art.-Nr. VE 

D338 anthrazit 551219 4 St. 

D339 weiß 551220 4 St. 


D340 551221 4 St. 


D351 551226 4 St. (Set) 

D291 551299 (nur Gong) 


D283 551212 4 St. 

Friedland Produktkatalog 2005 / 06 5

6 

200m 


200m 

LIBRA-FUNKVERSTÄRKER 

Kabelloser Verstärker für das LIBRA- 

Sortiment 

Der LIBRA-Funkverstärker erweitert die 

Reichweite zwischen Sender und Empfänger 

um bis zu weiteren 200 Metern (Freifeld), 

d.h. daß z.B. zwischen dem Sender D271 und 

einem Empfänger D283 mit Hilfe des Funkverstärkers 

eine max. Reichweite von 400 

Metern erreicht werden kann. Somit kann das 

Funksignal auch über größere Distanzen bzw. 

durch mehrere Wände gesendet werden. 

Einfache Installation ohne Kabel.

ZUBEHÖR ZU DEN LIBRA-FUNKGONGS 

Zur individuellen Erweiterung der LIBRA-Gongs 

LIBRA – Sender 

Ein separater Sender zur Erweiterung bestehender Klingelsysteme. 

Der Sender ist nicht für den Einsatz im Freien geeignet. 

Batterie: 9-V-Blockbatterie (nicht beigefügt) - durchschnittliche Lebensdauer 3 Jahre 


LIBRA – Sender/Taster 

Ein zusätzlicher Ruftaster für den Einsatz an einer zweiten Türe. 

• Wetterfest IP 44 • In Anthrazit oder Weiß lieferbar 

• Das Signal am Sender zeigt dem Besucher an, • Kompatibel für alle LIBRA Gongs mit 50, 100 oder 200 

ob der Empfänger/Gong aktiviert wurde Meter Reichweite (Reichweite im “freien Feld” gemessen) 

• Klebepads für schnelle Befestigung beigefügt 

Batterien: 1 x CR2032 Lithiumbatterie (beigefügt) - durchschnittliche Lebensdauer 3 Jahre 


LIBRA – Sender/Taster mit Namensschild 

Ein Ruftaster für den Einsatz an Eingangstüren. 

• Wetterfest IP 55 • Farbe: Weiß 

• Das Signal am Sender zeigt dem Besucher an, • Kompatibel für alle LIBRA Gongs mit 50, 100 oder 200 

ob der Empfänger/Gong aktiviert wurde Meter Reichweite (Reichweite im “freien Feld” gemessen) 

Batterien: 1 x CR2032 Lithiumbatterie (beigefügt) - durchschnittliche Lebensdauer 3 Jahre 


LIBRA – Funkverstärker - Kabelloser Verstärker für das LIBRA-Sortiment 

Erweitert die Reichweite zwischen Sender und Empfänger um bis zu weiteren 200 Metern (Freifeld). Somit kann das 

Funksignal auch über größere Distanzen bzw. durch mehrere/stärkere Wände gesendet werden. Einfache Installation ohne 

Kabel. 

• Wetterfest IP 54 

• Batteriewarnleuchte 

Batterien: 2 x LR6 (AA) Alkaline-Batterien (nicht beigefügt) - durchschnittliche Lebensdauer 1 Jahr 


LIBRA – Netzteil 

Für alle drahtlosen LIBRA Empfänger/Gongs mit Anschlußmöglichkeit für Netzteil – es werden keine Batterien benötigt. 

Für folgende Friedland LIBRA Gongs geeignet: D340, D346, D359, D283, D286 

Spannung: Eingangsspannung 220-240 V AC 

Ausgangsspannung 3,6 V DC, Nennstrom: 800 mA 



D271 551210 4 St. 

Art.-Bez. Farbe Art.-Nr. VE 

D260 anthrazit 551205 4 St. 

D261 weiß 551206 4 St. 


D269S 551210 4 St. 


D375S 551211 4 St. 


D258 551229 4 St. 


