Bodensee Advent 2013 Gruppenangebote

BODENSEE ADVENT 2013
Weihnachtszeit in Friedrichshafen
– Gruppen-Angebote –

BODENSEE ADVENT
Vorweihnachtszeit am Bodensee
FRIEDRICHSHAFEN – der ideale Ausgangspunkt zu den tollsten
Weihnachtsmärkten rund um den See
Katamaran (nur Personenverkehr)
Friedrichshafen-Konstanz
Fahrzeit: 50 Minuten
www.der-katamaran.de
Fähre (auch PKW/Busse)
Meersburg-Konstanz
Fahrzeit: 15 Minuten
www.stadtwerke.konstanz.de
Fähre (auch PKW/Busse)
Friedrichshafen-Romanshorn
Fahrzeit: 45 Minuten
www.bsb.de
Überlingen
ca. 20 min.
Konstanz
ca. 35 min.
Meersburg
ca. 25 min.
Romanshorn
Erleben Sie den Weihnachtszauber direkt am malerischen Ufer des Bodensees.
Die Termine in der Übersicht November/Dezember 2013 auf einen Blick:
Bodensee Advent
Friedrichshafen
Überlingen
Konstanz
St. Gallen
Bregenz Innenstadt
Bregenz Oberstadt
Lindau
23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
ca. 35 min.
Friedrichshafen
St. Gallen
ca. 30 min.
ca. 45 min.
Lindau
ca. 10 min.
Bregenz

Der Bodensee – das Gruppenreiseziel
in der Adventszeit
Adventszauber am Bodensee.
Romantik, Idylle, Brauchtum und Tradition, Weihnachtsmärkte rund um den See
Erleben Sie eine der schönsten Ferienregionen Deutschlands und Europas zur Adventszeit. Dann,
wenn der See seine winterlichen Reize ausspielt und mit dem eindrucksvollen Bergmassiv der Alpen
eine ganz besondere Kulisse für die Weihnachtsmärkte am See schafft.
Adventsmärkte liegen im Trend und erfreuen sich stark wachsender Beliebtheit und Besucherzahlen.
Auch im Trend liegen Wochenendtripps, insbesondere für Gruppen. Die Touristiker am Bodensee
haben sich daher ein attraktives Advents-Paket ausgedacht, das sich hervorragend vermarkten lässt.
Ein stimmiges Konzept in einer Region, die einiges zu bieten hat. Nicht nur die tolle Landschaft mit
dem herrlichen Bodensee vor der Haustüre, sondern vor allem auch leistungsfähige Hotels und verlässliche
Partner vor Ort.
Die Fakten auf einen Blick:
• Buchbar sind die letzten drei Advents-Wochenenden
• Zeitraum frei wählbar, jeweils von Donnerstag bis Sonntag
• Ihre Gäste wohnen in einem der teilnehmenden Hotels,
zentral in Friedrichshafen
• Sie haben die Möglichkeit mehrere Weihnachtsmärkte rund um
den See in Deutschland, Österreich und der Schweiz in Ihren
Programmablauf zu integrieren.
Kurze Wege rund um den See – per Schiff oder Bus
Sie nutzen entweder Ihren eigenen Bus vor Ort oder die Transferleistungen unserer Partner, wie z. B.
die Katamaran-Reederei mit dem Personenverkehr vom Weihnachtsmarkt in Friedrichshafen direkt
nach Konstanz (teilweise in den Packages integriert). Neben den üblichen Straßenrouten stehen
noch die beiden Fährverbindungen Friedrichshafen – Romanshorn (Ziel: St. Gallen) und Meersburg –
Konstanz (Ziel: Konstanz) zur Verfügung. Mit Sicherheit ein weiteres Highlight für Ihre Gäste.
Rahmenprogramm und Sehenswürdigkeiten vor Ort
Viele Orte rund um den See bieten zusätzliche Rahmenprogramme für Gruppenreisen an. Von
der Stadtführung über spannende Museumsbesuche und vieles mehr. Eine Aufstellung der teil-
nehmenden Orte finden Sie auf den folgenden Seiten. Fragen nach den Möglichkeiten richten
Sie bitte gezielt an die einzelnen Orte.
Attraktive und flexible Gruppen-Pauschalen der Friedrichshafener Hotellerie!
Nutzen Sie die die „Rundum-Sorglos-Pakete“ der Friedrichshafener Gastgeber für Ihr Gruppenangebot.
Unsere Hoteliers haben spannende Pauschalen speziell für Gruppenreisen zusammengestellt. Die
Dauer des Aufenthalts können Sie flexibel wählen. Sprechen Sie direkt mit den Häusern Ihrer Wahl –
die BODENSEE-ADVENT-Pauschalen finden Sie auf den folgenden Seiten.

