Urlaubsmagazin 2013 (PDF) - Ostseebad Schönhagen, Brodersby

Urlaubsmagazin 2013 • SCHÖNHAGEN • OSTSEE 

ostsee 2013 

...für Sonnenanbeter und Strandläufer 

OSTSEEbad SchönhagEn · naTurpark hüTTEnEr bErgE · kappEln

Segelrevier 

Badestrand 

Angelmöglichkeit 

Erlebnisbad 

Wasserwandern 

Golfplatz 

Reitmöglichkeit 

Ostseeküstenradweg 

Wandermöglichkeit 

Schloss 

Naturpark-Infozentrum 

Redderhus 

10 km 

ErlEbNiSrEGiON SCHÖNHAGEN 

mit Naturpark Hüttener Berge und 

dem Ostseefjord Schlei 

E45 

201 

A7 

Schleswig 

77 

Süderbrarup 

Schloss 

Gottorf 

A7 

201 

76 

Eckernförde 

naturpark 

Hüttener 

berge 

Rieseby 

203 

Kappeln 

Owschlag Gettorf 

Rendsburg 

ostseefjord schlei 

Nord-Ostsee-Kanal 

A210 

203 

199 

OSTSEE 

Schönhagen 

Damp 

76 

Kiel 

503 

ostsee 

502

Tourist-Information 

Ostseebad Schönhagen 

Strandstraße 13 

24398 Ostseebad Schönhagen 

Kostenlose Buchungshotline 

0800-20 20 240 

Telefon +49 (0)4644-95 11 

Fax +49 (0)4644-95 13 

E-Mail info@schoenhagen-ostsee.de 

w ww.schoenhagen.de 

Besuchen Sie uns 

auch auf facebook. 

Die Tourist-Information befindet sich direkt am 

Strand in Schönhagen und ist ein modernes 

Welcome-Center. 

Unser service für sie vor ort 

• Beratung zur Urlaubsplanung, Pauschalen, 

Last-Minute Angebote 

• Kostenlose Vermittlung von Ferienquartieren 

• Kartenvorverkauf für Veranstaltungen 

• Auskünfte zu allen regionalen Angeboten 

• Informations- und Prospektmaterial 

• Auskünfte für Angler 

• Strandshop mit Strandartikeln, 

Bernsteinschmuck u.v.m. 

• NOVASOL-Reisepartner 

ÖFFNUNgSzeIteN 

november bis März 

Mo. – Fr. 09.00 Uhr – 17.00 Uhr 

April – Juni, september, oktober 

Mo. – Fr. 09.00 bis 17.00 Uhr 

Sa. 09.00 bis 12.00 Uhr 

14.30 bis 16.00 Uhr 

So. 10.00 bis 12.00 Uhr 

(außer April und Oktober) 

Juli, August 

Mo. – Fr. 09.00 bis 17.00 Uhr 

Sa. 09.00 bis 12.00 Uhr und 

14.30 bis 17.00 Uhr 

So. 10.00 bis 15.00 Uhr 

Inhalt 

2/3 

4-7 

8/9 

10/11 

12/13 

14/15 

16/17 

18/19 

20-35 

36-41 

42/43 

44/45 

46 

Ostsee-Pauschalangebote 

Ferienregion Schwansen, 

die Sommersonnenhalbinsel 


Natur: Schön, Schöner, 

Schwansen. 

Ausflugsziele und 

Veranstaltungen 

Urlaub mit Kindern 

Urlaub mit Hund 

Naturpark Hüttener Berge - 

Die geballte Ladung Natur. 

Kappeln am 

Ostseefjord Schlei 

Gastgeberanzeigen 

Ausflugtipps, Informationen 

Wichtiges auf einen Blick 

So finden Sie sich zurecht 

Klassifizierung/Impressum 

Ortsplan Schönhagen 

Übersichtskarte im Umschlag 

1

„Tour de Schlei“ 

Erleben Sie auf der „Tour de Schlei“ die Halbinsel 

Schwansen, den Naturpark Hüttener Berge 

und den Ostseefjord Schlei mit idyllischen 

Orten, die Eisenbahnklappbrücke Lindaunis, 

die „Landarzt“-Stadt Kappeln an der Schlei 

sowie die Wikinger- und Kulturstadt Schleswig. 

Das Gepäck reist derweil per Transporter von 

Hotel zu Hotel – und erwartet die Tour-Fahrer 

bereits, wenn sie ihr Tagesziel erreichen. 

2 

PREIS € 499,00 pro Person im Doppelzimmer 

Ostsee-Pauschalangebote 

Ihr Angebot beinhaltet: 

• 5 Übernachtungen inkl. Frühstück im 

Doppelzimmer (Groß Wittensee, Kappeln, 

Süderbrarup und Fahrdorf) 

• tägliches Lunchpaket 

• Leihfahrrad und eine Fahrradkarte 

REIsEzEIt: Ganzjährig 

Bei Buchung unter 6 teilnehmern wird ein zuschlag 

für Gepäcktransport von € 100,00 erhoben. 

Tierische Woche am Meer 

Erobern Sie gemeinsam mit Ihrem Hund auf 

zahlreichen Wanderwegen die wundervolle 

Ostseelandschaft. Nutzen Sie auch die Möglichkeit, 

mit Ihrem Hund an den Strand zu 

gehen und genießen Sie mit Ihrem Vierbeiner 

Sonne, Strand und Meer in Schönhagen. 

In der Hauptsaison findet wöchentlich 

ein kostenloser Hundetreff ab Tourist- 

Information statt. 

PREIS € 410,00 für 2 Personen/Hund 


• 7 Übernachtungen in einer Ferienwohnung 

für 2 Personen + Hund 

• Energiekosten und Haustier-Endreinigung 

• Bettwäsche, Handtücher und Hundedecke 

• Hunde-Informationsmaterial 

• Überraschung für Ihren Vierbeiner 

• Reiserücktrittsversicherung 

REIsEzEIt: 02.01.–22.06.2013 

07.09.–21.12.2013 

Alle Angebote vorbehaltlich Verfügbarkeit (Feiertage ausgenommen). Die Kurtaxe ist nicht im Angebotspreis enthalten.

Fische gibt es in der Ostsee Familienurlaub an der Ostsee 

Unser Angel-Arrangement bietet Ihnen die 

Möglichkeit, andere Angelfreunde zu treffen 

und sich von einem Experten die besten Tipps 

geben zu lassen. Mindesteilnehmerzahl: 10 

Personen, kleinere Gruppen auf Anfrage. 


• 4 Übernachtungen in einem Doppelzimmer 

im Hotel Schleimünde in Olpenitz 

• Halbpension inkl. Lunchpaket 

• Infoabend 

• Angelguide – an einem tag geht ein 

Profiangler für 6 Std. mit Ihnen angeln 

• tägl. Kaffee oder tee für die thermoskanne 

• Einfriermöglichkeiten, Fisch-Ausnahmeplatz 


REIsEzEIt: Januar bis Mai, September bis 

Oktober, Anreise täglich möglich 

Der Preis bezieht sich auf eine Belegung mit 

2 Personen im Doppelzimmer, Einbettzimmerzuschlag 

20,00 € pro Tag. 

Verbringen Sie mit Ihren Kindern einen (ent)spannenden 

Urlaub im Ostsee-Hotel Damp. 

Ihnen steht täglich die Erlebniswelt offen: spaß 

und Erholung inklusive stehen im Fun & Sport 

Center, im Kinderparadies, in der Saunalandschaft, 

im Meerwasser-Schwimmbad sowie im 

Fitness-Gerätepark auf dem Programm. 


• 4 Übernachtungen im Familienzimmer * 

• inkl. Frühstücksbuffet 

• Erstausstattung Bettwäsche und Handtücher 

• tägliche zimmerreinigung 

• Nutzung des Kinderparadieses, Fun & sportcenters, 

Meerwasserschwimmbades 

• Nutzung der saunalandschaft (ab 14 Jahren) 


REIsEzEIt: ganzjährig (So-Fr) je nach Verfügbarkeit, 

Feiertage ausgenommen 

*) je nach Verfügbarkeit ein Wohnraum mit 2 separaten 

Schlafräumen oder 2 Hotelzimmer mit Verbindungstür 

PREIS € 299,00 pro Person FAmILIEN-PREIS ab € 640,00 für 2 Erwachsene und 2 Kinder unter 14 Jahren 

Alle Angebote vorbehaltlich Verfügbarkeit (Feiertage ausgenommen). Die Kurtaxe ist nicht im Angebotspreis enthalten. 

3

Ferienregion 

Wie ein blaues Band umschließt das Wasser 

das Land. Das ist die Ostseehalbinsel 

Schwansen, die zwischen Kiel und Flensburg 

in die Ostsee ragt. Wer hier Urlaub macht, 

wird sich in die sanfte Hügellandschaft mit 

den malerischen Orten und die vielen romantischen 

Plätze verlieben, die man in Schwansen 

auf Schritt und Tritt entdeckt. 

4 

Die Sommersonnenhalbinsel. 

Und überall fällt der Blick über weite, 

unverbaute Strände aufs Meer. 

Wen wundert es da, dass die Ostseehalbinsel 

ein Eldorado für Wassersportler 

und Naturliebhaber ist. Von der Schlei, 

im Norden der Ostseehalbinsel, über das 

Ostseebad Damp mit eigenem Yachthafen 

bis nach Eckernförde erstreckt sich 

rund um Schwansen ein traumhaftes 

Segelrevier. Unter Anglern gilt das Ost- 

seebad Schönhagen als besonderer 

Geheimtipp für Meerforellen. Und Windsurfer 

finden in den schönen Buchten 

und an den Sandstränden der Halbinsel 

ideale Bedingungen. 

An Land laden gut beschilderte Routen 

zu Wanderungen, Radtouren, Nordic 

Walking- und Inline-Skating-Touren ein. 

Sonne, 

Meer und Mehr.

Besondere Naturerlebnisse für Groß und Klein 

sind auch naturkundliche und geologische 

Füh rungen entlang der Steilküste und den 

Sand stränden, bei denen manch einer das 

Gold der Ostsee, den Bernstein, gefunden hat. 

schwansen, das ist auch die Region der Adelsgüter 

und Herrenhäuser, die sich noch heute 

zumeist im Eigentum der Familien befinden. 

Ihre Türen öffnen sie vielfach für Besucher im 

Rahmen kultureller Veranstaltungen, die im 

historisch-ländlichen Ambiente einen ganz 

besonderen Genuss darstellen. 

zu jeder Jahreszeit und bei jeder Wetterlage 

sind Ferien in Schwansen einzigartig – ob zur 

Rapsblüte und zum Angelauftakt im Frühjahr, 

zur Strand- und Wassersaison im Sommer, 

zum Feinschmecker- und Kulturtrip im Herbst 

oder zum Wellnessprogramm im Winter. Am 

besten, Sie planen immer einmal wieder einen 

Urlaub bei uns. 

5

Warmer Sand und kühles Nass 

Die Halbinsel Schwansen hat eine außergewöhnlich 

lange und vielfältige Küstenlinie, einfach ideal 

für sportiven Urlaub am und auf dem Wasser. 

Das Besondere: sie finden hier sowohl die offene 

Ostsee mit ihren sandigen, weiten Naturstränden 

als auch das geschützte und buchtenreiche 

Revier der schlei. Dieser idyllische Meeresarm, 

6 

Strand, soweit das Auge reicht. 

gehen Sie 

bei uns vor Anker. 

der sich über mehr als vierzig Kilometer 

landeinwärts erstreckt, ist ein echter 

Ge heimtipp für Segler, Surfer und Angler. 

Sowohl an der Schlei als auch an der 

offenen Ostsee-Seite Schwansens finden 

sich zahlreiche gut ausgestattete Marinas 

und Gast-Liegeplätze für Motor- und 

Segelyachten. Hier kann man im Urlaub 

prima selbst Segeln oder Surfen lernen.

Für Landratten gibt es auf der Ostseite der 

Halbinsel kilometerlange Strände mit Strandkorb-, 

FKK- und Hundestrandabschnitten. 

Kinderträume werden hier beim Burgenbauen, 

Matschen, Muschel- und Bernsteinsuchen 

und beim Plantschen in den flach abfallenden 

Uferbereichen wahr. Nach ausgiebigem Sonnenbad 

macht auch eine Runde Adventure 

Golf, Tretboot oder Kanu, Inliner- oder Skateboardfahren 

Spaß. 

... und das schöne ist: Landschaft, strände 

und Gewässer sind noch ursprünglich! Hektik, 

trubel und Überfüllung großer Ferienzentren 

suchen Sie bei uns vergebens. 

7

Auf der dem meer zugewandten Seite 

Schwansens liegt das Ostsee-Sonnenbad 

Schönhagen, ein malerischer und familienfreundlicher 

Ferien ort mit traumhaft breitem, 

weißen Sandstrand. 

Wer diesen im Urlaub immer im Blick haben 

möchte, der miete einfach eines der topausgestatteten 

Luxus-Ferienhäuser mit großem Wellnessbereich, 

vielleicht sogar mit Pool. 

8 

Herzlich willkommen 

im Ostseebad Schönhagen! 

Wer die Nähe zu Land und Leuten 

schätzt, der wähle eines der gemüt lichen, 

romantischen oder auch ge hobeneren 

Feriendomizile. 

Bekannt ist Schönhagen vor allem als 

Top-Adresse für Meerforellenangler, als 

beliebte Familien- und Jugend-Ferienadresse 

und als Standort der HELIOS Klinik 

Schloss Schönhagen, dem Herrenhaus 

aus dem 17. Jahrhundert mit besonders 

malerischem Park, der auch Urlaubs gästen 

zum Besuch offensteht. Die HELIOS Klinik 

bietet neben den durch Renten- und Krankenversicherungen 

getragenen Heilverfahren 

den gesundheitsbewussten Gästen 

in Schönhagen auch eine Vielzahl von 

Gesundheits- und Kurprogrammen unter 

ärztlicher Leitung an, ob als Selbstzahler 

oder von ihrem Arzt verordnet.

gold und Silber bring ich Dir ... 

In Schönhagen liegt im Frühjahr das Gold 

auf den Feldern und ganzjährig im Meer. 

Wer im Mai zur Rapsblüte kommt, wird 

sich an den Farben unserer Landschaft 

vor blauem Himmel und Meer nicht 

sattsehen können. Bei Spaziergängen an 

unserem langen Badestrand, der sich von 

Weidefeld über Schönhagen bis Damp 

erstreckt, werden „Goldsucher“ häufig 

fündig. Bernstein, das Gold des Meeres, 

wird auch in den Wellness-Behandlungen 

unserer Region zur Harmonisierung 

und Aktivierung der Energiezentren 

im Körper eingesetzt. 

Unser Silber ist nicht nur bei Anglern heißbegehrt: 

Meerforellen, Ostseeschollen, 

Schleiheringe und Makrelen werden in den 

Gasthöfen und Restaurants rund um schönhagen 

fangfrisch und schmackhaft serviert. 

Überhaupt ist schwansen für seine gute 

Küche und seine gastronomischen Perlen 

in idyllischer Lage bekannt. Gehen Sie doch 

einmal auf kulinarische Entdeckungstour! 

Lust auf ein Angel-Guiding mit Profis? Fragen 

zum Angelschein, Kutter oder sonstige 

Informationen rund ums Angeln erhalten 

Sie bei der Tourist-Information Schönhagen. 

9

10 

Natur: Schön, Schöner, Schwansen. 

Umgeben ist Schönhagen von der sanftromantischen 

Landschaft der Schlei, 

einem Arm der Ostsee, der tief in das 

Land Schleswig-Holstein hineinragt. Auf 

einem der sanften Hügel stehend, fällt 

der Blick über grüne und gelbe Felder ins 

blaue Meer, das sich mit dem Hellblau 

des Himmels verbindet. Urlaub auf der 

Ostseehalbinsel Schwansen ist so vielfältig 

wie die Farben unserer Natur. 

Landschaft, die man 

gesehen haben muss.

Schönhagen und die Ostseehalbinsel 

Schwansen bieten Ihnen so vielfältige 

Freizeitmöglichkeiten, dass es Ihnen 

schwer fallen wird, der Natur und ihren 

Reizen hier nicht zu erliegen. zu Land 

erstrecken sich ausgedehnte und gut 

beschilderte Rad-, Wander- und Nordic 

Walking-Routen über die gesamte Halbinsel 

und zu sehenswerten Ausflugszielen, 

wie die Steilküste bei Schönhagen oder 

das Naturschutzgebiet Schwansener 

see. zu Wasser liegen hier zwei der 

schönsten Reviere – die schlei mit ihren 

Bilderbuchbuchten und kleinen Marinas 

und die Ostsee, die vom Yachthafen Damp, 

direkt neben Schönhagen gelegen, bis zur 

Dänischen Südsee spektakuläre Eindrücke 

offeriert. 

Auf Endeckungstour 

durch die Landschaft. 

Apropos Radfahren: Das Ostseesonnenbad 

Schönhagen ist ein guter 

Ausgangspunkt, um die Schönheiten der 

Region vom sattel aus zu entdecken. 

Gehen Sie auf Entdeckungstour durch 

saftiggrüne Wiesen und wogende 

Kornfelder. 

11

Vom Ostseebad Schönhagen aus liegen 

attraktive Ausflugsziele in unmittelbarer 

Nähe. Gleich nebenan liegt das Ostseebad 

Damp mit seiner großen Wellness- und Saunalandschaft, 

dem Fun & Sportcenter für Familien 

sowie dem Yachthafen. Alle Freizeiteinrichtungen 

in Damp stehen auch externen Gästen 

offen. Weiter südlich liegt der anerkannte 

Erholungsort Waabs mit seinem 12 km langen 

Naturstrand. 

12 

Halbe Insel für doppeltes erlebnis. 

Auf der westlichen Seite Schwansens liegt 

Winnemark an der malerischen Schlei, 

die von Kappeln bis Schleswig die beiden 

Landesteile Angeln und Schwansen trennt. 

Von Winnemarks Ortsteil Sundsacker kann 

man mit der Schleifähre die kleinste Stadt 

Deutschlands, Arnis, besichtigen. Weiter 

südlich liegt missunde mit dem für seinen 

Kuchen, Fisch und romantischen Schleiblick 

bekannten Fährhaus und Sportboothafen. 

zurück Richtung schönhagen führt die 

Straße durch die idyllische, sanft hügelige 

Landschaft und die romantischen 

Orte Rieseby mit einer der schönsten 

Landeskirchen, St. Petri, und dem Kulturzentrum 

Mühle Anna und Sieseby 

mit den historischen Fachwerk- und 

Reetdachhäusern, der alten Dorfkirche 

und einem bekannten Spitzenrestaurant. 

Täglich kann man in den Ferien auf der 

Ostseehalbinsel Schwansen Neues erleben. 

Einige der wiederkehrenden Veranstaltungen 

sind echte Highlights, die man 

in seinem Urlaub unbedingt besuchen 

sollte. 

Die Kappelner Heringstage finden 

jährlich am Himmelfahrtswochenende in 

der hübschen kleinen Hafenstadt an der

Bekannte Namen und große Feste. 

Schlei statt. Hier gibt es Hering in allen 

Varianten, frisch aus der Schlei, sowie ein 

großes Festprogramm zu Wasser und an 

Land für große und kleine Leute. 

Die Kieler Woche, jedes Jahr im Juni 

(22.06.-30.06.2013), ist die weltgrößte 

Segelveranstaltung und zieht jährlich 

Hunderttausende Segler und Schaulustige 

in die Landeshauptstadt Kiel. 

Im Ostseebad Eckernförde laden immer 

am 2. Wochenende im Juli die Sprottentage 

und immer am 1. Wochenende 

im August (02.-04.08.2013) das Piratenspektakel 

zu einem Ausflug in die romantische 

Hafenstadt. 

Das Schleswig-Holstein musikfestival 

findet jeweils von Juli bis August im ganzen 

Land statt. zwei schöne Veranstaltungsorte 

liegen aber direkt vor Ihrer Urlaubstür: Gut Altenhof 

bei Eckernförde und der gotische St. Petri 

Dom in Schleswig. 

Alle aktuellen Veranstaltungshinweise und weitere 

Ausflugstipps der Region entnehmen sie bitte 

gerne unserer Website www.schoenhagen.de 

oder besuchen Sie uns auch auf facebook. 