7

DRAHTLOSES ÜBERWACHUNGSSET 

PIR-Bewegungsmelder/Sender und 100 Meter Empfänger/Alarmgeber 

(Reichweite im “freien Feld” gemessen) 

Ideal zur Überwachung von Eingangsbereichen, Einfahrten, Ladenlokalen etc. 

– keine Verdrahtung, einfache Installation 

8 


• Drahtloser PIR-Bewegungsmelder, einstellbarer Überwachungsbereich: 140° 

und 12 m Reichweite (Bewegungsmelder ist identisch mit 6501E) 

• Tragbarer Alarmgeber – 100 Meter Reichweite (Reichweite im “freien Feld” 

gemessen) 

• Empfänger/Alarmgeber ist auch durch Libra-Sender ansteuerbar 

Drahtloses Überwachungsset 

PIR-Bewegungsmelder/Sender und 100 Meter Empfänger/Gong bzw. Alarmgeber (Reichweite im “freien Feld” gemessen) 

Ideal zur Überwachung von Eingangsbereichen, Einfahrten, Ladenlokalen etc. – keine Verdrahtung, einfache Installation 

• Drahtloser PIR-Bewegungsmelder, einstellbarer • Tragbarer Alarmgeber – bis zu 100 Meter Reichweite 

Überwachungsbereich: 140° und 12 m Reichweite • werkseitig festeingestellter Alarmton (nicht verstellbar) 

(Bewegungsmelder ist identisch mit 6501E) 

140° 100 m 


D362 420346 4 St. 

Der Funkgong oder Alarmgeber läßt sich z.B. einfach auf 

der Ladentheke positionieren. Wenn sich dann ein Kunde 

im Außenbereich des Geschäftes befindet, ertönt ein 

Signal zur Benachrichtigung.


Technische Daten 

LIBRA Farbe Signal 1 Signal 2 Batterien Durchschnittl. 

D338 

50 m Gong 

& Sender/Taster ** 

D339 

50 m Gong 


D340 

200 m Gong * 


D346 

200 m Gong * 

mit Blitzlicht & 

Sender/Taster ** 

D351 

50 m Plug in 

Gong & 


D359 

200 m Gong * 

& Sender ** 

D283 

200 m Gong * 

D260 


D261 


D271 

Sender ** 

D258 

Netzteil 

D371S 

100 m Gong 

Schlüsselanh./Taster ** 

D269S 

Sender/Taster mit 

Namensschild ** 

D375S 

IP54 (-10° C-50° C) 

Anthrazit 2-Klang 4-Klang Gong: 2 x LR6 (AA) 

Taster: 1 x CR2032 Lithium 

beiliegend 

Weiß 2-Klang 4-Klang Gong: 2 x LR6 (AA) 


beiliegend 

Anthrazit 2-Klang 4-Klang mit 

3 zusätzl. 

2-Klang 

Anthrazit 2-Klang 4-Klang mit 

3 zusätzl. 

2-Klang 

Gong: 2 x LR14 (C) 


beiliegend 



beiliegend 

Weiß 2-Klang 4-Klang Taster: 1 x CR2032 Lithium 

beiliegend 

Weiß 2-Klang 4-Klang mit 

3 zusätzl. 

2-Klang 

Weiß 2-Klang 4-Klang mit 

3 zusätzl. 

2-Klang 


Sender: 1 x 6LR61 (PP3) 

Anthrazit – – 1 x CR2032 Lithium 

beiliegend 

Weiß – – 1 x CR2032 Lithium 

beiliegend 

Batterie- 

Lebensdauer 

18 Monate 

3 Jahre 

18 Monate 

3 Jahre 

1 Jahr 

3 Jahre 

1 Jahr 

3 Jahre 

Spannung Klangfolge 

dB @ 

1m*** 

Klang- 

frequenz 

Signal 1 

Klang- 

frequenz 

Signal 2 

– 82 740/587 Hz 740/587/ 

660/440 Hz 

– 82 740/587 Hz 740/587/ 

660/440 Hz 

– 82 740/587 Hz 740/587/ 

660/440 Hz 

– 87 740/587 Hz 740/587/ 

660/440 Hz 

3 Jahre Gong: 220 – 

240 V/50 Hz 

1 Jahr 

3 Jahre 

80 740/587 Hz 740/587/ 

660/440 Hz 

– 87 740/587 Hz 740/587/ 

660/440 Hz 

2 x LR14 (C) 1 Jahr – 87 740/587 Hz 740/587/ 

660/440 Hz 

3 Jahre – – – – 

3 Jahre – – – – 

Weiß – – 1 x 9-V-Blockbatterie 3 Jahre – – – – 

Anthrazit – – – – Eingangssp.: 