Bodensee-Weihnachtsmarkt
Friedrichshafen – der Ausgangspunkt!
FRIEDRICHSHAFEN – der ideale Ausgangspunkt zu den tollsten Weihnachtsmärkten
rund um den See – 5.12. bis 22.12.2013 – www.bodensee-weihnachtsmarkt.de
Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 12-20 Uhr / Fr. bis So. 11-20 Uhr
Genießen und erleben Sie den einzigartigen Flair des Friedrichshafener Weihnachtsmarktes. Direkt am
Hafen und am Ufer des Bodensees gelegen, zentral in der Stadt. Ein buntes Programm von Vereinen
und Gruppen lässt die Ursprünglichkeit unserer Region lebendig werden. Der Markt bietet eine gute
Mischung aus stimmungsvollen weihnachtlichen Produkten, tollen Aktionen sowie vielfältigen und
leckeren gastronomischen Angeboten.
Besondere Angebote für Gruppenreisen – Zeppelin Museum & Dornier Museum
Friedrichshafen – die Stadt der Luftfahrtpioniere. Erleben Sie die Welt der Zeppeline und bahnbrechender
Flugzeugkonstruktionen.
Kontakt: Zeppelin Museum • Tel. +49 (0) 7541 38 010 • info@zeppelin-museum.de •
www.zeppelin-museum.de;
Dornier Museum • Tel. +49 (0) 7541 4873611 • info@dorniermuseum.de •
www.dorniermuseum.de.
Beide Museen sind auch als Paket mit Kombiticket buchbar.
Das perfekte Planungsmedium für Gruppenreisen: der Bodensee-Gruppenplaner. Einfach anfordern bei
der Tourist-Info Friedrichshafen – tourist-info@friedrichshafen.de oder unter Tel. +49 7541 30010.
Stadtführungen
Erleben Sie die Sehenswürdigkeiten unserer Stadt mit erfahrenen Stadtführern. Wir bieten Führungen zu
Fuß oder mit dem eigenen Bus oder eine Kombination aus beidem. Auf Wunsch sind auch Führungen in
Englisch, Französisch, Italienisch oder Spanisch möglich.
Kontakt: Inge Klein, Tel. +49 (0) 7541 3001-15 • i.klein@ti.friedrichshafen.de oder
Marika Groh, Tel. +49 (0) 7541 3001-19 • m.groh@ti.friedrichshafen.de
Busparkplätze
Detaillierte Informationen zu Parkmöglichkeiten von Bussen finden Sie unter: www.friedrichshafen.de –
Wirtschaft und Verkehr – Anreise und Mobilität – Parken.

Weihnachtsmarkt Überlingen
ÜbERlINgEN – Tradition am See – traumhafte Kulisse direkt im Herzen der malerischen
Altstadt nahe dem berühmten Überlinger Münster – 5.12. bis 22.12.2013
www.ueberlingen.de – Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 14-20 Uhr / Sa. und So. 11-20 Uhr
Auf dem Überlinger Weihnachtsmarkt auf der Hofstatt, im Herzen der Altstadt lassen Kunsthandwerker
alte Traditionen wieder lebendig werden. In gemütlicher Atmosphäre genießt man hier weihnachtliche
Köstlichkeiten und ein tolles Rahmenprogramm für Groß und Klein. Bestens kombinieren lässt sich der
Weihnachtsmarkt mit einem Besuch auf der Überlinger Eislaufbahn. Direkt am Bodenseeufer ist hier Spaß
garantiert.
Stadtmuseum
Sehenswert ist das Städtische Museum im „Reichlin-von-Meldegg-Haus“. Das Haus selbst ist Teil der Stadtgeschichte
und zeigt eindrucksvoll den Baustil und die Lebensweise in der Renaissance. Das Museum
besitzt eine international bekannte Sammlung süddeutscher Barockskulpturen, die größte Puppenstubensammlung
Deutschlands, eine faszinierende Waffensammlung und vieles mehr.
Kontakt: Tel. +49 (0) 7551 991079 • www.museum-ueberlingen.de • museum.ueberlingen@gmx.de
Stadtführungen
Stadtführungen finden in Überlingen jeden Freitag statt. Gruppen mit maximal 35 Personen erfahren in
dem 1,5-stündigen Spaziergang durch die historische Altstadt alles Wissenswerte über die ehemalige
freie Reichsstadt. Auch besichtigt werden kann die Goldbacher Silvesterkapelle, ein vorromanisches
Kleinod mit Wandmalerereien und Fresken aus der Karolinger Zeit.
Kontakt und Buchung: Kur und Touristik Überlingen GmbH, Tel. +49 (0) 7551 94715-31 oder -25 •
touristik@ueberlingen.de
Thermalbad
Im warmen Thermalwasser planschen und den herrlichen Blick über den See genießen. Traumhafter
kann eine Lage nicht sein. Unter dem Motto „Alles, was Baden zum Luxus macht“ findet sich eine tolle
Badelandschaft und eine einzigartige Saunalandschaft.
Kontakt: Tel. +49 (0) 7551 301990 • www.bodensee-therme.de • info@bodensee-therme.de
Busparkplätze
Kostenfreie Busparkplätze befinden sich am Bahnhof Überlingen Stadtmitte.

Konstanzer Weihnachtsmarkt am See
KoNStANz – der größte Weihnachtsmarkt am Bodensee – 28.11. bis 22.12.2013
www.weihnachtsmarkt-am-see.de
Öffnungszeiten: So. bis Do. 11-20 Uhr / Fr. und Sa. 11-21.30 Uhr
In über 170 Weihnachtshütten und auf dem Weihnachtsschiff direkt im Konstanzer Hafen findet sich
Vielfalt pur mit einem abwechslungsreichen Programm, dem großen internationalen Speiseangebot
sowie attraktiven kunsthandwerklichen Waren und Angeboten. Der Weihnachtsmarkt erstreckt sich
von der historischen Altstadt hinunter zum Hafen und dem markanten Konzilgebäude. Eine traumhafte
Kulisse mit mittelalterlichem Ambiente und der einzigartigen Integration des Konstanzer Hafens und des
Stadtgartens.
Sehenswürdigkeiten
In Konstanz treffen sich Tradition und Moderne, badisches Temperament und südlicher Charme. Kommt
man vom Wasser, fällt die Begrüßung am Hafen üppig aus. „Imperia“ soll schon beim Konstanzer Konzil
den Herren die Köpfe verdreht haben. Das Konzilgebäude, das Münster und die Niederburg sind einmalige
Sehenswürdigkeiten. Konstanz verwöhnt Kunst- und Kulturliebhaber. Das Theater Konstanz steht
für rund 400 Jahre Theatergeschichte, die Südwestdeutsche Philharmonie gehört zu den wichtigsten
Kulturträgern Süddeutschlands und viele Museen laden zum Besuch ein.
Alle Infos unter www.konstanz-tourismus.de
Stadtführungen
An den Adventssamstagen bietet die Tourist-Information weihnachtliche Führungen zu verschiedenen
Themen an.
Kontakt und Info: Christine Furtwängler, Tourist-Information Konstanz GmbH, Tel. +49 (0) 7531 1330-26 •
christine.furtwaengler@konstanz-tourismus.de • www.konstanz-tourismus.de/
themen/stadtfuehrungen.html.
Bodensee-Therme Konstanz
Das Bad mit Saunaflügel, Thermal- und Freibad lädt mit seinen abwechslungsreichen, über
3.000 Quadratmeter großen Wasserflächen zum Schwimmen, Baden und Erholen ein.
Öffnungszeiten: Täglich 9-22 Uhr, Sauna 10–22 Uhr.
Kontakt: Tel. +49 (0) 7531 363070 • kontakt@konstanzer-baeder.de • www.bodensee-therme-konstanz.de.
Busparkplätze
Busparkplätze gibt es auf dem Parkplatz Döbele am Rande der Konstanzer Altstadt sowie auf dem Parkplatz
vor dem Sea Life am Ende des Hafens, wenige Gehminuten vom Weihnachtsmarktgelände entfernt.