Unbedingt vormerken: 

03. August - 04. August 2013 

Großes Strandfest in Schönhagen mit 

Floßbauwettbewerb und Höhenfeuerwerk 

über der Ostsee 

13

Schönhagen ist bekannt für seine Familienfreundlichkeit. 

Hier können Sie die schönste 

zeit des Jahres mit allen Generationen unter 

einem Dach verbringen. Familienfreundliche 

Unterkünfte mit allem, was Kinder, Oma, Opa, 

Mama und Papa für einen perfekten Urlaub 

brauchen. 

Hier ist aber auch Action angesagt: Ein toller 

Spielplatz mit Rutsche, Kletterturm und 

Seilbahn direkt hinterm Strand, ein vielfäl- 

14 

Freizeit, Fun, Familie 

tiges Kinderfreizeitangebot und Attraktionen wie 

ein Indoor-Spielplatz im Nachbarort Damp können 

entdeckt werden. 

In Schönhagen gibt es für Groß und Klein viel 

zu erleben. In den Sommermonaten bietet die 

Tourist-Information u.a. Spiele am Strand, Bastelnachmittage 

und gruselige Fackelwanderungen 

an. Hier kommt keine Langeweile auf! 

VeranstaltUngshighlights 2013 

01.01.2013 Neujahrspunschen in der Tourist-Information 

03.08.-04.08.2013 Strandfest mit Livemusik, Kinderanimation 

und großem Feuerwerk 

Juni-september: u.a. Kinderbasteln, Kinderspiele, Gute-Nacht- 

Geschichten, Fackelwanderungen, Kasperle Theater, 

naturkundliche und geologische Wanderungen, 

Kettenbasteln, Bernsteinschleifen

Urlaubsspaß für Hund und Herrchen 

Schönhagen ist das ideale Urlaubsziel 

für Hundebesitzer. zwei weite Hundestrände, 

einer davon an der malerischen 

steilküste, Wanderwege durch Rapsfelder 

und grüne Wiesen bieten zwei- und Vierbeinern 

pure Erholung und viel Platz zum 

Herumtoben. Dazu finden Sie zahlreiche 

hundefreundliche Quartiere in direkter 

Strandnähe mit allen Annehmlichkeiten für 

Ihren Vierbeiner. 

Ab Ende Juni bis August wird von der 

Tourist-Information ein Hundetreff angeboten, 

bei dem jeder herzlich willkommen 

ist, der Lust hat, andere Hunde(freunde) 

kennenzulernen. Unter fachkundiger 

Begleitung werden die schönsten Ecken 

in und um Schönhagen entdeckt und so 

mancher Geheimtipp weitergegeben. 

Damit auch Gäste ohne Hund in Schönhagen 

einen erholsamen Urlaub verleben 

können, bedarf es ihrer Mithilfe und 

Umsicht. Bitte beachten Sie daher die 

folgenden Hinweise: 

• Hunde dürfen nicht an den Badestrand, 

sondern nur an die speziell ausgewiesenen 

Hundestrände. (s. Seite 46) 

• Das Mitführen von Hunden auf dem 

Kinderspielplatz ist nicht erlaubt! 

• Dort, wo sich größere Menschenansammlungen 

befinden, sind Hunde 

grundsätzlich anzuleinen. Dies gilt auch 

im Bereich der Strandpromenade und auf 

strandnahen Wander- und Spazierwegen. 

• Sollte Ihr Tier unterwegs einmal ein 

„Geschäft verrichten”, so nehmen Sie 

bitte diese Hinterlassenschaften wieder 

weg. Spenderboxen mit Hundekotbeutel 

finden Sie an der Promenade oder erhalten 

Sie kostenlos in der Tourist-Information. 

• Verhalten Sie sich bitte immer so, dass sich 

niemand bedroht fühlt. Niemand außer 

Sie selbst kann wissen, dass Ihr Hund 

eigentlich ganz freundlich ist. 

Sollte das Lieblingsleckerli oder das spezielle 

Wasserspielzeug zu Hause vergessen worden 

sein, können Herrchen und Frauchen im 

Futterhaus Eckernförde (s. Anzeige Seite 

41) nach Lust und Laune für Bello shoppen 

gehen. Für kleinere Wehwehchen stehen 

zwei Tierärzte im 5 km entfernten Nachbarort 

Karby zur Verfügung. 

15

Besuchen Sie in Schönhagens unmittelbarer 

Nachbarschaft Schleswig-Holsteins-mitte 

- den Naturpark Hüttener Berge. Diese 

Urlaubsregion liegt direkt zwischen Nord-Ostsee- 

Kanal, Eckernförder Bucht und Ostseefjord 

Schlei und bietet atemberaubendes Naturerlebnis 

mit viel Raum für Ruhe, Erholung und Aktivitäten, 

die Geist und Körper gut tun. Der Naturpark 

Hüttener Berge ist mit etwa 22.000 Hektar 

zwar der kleinste der insgesamt drei direkt in der 

16 

Naturpark Hüttener Berge – 

Region liegenden Naturparke, besitzt jedoch 

die höchsten „Berge“. Vom 98 Meter hohen 

Aschberg lässt sich bei schönem Wetter ein 

wunderbarer Rundblick genießen. 

Wandern oder reiten Sie gerne? 

Hier ist das Eldorado für alle, die gerne auf 

Entdeckungsreise in der weiten See- und 

Flusslandschaft der Region, den Wäldern, 

Auen und Mooren gehen möchten. 

Gut ausgeschilderte Wegenetze und 

Routen für Fahrradfahrer, Wanderer, Nordic 

Walker und Reiter führen entlang des 

Wassers oder durch den üppigen Wald. 

Kein Urlaub ohne meer und Strand? 

Natürlich nicht! Vom Aschberg kann man 

sie schon glitzern sehen - die Ostsee. Die 

schönen Badestrände, z.B. in Schönhagen 

oder Eckernförde, malerische Steil- 

küsten und romantische Buchten erreichen 

Sie in wenigen Fahrminuten durch sanfte 

Hügellandschaft. Oder genießen Sie ein 

erfrischendes Bad in einem der schönen 

Seen, z.B. dem Wittensee. Mit einer Seefläche 

von 10,3 km² ist er mit einer der 

größten Seen in Norddeutschland. Besonders 

für Kinder ist der Bistensee mit seinem 

Sandstrand und großer Liegewiese ein 

Erlebnis.

Die geballte Ladung Natur. 

ScHlESWiG 

lottorf 

Selk 

Owschlag 

7 

Fahrdorf 

Geltorf 

76 

Brekendorf 

OSTSEE 

FjORD 

SChLEI 

Borgwedel große Breite 

Güby 

Ahlefeld 

BISteNSee 

Fleckeby 

Naturpark 

Hüttener 

Berge 

Traumschiffe auf dem NOK 

Wie wäre es denn mit Alt einer Duvenstedt Ferienwohnung 

direkt am Kanal mit Blick auf eines 

der durchschnittlich 119 Schiffe pro Tag, 

die den Nord-Ostsee-Kanal Richtung Kiel 

oder Nordsee passieren? Von April bis 

Ende September besuchen die beeindruckendsten 

Kreuzfahrer und Giganten des 

Meeres den NOK. 

Ascheffel 

Bistensee 

Holzbunge 

203 

Neu 

Duvenstedt 

Richtung 


Hummelfeld 

Hütten 

Damendorf 

Klein 

Wittensee 

Osterby 

Gr. Wittensee 

WItteNSee 

NORD-OStSee-KANAL 

76 

Windeby 

Richtung 

Eckernförde 

Naturerlebnisraum Kolonistenhof 

Unter dem Motto „Natur hautnah erle- 

Bünsdorf 

ben“ bietet der Kolonistenhof auf 14 ha 

Außengelände und im Ausstellungsgebäude 

vielfältige Informationen und 

Attraktionen zur Tier- und Pflanzenwelt 

Schleswig-Holsteins für Groß und Klein. 

Besonders beliebt sind der Streichelzoo 

und die tiergehege sowie eine aus 80 

Eichen gebildete Baumkirche. Das Leben 

203 

der Kolonisten, die Mitte des 18. Jahrhunderts 

vom dänischen König ins Land geholt wurden, 

werden anschaulich und spannend dargestellt. 

Barockgärten in Schleswig und Stadtbummel 

in Eckernförde 

Ein Kleinod besonderer Art sind die frühesten 

barocken Terrassengärten nördlich der Alpen, am 

Schloss Gottorf in Schleswig am Ostseefjord Schlei. 

Schloss Gottorf, der sogenannte Fürstengarten 

mit Herkulesteich und großer Wasserkaskade 

zusammen mit den Barockgärten, Sitz der 

Schleswig-Holsteinischen Landesmuseen, 

stellen ein absolutes kulturelles Highlight dar. 

Wieder zurück durch den Naturpark Hüttener 

Berge gelangen Sie dann nach Eckernförde, 

der kleinen Hafenstadt mit Flair. Hier ist ein 

Bummel mit Einkehr in eines der attraktiven 

Restaurants oder Cafés bei Blick auf die Ostsee 

ein Genuss. 

17

maritimes Flair wie aus dem Bilderbuch – das 

ist die hübsche Hafenstadt Kappeln an der 

Schlei mit ihrer markanten Hafensilhouette, der 

Klappbrücke und dem historischen Heringszaun. 

In direkter Nachbarschaft zum Ostseebad Schönhagen 

bietet Kappeln schöne Flaniermeilen, Shopping- 

und Gastronomieerlebnis und zahlreiche 

große und kleine Veranstaltungen für die ganze 

Familie. In Kappeln fühlt man sich in die bekannte 

TV-Serie „Der Landarzt“ hineinversetzt, denn 

18 

Kappeln am Ostseefjord Schlei 

auf Schritt und Tritt stößt man hier auf die 

Originaldrehorte, die Sehnsucht nach Urlaub 

im maritim-ländlichen Schleswig-Holstein 

machen. 

Fische – darum dreht sich so ziemlich alles 

in Kappeln – von den Heringstagen über den 

Fischmarkt bis zur Fischräucherei, den Kuttern 

für die Hochseeangler und schließlich zu den 

zahlreichen Fischrestaurants in und um die 

kleine Schleistadt. Aber auch eine Tour zu 

den berühmt-romantischen Schleidörfern 

mit ihren reetgedeckten Fachwerkkaten 

und blütenprächtigen Vorgärten – geduckt 

in die geschwungene Landschaft Schwansens 

– bietet unzählige unvergessliche 

Urlaubseindrücke und herrliche Fotomotive. 

Kappeln und seine umliegenden Dörfer 

bieten maritime Ferienunterkünfte – von 

stilvoll bis rustikal - wie im legendären Deekelsen; 

und genauso, wie es sich Urlaubsgäste 

träumen. Die norddeutsche Gastlichkeit 

wird auch hier besonders groß geschrieben. 

Ostsee romantisch: Die Holländer-Windmühle 

Amanda in Kappeln, erbaut 1888, ist 

mit 29 m Kappenhöhe die höchste Wind

Schiffe, Shoppen, Schleiromantik 

H I J K L M 

mühle Schleswig-Holsteins und bietet innen 

ein rustikales Trauzimmer. Viele Paare, die 

sich zuvor ineinander und dann bei einem 

romantischen Ostseeurlaub in die Region 

verliebt haben, heiraten in der einzigartigen 

Atmosphäre der stattlichen Mühle und feiern 

anschließend ausgiebig am Ostseestrand. 

Ostsee traditionsreich: Kappeln ist 

berühmt für seine Heringe, den in Europa 

Ostseebad 


einzigen Heringszaun und die Heringstage. 

Jedes Jahr zu Christi Himmelfahrt wetten 

Prominenz und Politik, wie hoch der 

Heringsfang des Tages am Heringszaun 

ausgefallen ist. Die Gewinner werden feierlich 

zu Heringskönig und Heringskönigin 

gekrönt und im Rahmen eines großen traditionsreichen 

Volksfestes in den Straßen 

und am Hafen von Kappeln gefeiert. Die 

Kappelner Heringstage (09.-12.05.2013) 

1 

2 

3 

4 

bieten einen vielfältigen Einblick in die maritime Tradition, 

5 die Verwurzelung der Bevölkerung mit Land 

und Meer, in Brauchtum und Kunst und natürlich in 

Küche und Geselligkeit der Menschen an der Schlei. 

Diesen Höhepunkt der Region sollten sie sich nicht 

entgehen lassen. 

6 

Ostsee fischreich: Jedes Jahr ungefähr zur Osterzeit 

ziehen die Heringe zum Laichen in die Schlei. 

Das ist die Hochsaison für passionierte Angler. zu 

7 

Hunderten stehen sie dichtgedrängt am Kappelner 

Hafen und angeln von Land oder chartern 

einen der Kutter und fangen die Heringe 

vom Schiff aus. Kappeln ist unter Angelfreunden 

berühmt für dieses besondere Spektakel. 

Aber auch weitere Fischarten lassen sich in der 

Schlei und natürlich vor Schönhagen hervorragend 

sowohl von Land als auch vom Schiff aus 

angeln. 

19

Ferienhäuser, Fewo´s, AppArtments und hotels in den hüttener Bergen 

Anzeigen-Nr.: 192 

Appartement Claudine · Am Heideteich 24 · 24811 Owschlag 

Kontakt: Claudine Zumpe · Am Heideteich 24 · 24811 Owschlag 

Tel.: 04336-993787 

Liebevoll eingerichtetes Appartement (28 qm) für 2 Personen direkt am 

See im Naturpark „Hüttener Berge“. 

Es verfügt über einen kombinierten Wohn-/Schlafraum mit Schlafcoach, 

Flachbildfernseher, SAT-TV, eine Küche sowie ein Duschbad. 

PKW-Stellplatz am Haus, Bettwäsche u. Handtücher sind im Preis 

inklusive. Die Terrasse mit Strandkorb und Gartenmöbeln mit Blick auf 

den wunderschönen Heidesee lädt zum Verweilen ein. Gartennutzung. 

Frühstück auf Anfrage möglich. Owschlag verfügt über einen Bahnhof. 

Fahrräder können eingeschlossen werden. 

Kurzreisezuschlag unter 7 Nächte! 

Hotel Wittensee Schützenhof 

Rendsburger Straße 2 · 24361 Groß Wittensee 

Kontakt: Familie Schmidt · Rendsburger Straße 2 · 24361 Groß Wittensee 

Telefon: 04356-170 · Fax: 04356-1766 · www.hotel-wittensee.de 

info@hotel-wittensee.de 

Seit 1894 befindet sich unser Hotel im Familienbesitz. Unser Gastronomieangebot 

bietet Ihnen eine abwechslungsreiche und regionale 

Küche. Genießen Sie die persönliche Atmosphäre und entdecken Sie 

von hier aus Schleswig-Holstein. 4 Veranstaltungsräume (10-200 Pers.), 

Sommerterrasse, Gaststube, 80 Hotelzimmer, kostenfreies W-Lan, 

kostenfreie Parkplätze. 

Hotel: Alle Zimmer mit Du/WC, Fön, Tel, W-Lan. Preise inkl. Frühstücksbuffet. 

Haustiere auf Anfrage erlaubt: pro Nacht € 8,00 , Fahrräder mind. 2 Tage 

€ 10,00, Waschmaschine/Trockner je € 3,00, Solarium (15 Min.) € 5,00 

Wir freuen uns über Ihren Besuch! 

Ihre Familie Schmidt und Mitarbeiter 

PS: Kiek mol wedder in. 

Auf Anfrage stehen Ihnen 8 Ferienappartments mit Pantryküche zur Verfügung. 

Typ Kategorie Pers. Zi. A B C 

EZ H 1 10 € 70,00 € 70,00 € 70,00 

DZ H 2 50 € 98,00 € 98,00 € 98,00 

DZ H 2 10 € 128,00 € 128,00 € 128,00 

TZ H 3 5 € 125,00 € 125,00 € 125,00 

VZ H 4 5 € 155,00 € 155,00 € 155,00 

Druckfreigabe erteilt 

Änderungen laut Korrekturblatt 

(Zutreffendes bitte ankreuzen) Typ Kategorie qm A Datum/Unterschrift 

B C 

Typ Kategorie Pers. A B C 

FW n. t. 2 € 35 € 35 € 35 

Haus Roggenbach · Nelkenweg 2 · Owschlag 

Kontakt: Ingrid Roggenbach 

Tel.: 043 36-37 08 · Fax: 043 36-993 09 59 

www.owschlag.de/Roggenbach/index.htm 

E-Mail: Ingrid@roggenbach-owschlag.de 

FeWo und 2 Appartments am Rande d. Hüttener Berge, ruhige Lage, 

Whg. „Abendrot“ 80 qm , sep. Eing., 

Whg. „Lärchenblick“ 35 qm, 

Whg. „Birkenblick“ 45 qm. 

Keine Haustiere. 

FW n. t. 80 € 60,00 € 60,00 € 60,00 

App n. t. 35 € 40,00 € 40,00 € 40,00 

App n. t. 40 € 40,00 € 40,00 € 40,00 

Bitte benutzen Sie für Ihre Korrekturen die leere Musteranzeige und/oder die freien Zeilen. 

Ferienplatz bei Matz · Mühlenweg 1· 24358 Bistensee 

Kontakt: Margit Matz 

Tel.: 04356-1067 · Fax: 04356-1269 

www.Ferienplatz-Matz.de · E-Mail: noma48@aol.com 

Lage: Ruhige Lage, 12 km zur Ostsee. 

Über die Häuser: Großes Grundst., Einzelhof., kl. Campingpl.,Ga. m. 

Außenka., 1 FH m. 4 Betten, 2 FH m. 5 Betten, Angelmöglk., Brötchens., 

Baden u. Angeln im Biestensee. So wohnen Sie: FH: 60 qm, 3 

Schlafr.,1 Wohnr. m. Küchenz., Du/WC, Terrasse, Parterre; FH: 50 qm, 2 

Schlafr., 1 Wohnr., Küche, Du/WC, Terrasse, Parterre. 

Bemerk.: Kurzreisezuschl. 30 €. Bettw. a. Anfr. 5 €. Haust. a. Anfr. 12 €. 


FH n. t. 5 € 55,00 € 55,00 € 55,00 

FH n. t. 5 € 55,00 € 55,00 € 55,00 

FH n. t. 4 € 45,00 € 45,00 € 45,00 


Best.-Nr. Typ Kategorie Pers. A B C 

Haus „Heinke“ · Ober-Schoothorst · 24358 Ascheffel 

Kontakt: Heinke Rathmann · Ober-Schoothorst 6 · 24358 Ascheffel 

Tel.: 04353-860 

Die kinderfreundl. Ferienwohnung (75 m²) verfügt über ein Wohnzi. mit 

Leseecke, 2 Schlafzi. (1 x DB, 1 x 2 EB), Duschbad u. eine Küche. Auf 

der großzügigen Loggia genießen Sie den Panoramablick ü. d. Hüttener 

Berge. Für die Kinder finden Sie eine Spielscheune mit Tischtennispl. 

sowie einen Spielgarten mit Sandk., Schaukel, Rutsche u. Fußballtor vor. 

In unmittelb. Nähe befindet sich der Aufstieg zum Aschberg. Der Osteestrand 

befindet sich in ca. 15 Autominuten Entfernung. Wir würden uns 

freuen, von Ihnen zu hören – besonders auch Familien mit Kindern! 

Bettwäsche, Handtücher und die Endreinigung sind im Mietpreis 

enthalten. 



(Zutreffendes bitte ankreuzen) Datum/Unterschrift 


FW F 4 € 50,00 € 50,00 € 50,00 

20 Anzeigen-Nr.: 188 Kostenlose Buchungshotline Anzeigen-Nr.: 0800-20 169 20 240 · Aus dem Anzeigen-Nr.: Ausland 182+49 

(0)4644-95 11 


Bitte benutzen Sie für Ihre Korrekturen die leere 

Musteranzeige und/oder die freien Zeilen. 

FW „Altes Stift“ · Alte Dorfstraße 38 · Sehestedt 

Kontakt: Sabine Kähler · Alte Dorfstraße 38 · 24814 Sehestedt 

Tel.: 04357-297 · Mobil: 0162-8711463 

Geschmackvoll eingerichtete Wohnung (80 qm) in einem denkmalgeschützten 

Reetdachhaus auf großem kinderfreundlichen Naturgrundstück 

am Nord-Ostsee-Kanal. Im EG befinden sich eine große Küche 

und ein Vollbad, Im OG befinden sich ein großes Wohnzimmer (1 x EB), 

2 Schlafzimmer (2 DB). Kinderreisebett vorhanden. Inkl. Bettwäsche 

und Handtücher, PKW Stellplatz, Haustiere auf Anfrage, Spielplatz in 

100 m Entfernung, Kurzreisezuschlag. 