220-240 V AC 

Ausgangssp.: 

3.6 V D 

Anthrazit – – Gong: 2 x LR6 (AA) 


beiliegend 

Weiß – – 1 x CR2032 Lithium 

beiliegend 

18 Monate 

3 Jahre 

– – – 

– 75 Alarmton 

740/587 Hz 

660/440 

3 Jahre – – – – 

Weiß – – 2 x LR6 (AA) 18 Monate – – – – 

200 m zum Gong D283/286, 100 m zum Gong 371S und 50m zum Gong D338/339 

Funkverstärker ** 

Zusätzliche Informationen 

Vibrationsalarm 

740/587 Hz 

Alle LIBRA-Produkte arbeiten auf einer Frequenz von 433 MHz. Alle Empfänger/ Gongs arbeiten in einem Temperaturbereich von 0° C bis +30° C. Alle Sender/Taster arbeiten in einem Temperaturbereich von -10° C bis 

+50° C. Kleine Abweichungen im Design behalten wir uns vor. Alle LIBRA-Produkte werden in einer Verpackungseinheit von 4 Stück geliefert. 

* Betrieb mit Netzteil möglich (separat zu beziehen). 

** Batterielebensdauer wurde bei normalem Gebrauch getestet (keine Longlife-Batterien benutzen). 

*** Lautstärke bzw. Entfernung wurden im freien Feld gemessen. 


9

10 Friedland Produktkatalog 2005 / 06 

D402S – ideal für kleinere Wohnungen oder 

Eingangsbereiche 

• drahtloses Gongset (433MHz) in zeitlosem Design – 

50 Meter Reichweite * 

• silberfarbig 

• Klang in CD-Qualität 

• Enthält tragbaren Funkgong und Klingeltaster 

• Einfache Installation – keine Verdrahtung nötig 

D403S – ideal für kleinere Wohnungen oder 

Eingangsbereiche 






• „autolern“-Funktion ohne DIP-Schalter 

D435S – Plug-In Gong für die Steckdose 

EVO STAMMT VON EVOLUTION, 

WEITERENTWICKLUNG – 

ein passender Name für eine neue Reihe 

von zeitlosen Funkgongs 

Die neuen EVO-Funkgongsets bieten: 

• drahtloses Gongset (433MHz) in zeitlosem Design – 50 Meter Reichweite * 

• Plug-In Gong für den Betrieb an einer 220V-Steckdose 


• Enthält Plug-In-Gong und Funktaster 

• 2 verschiedene Klingeltöne 

• Batterie (CR2032) für den Sender beigefügt 

• Sender/Taster IP54 

• erstklassige CD-Klangqualität 

• Flexibillität durch drahtlosen Betrieb 

• Automatische Programmierung von Sender und Taster 

ohne DIP-Schalter („Mäuseklavier“) 

• Betrieb mit bis zu 2 Tastern pro Gong 

• Zeitloses Design 

• Kompakte Bauform der Gongs 

• Kompatibilität mit der DECOR-Produktreihe 


• Befestigungsmaterial und Batterie für den Sender/Taster 

enthalten 


• benötigte Batterien: 3 x LR6 (AA) (für den Gong) 



D402S 300000 4 St. 


enthalten 





D403S 300001 4 St. 


D435S 300002 4 St. 