Bodensee-Weihnachtsmarkt in der
Sternenstadt St. Gallen
St. gAllEN – Tradition mit Kultur, erleben Sie die Schweizer Gastfreundschaft
28.11. bis 24.12.2013 – www.st.gallen-bodensee.ch / www.sternenstadt.ch
Öffnungszeiten: Mo. bis Mi. 11-19 Uhr / Do. 11-21 Uhr / Fr. bis So. 11-18 Uhr /
24.12. 11-16 Uhr
Die UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt St. Gallen besitzt eine der schönsten Weihnachtsbeleuchtungen
der Schweiz und einen romantischen Weihnachtsmarkt mit regionalen Spezialitäten. Über 700 Sterne
funkeln über den Plätzen und Gassen der Altstadt und tauchen sie in einen speziellen Vorweihnachtszauber.
Mittendrin in der historischen Altstadt vom alten Waaghaus über den Bohl bis zum Marktplatz erstreckt
sich der traditionelle Weihnachtsmarkt. Die liebevoll dekorierten Giebelhäuschen laden ein zu Glühwein,
Feuerzangenbowle und anderen Leckereien. Freuen Sie sich auf das traditionelle und vielfältige Angebot
an Kunsthandwerk und weihnachtlichen Artikeln.
Sehenswürdigkeiten
Die reiche Geschichte der Stadt ist auf Schritt und Tritt erlebbar.
Das Wahrzeichen St.Gallens ist der Stiftsbezirk (UNESCO-Weltkulturerbe) mit der berühmten Stiftsbibliothek
www.stiftsbibliothek.ch. Zahlreiche Museen und Veranstaltungen ergänzen das kulturelle Angebot
der Stadt.
Museen: Historisches und Völkerkundemuseum: Tel. +41 (0) 71 2420642 • www.hmsg.ch
Textilmuseum: Tel. +41 (0) 71 2221744 • www.textilmuseum.ch
Kunstmuseum: Tel. +41 (0) 71 2420671 • www.kunstmuseumsg.ch
Naturmuseum: Tel. +41 (0) 71 2420670 • www.naturmuseumsg.ch
Veranstaltungen:
Während der Adventszeit finden zahlreiche Veranstaltungen wie Domorgelkonzerte, Auftritte von
Gospelchören, Lesungen und vieles mehr statt. Siehe www.sternenstadt.ch.
Stadtführungen
Während der Vorweihnachtszeit werden öffentliche Weihnachtsrundgänge durch St. Gallen angeboten.
Außerdem finden spezielle Führungen „Engel gibt‘s nicht nur im Himmel“ am 7. und 21. Dezember um
11 Uhr statt.
Kontakt: Tel. +41 (0) 71 2273737.
Busparkplätze
Busparkplätze auf dem Spelteriniplatz und in der Oberen Museumstrasse.
Infos zu Parkplätzen in St. Gallen erhalten Sie hier: Tel. +41 (0) 71 2449540 • www.pls-sg.ch/parkraeume •
info@pgls-sg.ch.

Weihnachtsmarkt Bregenz
bREgENz – die weihnachtliche Stadt am See – 29.11. bis 23.12.2013
www.christkindlmaerkte.at
Vom 29.11. bis 23.12.2013 können Sie den Weihnachtszauber von Bregenz erleben. 2 Märkte 1 Genuss
– in der Bregenzer Innenstadt findet ein kleiner lieblicher Weihnachtsmarkt mit vielen Geschenkideen
statt. In der romantischen Altstadt finden Sie Kunstwerkhandel in der Kulisse des Martinsturms. Mehr
Informationen unter www.bregenz.travel.
Kunst und Kultur in Verbindung mit weihnachtlichem Flair in der Vorarlberger Landeshauptstadt Bregenz.
Rund um den Martinsplatz und direkt in der Innenstadt finden sich die beiden Weihnachtsmärkte. Freuen
Sie sich auf ein tolles Angebot mit regionalem Vorarlberger Kunsthandwerk und leckeren Weihnachtsleckereien.
Sehenswürdigkeiten
Kultur in der Landeshauptstadt:
Kunsthaus Bregenz, aktuelle Ausstellung im Dezember:
Dora García: Tel. +43 5574 (0) 48594 • www.kunsthaus-bregenz.at
Vorarlberg Museum: Tel. +43 (0) 5574 46050 • www.vorarlbergmuseum.at
Magazin4. Kontakt: Tel. +43 (0) 5574 43971 • www.magazin4.at
Stadtführungen
Es gibt viel zu entdecken. Auf Anfrage können kleine Gruppen ab 10 Personen in der Weihnachtszeit die
Geschichte der Stadt mit den Führern der Austria Guides erleben.
Kontakt und Info: Christoph Jungblut, Tel. +43 (0) 699 10253082 • www.jungblut.at • office@jungblut.at
Busparkplätze
Busparkplätze finden sich in der Sägerstraße (Nähe Casion Stadion), an der Remise (Nähe Bregenzer
Festspiel- und Kongresshaus), am Seestadtareal (Nähe Zentrum sowie am Busparkplatz Nord (gegenüber
der Kaserne).
Kontakt und Infos beim Bodensee-Vorarlberg-Tourismus, Tel. +43 (0) 5574 434430 •
www.bodensee-vorarlberg.com.