FW n.t. € 46 € 46 € 46 




Musteranzeige und/oder die freien Zeilen.

Haus „Diedrichsen a. d. Schlei“ · Hykamp 18 · Fleckeby 

Kontakt: Uwe Diedrichsen · Hykamp 18 · 24357 Fleckeby 

Tel.: 043 54-10 32 · Mobil: 01 60-503 63 94 

Ger. FeWo (70 qm), 1 Wohnz., 2 Schlafz., Dusche / WC, ruh. Wohnlage, 

Ausblick auf Schleiufer. Balkon, Carport, Liegewiese, Grill, Sitzecke 

überdacht. Nichtraucher, keine Hunde. Inkl. Bettw., Endreinigung, 

Handtücher. 

Abweichende Saisonzeiten: 

Vermietung Mai bis Oktober 

bis 2 Personen 38 € 

bis 3 Personen 45 € 

Kurzreisezuschlag bis 3 Nächte 10 €/Tag 


FW F 2-3 € 38-45 


„Goldkuhlenhof“ · Goldkuhl 18 · Brekendorf 

Kontakt: Familie Engelland · Goldkuhl 18 · 24811 Brekendorf 

Tel.: 043 36-97 07 · Fax: 043 36-97 08 

www.engelland.de · info@engelland.de 

Ehemaliger Bauernhof, (2011 neu renov.), komf. FeWo (67 qm), 

Wohnzimmer, Küche, Gäste-WC, 2 Schlafräume und Du / WC oben, 

kinderfreundlich, am Waldrand gelegen, Grill, Airhockey, Fahrsimulator 

vorhanden, Wandern, Angeln, Wasser-/Strandnähe, Endreinigung 25 €. 

Anreise nur Sa. und So.. 

Gästehaus „Kaack“ · Südring 51 · 24357 Fleckeby 

Kontakt: Thea Kaack · Tel.: 04354-996866 

Ferienwohnungen in ruhiger Lage in Fleckeby an der Großen Breite der 

Schlei, am Rande der Hüttener Berge. Nur ca. 10 km zum Ostseebad 

Eckernförde. Die kleine Ferienwohnung (40 m²) verfügt über zwei komb. 

Wohn-/Schlafräume mit je 2 Einzelbetten, Küche und Duschbad. Die 

große Ferienwohnung (65 m²) verfügt über ein Schlafzimmer (1 x DB, 1 

x EB), einen komb. Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett und Essbereich, 

Küche, Wannenbad und Duschbad. Liegewiese. 

Kurzreisezuschlag bei Aufenthalt unter 5 Nächten. 

Typ Kategorie Pers. 2 3 4 5 

FW F 2-4 € 27,00 € 35,00 € 43,00 

FW F 2-5 € 32,00 € 42,00 € 52,00 € 62,00 





sind herzlich willkommen, da bereits ab einer Nacht buchbar! 


Die Preise verstehen sich bei einer Belegung bis 2 Personen. Jede 

Best.-Nr. Typ Kategorie 

angrenzend an den Hofplatz und verfügt über einen Wohnbereich, 2 

Schlafr. Pers. (1 x DB Best.-Nr. und A 1 x 2 EB) sowie eine BTyp komplett eingerichtete Kategorie CKüche. 

Handt. u. Bettw. sind im Preis enthalten. Reitmöglichkeit vorh. (€ 12/Std.) 

Pers. 

Änderungen laut Korrekturblatt weitere Person zzgl. 5 € . Änderungen laut Korrekturblatt 

Abweichende Saisonzeiten: Saison A: (ganzjährig) 

(Zutreffendes bitte ankreuzen) Angelmöglichkeiten (Zutreffendes in der bitte Nähe vorhanden. ankreuzen) Datum/Unterschrift 

Datum/Unterschrift 

Besonderheit: Die angegebenen Preise gelten für eine Belegung bis 

2 Personen, jede weitere zzgl. 5 €/Tag. 


FW n. t. 2-4 € 30 € 30 € 30 

Ferienhof „Greve“ · Dorfstr. 70 · Brekendorf 

Kontakt: Karin Greve · Dorfstr. 70 · 24811 Brekendorf 

Tel.: 043 36-33 66 

Familienfreundliche Ferienwohnung (70 m²) in ruhiger Lage auf voll 

bewirtschaftetem Bauernhof bis 5 Pers.,1 Wohn.-Schlafraum, 1 SZ 

mit Doppelbett, Du/WC sowie Küche. Incl. Bettwäsche. Ideale Wandermöglichkeiten 

da direkte Lage am Fernwanderweg E1. Wanderer 


FW n. t. 2-5 € 31,00 € 31,00 € 25,00 

Anzeigen-Nr.: 172 Kostenlose Buchungshotline Anzeigen-Nr.: 0800-20 173 20 240 · Aus dem Anzeigen-Nr.: Ausland 174+49 

(0)4644-95 11 







Ferienhof „Jarr“ · Dorfstraße 12 · Brekendorf 

Kontakt: Frauke Jarr · Dorfstraße 12 · 24811 Brekendorf 

Tel.: 04336-3261 · Fax: 04336-993065 

www.ferienhof-jarr.de · frauke-jarr@t-online.de 

Drei Ferienwohnungen auf einem Resthof mit vielen Kleintieren und 

Pferden in Brekendorf im Naturpark „Hüttener Berge“. Die Feriengäste 

sind immer sehr erfreut, wie ungezwungen und frei sie sich auf dem Hof 

bewegen dürfen. 

Ferienwohnung 1: (95 m²) über zwei Etagen befindet sich in einem 

separatem Gebäude, angrenzend an den Hofplatz. Im Erdgeschoss 

befinden sich die komplett ausgestattete Küche, das Wohnzimmer (Radio 

und TV) und der Essbereich. Im Obergeschoss finden Sie das Bad, ein 

Kinderzimmer (2 x EB) und das Elternschlafzimmer (1 x DB) vor. 

Ferienwohnung 2: (60 m²) befindet sich im Dachgeschoss des Bauernhauses. 

Bestehend aus Wohnzimmer, Küchenzeile mit Essbereich, ein 

Kinderzimmer mit Etagenbett, in dem bei Bedarf ein Kinderbett zugestellt 

werden kann und ein Elternschlafzimmer, in dem ebenfalls Platz für ein 

zusätzliches Kinderbett ist. 

Ferienwohnung 3: (60 m²) befindet sich in einem separatem Gebäude, 

Typ Kategorie Pers. A 

FW 1 F € 65 

FW 2 u. 3 F € 55 

Ferienhäuser, Fewo´s, AppArtments und hotels in den hüttener Bergen 



21

Fewo´s und Hotels in Kappeln 

Ferienhof Wick 

Weidefelder Weg 6 · 24376 Kappeln 

L1/2 

Kontakt: Ferienhof Wick 

Weidefelder Weg 6 · 24376 Kappeln 

Tel.: 04642-924245 · Fax: 04642-924246 

www.ferienhof-wick.de · info@ferienhof-wick.de 

Herzlich willkommen auf unserem kinderfreundlichen, voll bewirtschafteten 

und gepflegten Milchviehbetrieb in idyllischer Einzellage! Hier 

finden Jung und Alt erholsame Ruhe, gesunde Seeluft und eine abwechslungsreiche 

Landschaft. Ein großer Garten umgibt unser Haus, über einen 

Privatweg gehen Sie direkt zur Ostsee und zum schönen 

Badestrand in ca. 800 m Entfernung. 

Wir bieten zweigeschossige Ferienwohnungen (40-80 m²) mit einem 

Wohn-/Essbereich und kompletter Einbauküche (Geschirrspüler, Mikrowelle), 

2 Schlafzimmern inkl. Bettwäsche/Handtücher, TV, Radio, CD- 

Player, Telefon, Zentralheizung, Dusche/WC, Fön, möblierter Balkon oder 

Terrasse mit teilweise herrlichem Blick zur Ostsee. 

Außerdem bieten wir eine 140 m² große 5-Sterne Wohnung für 8 

Personen an. Diese hat das Gütezeichen „Barrierefrei“ und verfügt über 

ein Wohn- /Esszimmer, 4 Schlafzimmer inkl. Bettwäsche/Handtücher, eine 

DU/WC, ein Bad/DU/WC und ein weiteres WC, Einbauküche mit Mikrowelle, 

Geschirrspüler, SAT-TV, CD-Radio und Telefon, überdachte Terrasse 

mit schönem Blick über die Wiesen. 

Zu Ihrem Wohlbefinden bieten wir außerdem an: 

Aufenthaltsraum mit PC/Internetanschluss, große Freizeithalle mit überdachter 

Terrasse, Grillabende, Tischfußball, Tischtennisplatte, Liegestühle, 

Kinderfahrzeuge, Basketball, Reitplatz, viel Platz zum Spielen, großer Garten 

, Bollerwagen, viele Tiere zum Anfassen, Mithilfe auf dem Hof möglich. 

Haustiere willkommen 3 €/Tag, Kurzreisezuschlag bei Aufenthalt unter 7 

Übernachtungen, Endreinigung inkl.. 

Saison A: 01.06.-10.09., 22.12.-07.01., Saison B: übrige Zeit. 

Typ Kategorie Pers. A B 

4 FW F 1-4 € 71,00 € 48/58 

2 FW F 2-5 € 88,00 € 73,00 

Druckfreigabe erteilt Änderungen laut Korrekturblatt 



Ferienwohnung Schleiburg L 3 


Anzeigen-Nr.:161 

Ferienwohnung Gawrisch · Winnemark H 3 

Kontakt: Sylvilin Gawrisch · Rebels 19 · 24398 Winnemark. 

Tel.: 04644/970928 · Mobil: 0151/59085504 

E-Mail: gawrisch-ferienwohnung@web.de. · www.fewo-gawrisch.de.tl 

Ferienwohnung, im EG eines Einfamilienhaus mit 3 Schlafr. (1 Schlafr. 

mit Doppelbett, 1 Schlafraum mit Einzelbett, 1 Schlafraum mit Kojenbett), 

Vollbad, Dusche, WC, Wanne, Küche mit Essplatz, Ausstattung u. 

a. mit Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination, Wohnraum 

mit Kaminofen. Eine Waschmaschine kann gegen Gebühr genutzt 

werden. Handtücher auf Wunsch gegen Aufpreis. 

Nebenkosten: Handt. 5 € pro Person; Waschmasch.nutzung; Haustier 

nur nach Absprache. 

Preis ganzjährig für 2 Personen: 48,- €. 

Jede w. Person 10,- €; Kinder bis 3 Jahre 5,- €; Kinder 4 bis 10 Jahre 6,- €. 


Kontakt: Event Nature · Mühlenberg 4 · 24398 Sundsacker 

Telefon: 04644-9737170 · Fax: 04644-9737171 

E-Mail: post@eventnature.de · www.eventnature.de od. www.wohnung-schlei.de 

Die Ferienwohnung „Schleiburg“ liegt ca. 50 m vom Ostseefjord Schlei 

entfernt. Die geschmackvoll und komfortabel eingerichtete Wohnung 

verfügt über eine voll ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer mit Essbereich, 

Kaminofen, TV, DVD Player und WLAN. Zwei Schlafräume (1 x DB, 

1 x 2 EB) und ein Duschbad mit Waschmaschine Die möblierte Terrasse 

verfügt über einen direkten Blick auf den Ostseefjord Schlei. 

Es besteht die Möglichkeit vor Ort Kanus und Fahrräder zu mieten. 

Besonderheiten: Haustiere können auf Anfrage mitgebracht werden. 

Die Wohnung ist ideal für Angelfreunde. 


FW n.t. 4 € 65,00 € 60,00 € 55,00 

FH D. Lenski · Ellerüher Weg 1–2B · 24376 Kappeln/Kopperby i 2 

Kontakt: Detlef Lenski · Ferdinand-Scheel-Ring 43a · 24976 Handewitt 

Telefon: 0176-70861321 · E-Mail: d.lenski@gebaeudereinigung-drobny.de 

Das Reihenhaus (80 qm) liegt in der Nähe der Schlei und ca. 8 km vom 

Ostseestrand entfernt und verfügt über 2 Schlafr.(1 Doppelbett, 2 Einzelbetten 

u. ein Notfall Luftbett, sowie ein Kinderreisebett), Duschbad 

u. Gäste-WC, sep. Küche, gr. offenen Wohnraum, möbl. Terrasse mit 

Gartengrill, Parkpl. u. Abstellraum für Fahrräder ist vorhanden. Bettw. 

u. Handtücher können über die Tourist-Information gemietet werden. 


Änderungen laut Korrekturblatt Im Mietpreis enthalten: Endreinigung, Energiekosten. 

(Zutreffendes bitte ankreuzen) Besonderheiten: Haustiere auf Anfrage. Datum/Unterschrift 


1 FW F 8 € 158,00 € 133,00 FW n. t. 2-5 € 48,00 € 48,00 € 48,00 FH n. t. 4-5 € 69,00 € 49,00 € 39,00 


22 Kostenlose Buchungshotline 0800-20 20 240 · Aus dem Anzeigen-Nr.: Ausland 147+49 

(0)4644-95 11 




Herta u. Nicklas Itzke Sylter Str. 17 · 24376 Kappeln I 1 

Kontakt: Herta und Nicklas Itzke · Hüholz 5, 24376 Kappeln 

Telefon: 04642-82575 · Mobil: 0171-7042726 oder 0176-22853293 

www.itzke-ferienwohnung.de 

FW 1 (120 qm) Parterre: 3 Schlafzimmer (2 DB, 1 E+B), Wohnz. mit 

Kaminofen, Bad mit Du, Whirlpool, Sauna, WC, Gäste-WC extra, kpl. 

Einbauküche, gr. Terrasse, Südseite FW 2 (120 qm) 1 Etage, (Aussentreppe), 

3 gr. Schlafzimmer (3 DB) Wohnzi. mit Kaminofen u. offener 

Küche, Bad gr. Wanne und Dusche, extra WC, gr. Balkon. Strom extra! 

€ 0,30/kwh nach Verbrauch · Grill, abschließbarer Fahrradstellplatz 

auch als FH – 12 Pers. 

Saison A: 01.06.-15.09. 


FW 1 n. t. 2-6 ab € 76,50 ab € 61,20 

FW 2 n. t. 2-6 ab € 76,50 ab € 61,20 




Landgasthof Boddelhoch · Rabenkirchen-Faulück G 2 

Kontakt: Thomas Devich · Bundesstraße 2 · 24407 Rabenkirchen-Faulück 

Tel.: 04642-1588 · Fax: 04642-4352 

www.boddelhoch.de · E-Mail: boddelhoch@t-online.de 

Landgasthof zwischen Süderbrarup u. Kappeln. 9-Loch-Golfplatz hinter 

dem Gasthof. 4 DZ mit Du/WC, Fön, SAT-TV, Telefon. 2 FW (50+80 m²) 

für 2-4 bzw. 5 Pers. WLAN und abschließbarer Abstellraum vorhanden. 

Di = Ruhetag (außer Juli und August), Anreise nach Absprache, Mindestaufenthalt 

in den FW 3 Nächte. 

Reisezeit A: 01.06. bis 15.09. + Himmelfahrt, Reisezeit B: übrige Zeit 


DH n. t. 2 € 60,00 € 50,00 

FW 1 n. t. 2-4 € 50,00 € 44,00 

FW 2 n. t. 5 € 70,00 € 60,00 


gerhild von Hennig-Lund 

Schleiwinkel 12 · 24398 Winnemark 

H 3 

Kontakt: Gerhild von Hennig-Lund · Konsul-Lorentzen-Str. 33 

24376 Kappeln · Telefon 04642/925692 

gerhildguste@web.de 

Erholung für Mensch und Tier: Unser Markenzeichen ist die Tierfreundlichkeit, 

aber auch der Mensch kann sich bei uns prächtig erholen. 

FW 1: (62 qm) liegt im Erdgeschoss und verfügt über ein Wohnzimmer, 

ein Schlafzimmer mit Doppelbett, Duschbad, Münzwaschmaschine 

sowie einen romantischen Freisitz mit Strandkorb im Garten, von dort 

haben Sie einen traumhaften Blick auf die Schlei. · FW 2: (58 qm) liegt 

im Souterrain und verfügt über eine Wohnküche, ein Schlafzimmer mit 


Doppelbett, Duschbad, Münzsauna sowie eine überdachte Terrasse mit 

kleinem Garten. 

abweichende saisonzeiten: Änderungen a: 01.06.-15.09. laut · B: Korrekturblatt 

01.03.-31.05.; 16.09.-31.10. 


FW 1 F € 50,00 € 42,00 EG 

FW 2 F € 45,00 € 38,00 

(Zutreffendes bitte ankreuzen) (Zutreffendes bitte ankreuzen) Datum/Unterschrift 



Best.-Nr. Typ Kategorie Pers. Best.-Nr. A BTyp Kategorie C Pers. 

Kostenlose Buchungshotline 0800-20 20 240 · Aus dem Ausland +49 (0)4644-95 11 


K 1 



Willkommen im Hotel Schleimünde/Kappeln 

Möchten Sie richtig durchatmen in wunderschöner 

Natur inmitten landschaftlicher 

Idylle? Dann kommen Sie zu uns. 

Hier kann man das Meer riechen! Kilometerweite 

Sandstrände laden Sie ein. Gute 

Radwanderwege erschließen Ihnen die 

herrliche Umgebung. 

Wir bieten Ihnen ein Landhotel direkt am 

Naturschutzgebiet Oehe-Schleimünde, 

gemütlich eingerichtete Zimmer und Appartements, 

teilweise mit Blick auf die 

Schlei und die Schleimündung, und möchten 

Ihnen ein entspanntes Urlaubsgefühl 

vermitteln. Jeden Morgen sorgen wir mit 

einem leckeren Frühstücksbuffet für einen 

guten Start in den neuen Tag. Restaurant 

mit regionaler Küche, Biergarten und gemütlicher 

Bar. 

Ansonsten kostenfreies WLAN, ausreichende 

Parkplätze, Fahrrad- und Bootsverleih 

und Bojenliegeplatz für flachgehende 

Boote. 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

Kontakt: Norbert Olk 

24376 Kappeln/Olpenitz 

Olpenitzer Dorfstraße 29 

Telefon: 04642-81647 

Fax: 04642-82118 

Mobil: 0160-5887585 

Mail: info@hotel-schleimuende.de 

www.hotel-schleimuende.de 

Best 



Alle Zimmer und Appartements sind im nordischen Stil 

eingerichtet und mit Dusche/WC sowie Sat-TV ausgestattet. 

Shuttleservice von/nach Kappeln auf Anfrage. 

Saison A: 01.05.-14.09. 

Saison B: 15.03.-30.04., 15.09.-31.10. 

Doppelzimmer DU/WC 

Saison A: 40 € p. P., Saison B: 35 € p. P. 

Einzelzimmer DU/WC 

Saison A: 58 €, Saison B: 48 € 

Appartement für 2-3 Personen mit 

einem Wohn-/Schlafbereich, Single-Küche, 

Duschbad und Terrasse. 

Saison A: 45 € p. P., Saison B: 40 € p. P. 

Anglergruppen und Fahrradfahrer willkommen. 

Das Frühstücksbuffet gehört jeweils ohne Aufpreis dazu! Zustellbett teilweise möglich. 

30 €/Übernachtung. Regionale Küche. 

Fewo´s und Hotels in Kappeln 

A 

 

(Z 

23

ferienhäuser 

Ferienhaus mit Ostseeblick L 2 

Kontakt: Barbara Koehn-Hevernick · An den Eichen 13 · 48157 Münster 

Tel.: 0251-325402 od. 0178-6248200 · E-Mail: wolfgang.koehn-hevernick@t-online.de 

Hochwertig ausgestattetes Ferienhaus in Strandnähe (100 m). Großzügige Raumaufteilung: 

3 Schlafzimmer mit 3 Doppelbetten, 1 Wohnraum mit Essecke, Kamin + Sitzgarnitur, 1 Wohnraum 

mit zusätzlicher Schlafcouch. SAT-TV, Radio. 2x Du/WC. Kompl. ausgestattete Küche 

mit Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle. Garten rund ums Haus mit möbl. Sonnenterasse, 

Liegewiese und Gartengrill. Parkplatz bzw. Garage. 

Im Mietpreis enthalten: Kinderhochstuhl, Kinderbett, Energiekosten. 