10

EVO-GONGS 

Drahtlose Funkgongs mit professioneller Klangqualität 

* Die angegebenen Reichweiten sind im freien Feld gemessen 

D406S – ideal für den Wohnbereich 



• silberfarbig 





D407S – ideal für den Wohnbereich 







• Befestigungsmaterial und Batterie für den Taster enthalten 

D411S – ideal für Heim und Garten 







enthalten 

D412S – mit Blitzlicht, ideal für Schwerhörige und 

ältere Personen 







D446S – Plug-In Gong für die Steckdose 

• drahtloses Gongset (433MHz) in zeitlosem Design – 200 Meter Reichweite * 

• Plug-In Gong für den Betrieb an einer 220V-Steckdose 


• Enthält Plug-In-Gong und Funktaster 


• Batterie (CR2032) für den Sender/Taster beigefügt 


D512S – Evo/Décor Funksender 

• Slimline-Funksender 

• LED zeigt Funktion des Tasters an 

• Wetterfest nach IP54 

• Batterie (CR2032) beigefügt – 

Lebensdauer ca. 3 Jahre 

• kompatibel mit Evo/Décor Funkgongs 


D512S 300014 4 St. 

• Befestigungsmaterial und Batterie für den Taster enthalten 





D406S 300003 4 St. 





D407S 300004 4 St. 





D411S 300005 4 St. 

enthalten 


• Stroboskopblitzer zeigt Funktion des Gongs an 




D412S 300006 4 St. 


D446S 300007 4 St. 

D515S – Evo/Décor Funksender mit 

Namensschild 

• „Landscape“ - Design 

• LED zeigt die Funktion des Tasters an 

• Batterie (CR2032) beigefügt - 

Lebensdauer ca. 3 Jahre 

• kompatibel mit Evo/Décor Funkgongs 


D515S 300015 4 St. 


11

DÉCOR – 

eine Reihe von drahtlosen, modernen 

Gongs für die Wandmontage – passend zur 

Wohnungseinrichtung 

Die neue Friedland-Décor-Reihe bietet die 

bewährten Eigenschaften der Funktechnik in 

Kombination mit modernem Design sowie 

kristallklarer CD-Klangqualität. 

12

DÉCOR-GONGS 

Eine Reihe von modernen Funk-Gongs 

D500S – Symphony 

• elegantes, modernes Design in Holz- und Aluminiumfinish 

• Auswahl an 7 Klingeltönen in CD-Qualität 

• Lautstärkeregelung 

• drahtlos (433MHz) inkl. Sender/Taster 

• 200 Meter Reichweite (in freiem Feld gemessen) 

• Rufunterscheidung für 2 Funktaster möglich 

• Betrieb mit bis zu 2 Funktastern der EVO/DECOR-Serie 

D501S – Sonata 

• elegantes, modernes Design in Holzfinish 







D502S – Minúet 

• elegantes, modernes Design in Holzfinish 







D503S – Fantasia 

• modernes Design 






• Autolernfunktion – keine manuelle Programmierung des 

D510S – Brass 

• zeitloses Messingfinish 

• LED zeigt die Funktion des Sender/Tasters an 


• Batterie (CR2032) beigefügt – Lebensdauer ca. 3 Jahre 

Dieser Funktaster ist kompatibel mit allen EVO / 

DÉCOR Funkgongs. 

D511S – Chrome 

• zeitloses Chromfinish 

• LED zeigt die Funktion des Sender/Tasters an 


• Batterie (CR2032) beigefügt – Lebensdauer ca. 3 Jahre 

Dieser Funktaster ist kompatibel mit allen EVO / 

DÉCOR Funkgongs. 


Tasters nötig 


– Lebensdauer ca. 3 Jahre 

• Zubehör für Wandmontage beigefügt 

• Benötigte Batterien für den Gong: 4 x LR14 ( C ) 

– Lebensdauer ca. 1 Jahr 


D500S 300008 4 St. 









D501S 300009 4 St. 









D502S 300010 4 St. 








D503S 300011 4 St. 


D510S 300012 4 St. 


D511S 300013 4 St. 