Lindauer Hafenweihnacht
lINDAu – glitzerndes Weihnachtserlebnis direkt am malerischen Hafen –
29.11. bis 22.12.2013 – www.lindau-tourismus.de / www.lindauer-hafenweihnacht.com
Öffnungszeiten: immer Fr. bis So. 11-21 Uhr
Herzlich willkommen auf der Lindauer Weihnachts-Insel. In ihrer festlichen Atmosphäre einzigartig,
beschert die Lindauer Hafenweihnacht Besuchern und Einheimischen an vier Wochenenden eine
unvergessliche Adventszeit. Immer Freitag bis Sonntag versüßen zahlreiche liebevoll geschmückte
Marktstände vor der Kulisse der Lindauer Hafeneinfahrt die Wartezeit auf das große Fest – mit Glüh-
wein, Plätzchen, Weihnachtsschmuck, zauberhaftem Märchenwald und einem umfangreichen
Rahmenprogramm.
Stadtführungen
Lernen Sie die historische Inselstadt während eines geführten Stadtrundganges kennen. Mit Humor
und Wissen begleiten Sie unsere Stadtführer auf einer Zeitreise durch Lindaus Kultur, Geschichte und
Tradition. Für Gruppen bieten wir einen 1,5 stündigen Rundgang in deutscher, englischer, französischer,
spanischer und italienischer Sprache an. Eine ausgefallene Variante der Stadtführung ist der Abendrundgang
mit dem Nachtwächter Fridolin. Mit Hellebarde, Laterne, Horn und viel Humor bewaffnet, führt er
Sie durch die dunklen Gassen der Altstadt. Dieser Rundgang ist nur in deutscher Sprache buchbar.
Kontakt und Information: Lindau Tourismus und Kongress GmbH, Tel. +49 (0) 8382 260033 •
stadtfuehrungen@lindau-tourismus.de, www.lindau-tourismus.de
Busparkplätze
Ausreichend Busparkplätze befinden sich direkt vor der Insel-Auffahrt auf dem Karl-Bever-Platz,
Parkplatz 3 .

Krone Schnetzenhausen HHHHS
Ringhotel · Restaurant
Ringhotel Krone Schnetzenhausen, Fam. Rueß
Untere Mühlbachstr. 1, 88045 Friedrichshafen
Tel. +49 (0) 7541 408-0, Fax +49 (0) 7541 43601
info@ringhotel-krone.de, www.ringhotel-krone.de
Der Bodensee ist immer eine Reise wert. Eingebettet in eine ländliche Umgebung und nur 4 km
vom Stadtzentrum Friedrichshafen entfernt, finden Sie im Ringhotel Krone Schnetzenhausen das
ideale Reiseziel.
Wir bieten: • 135 Zimmer
• Restaurant, Lobby, Cocktailbar, Rebkeller mit Kegelbahnen
• Hallenbad mit Infrarot-Kabine, Saunalandschaft mit Blockhaus-Sauna, Dampfbad,
Whirlpool und Salzgrotte, Fitnessraum
• OASIS SUN SPA – für Massagen, Aromabäder und Beautyanwendungen
• Tennishalle
• Kostenfreier Busparkplatz direkt am Haus
Herzlich willkommen, Ihre Familie Rueß mit Krone-Team
zeppelin-Advent
gültig für Gruppen ab 20 Personen
in der Zeit vom 29.11. bis 18.12.2013
• 2 ÜN mit Frühstücksbuffet
• 1 Begrüßungsgetränk
• 2 x 4-Gänge-Abendmenü
• Kleines Präsent aus der hauseigenen
Brennerei auf dem Zimmer
• Kostenfreie Nutzung von Hallenbad mit
Infrarot-Kabine und Ruhewintergarten,
Saunalandschaft mit Blockhaus-Sauna,
Dampfbad und Whirlpool sowie unserer
neuen Salzgrotte
• Kostenfreies WLAN im ganzen Hotel
• Kostenfreier Busparkplatz direkt am Hotel
Arrangementpreis
für 2 ÜN/HP p. P. im Standard-DZ
Verlängerungsnacht
€ 130,–
ÜN/HP p. P. im DZ
Der Busfahrer ist kostenfrei.
€ 65,–

SEEhotel Friedrichshafen HHHHS
Hotel-Restaurant-Bar
SEEhotel Friedrichshafen
Bahnhofplatz 2, 88045 Friedrichshafen
Tel. +49 (0) 7541 303-0, Fax +49 (0) 7541 303-100
info@seehotelfn.de, www.seehotelfn.de
Das SEEhotel Friedrichshafen liegt zentral an der Uferstraße zwischen Bahnhof und Promenade.
Unser modernes Haus bietet den richtigen Rahmen für erholsame Urlaubstage, unterhaltsame
Wochenenden und erfolgreiche geschäftliche Aufenthalte.
Als Gast stehen Ihnen 132 vollklimatisierte Zimmer zur Verfügung, zum Teil mit Balkon, Seeblick,
Business-Ausstattung und Verbindungstüre. Sauna und Dampfbad können Sie kostenfrei nutzen.
Von der Dachterrasse genießen Sie einen unvergesslichen Ausblick auf den Bodensee.
gruppenangebot – Advent
gültig für Gruppen ab 20 Personen
in der Zeit vom 30.11. bis 23.12.13
• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer
• Frühstück vom reichhaltigen Buffet
• Begrüßungs-Glühwein
• Eintritt in das Zeppelin Museum
• 1 x Abendessen 3-Gang-Menü am Anreisetag
• 1 x ein weihnachtliches Buffet am 2. Abend
Preis p. P. im DZ € 120,–
Einzelzimmerzuschlag € 30,–