Besonderheit: Nichtraucherhaus. Die angegebenen Preise gelten für eine Belegung bis 

4 Personen, jede weitere Person zzgl. 5 € / Tag. 

Ferienhaus Richter 

Günter-Remien-Ring 23 · Schönhagen 


Nebenkosten: Kurzreisezuschlag bei Buchung unter 7 Tagen, 


(Zutreffendes bitte ankreuzen) 

Haustier pro Tag 5,- € 

Im Mietpreis enthalten: Energiekosten, Fahrräder, Endreinigung. 



FH n. t. 4-6 € 95,00 € 75,00 € 60,00 

L 2 

Kontakt: TI Schönhagen · Strandstr. 13 · 24398 Schönhagen 

Tel: 0800-2020240 · E-Mail: info@schoenhagen-ostsee.de 

Das Ferienh. ist ca. 400m v. Strand entfernt. 2 Schlafr. (2 x EB, 1 x Etb.), 

Aufbettung f. 5 Pers. mögl., Kinderbett u. Hochstuhl. Küche m. E-Herd, 

Kühlschr., Geschirrspülmasch. u. Mikrow. Im Abstellraum steht eine 

Waschmaschine zur Verfügung. Das Ferienhaus verfügt außerdem 

noch über Satelliten-Fernsehen, DVD-Player und eine Musikanlage. 

Die sonnige Terrasse mit Gartenmöbeln und Sonnenschirm lädt zum 

Verweilen ein. Großer Garten m. Spielgerät, Bollerwagen u. Grill, 

PKW-Stellplatz, Fahrradunterstellmöglichkeit. 


FW F 4-5 € 82,00 € 62,00 € 49,00 


Haus Ulrike · Erlengrund 1 · Schönhagen L 2 

Kontakt: Ulrike Ahmed · Moholzer Weg 25 · 24800 Elsdorf-Westermühlen 

Tel: 04332-254 · Mobil: 0170-3450885 · ulrikeahmed@t-online.de 

Gemütl. FH (55 qm) 300 m zum Strand, Wohnraum mit Essplatz u. Pelletsofen, 

2 Schlafräume, Elektroheizung, EBK m. Geschirrspüler, Du/WC, 

Radio, SAT-TV, Babyreisebett u. Kinderhochstuhl, Spielsachen, überdachte 

Terrasse mit Gartenmöbel, Garten mit Liege-/Spielwiese, Grill, 

PKW Stellplatz, es sind 3 Fahrräder vorhanden, Haustiere auf Anfrage. 


FH n. t. 4 € 65,00 € 49,00 € 44,00 






Änderungen laut Korrekturblatt Änderungen laut Korrekturblatt 

24 Anzeigen-Nr.: 142 Kostenlose Buchungshotline Anzeigen-Nr.: 0800-20 162 20 240 · Aus dem Ausland +49 (0)4644-95 11 




Werner Meyer · Zum Wiesengrund 3 + 3a · Schönhagen L 2 

Kontakt: In der Pietsch 3 · 21224 Rosengarten 

Telefon: 04108-8786 · Fax: 04108-416579 

FH (95 m2 ), Doppelhaushälfte, Wohnraum mit Küchenzeile, 3 Schlafräume, 

(3 x DB), 2 x Du/WC, Fußbodenheizung, Pkw-Stellplatz, 2 x 

SAT-TV, Gartengrill, Geschirrspüler, Waschmaschine, Stereoanlage, 

möbl. Terrasse. 

Im Mietpreis enthalten: Energiekosten, Bettwäsche, Handtücher, 

Babybett, Kinderhochstuhl. 


FH n.t. 6 € 98,00 € 78,00 € 58,00 




FH Dencker-Rücker · Günter-Remien-Ring · Schönh. L3 

Kontakt: Tourist-Information Schönhagen 

Strandstraße 13 · 24398 Schönhagen · Telefon: 0800-2020240 

Fax: 04644-9513 · E-Mail: info@schoenhagen-ostsee.de 

Gemütliches Ferienhaus (65 qm) mit eingezäuntem Grundstück für 

4 Personen geeignet. Das Ferienhaus verfügt über zwei Schlafräume 

(1 x DB, 1 x EB und Schrankbett), ein Duschbad, einen Wohnraum 

mit integrierter Küche, die mit einem Kühlschrank, Backofen und 

ausreichend Geschirr ausgestattet ist. Weiterhin finden Sie einen 

Esstisch, Sofa, Farb-TV/Sat sowie eine Stereoanlage vor. Die große 

überdachte und nicht einsehbare Terrasse ist möbliert und verfügt über 

einen festen Gartengrill. PKW-Stellplatz auf dem abgeschlossenen 

Grundstück. 


FH n. t. 4 € 75,00 € 60,00 € 50,00 


„Sonnenschein“ 

Holmerweg 9 · Schönhagen 


L 2 

Kontakt: Tourist-Information Schönhagen, Strandstr. 13, 

24398 Schönhagen · Tel.: 0800-2020240 · Fax: 04644-9513 

E-Mail: info@schoenhagen-ostsee.de 

Haus „Sonnenschein“ liegt ca. 150 m vom Strand entfernt. Das 

komfortabel und liebevoll eingerichtete Nichtraucherhaus verfügt im 

EG über einen Wohnraum mit großzügiger Essecke und großer Einbauküche 

mit Mikrowelle, Geschirrspüler, Gefrierschrank, Kaminofen 

sowie Bad/Dusche/WC/Pissoir und Fußbodenheizung. 

Im OG befinden sich 3 Schlafr. (1 x DB, 2 x EB, 1 x DB mit Kinderbett), 

Bad/DU/WC, Waschmasch., Trockner, Haarfön. PKW-Stellpl., Abstellr., 

30 m2 gr. Terrasse mit Markise, 2 x Sat TV, DVD-Player, Stereo-Anlage. 

Im Mietpreis enthalten: Energiekosten, Handtücher, Bettwäsche, 

Kindersitz, Bügelbrett und Eisen, Strandkuddel, Endreinigung. 


FH F 6 € 125,00 € 95,00 € 69,00 



Haus „Cessy“· Günter-Remien-Ring 114 · Schönhagen L 2 

Kontakt: Thorsten und Nicole Gardthausen 

An de Wischen 8 · 24622 Gnutz 

Tel.: 04392-6707 · Fax: 04321-959545 · Mobil: 0172-3991910 

Mail: n-gardthausen@t-online.de 

Helles und freundliches FH (55 qm), 2012 komplett renoviert. Das Haus 

verfügt über 1 Wohnraum mit Kaminofen, 2 Schlafräume (2 x DB), sep. 

Küche mit Geschirrspüler, Backofen und Esstisch, Dusche/WC, sonnige 

Terrasse und Garten mit Blick über ein Naturschutzgebiet. 

Endreinigung 35 €, Kaution 150 € (Rückzahlung 14 Tage nach Abreise/ 

Abnahme) 


FH n. t. 2-4 € 98,00 € 88,00 € 75,00 


FH Inja + Lottchen · G.-Remien-Ring 46-48 · Schönhagen 




L 2 

Kontakt: Tourist-Information Schönhagen · Strandstraße 13 

Telefon: 0800-2020240 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) 

2 Ferienhäuser (jede Doppelhaushälfte 56 qm). Die Holzhäuser im 

typisch skandinavischen Stil sind 2009 bzw. 2011 renoviert und liebevoll 

eingerichtet. 

Haus Inja: Wohnzimmer mit Couch, Essbereich und Küchenzeile mit 

Geschirrspüler, 2 Schlafräume (1 DB, 1 EtB mit Spieltisch), Duschbad. 

Über eine Leiter gelangt man in die Hems unterm Dach, dort steht ein 

weiteres DB. Kaminofen, SAT-TV, DVD, Musikanlage, möblierte Terrasse 

mit Gartengrill. 

Haus Lottchen: Wohnzimmer mit Couch, Essbereich und komplett 

ausgestatteter Küchenzeile, 2 Schlafräume (1 DB, 1 EtB mit Spieltisch), 

Duschbad. Über eine Leiter gelangt man in die Hems unterm Dach, dort 

steht ein weiteres DB (2 x 0,80 m x 1,80 m). SAT-TV, DVD, Musikanlage, 

möblierte Terrasse mit Gartengrill, eigenes Saunahäuschen im Garten. 

Im Mietpreis enthalten: Endreinigung, Kinderbett und Hochstuhl. 

Besonderheiten: Kaution 150 € (wird mit den Energiekosten verrechnet), 

Haustier 6 €/Tag, Kurzreisezuschlag. 


FH n. t. 4 € 84,00 € 63,00 € 53,00 




Bitte benutzen Sie für Ihre Korrekturen 

die leere Musteranzeige und/oder die 

freien Zeilen. 

Ferienhaus Jensen · Günter-Remien-Ring 39 · Schönhagen L 2 

Kontakt: Heino und Doris Jensen · Süderstr. 16 · 25864 Löwenstedt 

Telefon 04843-2720022 

E-mail: ferienhaus_jensen@gmx.de 

FH (85 m2 ) EG: 1 komb. Wohn-/Essraum mit kompl. Einbauküche, 

1 Schlafraum (1 DB), 1 DU/WC. 

OG: 2 Schlafräume (1 DB, 2 EB), 1 DU/WC, Radio, Sat-TV, Waschma- 

„Kajüte“ 

Zum Wiesengrund 5 · 24398 Schönhagen 



abschließb. Schuppen f. Fahrräder, keine Haustiere (Allergie), Babybett, 

Pers. Ki.-Hochstuhl. ASauna mit Münzautomat. B C 

Im Mietpreis enthalten: Energiekosten, Endreinig., Bettw. + Handt. 



Nebenkosten: Kurzreisezuschlag. 

Besonderheiten: Die angegebenen Preise gelten für eine Belegung 

bis 4 Pers., jede weitere Pers. zzgl. 5 €/ Tag. Kinder Datum/Unterschrift 

unter 3 Jahre frei. 

schine, Trockner, 

Babybett, Terrasse mit Gartenmöbeln, Haustiere auf Anfrage. 

Im Mietpreis enthalten: Energiekosten, Bettwäsche, Handtücher. 


FH n.t. 6 € 90,00 € 68,00 € 55,00 

L 2 

Kontakt: Tourist-Information · Strandstraße 13 · 24398 Schönhagen 

Tel.: 0800-2020240 (kostenlos) · E-Mail: info@schoenhagen-ostsee.de 

Massivhaus (83 qm), ca. 200 m vom Strand entfernt in schöner ruhiger 

Lage. Großes helles Wohnzimmer mit Kaminofen, Essplatz und gemütlicher 

Sofaecke. 2 x SAT-TV mit 2 x DVD, HDisc-Recorder, Stereoanlage. 2 

Schlafräume (1 x DB, 2 x EB), zusätzlich Schlafsofa im Wohnraum. Küchenzeile 

mit Geschirrspüler, Mikrowelle, großes Gefrierfach, Waschmaschine, 

Badezimmer mit DU/WC, Gäste-WC, Sauna mit Münzautomat. Schöne 

Holzterrasse mit Holzgartenmöbeln und Strandkorb, Gartenhäuschen mit 

Schlafsofa in gepflegtem Garten. PKW-Stellplätze am Haus. 


Im Mietpreis enthalten: Energiekosten, Babybett, Kinderhochstuhl, 

Bettwäsche. 

Nebenkosten: Sauna (25 Min. = 1 €) 

Besonderheit: Fußbodenerwärmung im Wohn- und Badezimmer, Kurzreisezuschlag 

in der B+C Saison auf Anfrage 


FH F 4-6 € 109,00 € 89,00 € 69,00 

„Haus Seeschwalbe“ L 2 

Kontakt: Günter-Remien-Ring 45 · 24398 Schönhagen 

Telefon: 04644-9511 · Fax: 9513 

FH (120 m2 ), Wohnr., 3 Schlafr. (1x DB [2,10], 4x EB), komf. Kü. m. 

Geschirrsp. u. Mikrow., 2x Du/WC, Gäste-WC, Fön, Radio, Sat-TV, 

DVD, Waschm., Carport , überd. Terr., fester Gartengrill, Meerblick, 

Saison A: 22.06.bis 31.08. 


FH F 4-6 € 103,00 € 83,00 € 63,00 

Kostenlose Buchungshotline 0800-20 20 240 · Aus dem 


Anzeigen-Nr.: Ausland 019+49 

(0)4644-95 11 


Best 

ferienhäuser 



25

ferienhäuser 



Werner Petersen · Günter-Remien-Ring · 24398 Schönhagen 

L 2 

Kontakt: Werner Petersen · Eckmannstr. 17 · 24582 Bordesholm 

Telefon: 04322-5137 · Fax: 04322-9378 · Mobil: 0152-09489301 

www.ferienhaus-in-schoenhagen.de · E-Mail: piet245@web.de 

50 qm2 Ferienreihenhaus, Wohnraum mit Essbereich (2011 renoviert u. 

neu möbliert), 2 Schlafräume, (1 x DB, 2 x EB), Küchenzeile mit Backofen 

und Mikrowelle, Dusche-WC, Sat-TV, Radio, Terrasse mit Gartenmöbeln, 

Strandkorb und Grill. PKW-Stellplatz am Haus. 

Saisonzeiten 

A =Juni, Juli, August 

B = März, April, Mai, September, Oktober 

C= Januar, Februar, November, Dezember 

zusätzlich Strom 0,40 KW. Preise pro Tag. 


FH n. t. 4 € 70,00 € 50,00 € 35,00 




Bitte benutzen Sie für Ihre Korrekturen 

die leere Musteranzeige und/oder die 

freien Zeilen. 





Hans-Georg Meier · Nordhagener Str. 6 · Schönhagen 

L 3 

Kontakt: Am Klosterpark 4 · 21698 Harsefeld 

Tel. 04164/8453 · Fax 04164/5668 

FH „La Langosta“ (48 m2 ), Wohnraum, 2 Schlafräume (1 x DB, 1 x EtB), 

Küchenzeile, Du/WC, SAT-TV, Radio, überdachte Terrasse. 

FH „La Concha“ (35 m2 ), Wohnraum, 1 Schlafraum (1 x DB), Küchenzeile, 

Du/WC, SAT-TV, Radio, überdachte Terrasse. 

Im Mietpreis enthalten: Energiekosten und Endreinigung. 


FH n. t. 4 € 60,00 € 50,00 € 50,00 

FH n. t. 2 € 55,00 € 45,00 € 45,00 

Ferienhaus Kogge · Möwenring 16 · Schönhagen 

Kontakt: 

Tourist-Information · Strandstraße 13 · 24398 Schönhagen 


Fax: 04644-9513 

E-Mail: info@schoenhagen-ostsee.de 

B. und I. Füllgraf · Günter-Remien-Ring 102 · Schönhagen L 2 

Kontakt: Günter-Remien-Ring 100 · 24398 Schönhagen/Brodersby 

Tel.: 04644-973054 · Fax: 03212-464136 · Mobil: 0160-1824303 

www. stranderholung.de · ingo.fuellgraf@web.de 

FH (87 m 





FH n. t. 4 € 90,00 € 65,00 

2 Strygulec · Günther-Remien-Ring 70 · Schönhagen 

Kontakt: Strygulec · Preussische Str. 14 · 44339 Dortmund 

L 2 

Tel. 0231/855713 · E-Mail: strygulec@aol.com 

FH (83 m 

), Wohnr., 2 Schlafr., jew. 2 Betten (1 x DB, 1 x 2 EB), Küchenz., 

Du/WC, Sat-TV, Waschmasch., Fußbodenheiz. Erdgas, Kaminofen, überdachte 

Sonnenterr. m. Gartenmöbeln, fester Grill, Bollerwagen, Tiere n. 

Absprache, Geschirrspüler, HS kostenloses Wellness-Fitnessangebot, 

W-Lan 

Nebenkosten: Gas/Strom n. Verbr., Bettw. auf Anfr. pro Bett 7,50 € 

Abweichende Saisonzeiten: 

Saison A: 15.06.-15.09. 

Saison B: 08.01.-14.06., 16.09.-22.12. 


FH F 6 € 100,00* € 90,00* € 80,00* 

2 Ca. 150 m vom Strand entfernt befindet sich dieses gemütlich eingerichtete 

Reihenhaus, welches in drei abgeschlossene Einheiten (60 m 

), Erdgeschoss u. 1. Etage, Wohnraum mit Essecke u. Einbauküche, 

Geschirrspüler, Mikrowelle, 3 Schlafräume (1 x DB, 2 x 2 EB, 

1 x Dusche/WC, 1 x Wanne/WC, Waschmaschine, Sat-TV, DVD-Player, 

Radio, möbl. Terrasse. 

Im Mietpreis enthalten: Energiekosten. 


Sonderpreise in der B + C Saison 

1 Woche 5 % Nachlass 

* Ab der 8. Übernachtung gewähren wir eine Preisermäßigung 

von 10 € pro Tag. 



2 ) 

unterteilt ist. Jedes Objekt verfügt im EG über eine Einbauküche, Duschbad 

und einen Wohn-Essbereich (Farbfernseher, Stereoanlage), sowie 

eine möblierte Terrasse. Im OG befinden sich zwei Schlafräume (1 x 

DB, 2 x EB). Außerdem ist jede Einheit mit einer Infrarot-Elektroheizung 

ausgestattet. 

Auf Anfrage können im Haus 1+3 ein Haustier mitgebracht werden. 

Im Mietpreis enthalten: Bettwäsche, Handtücher, Kinderbett auf 

Wunsch. 

Nebenkosten: Stromkosten nach Verbrauch (0,25 €/KWh) 

Typ 

FH 

Kategorie 

F 

Pers. 

4 

A 

€ 75,00 

B C 

€ 55,00 € 45,00 

FH F 4 € 75,00 € 55,00 € 45,00 

FH F 4 € 75,00 € 55,00 € 45,00 

26 Kostenlose Buchungshotline 0800-20 20 240 · Aus dem Ausland +49 (0)4644-95 11 


L 2

Sabine Kessner · Möwenring 5 · Schönhagen L 2 

Kontakt: Nordhagener Str. 15 · 24398 Schönhagen · Tel. 04644/538 

E-Mail: kessner-koch@gmx.de · www.kessner-schoenhagen.de 

FH (70 m2 ), liebevoll und gemütlich eingerichtet, 2 Schlafr. (1 x 

Doppelbett, 1 x Einzelbett, zum Doppelbett ausziehbar), Küchenzeile, 

Du/WC, Fußbodenheizung im Bad, Radio, Sat-TV, 1x Kachelofen, 

Terrasse möbl., großer Garten, Gartengrill, 200 m zum Strand. 

Nebenkosten: Energiekosten, Bettwäsche und Handtücher auf 

Wunsch. Kurzreisezuschlag. 

Abweichende Saisonzeiten: Saison A: 16.06.-08.09. 

Saison B: 01.04.-15.06. · 09.09.-03.11. 

Der Preis in der B-Saison gilt für eine Belegung mit 2 Pers.; jede weitere 

Person € 5,-. Weihnachten und Silvester auf Anfrage. 


FH n. t. 3-4 € 75,00 € 50,00 auf Anfrage 


Jörn und Helga-Maria Buhr · Schusterberg 1 · Schuby J 4 

Kontakt: Rodenseestraße 18 · 64390 Erzhausen 

Telefon: 06150-86148 · E-Mail: joern.buhr@t-online.de 

FH (60 m2 ), 1 Komb. Wohn-/Schlafr., 2 Schlafr. (1x DB, 2x EB) 1 Alkoven, 

Küchenzeile, Du/WC, Sat-TV, Radio, CD/DVD, Kaminofen, Waschmaschine, 

Mikrowelle; Terrasse; Gartenmöbel, Liegen, mobiler Grill; 

Auto-Standplatz direkt am Haus. Einrichtung in skandinavischem Stil. 

600 qm eingezäuntes Grundstück in einer ruhigen Sackgasse gelegen – 

mit Kletter- und Schaukelgerüst sowie Strandkorb. 

Im Mietpreis enthalten: Babybett, Kinder-Hochstuhl u.a.m. 

Nebenkosten: Energiekosten (Strom) 0,30 €/KWh, Telefon 0,10 €/ 

Einheit. Auf Wunsch Bettwäsche (6 €/Garnitur) und Handtücher (2 €/ 

Woche). Hund (Katze, Häschen) 2,50 €/Tag. DSL-Anschluss 5 € einm.. 