13

GLAS-FUNKGONGS 

hochwertige Glasgongs 

14 Friedland Produktkatalog 2005 / 06 

D520S – Décor Cristallo Glas-Funkgong 



• Reichweite bis zu 200 Metern („freies-Feld-Bedingungen“) 

• Lautstärke regelbar 

• 7 verschiedene Klingeltöne, modern und traditionell 

• Gong für Wandmontage inkl. Montagezubehör 

• Slimline-Funktaster im Lieferumfang enthalten 

• Klingeltaster und Gong programmieren sich automatisch 

(„selbstlernend“) 

• Kompatibel mit den FRIEDLAND-Visiocam-Systemen 

sowie der EVO/DÈCOR-Produktreihe 

• verfügbare Klänge: Big-Ben 8-Ton, Big Ben 4-Ton, Big Ben 

D522S – Décor Cristallo Glas-Funkgong 

• inkl. Erweiterungssender D471S 

• zur Erweiterung bestehender verdrahteter Klingel- oder 

Sprechanlagen 

• zum Anschluß direkt an einen verdrahteten Klingeltaster oder 

zum Anschluß an einen vorhandenen, verdrahteten Gong 






• Gong und Erweiterungssender für Wandmontage inkl. 

Montagezubehör 

• Erweiterungsfunksender im Lieferumfang enthalten 



D524S – Décor Murano Glas-Funkgong 






• Gong für Wandmontage inkl. Montagezubehör 

• Slimline-Funktaster im Lieferumfang enthalten 





• verfügbare Klänge: MiniBell 8-Ton, MiniBell 4-Ton, 

D471S – Erweiterungsfunksender 

• Zur Anpassung eines verdrahteten Klingeltasters mit einer 

beliebigen drahtlosen Evo / Décor Türklingel 

• kann an einen vorhandenen, verdrahteten Gong ange 

schlossen werden, um einen zusätzlichen Funkgong zu 

betreiben 

• klein und dezent 

• LED-Anzeige für die ordnungsgemäßen Funktion der 

Signalweitergabe 

• Batterielebensdauer: ca. 18 Monate bei drei Betätigungen 

am Tag 

• kann mit beleuchteten und unbeleuchteten Klingeltastern 

2-Ton, Big Ben 1-Ton, Mini Bell 2-Ton, MiniBell 4-Ton mit 

Echo, Altsaxophon 

• Verpackungsart: hängender Karton 

• VPE: 2 Stück im Umkarton 

• Gewicht: 1.126 Gramm (komplettes Set), 2.886 Gramm (VPE) 

• Maße Umkarton: 305 x 250 x 182 mm 

• Benötigte Batterien: 4 x LR14 (C) Alkaline Batterien 

Abmessungen: 40,8 x 228,9 x 158 mm (TxBxH) 


D520S 551103 2 St. 



• verfügbare Klänge: Big-Ben 8-Ton, Big Ben 4-Ton, Big Ben 

2-Ton, Big Ben 1-Ton, Mini Bell 2-Ton, MiniBell 4-Ton mit 

Echo, Altsaxophon 



• Gewicht: 1.126 Gramm (komplettes Set), 2.886 Gramm (VPE) 



Abmessungen: 40,8 x 228,9 x 158 mm (TxBxH) 


D522S 551104 2 St. 

MiniBell 2-Ton, MiniBell 1-Ton, Sopransaxophon, 2-Klang 

Standardton 



• Gewicht: 996 Gramm (komplettes Set), 2.426 Gramm (VPE) 



Abmessungen: 41,1 x 158 x 220 mm (TxBxH) 


D524S 551100 2 St. 

betrieben werden 

• Batterie (CR2032) im Lieferumfang enthalten 


• VPE: 6 Stück 

• Gewicht: 94 g (einzelnes Produkt), 674 g (VPE) 

Abmessungen: 20 x 35 x 90 mm (einzelnes Produkt), 

306 x 125 x 123 mm (VPE) 


D471S 300026 6 St.

GLAS – EIN MATERIAL, 

DAS FASZINIERT 

Mit exklusivem Glas-Design setzt Friedland 

neue Akzente. 

Einzigartige, exklusive Produkte. 

Die neue Serie von Glasgongs – verdrahtet sowie 

drahtlos – trägt den modernen Wohnungseinrichtungen 

sowie Interieurs Rechnung. Einzigartiges 

Design, gepaart mit klassischem Material in 

bestechender Optik. 

15

DAS LIBRA-FUNKGONG-SYSTEM - Schneider

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?