Hotel City Krone HHHH
Hotel-Bar
Hotel City Krone
Schanzstr. 7, 88045 Friedrichshafen
Tel. +49 (0) 7541 705-0, Fax +49 (0) 7541 705-100
info@hotel-city-krone.de, www.hotel-city-krone.de
Das Hotel City Krone liegt privilegiert in der romantischen Urlaubs-, Messe- und Zeppelinstadt
Friedrichshafen. Hier verbringen Sie Ihren Urlaub herrlich ruhig im Herzen der Altstadt (Fußgängerzone),
nur 100 m vom Bodensee-Ufer entfernt.
Im Haus sind Sie umgeben von einer Welt stilvoller Eleganz und einem Gefühl heimeliger Geborgenheit.
Der kulinarische Tag beginnt mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und am Abend verwöhnen
wir Sie mit internationalen Gerichten, fangfrischen Bodensee-Fischen oder schwäbischen Spezialitäten.
Geselliger Treffpunkt im Haus ist die Bar. Nutzen Sie das Freizeit- und Erlebnisangebot, welches Ihnen
sowohl unser Haus, als auch die Region bietet. Tauchen Sie ein in unser Hallenbad, entspannen Sie sich
in der Sauna oder lassen Sie sich unter unserem Solarium bräunen. Bei einer wohltuenden Massageoder
Kosmetikanwendung tanken Sie neue Kraft.
Advent am bodensee…
gültig für Gruppen ab 20 Personen
Ist das Motto dieser vorweihnachtlichen Reise, bei
der Sie sich vor den hektischen Weihnachtsfeiertagen
noch einmal so richtig entspannen können.
Alljährlich zur Adventszeit verwandelt sich die
Bodensee-Region in ein Wintermärchen. Hier gibt
es keine lauten Après-Skipartys oder Hotelburgen,
sondern idyllische Uferpromenaden und traditionsreiche
Ortschaften entlang des Bodenseeufers.
Romantische Weihnachtsmärkte laden zum
Bummeln und Genießen ein und versetzen Groß
und Klein in erwartungsvolle Festtagsstimmung.
Sie wohnen im Hotel City Krone in Friedrichshafen
am Bodensee, nahe der Anlegestelle der Bodensee-Schifffahrt.
• 3 x Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
• 1 x Glühweinempfang
• 2 x Halbpension 4-Gang-Wahl-Menü
• 1 x Fondueabend mit Salatbuffet und Dessertvariation
Preis p. P. /3 ÜN mit HP im DZ € 183,–
Preis p. P. /3 ÜN mit HP im DZ € 243,–
Gruppenpreise inkl. MwSt.

Hotel Buchhorner Hof HHHH
Hotel-Restaurant-Bar
Buchhorner Hof Hotel-Restaurant-Bar
Friedrichstraße 33, 88045 Friedrichhafen
Tel. +49 (0) 7541 2050, Fax +49 (0) 7541 32663
info@buchhorn.de, www.buchhorn.de
Friedrichshafens beste Lage – zwischen Bodensee, Uferpromenade und dem Bahnhof, der Altstadt und
dem Yachthafen – und die mehr als 100-jährige Tradition des Hauses verbunden mit höchstem Komfort
und ausgezeichneter Küche machen den Buchhorner Hof zu Ihrem idealen Hotel für erholsamen Urlaub.
Wir möchten Ihren Aufenthalt zu einem ganz besonderen Erlebnis machen und Sie rundherum verwöhnen!
Daher liegen uns auch die kleinen Dinge am Herzen, die einen perfekten Urlaub ausmachen. Wir
heben uns ab durch die Liebe zum Detail, dem individuellen Stil, die Aufmerksamkeit für die Wünsche
unserer Gäste und den aufmerksamen, herzlichen Service.
Unsere Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Minibar, TV, Pay-TV, Radio ausgestattet.
Erholen Sie sich in unserem Sauna-, Dampfbad- und Fitnessbereich.
unser Angebot inkl. Programm
Preis p. P./ÜN im DZ, für 3 Nächte € 150,–
Einzelzimmerzuschlag/Nacht € 13,–
Aufschlag 3-Gang-Menü p. P.
buchbare zusatzleistungen
€ 10,–
Alleinunterhalter ca. € 250,–
Weinprobe im historischen Gewölbekeller
5 Bodenseeweine ohne Käse p. P. € 12,50
Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen erhalten
Sie auf Anfrage.
lichterglanz & glühweinromantik
gültig für Gruppen ab 35 Personen
in der Zeit vom 2. bis 4. Advent 2013, jeweils von Do. bis So.
• 1. Tag: Anreise – Basilika Birnau
Anreise und Bezug der komfortablen Zimmer.
Dort erwartet Sie bereits eine „kleine Überraschung“,
am Abend stimmungsvolles
2-Gang-Menü.
• 2. Tag: Konstanzer Weihnachtsmarkt und Rheinfall
In Schaffhausen. Besichtigung des Rheinfalls
und des romantischen Örtchens Stein am Rhein.
Am frühen Nachmittag geht es nach Konstanz
zum größten Weihnachtsmarkt am See. Ein
Reiseleiter begleitet Sie den ganzen Tag. Abends
adventliches 2-Gang-Menü im Hotel.
• 3. Tag: Samstag: Friedrichshafen und Lindau mit
„Hafenweihnacht“. Nach dem Frühstück geht es
zur Stadtführung der Zeppelinstadt Friedrichshafen
mit anschließendem Besuch im Zeppelin
Museum. Nachmittags fahren wir an den bayrischen
Bodensee nach Lindau zur Hafenweihnacht
direkt am See. Abends 2-Gang-Menü im
Hotel.
• 4. Tag: Sonntag: Abreise. Nach dem Frühstück
geht es wieder in Richtung Heimat.