Ruth Stäbler L 3 

Kontakt: Am Schloßteich 9 · 24398 Schönhagen/Brodersby 

Telefon: 04644-1289 · E-Mail: Ruthstaebler-Schoenhagen@gmx.de 

FH (70 m2 ), Wohnraum, 2 Schlafräume (1 x DB, 3 x EB, 2 Babybetten) 

FH (65 m2 ), Wohnraum, 2 Schlafräume (1 x DB, 2 x EB, 1 Babybett) 

beide FH: Küche, Du/WC, Radio, Sat-TV, separater Eingang, 1500 m2 großer Garten mit Sitz- und Liegemöbeln, 800 m zur Ostsee. 

Hauseigener Parkplatz 

Nebenkosten: Energiekosten (0,30 €/KWh), Waschmaschinenbenutzung. 

Endreinigung 35 €, Haustierendreinigung zus. 25 €. Bitte Hausprosprospekt 

anfordern. 


FH n. t. 4/2 € 70,00 € 55,00 auf Anfrage 

FH n. t. 4/1 € 65,00 € 50,00 auf Anfrage 









Im Mietpreis enthalten: Endreinigung, Energiekosten, Fahrräder. 


Nebenkosten: Keine. 









FH n. t. 5 € 65,00 € 45,00 € 40,00 

Hans-Dieter Marx · Schusterberg 12 · Schuby J 4 

Kontakt: Bendmannstraße 27a · 47447 Moers · Telefon 02841-62521 

Mobil: 0176-27475976 · Fax: 02841-650941 

E-mail: sam164@gmx.de · www.ferienhaus-schuby.de 

FH (80 m 2 ), Wohnraum, 3 Schlafräume (1 x DB, 3 x EB), Küchenzeile, 

Du/WC, Fernseher, Ki.-Hochstuhl, Radio, Waschmaschine, Terrasse, 

600 m 2 Grundstück, Kaminofen, Geschirrspüler. 



FH F 5 € 65,00 € 55,00 € 45,00 

Anzeigen-Nr.: 030 Kostenlose Buchungshotline 0800-20 20 240 · Aus dem Ausland +49 (0)4644-95 11 



Gottfried Behnke · Eckernförder Str. 28 · Karby J 3 

Kontakt: Boysenkoppel 12 · 24376 Kappeln · Telefon 04642/81924 

FW (40 m2 ), Komb. Wohn-/Schlafraum (1 x Couchbett), Schlafraum 

(1 x DB), Küche, Du/WC, Terrasse, Kabel-TV. 

Im Mietpreis enthalten: Energiekosten. 

FH (80 m 2 ), Wohnraum, 2 Schlafräume (1 x DB, 2 x EB), Küche m. 

Geschirrsp. u. Mikrowelle, Eßzimmer, Radio, Kabel-TV, Tel., Terrasse. 

Im Mietpreis enthalten: Energiekosten, Babybett. 


FW n. t. 3 € 35,00 € 35,00 € 35,00 

FH n. t. 4 € 50,00 € 50,00 






Christine Zappe · Waterblick 21 · 24369 Langholz J 9 

Kontakt: Helene-Weber-Str. 20b · 12355 Berlin 

Telefon: 030-6639100 · Mobil: 0160-98162921 

www.waterblick-zappe.de · waterblick@yahoo.de 

FH ca. 90 m 


FH F 4 € 80,00 € 55,00 € 55,00 

2 (Obergeschoss mit Dachschrägen); ruhige Lage; Meeresblick; 

Strandnähe 400 m; sonniges, gepflegtes Grundstück; Parkplatz; 

Panoramagiebel; Kamin; Waschmaschine; Geschirrspüler; Babybett; 

Sat-TV; Grill; Gartenmöbel; Reitmöglichkeit; Rad- und Wanderwege; 

keine Haustiere erlaubt; keine Nebenkosten, keine Kurtaxe. 

Betriebsferien 1.11.-28.2. 

Saison A: 01.07.-31.08. 

Saison B: 01.03.-30.06. 

Saison C: 01.09.-31.10. 




ferienhäuser 

27

ferienhäuser 




Dietmar und Silvia Müller 

Schuby 10 · 24398 Dörphof-Schuby 

Kontakt: Haselnußweg 8 · 57223 Kreuztal 

Telefon: 02732-582490 · Fax: 02732-582491 

www.ferien-in-schuby.de 

J 4 

FH (ca. 110 m 2 ), massives Blockbohlenhaus mit Zentralheizung, Wohnraum 

mit SAT und Video-TV, Stereoanlage, Telefon. Im Obergeschoss 

eine Galerie mit Sitz- und Ruhemöbeln (Schlafcouch). Schlafzimmer mit 

Doppelbett und Schrank, Babybett. Kinderzimmer mit zwei einzelnen 

Betten, die von der Größe auch von Erwachsenen genutzt werden können, 

Zimmer mit Schrank. Komplett eingerichtete Wohnküche u.a. mit 

Spülmaschine. Badezimmer mit Dusche und Wasch-Trockner. Zwei großzügige 

Terrassen mit Gartenmöbeln, PKW-Stellplatz am Haus, ca. 400 

m 2 große Rasenfläche mit Spielgerät für Kinder, Grillmöglichkeit und 

Strandkorb vorhanden. Abstellraum für Fahrräder, Kinderwagen etc. 

Ausstattung und Bauart des Hauses bieten geringe allergene Belastung. 

Internetanschluss vorhanden. 

Fahrräder können vor Ort extern gemietet werden (Hol- und Bringservice). 

Keine Haustiere! 

Im Mietpreis enthalten: Energiekosten, Babybett, Kinderhochstuhl. 

Nebenkosten: Bettwäsche auf Wunsch (6,00 € / Bett), Telefon (0,15 

€ / Einheit). 


FH n. t. 4 € 85,00 € 68,00 € 48,00 

FH Rosen-Garten · Drasberger Weg 19 · Brodersby 

(Zutreffendes bitte ankreuzen) rollstuhlger. ausgebaut. Sonderpreis für 2 Pers. auf Datum/Unterschrift 

Anfrage. 

J 2 

Kontakt: 

Familie Hillenkötter · Funkstellenweg 8 · 24159 Kiel 

Tel.: 0431-66709034 · Mobil: 0174-7027237 

www.ferienhaus-hillenkoetter.de · E-Mail: k.hillenkoetter@t-online.de 

Gemütl. FH (135 qm) über 3 Et. m. schö., gr., eingez. Garten. EG mit gr. 

Diele, kompl. Kü. m. Geschirrsp., Esszi. m. zusätzl. Sofae., Kamin u. Flachbi.- 

Ferns., Schlafr. m. 2 Einzelb., Bad m. ebenerd. DU/WC u. Waschm.. OG m. 

1 Schlafr. (DB), Bad m. Wanne/WC, Wohnr. m. gemütl. Sofae. u. zusätzl. 

Essti., gr. TV. Im DG befi. sich ein 3. Schlafr. m. 2 Einzelb.. Zwei windg. 

Terra. m. Gartenmö., Liegen, Strandkorb u. Sonnenschirme. Das EG ist 

Im Mietpreis enthalten: Endreing., Energieko., Bettw. u. Handtücher. 


FH F 6 ab € 98 ab € 78 ab € 58 


FH „Kleine Boje“ · Zum Wiesengrund 4 · Schönhagen L 2 

Kontakt: Rita und Andreas Becker · Schillerstr. 57 · 63329 Egelsbach 

Tel.:06103-49351 · KleineBoje04@aol.com · www.kleine-Boje.de 

FH (80m2 ), Wohn-/Essraum m. int. Küche, Spülm., Mikrow., 3 Schlafräume 

(2 DB, 2 EB), Bad/DU+WC, Sauna/DU+Ruheraum, sep. WC, 

2x Sat-TV, CD-Radio, Waschm., Trockner, 2. Kühlschrank, große möbl. 

Terrasse + Liegewiese, Grill. 

Im Mietpreis enthalten: 2 Fahrräder, Babybett, Kinderhochstuhl, 

Bettwäsche + Handtücher, Energiekosten, Endreinigung. 

Nebenkosten: Sauna (20 Min.= 1 €). 

Ab einem Aufenthalt v. 14 Tagen wird eine Ermäßigung v. 4 € / Ü. gewährt. 


FH F 6 € 105,00 € 85,00 € 65,00 

Olaf Neugebauer · Günter-Remien-Ring 5 · Schönhagen L 2 

Kontakt: Elisabethstr. 118 · 47608 Geldern 

Telefon 02831-1437 

FH (60 m 2 ), komb. Wohn-/Schlafraum (CouchB), 1 Schlafraum (DB), 

Küchenzeile, Du/WC, möbl. Terrasse. 

Endreinigung 25 € 

Im Mietpreis enthalten: Energiekosten und Kurtaxe. 


FH n. t. 4 € 64,00 € 42,00 € 42,00 

Bitte benutzen Anzeigen-Nr.: Sie für Ihre 077 Korrekturen die leere Musteranzeige Luxushaus Anzeigen-Nr.: und/oder „Schwalbennest“ die 027 freien Zeilen. 

L 2 



Wohnraum, offene Küche, 4 Schlafräume, 2 Badezimmer, Rainshower- 


Dusche, Whirl-Wanne, Ofen, Fußbodenerwärmung, Babybett, Treppen- 



gitter, Hochstühle, Terrasse, Grill, Saunahaus im Garten, Waschmaschine, 

Wäschetrockner, Änderungen Flachbild-Fernseher, großer laut Garten, Korrekturblatt 

Carport, ruhige Lage. 





Best 

Ostseestraße 16 · 24398 Schönhagen 

Kontakt: Ferienvermietung Berens 

Frillings-Esch 14 · 49429 Rechterfeld 

Tel.: 04445-989284 · Fax: 04445-989283 

www.ostseeferien-berens.de 

E-Mail: s.lahnstein@ostseeferien-berens.de 

Luxushaus (155 qm), für bis zu 12 Personen. 

Preise in den einzelnen Saisonzeiten abweichend. 


FH n. t. 4-12 € 230,00 € 190,00 € 160,00 




Doris Rohweder · Kibitzweg 2 · Schönhagen L 2 

Kontakt: Lilienweg 12 · 23858 Reinfeld · Telefon: 04533-4971 oder 

04531-885982 · www.haus-mianka.de · E-Mail: mianka@rohweder.us 

Ruhige Sackgassenlage, 300 m zum Strand 

FH (50 m2 ), Doppelhaushälfte, Wohnraum, 2 Schlafräume 

(1 x DB, 1 x EtB), Küchenzeile, Du/WC, Sat-TV, Terrasse. 

FH (42 m2 ), Doppelhaushälfte, Wohnraum, 2 Schlafräume 

(1 x DB, 1 x EtB), Küchenzeile, Du/WC, Sat-TV, Terrasse 

Die Wohng. sind vollk. getrennt (Separate Eingänge und Terrassen). 

Im Mietpreis enthalten: Endreinigung, Heizkosten (nur A-Saison), 

auf Wunsch Babybett, Ki.-Hochstuhl. 

Nebenkosten: Strom (0,25 €/KWh), Kurzreisezuschl. 

Hollyhaus · Günter-Remien-Ring 32 · Schönhagen 

L 2 

Kontakt: 

H. und K. Mews · Eichtal 1 · 24809 Nübbel 

Telefon und Fax: 04331-4381846 · Mobil: 0171-9262744 

www.hollyhaus.de · E-Mail: hollyhausmews@aol.com 

Das liebevoll und hochwertig im modernen Stil eingeri. FH „Hollyhaus” 

(ca. 64 qm) bef. sich in Strandn. (ca. 400 m) u. ist f. max. 4 Pers. geeignet. 

Der Garten ist kompl. eingezäunt und hat 2 sonn. Terrassen, wovon eine 

mit einer bequemen Loungelandschaft, sowie einem Gartengrill ausgestattet 

ist. Das Haus verfügt ü. 2 Schlafr. mit Doppelbetten, einem großen 

Wohn- und Essraum mit Kamin, einer wunderschönen offenen Küchenzeile 

mit E-Herd incl. Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Geschirrspüler, 

Nespresso-Kaffeem., Wasserkocher, Entsafter, ausreich. Geschirr uvm. 

Weiterhin umfasst die Ausstattung des Hauses einen Flat Farbfernseher 

mit Sat-Anschluß, Radio, Video und DVD Player, sowie einer Bose-Sound 

Dock St. für IPhone und IPod. Im Badezi. mit Dusche und WC stehen Fön, 

eine Waschmaschine, sowie ein kleiner Gefrierschrank zur Verfügung. 

Das „Hollyhaus“ verfügt über eine Gas-Zentralheizung und hat in jedem 

Zimmer Heizkörper (incl. Wintergarten) wodurch es auch in der kalten 

Jahreszeit ideal bewohnbar ist. Im Winterg. mit gr. Loungegarnitur darf 

geraucht werden. W-Lan kann im ganzen Haus kostenf. genutzt werden. 

Auch Hunde sind jederzeit herzl. willkommen. Ein PKW Stellpl., sowie ein 

abschließb. Schuppen für Fahrräder befinden sich auf dem Grundstück. 

Im Mietpreis enthalten: Energiekosten, Endreinigung, Bettwäsche und 

Handtücher, 1 Hund (jeder weitere Hund 2,50 pro Tag), WLAN. 

Besonderheiten: 150 € Kaution 


FH n. t. 4 € 95 € 75 € 65 

Reinhard Schulte · Möwenring 7 · Schönhagen L 2 

Kontakt: Anemonenweg 8 · 44894 Bochum · Telefon 0234/265767 

E-Mail: reinh.schulte@t-online.de 

FH (ca. 50 m2 ) gemütliche Einrichtung, Wohnraum, Essraum, Küchenzeile, 

Du/WC, 2 Schlafräume (1 DB + 1 EtB), Terrasse mit Gartenmöbeln, 

Sat-TV/Radio/CD/DVD, Bollerwagen, Grill, Spiele, Bücher, Parkmöglichkeit 

auf dem Grundstück, 200 m zum Strand. ***Sterne-Quartier. 

Besonderheiten: Kurzreisezuschlag bei Buchungen unter 8 Tagen. 

Nebenkosten: Energiekosten 0,25 €/KWh, Kurtaxe v. 01.04.-31.10., 

Haustier nach Vereinbarung: 2,50 €/Tag 


Änderungen laut Korrekturblatt Im Mietpreis enth.: Grill, Bollerwagen, Endreinigung. 



FH n. t. 4 € 58,00 € 35,00 € 30,00 

FH n. t. 4 € 48,00 € 28,00 € 25,00 

Saison A: 23.06.-07.09., Saison B: 01.04.-22.06., 08.09.-15.10. 


FH n.t. 3 € 55,00 € 40,00 - 

Bitte benutzen Sie für Ihre Korrekturen die leere 2 Ferienhäuser Musteranzeige und/oder die freien Zeilen. 

L 2 

Günter-Remien-Ring 6 + 8 · Schönhagen 


(0)4644-95 11 





Anita Matthies · Nordhagener Str. 38 · Schönhagen L 3 

Kontakt: Hufnerweg 6 · 22393 Hamburg · Tel. 040/6014040 oder Tel. 

04644/582 · Internet: www.familie-matthies.de 

Familienfreundl. FH (ca. 65 m 


FH n. t. 4 € 75/70 € 59 € 41 

2 ), 1 Wohnr., 2 Schlafr. (1 x DB, 1 x 2 EB), 

Küche (u.a. mit Geschirrsp. Mikrow., E-Herd, Toaster), Du/WC, Sat-TV, 

Radio/CD, Waschmasch. (€ 4,50 je Waschgang), Babybett, Garten, 3 

Terr., Gartenmöbel, Liegew., Parkmögl. a. d. Grundst., Meerblick. Sehr 

ruh. Lage (Sackgasse). Individ. gestaltete DH-Hälfte m. Garten u. Meerbl., 

familiengerechte Druckfreigabe Einricht., Sandkiste, erteilt Spielsachen, Bücher, 2 Räder. 

Südlage m. fr. Sicht, 50 m z. Wasser. Ideal f. Wassersportler u. Angler. 

Haustiere a. Änderungen Anfrage. Kinder willkommen! laut 25% Korrekturblatt 

Anzahlung. In der Saison 

A fallen Heizungsenergiekosten (Gasheizung) nach Verbrauch an. 

Saison A: 15.6.-15.9. · Saison B: 23.3.-14.6.; 16.9.-31.10.; 

21.12.-4.1. · Saison C: 5.1.-22.3.; 1.11.-20.12. 



Kontakt: Peter Schulte, Schulte Immobilien KG 

Schleswiger Str. 38 · 24860 Böklund 

Tel.: 04623-7070 · Fax: 04623-7477 · heizung-schulte@t-online.de 

www.ferien-schoenhagen-ostsee.de 

Haus Nr. 6: Ferienhaus (95 m 2 ) Wohnraum, 3 Schlafräume (1x DB, 4x 

EB, 1 Schlafkoje, 1 Babybett auf Wunsch), EBK, Essecke, 2x Du/WC, 

Radio, Sat-TV, DVD-Player, Waschmaschine, Geschirrspüler, Kaminofen, 

Sauna, Kühl-Gefrierkombination und Mikrowelle im HWR. 2 Terrassen. 

Haus Nr. 8: Ferienhaus (95 m 2 ) Wohnraum, 3 Schlafräume (1x DB, 3x 

EB, 1x 2er-Schlafkoje, 1 Babybett auf Wunsch), EBK, HWR, Essecke, 

2x Du/WC, Radio, Sat-TV, DVD-Player, Waschmaschine, Geschirrspüler, 

Kaminofen, 3 Terrassen, Carport, Kühlschrank und Mikrowelle im HWR. 

Im Preis enthalten: Energiekosten, Kaminholz. 

Saison A: 01.06.-14.09.; Saison B: 01.01.-31.05.; 15.09.-31.12. 

Jedes Ferienhaus: 


FH n. t. 7+Baby/Kleinki. € 100,00 € 70,00 


ferienhäuser 



29

ferienhäuser 

Rapps Kate · Karlberg 36 · 24398 Dörphof K 3 

Kontakt: Brigitte Rapp · Hoffeldstr. 251 · 70597 Stuttgart 

Telefon: 0711-7261723 · Fax: 0711-8066700 

E-Mail: bux.rapp@web.de 

Ferienhaus (83 m2 ) in gemütlichem Reetdachhaus im Landschaftsschutzgebiet 

mit großer (Liege-) Wiese mit Sandkiste 

(1200 m2 ), Kamin, Fußbodenheizung, 3 Schlafräume (1 x DB, 

4 x EB, 1 x EB), Wohnküche mit Geschirrspüler, Kinderstuhl, Babybett, 

2 Bäder, 1 WC extra, Gartenmöbel, Grill, 15 Fahrradminuten bis Ostseebad 

Schönhagen. 

Besonderheiten: Bettwäsche + Handtücher sind mitzubringen. 

Endreinigung inklusive. 


FH n. t. 4 € 80,00 € 70,00 


Bitte überprüfen Sie Ihre Kontaktdaten. 

Ferienhaus Müller · Kiebitzweg 3 · Schönhagen L 2 

Kontakt: B. u. W. Müller · Am Brandhügel 11 · 41169 Mönchengladbach 

Tel. 02161-559584 · Fax 02161-559584 · www.ferienhaus-mueller.com 

FH (70 m 


FH F 2 Erw./2 Ki. € 67,00 € 50,00 € 50,00 

FH F 3 Erw./1 Ki. € 70,00 € 53,00 € 53,00 

FH F 4 Erw. € 73,00 € 56,00 € 56,00 

2 ), hochw. Ausstattg. Wohnr. m. großz. Essbereich,SAT-TV, 

Video, DVD, Stereoanl. u. Tel.. 2 Schlafzi. m. je 2 EB. Die sep. Kü. ist mit 

Backo., Cerankochf., Mikrow. u. Geschirrsp. ausgest.. Bad/Du, gesond. 

WC. Garten (460m2 ) kompl. eingezäunt, Grill, Gartenmöbel u. Stellpl. 

vorhanden. Ruh. Lage am Ende einer Sackgasse, ca. 250m zum Strand. 

Im Mietpreis enthalten: Energieko., Kin.hochst., Fahrrä., Kin.reisebett. 

Saison A: 01.06.-15.09. 

Saison B und C: 01.01.-31.05. · 16.09.-31.12. 