Traube am See HHHH
Hotel-Restaurant-Spa
Traube am See
Meersburger Str. 11, 88048 Friedrichshafen-Fischbach
Tel. +49 (0) 7541 9580, Fax +49 (0) 7541 958888
info@traubeamsee.de, www.traubeamsee.de
Die Inhaberfamilie Felix führt das Hotel bereits in dritter Generation mit Leidenschaft und Liebe zum
Detail. 60 Mitarbeiter kümmern sich herzlich um das Wohl der Gäste.
Nur wenige Meter vom idyllischen Seeufer des Ortsteils Fischbach entfernt, verbindet dieses Hotel
gekonnt traditionelle Gastfreundschaft mit einem modernen Wohlfühlambiente. Alle 94 Zimmer
überzeugen durch ein mediterran-modernes Interieur in freundlichen Farben.
„Weih-ness“ am bodensee
gültig für Gruppen ab 20 Personen
(Be-)sinnliche Entspannung im Hotel Spa zur
Weihnachtszeit inklusive. Genießen Sie ein Wellness-Paradies
auf über 1000 m2 : Hallenbad mit
Whirlecke, großes Saunadorf, Außenbereich mit
Bachlauf und Entspannungs-Warmbad.
• Zwei Übernachtungen inklusive Halbpension
• Begrüßungsaperitif an unserer
Glühweinhütte
• Nutzung von Wellnessbereich und Hallenbad
Preis p. P. im DZ, für 2 Nächte ab € 120,–

Hotel Goldenes Rad HHHH
Hotel-Restaurant
BEST WESTERN Hotel Goldenes Rad
Karlstraße 43, 88045 Friedrichshafen
Tel. +49 (0) 7541 285-0, Fax +49 (0) 7541 285-285
info@goldenes-rad.de, www.goldenes-rad.de
Charmantes Hotel in bester Lage, direkt am Friedrichshafener Weihnachtsmarkt – nur 30 m vom See,
der Uferpromenade und dem Schiffshafen entfernt. Seit 3 Generationen bieten wir Ihnen modernsten
Komfort, Professionalität und Freundlichkeit. So machen wir Ihren Aufenthalt zu einem Vergnügen!
Für Ihr leibliches Wohl sorgt unser Gourmet-Restaurant – mehrfach ausgezeichnet – mit seinem feinen
Weinkeller. Eine wahre Oase in der Servicewüste.
Adventzauber im bESt WEStERN Hotel
goldenes Rad
gültig für Gruppen ab 15 Personen
Gruppenarrangement 3 Nächte/4 Tage
• 3 Übernachtungen
• 3 x Frühstück am reichhaltigen Buffet
• 3 x Abendessen 3-Gang-Menü
• 1 x Glühweinempfang vor dem Abendessen
am Anreisetag
• Buchbar zuzüglich einer Katamaranfahrt zum
Konstanzer Weihnachtsmarkt
Nach einem winterlichen Bummel auf dem Weihnachtsmarkt
lassen Sie sich in unserem Kult-Café
direkt am See verwöhnen.
Ein heißer Aufguss wartet in unserer Klafs Sauna,
Getränke stehen kostenlos zur Verfügung!
Preis p. P./Arrangement im DZ € 149,50
inkl. Katamaranfahrt € 165,–

Hotel Föhr HHHH
Hotel-Restaurant
Hotel Föhr
Albrechtstraße 73, 88045 Friedrichshafen
Tel. +49 (0) 7541 305-0, Fax +49 (0) 7541 305-199
info@hotelfoehr.de, www.hotelfoehr.de
Im Hotel Föhr – westlich des Stadtzentrums von Friedrichshafen gelegen und nur 200 m vom Bodensee
entfernt, erwartet Sie eine gelungene Kombination aus gepflegter Gastlichkeit, exzellentem Service und
modernem Komfort. Das Haus wurde kürzlich komplett renoviert, klimatisiert und erweitert.
Unsere Leistungen:
• Klimatisierte Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Teleon, Minibar, Kabel-TV, Fön
• Frühstück von unserem reichhaltigen Buffet
• 2-Gang-Halbpensionsmenü im familiengeführten Restaurant
• Busparkplatz direkt am Hotel
unser Angebot inkl. Programm
Preis p. P./ÜN im DZ, für 3 Nächte € 143,–
Einzelzimmerzuschlag/Nacht € 12,–
Aufschlag 3-Gang-Menü p. P.
buchbare zusatzleistungen
€ 10,–
Alleinunterhalter ca. € 250,–
Weinprobe im historischen Gewölbekeller
5 Bodenseeweine ohne Käse p. P. € 12,50
Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen erhalten
Sie auf Anfrage.
lichterglanz & glühweinromantik
gültig für Gruppen ab 35 Personen
in der Zeit vom 2. bis 4. Advent 2013, jeweils von Do. bis So.
• 1. Tag: Anreise – Basilika Birnau
Anreise und Bezug der komfortablen Zimmer.
Dort erwartet Sie bereits eine „kleine Überraschung“,
am Abend stimmungsvolles
2-Gang-Menü.
• 2. Tag: Konstanzer Weihnachtsmarkt und Rheinfall
In Schaffhausen. Besichtigung des Rheinfalls
und des romantischen Örtchens Stein am Rhein.
Am frühen Nachmittag geht es nach Konstanz
zum größten Weihnachtsmarkt am See. Ein
Reiseleiter begleitet Sie den ganzen Tag. Abends
adventliches 2-Gang-Menü im Hotel.
• 3. Tag: Samstag: Friedrichshafen und Lindau mit
„Hafenweihnacht“. Nach dem Frühstück geht es
zur Stadtführung der Zeppelinstadt Friedrichshafen
mit anschließendem Besuch im Zeppelin
Museum. Nachmittags fahren wir an den bayrischen
Bodensee nach Lindau zur Hafenweihnacht
direkt am See. Abends 2-Gang-Menü im
Hotel.
• 4. Tag: Sonntag: Abreise. Nach dem Frühstück
geht es wieder in Richtung Heimat.

Hotel Knoblauch HHHH
Hotel-Restaurant
Hotel-Restaurant Knoblauch, Fam. Knoblauch
Jettenhauser Str. 30-32, 88045 Friedrichshafen-Jettenhausen
Tel. +49 (0) 7541 607-0, Fax +49 (0) 7541 607-50
info@hotel-knoblauch.de, www.hotel-knoblauch.de
CHARMANT TRADITIONELLES...
Seit 120 Jahren heißt Familie Knoblauch Ihre Gäste »daheim« willkommen. Stilvoll und modern, gemütlich
und familiär präsentiert sich unser Haus heute mit 63 komfortablen Zimmern der 4-Sterne-Kategorie.
Es weihnachtet sehr… Genießen Sie den Advent – wir schenken Ihnen Zeit!
Besuchen Sie die wunderschönen Weihnachtsmärkte in Friedrichshafen und rund um den See mit ihren
kreativen Geschenkideen für Ihre Liebsten zu Hause. Kombinieren Sie einen Museumsbesuch mit vielfältigem
Einkaufserlebnis in Friedrichshafen oder eine Katamaranfahrt vor verschneiten Alpengipfeln mit
einem Bummel durch die historischen Gassen von Konstanz.
Advent, Advent…
gültig für Gruppen ab 15 Personen
Herzlich werden Sie bei uns mit einem Glühweinempfang
am ersten Abend begrüßt. Das Küchenteam
verwöhnt Sie mit feinen und kreativen
Menüs. Im Hallenbad, in der Saunalandschaft
oder unter den fachkundigen Händen unserer
Masseure können Sie Kraft und Energie tanken.
• Übernachtung in komfortablen und ruhigen
Zimmern der 4-Sterne-Kategorie
• Glühweinempfang mit Weihnachtsgebäck
• Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet und
3-Gang-Abendmenü
• Katamaranfahrt Friedrichshafen – Konstanz
und zurück
• Freie Benutzung von Hallenbad, Saunalandschaft,
Fitnessraum
Preis p. P. im DZ für 2 Nächte € 112,–
Preis p. P. im DZ für 3 Nächte € 152,–
EZ-Zuschlag/Tag € 16,–

Hotel Gerbe HHHH
Hotel-Restaurant
Hotel-Restaurant Gerbe
Hirschlatter Str. 14, 88048 Friedrichshafen-Ailingen
Tel. +49 (0) 7541 5090, Fax +49 (0) 7541 55108
info@hotel-gerbe.de, www.hotel-gerbe.de
Erleben Sie die winterliche Atmosphäre und Schönheit des Bodensees und genießen Sie die ruhigere
Jahreszeit in unserem traditionellen und stilvollen Haus mit herzlichem Service und familiärer Gastfreundschaft.
Unsere großzügige Hotelanlage mit 59 komfortabel ausgestatteten Hotelzimmern, dem herrlichen
Frühstücksraum mit Blick auf den Blumenpark, Lift, Hotelbar, WLAN im ganzen Haus und sehr großem
Pkw- und Bus-Parkplatz direkt beim Hotel – liegt außerhalb im beschaulichen Ortsteil Ailingen, dem
„Obstgarten am Bodensee“.
Lassen Sie sich kulinarisch von unserer vorzüglichen, frischen und ehrlichen Küche verwöhnen oder
wärmen Sie sich auf im neuen Wellnessbereich mit außergewöhnlichem Pool im Gewölbekeller oder
entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage (bitte auf Voranmeldung).
Seien Sie herzlich willkommen in der „Gerbe“,
Ihre Familie Knobel mit Team
Adventszauber am „Schwäbischen Meer“
gültig für Gruppen ab 20 Personen
• 1. Tag: Am Anreisetag begrüßen wir Sie mit
einem Weihnachtspunsch, danach servieren
wir Ihnen ein 3-Gänge-Schlemmermenü.
• 2. Tag: Gourmetfrühstück
Ausflug zur Schussenrieder Brauerei mit
Führung, Bierprobe und Besuch des 1. deut-
schen Bierkrugmuseums, anschließend be-
sichtigen Sie die nahe gelegene Wallfahrts-
kirche („schönste Dorfkirche der Welt“).
Zurück über Ravensburg erleben Sie den
traditionellen Weihnachtsmarkt in der histo-
rischen Altstadt. Genießen Sie am Abend den
kulinarischen Streifzug durch Schwabens Küche.
• 3. Tag: Gourmetfrühstück
Führung im nahe gelegenen Dornier Museum,
mit Weiterfahrt zur Lindauer Hafenweihnacht in
außergewöhnlicher Atmosphäre. Im gemüt-
lichen Restaurant servieren wir ein festliches
4-Gänge-Adventsmenü. Lassen Sie den Abend
an der Hotelbar ausklingen.
Preis p. P./3 ÜN im DZ ab € 246,–