FH „Lütt Hus“ · Seeblick 15 · 24369 Langholz J 9 

Kontakt: H. u. H. Sasse, Schützenstraße 6 · 32805 Horn 

Telefon: 05234-69585 

www.luett-hus.npage.de 

FH (50 m 2 ), Wohn-/Essraum, Küche mit Spülmaschine, Schlafzimmer mit 

Doppelbett, Kinderzimmer mit Etg.-Bett (1,80 m), Du/WC, SAT-TV, CD 

Radio, 2 möblierte Terrassen, Garten, 350 m zum Strand, ruhige Lage. 

Aus Allergiegründen leider keine Haustiere. 

Im Mietpreis enthalten: Endreinigung 

Nebenkosten: keine. 

Hausprospekt 


FH n. t. 4 € 58,00 € 40,00 


Ferienhaus Müller · Am Park 20 · Schönhagen L 3 

Kontakt: W. u. B. Müller · Am Brandhügel 11 · 41169 Mönchengladbach 

Tel.: 02161-559584 · www.ferienhaus-am-park.com 

FH (70 qm) gemütl. eingeri. Nur-Dach-Haus mit Specksteino. im Wohnr., LCD- 

Ferns., Sat-TV, DVD u. Stereoanl.. 1 Schlafr. m. DB im EG, 1 Schlafr. m. 2 EB u. 

1 Schlafr. m. Kinderb. im OG. Die Küche ist m. Backo., Cerankochf., Kühlschr. 

m. Gefrierf., Mikrow. u. Geschirrsp. ausgest.. Zusätzl. Gefrierschr., Bad/Du 

u. WC. Der Garten (422 qm) m. 2 Terr. ist kompl. eingez., Grill, Gartenmö. 

u. Stellpl. vorh.. Ruh. Lage am Schloßpark, ca. 450 m zum Strand/Ostsee. 



Manfred Gernhuber · Langholz · Waterblick 24 J 9 

Kontakt: Holdenweg 31 · 45143 Essen · Telefon 0201-641766 

E-Mail: m.gernhuber@cityweb.de · www.ferienhaus-langholz.de. 

FH (70 m2 ), 400 m zum Meer, ruhige Lage, Meerblick, Terrasse, Sat-TV, 

Kaminofen 2 Schlafr. (3 Einzelbetten, 2 Einzelbetten + 1 Kinderbett), 1 

Wohnzi. Küche, Radio, PKW-Stellpl., Gartenmöbel, Gartengrill, Mikro- 

welle, Geschirrspüler, Gefrierschrank, Zentralheizung, Hausprospekt. Bettwäsche kann gegen Entgeld gestellt werden. 



Im Mietpreis enthalten: Energiekosten und Endreinigung. 

Im Mietpreis Druckfreigabe enthalten: Energiekosten, erteilt Kinderhochstuhl u. Fahrräder. Nebenkosten: Bettwäsche auf Anfrage, 5 € pro Bett/Wechsel. Im Mietpreis enthalten: Babybett. 

Änderungen laut Korrekturblatt Saison A: 01.06.-15.09.; Saison B und C: 26.03.-31.05.; 16.09-29.10 

Kurzreisezuschlag bei weniger als 7 Nächten. 


Nebenkosten: Energiekosten (0,30 €/KWh). 

(Zutreffendes bitte ankreuzen) Typ Kategorie Pers. A Datum/Unterschrift 

B C Saison A: 12.05.-08.09. · Saison B und C: übrige Zeit 


FH F 2 Erw./2 Ki. € 63,00 € 49,00 € 49,00 

FH F 3 Erw./1 Ki. € 66,00 € 52,00 € 52,00 

FH F 4 Erw. € 69,00 € 55,00 € 55,00 

Preise für 4 Personen, jede weitere Person plus 5 € (Saison A, B, C) 


FH n.t. 5-6 € 65,00 € 49,00 € 49,00 

30 Anzeigen-Nr.: 031 Kostenlose Buchungshotline Anzeigen-Nr.: 0800-20 181 20 240 · Aus dem Anzeigen-Nr.: Ausland 057+49 

(0)4644-95 11 






NOVASOL Ferienhausdorf 

Schönhagen Strand 

60 Luxusferienhäuser in Strandlage 

buchbar über die Tourist-Information Schönhagen 

Telefon +49 (0)4644-95 11 



Martin Howold · Möwenring 25 · 24398 Schönhagen L 2 

Kontakt: Martin Howold · Hauptstraße 40 · 21629 Neu Wulmstorf 

Tel.: 040-7006586 · Fax: 7004518 

FW (50 m 2 ), Wohnraum, 2 Schlafräume (4x EB), Küche mit Geschirrspüler, 

Du/WC, Zentral-Fußbodenheizung, Kamin, Radio, Waschmaschine 

und Wäschetrockner, Terrasse, Sauna 


FW n. t. 4 € 63,00 € 43,00 € 43,00 



FW „Zum Schloßpark“ · Am Mittelkamp 3a · 24398 Schönhagen L 3 



Die FW im Erdgeschoß (39 m²) verfügt über einen Schlafraum mit 

Doppelbett, ein Wohnzimmer (Schlafcouch, Flat-TV, DVD-Player) mit 

Essbereich und Küchenzeile mit Einbauherd sowie ein Duschbad. Ebenso 

finden Sie eine Terrasse mit Gartenmöbeln und eine Liegewiese vor. 

Nähe Reha-Klinik (Patienten-Besucher). Parkplatz am Haus. 

Im Mietpreis enthalten: Endreinigung und Energiekosten 

Bei einem Aufenthalt unter 7 Nächten fällt ein Kurzreisezuschlag an. 


FW n. t. 2-3 € 49,00 € 38,00 € 33,00 


Am Mittelkamp 6 b · Schönhagen L 3 

Kontakt: Silke Breckwoldt · Altmühlweg 108 · 22393 Hamburg 

Telefon 040 -640 76 24 · E-Mail: s.breckwoldt@freenet.de 

www.breckwoldts-ferienwohnung.de 

FW (35 m2 ) Nichtraucher für 2 Personen, 1 Wohnraum mit Einbauküche, 

gemütliches Schlafsofa, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, Duschbad, 

möblierter Balkon mit Ostseeblick, Liegewiese, Parkplatz am Haus, TV, 

Stereo-Anlage. 

FW Nöhr · Am Mittelkamp 31 a/31 b · Schönhagen L 2 

Kontakt: Tourist-Information Schönhagen · Strandstraße 13 


Fax: 04644-9513 · E-Mail: info@schoenhagen-ostsee.de 

2 Ferienwohnungen in einem Reihenhaus 

FW 1 (Parterre): ca. 50 qm, Wohnraum mit Schlafsofa, Esstisch, Farb- 

TV, Radio, 1 Schlafraum mit Doppelbett, kl. Pantryküche, Duschbad mit 

WC, Terrasse. 

FW 2 (1. Etage): ca. 50 qm, Wohnraum mit Schlafsofa, Esstisch, Farb- 

TV, sep. Einbauküche, Duschbad mit WC, Balkon. 

Im Mietpreis enthalten: Energiekosten, Endreinigung. 


FW 1 n. t. 1-4 Pers. € 59,00 € 45,00 € 35,00 

FW 2 n. t. 2 Pers. € 45,00 € 35,00 € 30,00 




Nico Petersen · Am Mittelkamp 7a · Schönhagen L 3 

Kontakt: Osterstraße 11 · 24994 Medelby 

Telefon und Fax 04605/901 

FW (35 m2 ), 1 komb. Wohn-/Schlafraum (CouchB), 1 Schlafraum (DB), 

Kü.-Zeile, Essecke, Du/WC, möbl. Terrasse, Radio, SAT-TV, Kinder- 

Reisebett, Mikrowelle, 2 Fahrräder, Parkplatz am Haus, Reha-Klinik 

(Patienten-Besucher). 

Im Mietpreis enthalten: Energiekosten, 2 Fahrräder. 

Nebenkosten: Bettwäsche auf Wunsch. 

Besonderheiten: Haustiere erlaubt. 


FW n.t. 2 € 45,00 € 38,00 € 35,00 



Besonderheiten: Druckfreigabe Helle freundl. FeWo, nur erteilt 100 m z. Wasser, eigener Kfzfeepadmaschine, 

Duschbad. Möblierter Balkon, PKW-Stellplatz.Extras: 

Kinderreisebett, Best.-Nr. Hochstuhl, den Gästen Typsteht eine Kategorie Auswahl an DVDs, 

Büchern u. Gesellschaftsspielen zur Verfügung. 


Pers. PKW-Stellplatz, Best.-Nr. Ain unmittelbarer Nähe BTypder Reha-Klinik Kategorie (Patienten C – 

Besucher) 


Pers. 



Stellpl., Waschmasch. gegen Gebühr. Zuschlag bei weniger als 6 Nächten 

(€ 46,00); Mindestmietdauer Änderungen A=7 Tage laut (An-/Abreise: Korrekturblatt 

Samstag. In der 

B+C-Saison ab 3 Tage: Anreise täglich). 


Im Mietpreis enthalten: Endreinigung, Energiekosten. 

Besonderheiten: Änderungen Bettwäsche und laut Handtücher Korrekturblatt 

können vor Ort gemietet 

werden, Kurzreisezuschlag, Haustiere auf Anfrage. 




Im Mietpreis enthalten: Energiekosten und Endreinigung 

Besonderheiten: Blick auf die Ostsee, 500 m zum Strand, nahe der 

Reha-Klinik. 

Bettwäsche auf Anfrage. Haustiere auf Anfrage. 


FW n. t. 2 € 45,00 € 39,00 € 33,00 

Ferienwohnung Ressing · Nordhagener Str. 34a · Schönh. L 3 

Kontakt: Sylvia Ressing 

Gorch-Fock-Str. 27 · 24558 Henstedt-Ulzburg 

Telefon: 04193-79207 · www.ostseeferien-ressing.de 

FW (64 m2 ), komb. Wohn-/Schlafr. (Doppelbettcouch), Schlafraum (DB), 

separate Küche mit Mikrowelle, Du/WC, SAT-TV, Radio, möbl. Terrasse. 

Im Mietpreis enthalten: Energiekosten, Babybett, Kinderhochstuhl, 

Endreinigung. 

Abweichender Saisonpreis: 21.12.-07.01.= € 61,00 


FW n. t. 4 € 61,00 € 46,00 € 46,00 



FW Sonneneck · Strandstr. 4 · 24398 Schönhagen L 2 

Kontakt: Gitte Remien · Telefon: 04644-1280 · Fax: 04644-973091 

E-Mail: info@ferien-sonneneck.de · www.ferien-sonneneck.de 

FW (60 qm), im Obergeschoß eines Einfamilienhauses, 300 m 

von der Ostsee entfernt. Ein Schlafr. mit DB, Wohnr. m. Schlafsofa, 

Farb-TV, DVD-Player, Küche m. Essbereich, Mikrowelle, Tischgrill, Kaf- 

Preis f. 2 Pers. Jede weit. Pers. + € 5,00 / pro Tag. Kinder bis 3 Jahre frei 


FW n. t. 2 € 55,00 € 45,00 € 40,00 



Ilse Hess · Am Mittelkamp 18b · Schönhagen L 3 

Kontakt: Hohenheimer Str. 66 · 71686 Remseck 

Telefon 07146/91924 

E-Mail: ditmar@gmx.net 

FW (50 m 2 ), in der 1. Etage mit komb. Wohn-/Schlafraum (CouchB), Du/WC, 

Waschmaschine, Kü.-Zeile, u. a. mit Geschirrspüler und Mikrowelle, 

möbl. Balkon, SAT-TV, Radio, Spiele, Parkplatz am Haus. 

Im Mietpreis enthalten: Energiekosten, Baby-Reisebett, 

Kinder-Hochstuhl, Buggy. 

Hund auf Anfrage, Kurzreisezuschlag unter 7 Nächte. 


FW n. t. 2 € 45,00 € 35,00 € 30,00 



(0)4644-95 11 




FW Heuer · Am Mittelkamp 35 b · 24398 Schönhagen L 3 



FW (60 qm) Maisonettewohnung mit integriertem Wohn-/Essraum, 

Einbauküchenzeile, großer Schlafraum im DG mit 1 DB u. 1 EB, großes 

Bad mit Dusche/WC, SAT-TV, Radio, sonniger Balkon mit Gartenmöbeln, 


FW n. t. 3 € 60,00 € 40,00 € 35,00 



Ferienwohnungen und appartements 



31


Ferienwohnung Hildinger L 3 

Kontakt: Gudrun Hildinger · Gleiwitzer Str. 12 · 75181 Pforzheim 

Tel.: 07231-62352 oder 0172-7122362 

info@ostsee-erholung.com · www.ostsee-erholung.com 

Gemütliche Ferienwohnung für bis zu 4 Personen, 60 m2 , mit großem 

Bad, 1 Schlafraum, 1 Wohn-Schlafraum mit Küchenzeile, Farbfernseher, 

Stereoanlage, Fußbodenheizung, Laminat, Balkon, PKW-Stellplatz. 

Die Ferienwohnung liegt inmitten einer kleinen Ferienanlage, 500 m 

bis zum Strand. 


FW n. t. 3 € 55,00 € 50,00 € 40,00 


FeWo A. u. N. Dick · Am Mittelkamp 7 b · Schönhagen L 3 

Kontakt: Norbert Dick · Mühlenstr. 27 · 24376 Kappeln 

Telefon 04642-965739 · E-Mail: fewo.schoenhagen@t-online.de 

www.ferienwohnung.w3nodi.net 

Gemütl. FW 40 m 


FW n. t. 2 € 44,00 € 39,00 

2 1. Etage, Dachgesch. f. 2 Pers. m. Balk.. Wohnr. m. Einbaukü., 

Essecke u. Sitzecke, TV, Stereoanl., Schlafzi., 2 Betten, Kleiderschr. 

u. Kommode. Hauseig. Parkpl., abschl. Fahrrad-Einstellpl., Liegewiese. 

Im Mietpreis enthalten: Endreinigung, Energie, Strandliegestühle, 

Kinderbett, Bettwäsche, Handtücher. 

Besonderheiten: 500 m zum Strand, Blick vom Balkon auf die Ostsee, 

Nähe Rehaklinik, Kurzreisezuschlag unter 5 Nächte. Bei Mehrbelegung 

(mehr als 2 Pers.) 5 € zusätzlich pro Tag/Pers.. 

Abweichende Saisonzeiten: Saison A: 01.06.-30.09.2013 

Saison B: 01.01.-31.05.2013, 01.10.-31.12.2013 

FeWo am Mittelkamp · 24398 Schönhagen L 3 

Kontakt: Tel.: 04642-9257429 · Mobil: 01522-2812941 

ferienwohnung-thiel@web.de · www.ferienwohnungen-schoenhagen.de 

3 Ferienwohng. (35 qm), 2 Wohng. in einem Reihenh. u. 1 Wohng. im 

Nebeneingang. Nichtraucher. Alle Wohng. verfügen über 1 Schlafr. mit 

Doppelbett. Wohnr. m. kompl. Küchenzeile, gemütl. Sofaecke, Esstisch. 

SAT-Anlage mit Flachbild-TV, DVD, Stereoanlage mit CD. Duschbad 

FW Seestern: Parterre m. möbl. Terr., Haustiere nach Rückspr.. 

FW Möwe: 1 Etage mit möbl. Balkon, Meerblick, keine Haustiere. 

FW Leuchtturm: Parterre mit möbl. Terrasse, Haustiere nach Rückspr.. 

Im Mietpreis enthalten: Energiekosten, Endreinigung. 


FW EG n. t. 2 € 49,00 € 41,00 € 36,00 

FW OG n. t. 2 € 44,00 € 40,00 € 33,00 


FeWo Piratin · Am Mittelkamp 32a · Schönhagen L 3 

Kontakt: Birte Goodknecht 

Telefon: 04331-935909 

E-Mail: birte.goodknecht@gmx.de 

FW (50m 2 ), Parterre, 1 kombinierter Wohn-/Schlafraum (Couchbett) 

mit Küchenzeile, 1 Schlafraum (1 x DB), DU/WC, Sat-TV, Radio, Waschmaschine, 

Kinderbett, Hochstuhl, Mikrowelle, Geschirrspüler, möblierte 


Terrasse, Grill, Spiele/Bücher, renoviert 2012. Keine Haustiere. 




Pers. Best.-Nr. A BTyp Kategorie C 


Pers. 



Im Mietpreis enthalten: Energiekosten 


Nebenkosten: Bettwäsche und Handtücher auf Anfrage 







FW n. t. 4 € 57,00 € 45,00 € 35,00 

32 Anzeigen-Nr.: 136 Kostenlose Buchungshotline Anzeigen-Nr.: 0800-20 094 20 240 · Aus dem Ausland +49 (0)4644-95 11 





FW Schlinkheider · Am Mittelkamp 33a · Schönhagen L 3 

Kontakt: U. und G. Schlinkheider · Weinbergstr. 29, 32108 Bad Salzuflen 

Telefon: 05222-84036 · E-Mail: gschlinkheider@online.de 

Die Ferienwohnung ist für 4 Personen ausgerüstet und liegt im Parterre, 

bestehend aus 1 kombinierten Wohn-/Schlafraum (Couchbett), Küchenzeile, 

Kühlschrank, Tischgrill, Backofen), 1 Schlafraum (Doppelbett) und 

Bad mit Du/WC. Es gibt Sat-TV, Radio mit CD-Player, ein Kinderreisebett 

kann auf Anfrage gestellt werden.. Möbl. Terrasse mit Gartengrill, Pkw- 

Stellplatz am Haus und Fahrradunterstand. 


FW n. t. 4 € 55 € 50 € 45 


Bitte überprüfen Sie die Kontaktdaten. 





FeWo Rohwer · Zum Wiesengrund 2 · Schönhagen L 2 

Kontakt: Jens-Uwe Rohwer · Zum Wiesengrund 2 · 24398 Schönhagen 

· Mobil 0172-4100970 · E-Mail: jens-uwe.rohwer@oab.de 

www.fewo-rohwer.de 

Ferienwohnung: 

70 qm im Obergeschoss mit 2 Schlafzimmern (2 x DB) Bad mit Wanne, 

Dusche u WC. Wohnraum mit Essecke, komplett eingerichtete Küche mit 

Geschirrspüler, Waschmaschine, Mikrowelle, gemütlicher Sitzecke mit 

Kamin. Terrasse im Garten mit Gartenmöbeln, Liegen und Grill. 

200 m zum Strand. 

Haustiere verboten. 


OG n. t. 4 € 69,00 € 50,00 € 40,00 




Linda Schartau K 3 

Kontakt: Ostseestraße 11 · 24398 Schönhagen 

Telefon 04644-1235 

FW (50 m2 ), 1. Etage, Wohnraum, Schlafraum (1 x DB), Kochzeile, Du/ 

WC, Radio, TV, Meerblick, Liegewiese. 

FW (30 m2 ), 1. Etage, Komb. Wohn-/Schlafraum (1 x DB), Küchenzeile, 

Du/WC, Radio, TV, Liegewiese. 

Für beide Ferienwohnungen: Grillplatz und Autoabstellplatz. Etwa 

15 Min. Fußweg zum Strand. 

Im Mietpreis enthalten: Bettwäsche und Handtücher. 


FW n. t. 2 € 41,00 € 31,00 € 31,00 

FW n. t. 2 € 31,00 € 31,00 € 31,00 

FW Lamp‘l und Mallach · Nordhagener Str. 20/22 · Schönh. L 2 

Kontakt: M. Lamp‘l und P. Mallach · Klaus-Nanne-Str. 63 

22457 Hamburg · Tel: 040-5500003 · E-Mail: meinhardlampl@alice-dsl.de 

Die Ferienwohnung (45 qm), Erdgeschoß, komb. Wohn-/Schlafraum 

(1 Schrankbett, Schlafsofa). Farb-TV mit Sat-Anschluss, DVD, Radio mit 

CD-Player und MP3-Anschluss ist vorhanden, Schlafraum mit einem 

Einzelbett plus Koje für das Kind (Schlafgelegenheit über der Tür per Leiter 

zu erreichen), ein Duschbad, die Küchenzeile im separaten Eingangsbereich 

ist komplett ausgestattet. Hallenbad, Sauna, Waschmaschine 

und Trockner (Münzautomat) für die Gemeinschaft sind vorhanden. 

Im Mietpreis enthalten: Energiekosten, Schwimmbad 

Nebenkosten: Waschmaschine, Trockner, Sauna 


FW n. t. 2+1 € 50 € 40 € 35 

Ferienwohnung „Alte Meierei“ L 3 

Kontakt: Familie Klette · Westerfelder Weg 6a · 24398 Brodersby 

Telefon: 04644-9702940, Mobil: 0172-3752968 

Whg 1: Gemütliche 4-Zimmer FeWo 

Wohnraum, 3 Schlafräume, (2 DZ, 1 EB, Babybett), sep. Küche mit 

Mikrowelle und Backofen, DU/WC mit Waschmaschine. Sitzecke im Garten. 

Whg 2: 4-Zimmer FeWo 

Wohnraum mit offener Küche, Mikrowelle und Backofen. 3 Schlafräume, 

(2 DB, 1 EB), DU/WC, ohne Waschmaschine. Sitzecke im Garten. 


FW 1 n. t. 5 € 65,00 € 50,00 € 50,00 

FW 2 n. t. 5 € 65,00 € 50,00 € 50,00 


M. und J. Sträter · Nordhagener Str. 17 · Schönhagen L 2 

Kontakt: Tannenstr. 101 · 42283 Wuppertal 

Tel.: 0202-597839 oder 0173-5101003 · E-Mail: jumistra@versanet.de 

Ferienwohnung 

82 m2 , Parterre für 1-4 Personen, Wohnzimmer mit TV und Stereoanlage, 

2 Schlafzimmer (1 x DB, 2 x EB), komplett ausgestattete Küche (u.a. 

Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen etc.), Bad/WC, Waschmaschine, 

möblierte Terrasse, PKW-Stellplatz. 

Besonderheiten: Ruhige Lage, 70 m zum Strand, allergikerfreundliche 

Einrichtung, Nichtraucher, keine Haustiere. 

Nebenkosten: Waschmaschine je Waschgang 3,- €, Kurtaxe 

Im Preis enthalten: sonst. Nebenkosten 


FW n. t. 1-4 € 59,00 € 48,00 € 38,00 




Änderungen laut Korrekturblatt Änderungen laut Korrekturblatt 



(0)4644-95 11 



Kristel Petersen I 6 

Kontakt: Kristel Petersen 

Auf der Höhe 5 · 24351 Damp · Tel.: 04352-1056 · Fax: 04352-911905 

FW (40 m 2 ) Wohnraum, Schlafraum (1 x DB), Küchenzeile, Du/ WC, 

Balkon 

FW (40 m 2 ) komb. Wohn-/Schlafraum (1 x DB), Schlafraum (1 x Einzelbett, 

1 x Etagenbett), Kochnische , Du/WC, möbl. Terrasse, Fahrräder. 

Im Mietpreis enthalten: Energiekosten, Bettwäsche, Kinderreisebett, 

Kinder-Hochstuhl. 


FW n. t. 2 € 50,00 € 40,00 € 35,00 

FW n. t. 4 € 55,00 € 45,00 € 40,00 








33

gasthöfe, hOteLs und PensIOnen 

34 Kostenlose Buchungshotline 0800-20 20 240 · Aus dem Ausland +49 (0)4644-95 11

Gästehaus Jammers J 3 

Kontakt: Rosenstraße 15 · 24398 Karby 

Tel.: 04644-1271 oder 7231 · Fax: 973280 

Doppelzimmer, Radio, Liegewiese, Aufenthaltsraum mit Kabel-TV, 

Waschmaschine, EZ-Zuschlag, Telefon, Kurzreisezuschlag bei weniger 

als 3 Übernachtungen. 


D-X n. t. 1-2 ab €25,00 ab €20,00 ab €20,00 


Gästezimmer & Ferienwohnungen Steffen 

Kontakt: Jutta Steffen · Schloßstraße 11 · 24398 Schönhagen 

Telefon: 04644-470 · Fax: 04644-973022 

L 3 

www.ostseeurlaub-steffen.de ·E-Mail: Gaestehaus-steffen@t-online.de 

DZ mit Miniküche / EZ mit Kühlschrank 

Besonderheiten: Kurzreisezuschlag, Strandnähe 600 m, Kurklinik 300 m, 

Vor- u. Nachsaison Langbucherrabatt, Getränkeservice, reichhaltiges 

Frühstück Ihren Wünschen entsprechend, Transfer nach Absprache. Biete 

auch 2 gemütliche FeWo für 2–4 Personen, Strandnähe 600 m 

Saison A: 01.06.-15.09.; Saison B: bis 31.05.; Saison C: ab 16.09. 

Personenpreis inkl. Frühstück 


DY n. t. 2 ab € 23,00 ab € 23,00 ab € 23,00 

EH n. t. 1 ab € 25,00 ab € 23,00 ab € 23,00 

Komfort-Hotel Anzeigen-Nr.: Nüser 006 

Komfort-Hotel mit Restaurant 

Kontakt: Familie Nüser 

Eckernförder Straße 46 · 24398 Karby 

Tel.: 04644-220 · Fax: 04644-97811 

www.gasthaus-nueser.de.vu 

Pension „Peter“ Dorfstr. 1 · 24369 Klein-Waabs 

Kontakt: Dorfstr. 1 · 24369 Klein-Waabs · Tel. 04352/2394 · Fax 2394 

Komf. FW/FH in ruh. Dorf, Parterre, sep. Eingang, Terrasse, TT, Grill, Spielpl., 

900 m z. Meer. FW (45 m 2 ), 2 Schlafzi. (2x DB), Wohnr., Küchenzeile, Du/ 

WC, TV. FH (60 m 2 ), 2 SZ (2x DB), 1 Wohnr., Küchenzeile m. Geschirrsp. u. 

Mikrow., Du/WC, TV. Im Mietpreis enthalten: Strom, Bettwäsche, 1 Tag 

Fahrräder, Babybett, Ki.-Hochstuhl Nebenkosten: Handtücher mietbar für 

FW, FH. Besonderheiten: Saison A: An-/Abreise Sa/So, Mindestmietzeit 7 

Nächte. Saison B,C An-/Abreise täglich, Mindestmietzeit 3 Nächte. Kurzreisezuschlag. 

Bei FW Frühstück 5 €/Pers. möglich, keine Kurtaxe. 

Saison A = 28.06.-31.08. www.pensionpeter.de 





Email: gasthausnueser@t-online.de 





• neu eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/WC, Farb-TV 

und Telefon Änderungen laut Korrekturblatt 

• Restaurant (Zutreffendes mit regionaler bitte bis ankreuzen) feiner Küche Datum/Unterschrift 




• täglich frische Fischspezialitäten 

Wir empfehlen uns für Gesellschaften bis 150 Personen. 



J 8 

FW n. t. 2-4 € 43,00 € 27,-/33,- € 27,-/33,- 

FH F 2-4 € 56,00 € 35,-/40,- € 35,-/40,- 

DZ n. t. 2 € 20,00 € 19,00 € 19,00 



Kostenlose Buchungshotline Anzeigen-Nr.: 0800-20 106 20 240 · Aus dem Ausland +49 (0)4644-95 11 





gasthöfe, hOteLs und PensIOnen 

35

Ausflugstipps 

Urlaub 

direkt am 

Ostseestrand 

Herzlich Willkommen bei damp ostsseecamping! 

Wir haben für Sie einen der ersten, speziell für Mobilheime 

konzipierten Campingplätze Norddeutschlands 

erstellt. Alle Plätze sind mit Wasser/Abwasser und 

Strom ausgestattet auf einer durchschnittlichen Stellplatzfläche 

von 120 m². Auf den Plätzen können Mobilheime 

bis zu einer Größe von 40 m² zuzüglich einer 

überdachten Terrasse von 10 m² aufgestellt werden. 

im NOrdeN SchleSwig-hOlSteiNS! 

Ein Mobilheim ist ein kleines Ferienhaus mit individuellem 

Komfort und Luxus, in dem es Ihnen an nichts fehlt. 

Luxuriöses camping der nächsten generation erwartet 

sie! 

Genießen Sie künftig die Vorzüge eines Campingurlaubs 

mit dem Komfort einer „Ferienimmobilie“/„Ferienwohnung“. 

Ihr Campingurlaub wird eine neue Dimension 

erleben! 

Ab sofort können Sie Ihren Wunschplatz bei uns finden. 

Gern sind wir bei der Vermittlung eines Mobilheimes behilflich. 

• 800 Stellplätze 

• Ferienhäuser, Wohnmobilstellplätze, Mietwohnwagen 

• moderne Sanitärgebäude 

• WLAN auf dem gesamten Platz/Internetstube 

• Restaurants, Imbiss und SB-Markt 

info & Buchung 

DAmp OSTSeecAmpINg 

24398 Dörphof/Schubystrand 

Telefon (Saison): 

+49 (0)4644-96 01 0 

Telefon (Winter): 

+49 (0)4352-91 90 20 

• direkter Strandzugang mit Slipanlagen für Boote 

• großer Kinderspielplatz 

(flacher Sandstrand für Kinder) 

• Fußballfeld, Minigolf-Platz, Bocciafeld etc. 

• Hundestrand, Freilauffläche 

• kurtaxfrei 

• unmittelbare Nähe zum Ostseebad Damp mit vielfältigem 

Veranstaltungsprogramm und Freizeit-, Sport- 

und Wellnessangeboten 

camping@damp-ostseecamping.de · www.damp-ostseecamping.de 

Alte Schätze – neu präsentiert. 

Museumsberg 1, 24937 Flensburg 

Tel. 0461/85 29 56 

www.museumsberg.flensburg.de 

Kunst- und Kulturgeschichte 

vom Mittelalter bis zur 

Gegenwart 

36 Kostenlose Buchungshotline 0800-20 20 240 · Aus dem Ausland +49 (0)4644-95 11

Freizeithighlights mit spaßgarantie – 

im ostsee Resort damp 

Toben, planschen und faulenzen – für Familien 

eignet sich das Ostsee Resort Damp ideal 

als Destination für den Haupturlaub, aber 

auch für kürzere Aufenthalte – das ganze 

Jahr über. Zahlreiche Indoor- und Outdoor- 

Aktivitäten stehen regelmäßig auf dem 

Programm des Freizeitparadieses nördlich 

von Kiel. 

Kleine und große Wasserratten kommen 

dabei ganz besonders auf ihre Kosten. Der 

vier Kilometer lange, breite und kurtaxenfreie 

Sandstrand, der direkt vor 

der Haustür liegt, lockt nicht nur ins Meer, 

sondern spornt auch zum Joggen, Nordic 

Walking, Beachvolleyball und weiteren 

Spielen an. Wer einfach nur chillen möchte, 

kommt in den Genuss der Beachlounge am 

Aktionsstrand, der gemeinsam mit Partnern 

unter das Motto „Sport und Musik am Ostseestrand“ 

gestellt wird. 

Auf Rollen rasen die Kids im 3.500 Quadratmeter 

großen Fun & Sport Center – ob auf 

Skatern im integrierten Indoor-Skaterpark 

oder ganz neu in diesem Jahr auf Waveboards. 

Das taktische Geschick kann im 

Innenbereich aber auch am Kletterturm 

erprobt werden. Auf 270 Quadratmetern 

Kletterfläche sind Überhänge, Boulderhöhle 

und 53 verschiedene Routen für Anfänger 

und Fortgeschrittene vorhanden, die ganz 

schön schwitzen lassen. 

Ganz besonders aufregend ist die Fun & 

Beach Halle: Hier lässt sich auch bei Wind 

und Wetter bestens eine Runde Fußball und 

Volleyball auf sandigem Grund spielen – 

Strandvergnügen das ganze Jahr über. 

Im Kinderparadies sind die Lütten ab einem 

bis zu 12 Jahren besonders gut aufgehoben, 

während Eltern oder Großeltern sich im Vital 

Centrum mit großzügiger Wellness- und 

Saunalandschaft verwöhnen lassen können. 

Das professionelle Betreuerteam bietet für 

alle Sprösslinge ein buntes Programm mit 

wechselnden Thementagen. Die Kinder erleben 

tolle Kindershows, Lagerfeuer am Strand 

mit Stockbrotgrillen oder lustige Strandspiele 

zum Neptun-, Blumen- und Piratenfest. 

Wanderungen mit Mama, Papa und Co. 

zum Reiterhof mit Ponyreiten, Familienkino, 

Kinderdisco oder Geburtstagspartys sind 

weitere Programmhighlights. 

Und zum Schlemmen und Genießen bietet 

Damp auch eine Menge. Ob lecker Fisch 

essen mit der ganzen Familie im Ostsee- 

Restaurant am Hafen oder einen kleinen 

Snack im Strandbistro genießen – hier wird 

jeder satt! 

Weitere Informationen zum Ostsee Resort 

Damp sind über www.ostsee-resortdamp.de 

und unter Telefon 04352-80 666 

zu erhalten. 

Ostseehotel 

Ferienpark 

Gesundheit & Sport 

Wellness & Thalasso 

Familie & Freizeit 


OSTSEE RESORT 

DAMP 

Willkommen 

im Ostsee Resort 

Damp 

DAS OSTSEE RESORT DAMP IST DIE TOP-ADRESSE FÜR FAMILIEN- 

UND WELLNESSURLAUB, GESUNDHEITSTOURISMUS, FREIZEIT 

UND ERHOLUNG IM NORDEN. Seien Sie unser Gast – für eine 

Woche, für einen Kurztrip oder als Tagesbesucher. Es gibt eine Menge 

zu entdecken: 

• Kilometerlanger Sandstrand • Ostseehotel • Ferienhäuser • Restaurants 

mit Ostseeblick • Vital Centrum auf 4.000 m 2 • 8 Saunen – teilweise 

mit Meerblick • Thalasso Centrum • Meerwasser-Panoramaschwimmbad 

• großzügiger Massage- und Beautybereich • Sport- und Vitalkurse 

• Präventionsangebote • Fun & Sport Center mit Kinderparadies 

• Yachthafen • Wasserski • Segel-, Kite- und Surfkurse • Adventure Golf 

und Golfpark • Naturkundemuseum Albatros • Congress Centrum Damp 

• Fun & Beach Halle • Bowlingcenter und Kegelbahn • keine Kurtaxe 

Informationen, Angebote & Buchung: 

Tel.: 04352/80-666 • Fax: 04352/80-8921 

www.ostsee-resort-damp.de • ostsee-resort@damp.de 

EIN UNTERNEHMEN DER HELIOS KLINIKEN GMBH 

Ausflugstipps 

37

Ausflugstipps 

Reitferien 

an der 

Ostsee... 

Ein Ausritt bei gesunder Meeresluft 

direkt am Ostseestrand ist Urlaub für 

Mensch und Tier. Gemächlich geht’s 

entlang gelber Rapsfelder, im rasanten 

Galopp fliegen Sie über das Stoppelfeld – 

in Schwansen können Ross und Reiter 

durchatmen und Kraft tanken. 

Direkt an der Ostseeküste, nur 1,5 km 

vom Ostsee Resort Damp entfernt, liegt 

der Reiterhof Tramm. Neben Reitunterricht 

und Ponyführen für Kinder können 

Sie auch an geführten Ausritten oder 

Kutschfahrten teilnehmen. 

Wir freuen uns auf ihren Besuch! 


38

Die Angelner Dampfeisenbahn ggmbH und der 

Reisedienst gerda müller gmbH & co. Kg bieten 

Urlaubern, Reiseveranstaltern und Busunternehmern 

eine in Deutschlands einzigartige Erlebnisrundreise an. 

Die Fahrt beinhaltet eine Reise mit der Angelner Dampfeisenbahn 

zwischen Kappeln und Süderbrarup, den 

Bustransfer zwischen Süderbrarup und Lindaunis sowie 

die Fahrt mit dem Raddampfer zwischen Lindaunis und 

Kappeln. Die Reise in der Museumseisenbahn führt 

durch eine abwechselungsreiche Hügellandschaft auf der 

letzten noch erhaltenen Eisenbahntrasse eines umfangreichen 

Kleinbahnnetzes von 348 km in nördlichen 

Landesteil von Schleswig-Holstein, die Fahrt mit dem 

Raddampfer durch ein einzigartiges Naturschutzgebiet 

mit flach abfallenden Ufern, vorbei an Arnis, der kleinsten 

Stadt Deutschlands sowie dem romantischen Ort Sieseby. 

Für Fahrradfahrer besteht ein besonderes Angebot: 

Wir transportieren die Fahrräder von Kappeln nach 

Süderbrarup, so dass unsere Fahrgäste von dort aus 

mit dem Fahrrad nach Lindaunis fahren können, vorbei 

an der berühmten Arztpraxis aus der ZDF-Serie „Der 

Landarzt“. In Lindaunis werden die Fahrräder dann an 

Bord der Schiffe verladen, so dass die Rückreise nach 

Kappeln erfolgen kann. 

Bei allen Fahrten haben Sie die Möglichkeit im historischen 

Speisewagen der Dampfeisenbahn oder im 

Bordrestaurant des Raddampfers die gastronomischen 

Angebote zu nutzen. 

Zusätzlich können Sie zwischen Tagestouren und 

Mehrtagestouren mit und ohne Übernachtung/Halbpension 

wählen. Nähere Informationen unter 04631- 

2095 oder 04642-6532. 

Fahrzeiten mai-Oktober: jeden Sonntag, in den Sommermonaten zusätzlich jeden mittwoch 

Tour 1 Bahn › Schiff › Bus 

ab Süderbrarup Bahnhof 

an Kappeln Bahnhof 

ab Kappeln Nordhafen 

an/ab Lindaunis (Bustransfer) 

an Süderbrarup Bahnhof 

Tour 2 Schiff › Bus › Bahn 

ab Kappeln Nordhafen 

an/ab Lindaunis (Bustransfer) 

an/ab Süderbrarup Bahnhof 

an Kappeln Bahnhof 

12.00 Uhr 

12.45 Uhr 

13.45 Uhr 

15.00 Uhr 

15.15 Uhr 

13.45 Uhr 

15.05 Uhr 

15.45 Uhr 

16.40 Uhr 

Einmalig in 

ganz deutschland 

ERlEBniSRundREiSE 

mit dampfeisenbahn und Raddampfer 

Tour 3 Bahn › Bus › Schiff 

ab Kappeln Bahnhof 

an/ab Süderbrarup Bhf. (Bustransfer) 

an/ab Lindaunis (Schleischiff) 

an Kappeln Nordhafen 

Tour 4 Bahn › Rad › Schiff 

ab Kappeln Bahnhof 

an/ab Süderbrarup Bhf. (Radtour) 

an/ab Lindaunis (Schleischiff) 

an Kappeln Nordhafen 

14.00 Uhr 

14.45 Uhr 

15.20 Uhr 

16.40 Uhr 

11.00 Uhr 

11.45 Uhr 

15.20 Uhr 

16.40 Uhr 

Alle Termine und Fahrzeiten: www.angelner-dampfeisenbahn.de oder www.schleiraddampfer.de 

Schloß Glücksburg ... 

... muss sein! 

Ein Tagesausflug zur „Wiege der europäischen Könige“ 

Museum/Führungen · Museumsshop · Restaurant im Schlosskeller · Rosarium 

(Heiraten kann man hier auch ... und feiern!) · www.schloss-gluecksburg.de · Telefon: 04631. 44 23 30 


BOXENSTOP! 

Kartbahn Schleswig 

Fahren wie die Weltmeister! 

• 17.03.-20.10.2013 täglich von 14-19 Uhr 

• Am Wochenende und in den Ferien 10-19 Uhr 

• Heinrich-Hertz-Str. 13-15, 24837 Schleswig 

• www.kartbahn-schleswig.de · Tel: 04621-307550 

Bearbeitungs-Nr.: C-03 

Ausflugstipps 

39

Geöffnet von 

Do bis Di 

10.00 bis 14.00 Uhr 

und ab 18.00 Uhr 

• Partyservice 

• Räumlichkeiten 

für Familienfeiern 

40 40 

A 

G 

B 

H 

(Z 

D

In Sundsacker an der Schlei 

www.biergarten-schlei.de 

www.kanuvermietung-schlei.de 

www.eventnature.de 

In den Hüttener Bergen 

auf dem Aschberg 

Hotel Globetrotter Aschberg Lodge 

Steakrestaurant Campfire 

Eröffnung Sommer 2013 

www.globetrotter-akademie.de 

41

apotheken 

• Schwansen-Apotheke 

Vogelsang 10, Vogelsang Grünholz 04352/2890 

• Schlei-Apotheke, Sylter Str. 3, 

Kappeln-Ellenberg 04642/81612 

• Dehnthof Apotheke, Kappeln 04642/91220 

Ärzte 

• Ärztlicher Notdienst Schwansen 01805/119292 

• Gemeinschaftspraxis Karby, 

Eckernförder Str. 55 04644/96060 

• Badearzt Dr. von Menges, 

Ostseehotel, Ostseebad Damp 04352/5363 

• Kinderarzt Dr. Trocha, Flensburger Str. 3a, 

Kappeln 04642/82425 

• Augenarzt Klaus J. Paul, Mühlenstr. 24, 

Kappeln 04642/2324 

• Augenarztzentrum Eckernförde, 

Reeperbahn 25 04351/72750 

• Frauenarzt Dr. Hillebrand, 

Konsul-Lorenzen Str.3, Kappeln 04642/1012 

• HNO-Arzt Dr. Christian Lang, 

Mühlenstr. 24, Kappeln 04642/1444 

• Hautärztin Dr. Angelika Ernst-Plörer, 

Schleswiger Str. 3, Kappeln 04642/2234 

ausflugsmöglichkeiten 

Prospekte und Tipps erhalten Sie in der Tourist-Information 

Schönhagen. Kostenlose Buchungshotline (08 00) 20 20 240 

42 

Wichtiges 

auf einen 

Blick 

autohilfe 

• Toyota Ellenberg 04642/9849-0 

• Autohaus Itzke, Schuby 50, Dörphof 04644/245 

• Ford Hansen 04642/1060 

autovermietung 

• B. Ipsen, Marienthaler Str. 8, Eckernförde 04351/73220 

• Ford Hansen, Kappeln 04642/1060 

• VW Schmidt, Kappeln 04642/91660 

Banken 

• Sparkasse Eckernförde, Zweigstelle Karby*, 

Eckernförder Str. 42 0431/5923663 

• HypoVereinsbank Kappeln*, 

Rathausmarkt 5 04642/91160 

• Volksbank Eckernförde*, 

Kieler Straße 39 04351/9060 

• Volks- u. Raiffeisenbank eG Dörphof*, 

Dorfstr.12 04644/384 

Bootsliegeplätze 

• Ostseebad Damp, Hafenmeister 04352/808539 

diskotheken 

• K7, Eckernförde 04351/73290 

• Goosbusters, Kappeln 04642/924077 

• Costello, Ostseebad Damp 0151/15286433 

dLRg 

Wachstation am Strand in Weidefeld, Schönhagen, Schubystrand, 

Damp, Waabs, Langholz, Fischleger-Strand, Booknis 

einkaufsmöglichkeiten 

• Einkaufsmarkt Schönhagen 04644/287 

• Gewerbegebiet Loitmark, Kappeln Lidl, Aldi, Sky 

• Bäcker Ohm 04642/6551 

Fahrradverleih 

• Gerd Seemann, Dorfstr. 20b, Winnemark 04644/1065 

• Fam. Spiller, Schloßstr. 4, Schönhagen 04644/7175 

Friseur 

• Anette Thietje, Am Schloßteich 11, 

Schönhagen 04644/970792 

FKK strand 

Weidefeld und Ostseebad Damp, Golsmaas, Hökholz, Klein- 

Waabs 

gastronomie 

• Bistro & Eiscafé „Kiek ut“, Schönhagen 04644/973245 

• Fischbistro am Strand, Schönhagen 0173/1538654 

• Strandrestaurant Lobster, 

Weidefeld 04642/8444 

• Gasthaus Nüser, Karby 04644/220 

• Gasthof Victoria, Winnemark 04644/860 

gesundheitsprogramm 

• Vital-Wellness Centrum, 

Ostseebad Damp 04352/808690 

• REHA-Klinik Schloss Schönhagen 04644/901711 

gottesdienste 

• Ev.-luth. Kirche Karby - jeden Sonntag 

• Ev.-luth. Kirche Sieseby - jeden Sonntag 

• Ev. Zentrum „Die Insel“ Ostseebad Damp - jeden Sonntag 

• Kath. Kirchengemeinde - jeden Dienstag u. Samstag 

• Kath. Kirchengemeinde „St. Elisabeth“, 

Ostseebad Damp - jeden Dienstag und Samstag 

Hundestrand 

Ostseebad Schönhagen, weitere Infos sowie kostenlose Hundekottüten 

erhalten Sie in der Tourist-Information. 

0800/20 20 240 

* mit EC-Geldautomat

Kanu-Verleih 

• Event Nature 04644/9737170 

Kino 

• Capitol Theater, Poststr. 10, Kappeln 04642/1664 

• Capitol Filmpalast Schleswig, 

Am Capitolplatz 4, Schleswig 04621/20500 

Kosmetik 

• Kosmeo mobil 04644/973366 

• Vital Centrum Damp 04352/808690 

Krankenhäuser 

• Margarethen-Klinik, Kappeln 04642/520 

• Kreiskrankenhaus Eckernförde 04351/8820 

• Dialysezentrum Damp 04352/808562 

Kurtaxe 

Wird im Ostseebad Schönhagen in der Zeit vom 01.04.- 

31.10. erhoben. Nähere Information erhalten Sie bei der 

Tourist-Information Schönhagen. 0800/20 20 240 

Krankengymnastik/physio-therapie 

• U. Franke, Schubyfeld 11, Dörphof 04644/970780 

• Massagepraxis Kirchner & Föh, Sylterstr.5, 

Kappeln/Ellenberg 04642/81055 

• Krankengymnastik Kutscher, 

Eckernförderstr. 37, Karby 04644/1408 

naturschutzgebiet 

NSG „Schwansener See“: naturkundl. Beratungen und Führungen 

während u. außerhalb der Saison. Naturkundl. Info- 

Zentrum in Dörphof mit einer Ausstellung von Präparaten der 

heimatl. Natur-u. Vogelwelt, Dia-Vorträge/Naturschutzwart 

K. Plaumann 04644/7487 

notrufe 

• Polizei 110 

• Feuerwehr 112 

parkplätze 

Im Ostseebad Schönhagen stehen kostenlose, strandnahe 

Parkplätze zur Verfügung. 

Reiten 

• Hof Lückeberg, Schönhagen 0171/8691316 

• Reiterhof Tramm, Damp 04352/5103 

schiffsausflugsfahrten 

Nähere Information erhalten Sie in der Tourist-Information 

Schönhagen 0800/20 20 240 

schwimmbäder 

• Meerwasserwellenbad Eckernförde 04351/905400 

• Kappeln/Ellenberg, Barbarastr. 7 04642/924143 

segelschulen 

• Ostsee-Segelschule Hornich, Maasholm 04642/6771 

• Segelschule Damp, Ostseebad Damp, 

Südstrand 0152-04715567 

strandkorbvermietung 

• Ostseebad Schönhagen, Bistro „Kiek ut“ 04644/973245 

• Ostseebad Damp 04352/808521 

• Fischbistro am Strand in Schönhagen 0173/1538654 

taxi 

• Taxi-Rathmann , Kappeln 04642/3888 

• Taxi-Holstein, Kappeln/Olpenitz 04642/81418 

tierärzte 

• Tierarztpraxis Häußermann/Brünig, Karby 04644/318 

• Tierarztpraxis Meyer, Prinzenstr. 56, Kappeln 04642/3707 

tourist-informationen 

• Ostseebad Schönhagen, 

Strandstr. 13, 24398 Schönhagen 0800/20 20 240 

Veranstaltungen 

Aktuelle Information erhalten Sie bei der Tourist-Information 

Schönhagen sowie auf der Website www.schoenhagen.de 

0800/20 20 240 

Wellness 

• Kosmeo mobil 04644/973366 

• Vital Centrum Damp 04352/808690 

Zahnärzte 

• Dr. Lauenstein, Kirchstr.12, Kappeln 04642/1010 

• Dr. Matzen, Sylter Str. 19, Ellenberg 04642/8557 

• Dr. Appel, Schulweg 2, Karby 04644/252 

• Dr. Wülbers, Flensburger Str. 3, Kappeln 04642/2205 

43

Lieber Ostsee-Urlaubsfreund, 

alle Informationen, die Sie in diesem Gastgeberverzeichnis 2013 

finden, beruhen auf Angaben der Vermieter. Diese Informationen 

sind nach der für ganz Deutschland gültigen Touristischen Informationsnorm 

(TIN) dargestellt. Wir sind überzeugt, daß es Ihnen 

durch diese übersichtliche und eindeutige Beschreibung noch 

leichter fallen wird, Ihr passendes Urlaubsangebot zu finden. 

Betriebe: 

Die Betriebe sind in diesem Verzeichnis in unbestimmter Reihenfolge 

dargestellt; sie stellt keine Wertung dar. Innerhalb des 

Verzeichnisses finden Sie zuerst die Ferienhäuser, danach die 

Ferienwohnungen und Appartements, Privatzimmer, Bauernhöfe/ 

Resthöfe und abschließend die Gaststätten, Hotels, Pensionen. 

Zimmeranzahl, Zimmertypen und sanitäre ausstattung: 

Die Angaben über die Größe des Hauses/Zimmers, die An zahl der 

unterschiedlichen Zimmertypen und deren sani täre Aus stattung 

finden Sie anhand der nebenstehenden Ab kürzungen. 

Klassifizierung: 

Bei der Beschreibung der Angebote im Gastgeberverzeichnis sind 

die Empfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes für die 

Klassifizierung von Ferienwohnungen und Ferienhäusern sowie 

Privatzimmer zu Grunde gelegt worden. Nebenstehend erhalten 

Sie eine kurze Erläuterung zur Klassifizierung der einzelnen 

Angebote. 

Lage: 

Die Lage des Betriebes ergibt sich aus der jeweiligen Plan quadratangabe. 

Am Ende dieses Verzeichnisses finden Sie eine Karte der 

Urlaubsregion Schwansen. Beachten Sie bitte die Gestaltung der 

Planquadratbezeichnungen; diese ermöglichen Ihnen ein schnelleres 

Auffinden der einzelnen Betriebe. 

44 

so finden sie sich schnell zurecht 

Buchbar bei TI 

Balkon/Terrasse 

Bauernhof mit Tieren 

Bauernhof ohne Tiere 

Behindertengerechte Einrichtung 

Fahrradunterstand 

Frühstück auf Anfrage 

Für Angler geeignet 

Parterre 

Garten / Liegewiese 

Geschirrspüler 

Hallenbad 

Hauseigener Parkplatz 

Haustiere auf Anfrage 

Kaminofen 

Kinderbett 

Kinderspielplatz 

Leihfahrräder 

Nichtraucher 

Reitmöglichkeit 

Typ 

Online buchbar 

Restaurant 

Sauna 

Solarium 

TV im Zimmer/Fewo/Haus 

Trockner 

Waschmaschine 

Achtung! Die Saisonzeiten dieser Vermieter 

weichen von den allgemeinen Saisonzeiten ab. 

H Hotel 

G Gasthof 

PS Pension 

B Bauernhof 

FW Ferienwohnung 

FH Ferienhaus 

App Appartement 

Abkürzungen Zimmer 

sanitäre ausstattung: 

B WC, Bad 

D Einzelbett 

H WC, Dusche 

R Bad 

Y WC, Dusche, Bad 

X Etagendusche/-WC 

Zimmertyp: 

E Einzelzimmer 

D Doppelzimmer 

Z Zweibettzimmer 

T Dreibettzimmer 

„Deutscher Hotelführer © “ des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DEHOGA). http://www.hotelguide.de 

Verwendete Abkürzungen im Text 

Bettenart: 

DB Doppelbett 

EB Einzelbett 

EtB Etagenbett 

Schrankb Schrankbett 

Couchb Couchbett 

ausstattung: 

Sat-TV Satellitenanlage 

Kabel-TV Kabelfernsehen 

Tel Telefon 

Saisonzeiten 2013: 

A 22.06.2013 - 06.09.2013 

B 23.03.2013 - 21.06.2013 

07.09.2013 - 25.10.2013 

21.12.2013 - 03.01.2014 

C 05.01.2013 - 22.03.2013 

26.10.2013 - 20.12.2013 

Preise 

Die angegebenen Preise im Zimmerbereich beziehen sich 

auf eine Übernachtung mit Frühstück pro Person. Die 

Tagespreise für Ferienwohnungen und -häuser beziehen 

sich auf das gesamte Objekt. 

Beachten Sie bitte, daß die Preise für einen Mindestaufenthalt 

kalkuliert sind. Bei kürzerem Aufenthalt als 7 

Übernachtungen wird in der Regel ein Kurzreisezuschlag 

erhoben.

Ferienobjekte 

mit geprüfter Qualität 

Die in diesem Magazin mit den nachfolgenden 

Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an einer 

freiwilligen Klassifizierung nach den Kriterien des 

Deutschen Tourismusverbandes e.V. (DTV) bzw. des 

Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. 

(DeHoGa) teilgenommen. Die Gesamtausstattung 

der bewerteten Quartiere lässt sich folgendermaßen 

beschreiben: 

Ferienwohnungen und -häuser: 

Definition der Qualitätskriterien von 1 bis 5 Sterne 

Qualitativ einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung 

des Objektes. Die erforderliche Grundausstattung 

ist vorhanden und in gebrauchsfähigem 

Zustand. Altersbedingte Abnutzungserscheinungen 

sind möglich, insgesamt ist der Wohnkomfort ausreichend. 

Zweckmäßige, qualitativ einfache Gesamtausstattung 

mit einfachem Komfort. Die Ausstattung ist in einem 

guten Erhaltungszustand. Die Funktionalität steht bei 

einem gepflegten Gesamteindruck im Vordergrund. 

Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem 

Komfort, Ausstattung von besserer Qualität. Optisch 

ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration 

und Wohnlichkeit Wert gelegt wird. 

Sehr gute, qualitativ hochwertige Gesamtausstattung 

mit gehobenem Komfort. Ausstattung in stilvoller, 

gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander 

abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form 

und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses 

genügen gehobenen Ansprüchen. 

Erstklassige Gesamtausstattung mit außergewöhnlichem 

Komfort. Großzügige, qualitativ luxuriöse 

Ausstattung. Besondere Zusatzleistungen im Servicebereich 

und hervorragende Infrastruktur des Objektes. 

Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit 

allem technischen Komfort. Sehr guter Erhaltungs-und 

Pflegezustand. 

privatzimmer: 

Definition der Qualitätskriterien von 1 bis 4 Sterne 

Qualitativ einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung 

des Objektes. Die erforderliche Grundausstattung 

ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. 

Altersbedingte Abnutzungserscheinungen sind möglich, 

insgesamt ist der Wohnkomfort ausreichend. 

Zweckmäßige, qualitativ einfache Gesamtausstattung 

mit einfachem Komfort. Die Ausstattung ist in einem 

guten Erhaltungszustand. Die Funktionalität steht bei 

einem gepflegten Gesamteindruck im Vordergrund. 

Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit mittlerem 

Komfort. Ausstattung von guter Qualität. Optisch 

ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration 

und Wohnlichkeit Wert gelegt wird. 

Sehr gute, qualitativ hochwertige Gesamtausstattung 

mit gehobenem Komfort. Ausstattung in stilvoller, 

gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander 

abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form und 

Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen 

gehobenen Ansprüchen. 

Impressum 

Alle Angaben in diesem Katalog beruhen auf den von den 

Orten und Betrieben gelieferten Unterlagen und wurden 

sorgfältig und nach bestem Wissen für Sie zusammengestellt. 

Eine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit kann der 

Herausgeber jedoch nicht übernehmen. Die Preisangaben 

entsprechen den Gestehungskosten vom August 2012. Durch 

die wirtschaftliche Lage bedingte Preisänderungen sind nicht 

auszuschließen. Die Benutzung dieses Magazins zum Zwecke 

entgeltlicher gewerbsmäßiger Adressenveräußerung an Dritte 

ist unzulässig. Nachdruck, auch nur auszugsweise, insbesondere 

auch die Benutzung von Ausschnitten und Adressen zu 

gewerblichen Zwecken, für die Erstellung von Kundenverzeichnissen 

jeglicher Art, sowie die auch nur teilweise Übernahme 

in elektronische Datenverarbeitungsanlagen ist untersagt. 

Verstöße werden nach den einschlägigen urheber- und 

wettbewerbsrechtlichen Bestimmungen gerichtlich verfolgt. 

Dieses Magazin dient lediglich der Absatzförderung und 

Information. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen 

des jeweiligen touristischen Anbieters kann 

keine Schadenersatzpflicht gegenüber dem Herausgeber 

dieses Prospektes abgeleitet werden. 

Herausgeber 

Tourist-Information Ostseebad Schönhagen 

Strandstr. 13 · 24398 Ostseebad Schönhagen 

Kostenlose Buchungshotline 

0800-20 20 240 

Telefon +49 (0)46 44 -95 11 

Fax +49 (0)46 44 -95 13 

E-mail: info@schoenhagen-ostsee.de 

www.schoenhagen.de 

projektleitung / Konzeption / Redaktion 

GLC Glücksburg Consulting AG, Hamburg 

www.glc-group.com 

Fotos 

Archiv Tourist-Information Ostseebad Schönhagen, 

Henrik Matzen, W. Meyer, I. Batelt I. Wandmacher, 

www.photocase.com, Event-Nature, Novasol, GLC Archiv, 

fotolia.de 

Irrtümer und Änderungen vorbehalten – 

Stand: September 2012 

Bitte besuchen Sie uns auch auf facebook. 

45

46 

14 

13 

Karby (4 Km) 

Eiskellerweg S 

chloßstraße 

10 

9 

Am Breken- barg 

Ostseestraße 

Günther-Remien-Ring 

Schloss Schönhagen 

HELIOS Klinik 

12 

8 

Am Mti telkamp Richtung Kappeln, Schlei und Weidefelder Strand 

Schloßstraße Zum Wiesengrund Am Park Am Schlossteich 

11 

P 

6 

Holmer Weg 

15 

Strandstraße 

Erlengrund 7 

5 

Weidengrund 

17 

Strandpark Schwalbenweg Möwenring Kiebitzweg 

Spielplatz 

Bolzplatz 

Volleyball 

P 

Strandblick 17 

Möwenring 16 

2 

4 

1 

3 

Nordhagener Straße 

Am Kurgarten 

Hundestrand 

Badestrand 

Badestrand 

Richtung Damp 

Naturschutzgebiet 

“Schwansener See” 

(2 Km) 

Bootsliegeplatz 

OSTSEE 

Hundestrand 

Steilküste 

Steilküste 

OSTSEE 

Hier finden sie 

was sie suchen. 

1 Tourist-Information 

2 Bistro & Eiscafe „Kiekut” 

3 Fischbistro 

4 Einkaufsmarkt „Ihre Kette” 

5 Bäckerei Ohm 

6 Ferienanlage Hamburger Sportjugend 

7 Kiosk Fam. Tanck 

8 Reha-Klinik Schloss Schönhagen 

9 Fahrradverleih 

10 Kunst- und Hobby-Scheune / Kissenmanufaktur 

„Schlafengel” 

11 Apparthotel Am Schlosspark / Bistro “Maverick” 

12 Friseur Am Schlossteich 

13 Tiefbau M. Iwersen 

14 Itzehoer Versicherungen 

15 Heilpraxis Niemeier-Hamm 

16 Restaurant Lobster 

17 NOVASOL Ferienhausdorf Schönhagen Strand 

buchbar in der Tourist-Information Schönhagen 

und auf www.schoenhagen.de

Urlaubsmagazin Schönhagen 297x210.pdf_Urlaubsmagazin 297x210 18.07.12 11:39 Seite 1 

Lichtung nahe Stampede Reservoir, Kalifornien, USA 

Träume … … leben. 

47

A B C D E F G H I J K L 

 

 

Klein-Waabs 

 

ca.2km 

Heiligenhafen 

 

Poppenhörn 

207 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tingborn 

Söbyer See 

Klein-Waabs 

Burg Klein-Waabs 

ca.2km 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ca.2km 

Ostseebad 


12 

23 

34 

45 

56 

67 

78 

89 

10 9 

10 11 

11 12

Tourist-Information 


Strandstraße 13 

24398 Ostseebad Schönhagen 

naturpark hüttener berge 

Kostenlose Buchungshotline 0800-20 20 240 

Telefon +49 (0)4644-95 11 

Fax +49 (0)4644-95 13 

E-Mail info@schoenhagen.de 

Bitte besuchen Sie uns 

auch auf facebook. 

www.schoenhagen.de 

Urlaubsmagazin 2013 • SCHÖNHAGEN • OSTSEE

Urlaubsmagazin 2013 (PDF) - Ostseebad Schönhagen, Brodersby

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?