Hotel Maier HHHH
Hotel-Restaurant
Hotel Restaurant Maier
Poststr. 1–3, 88048 Friedrichshafen-Fischbach
Tel. +49 (0) 7541 404-0, Fax +49 (0) 7541 404-100
info@hotel-maier.de, www.hotel-maier.de
Romantische Beleuchtung, stimmungsvolle Dekoration und der Duft nach frisch gebackenen Waffeln
und Plätzchen kündigen wieder die Adventszeit am Bodensee an. Der See ist auch im Winter ein Erlebnis
für die ganze Familie.
Das charmante 4-Sterne Familienhotel Maier ist der ideale Aufenthaltsort für einen genussreichen und
erholsamen Advent. Die attraktiven 49 Zimmer, der zuvorkommende persönliche Service der Gastgeberfamilie
sowie eine zeitgemäße regional-saisonale Küche, die sich besonderer Beliebtheit erfreut, zeichnen
uns aus.
Der Bodensee ist nur 200 Meter weit entfernt, bei einem kleinen Winterspaziergang bietet sich ein spektakulärer
Blick auf das Schweizer Alpenpanorama.
Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch,
Ihre Familie Maier und alle Mitarbeiter
genießer-Advent am bodensee
gültig für Gruppen ab 20 Personen
• 1. Tag: Hausgemachtes Weihnachtsgebäck zur
Begrüßung. Abends genießen Sie ein festliches
Adventsmenü in 4 Gängen aus der Region.
Unsere Saunalandschaft und die Ruheterrasse
mit Alpenpanorama sowie kuschelige Bade-
mäntel und Saunatücher stehen zur freien
Nutzung.
• 2. Tag: Frühstücksbuffet. Entdeckung auf
eigene Faust: die schönen Weihnachtsmärkte
am Bodensee in Friedrichshafen, Konstanz
oder Lindau. Zurück im Hotel: 1 große Tasse
Glühwein und Christstollen zum Aufwärmen.
Abends genießen Sie ein schmackhaftes
oberschwäbisches Gänsemenü in 4 Gängen.
• 3. Tag: Frühstücksbuffet und Individuelles
Programm, Abreise
Preis p. P./2 ÜN im DZ € 108,–
Ergänzungsnacht, inkl. Frühstück* € 45,–
Preis p. P./2 ÜN im EZ € 120,–
Ergänzungsnacht, inkl. Frühstück* € 52,–
* nach Verfügbarkeit

Hotel Traube HHH
Hotel-Restaurant
Hotel-Restaurant Traube, Fam. Brechtold
Sonnenbergstr. 12, 88045 Friedrichshafen-Waggershausen
Tel. +49 (0) 7541 6060, Fax +49 (0) 7541 606-169
info@hoteltraube-fn.de, www.hoteltraube-fn.de
Unser familiär geführtes Hotel liegt nur 3 km von See und City entfernt. Unsere Zimmer sind mit Du/WC,
TV, Telefon, WLAN und teilweise mit Balkon ausgestattet. Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung.
Wir verwöhnen Sie mit schwäbischen und regionalen Gerichten, z. B. Fischgerichten und Wild aus
hiesiger Jagd. Entspannen können Sie in unserer großzügigen Saunalandschaft mit Sauna, Dampfbad,
Whirlwanne, Erlebnis- und Massagedusche.
Vom Hotel aus haben Sie eine optimale Ausgangsposition für alle Ausflugsziele am See und ins Allgäu.
gruppen-Angebot Winter 2013
gültig für Gruppen ab 20 Personen
• Begrüßungsdrink
• täglich Frühstücksbuffet
• täglich Halbpension (3-Gang)
davon 1 x Überraschungs-Advent-Menü
(3-Gang)
• 1 x Eintritt Zeppelin Museum
• Gutschein für 1 Glühwein auf dem
Weihnachtsmarkt Friedrichshafen
Preis p. P. im DZ für 2 Nächte € 125,–
Preis p. P. im EZ für 2 Nächte € 145,–
Preis p. P. im DZ für 3 Nächte € 189,–
Preis p. P. im EZ für 3 Nächte € 219,–
Zusatzleistung bei 3 Übernachtungen:
Katamaranfahrt nach Konstanz und zurück

Hotel Waldhorn
Hotel-Restaurant
Waldhorn Hotel-Gastronomie GmbH
Dornierstraße 2, 88048 Friedrichshafen-Manzell
Tel. +49 (0) 7541 9570, Fax +49 (0) 7541 957333
kontakt@waldhorn-hotel.de, www.waldhorn-hotel.de
Das Hotel-Restaurant Waldhorn liegt in Friedrichshafen-Manzell, mit sehr guter Verkehrsanbindung,
ca. 4 km vom Stadtzentrum entfernt.
Das Waldhorn ist der ideale Start- und Zielpunkt für Ausflüge in der Bodenseeregion. 41 modern eingerichtete
Zimmer stehen unseren Gästen zur Verfügung. Der Besuch unserer Sauna ist für Hotelgäste
kostenfrei.
Das Restaurant bietet regionale, schwäbische Gerichte, die liebevoll aus frischen Produkten hergestellt
werden. Genügend Parkplätze sowie ein Busparkplatz sind direkt am Hotel vorhanden.
Weihnachtsfreude am See
gültig für Gruppen ab 20 Personen
in der Zeit vom 04.11. bis 19.12.2013
Verbringen Sie die Vorweihnachtszeit am See.
Mit unserem individuellen Angebot zur Adventszeit
haben Sie die Möglichkeit, dem vorweihnachtlichen
Stress zu entkommen und noch
einmal abzuschalten.
Wir bieten ab 2 Übernachtungen:
• 3-Gang-Abendessen
• Frühstücksbuffet
• Freiplatz für den Busfahrer
Preis p. P./ÜN im DZ ab € 45,–
EZ-Zuschlag € 15,–

Gasthof Rebstock HHH
Hotel - Gasthof
Hotel Gasthof Rebstock, Peter Wieland
Werastr. 35, 88045 Friedrichshafen
Tel. +49 (0) 7541 950164-0, Fax +49 (0) 7541 950164-11
info@gasthof-rebstock-fn.de, www.gasthof-rebstock-fn.de
Wir führen unser Haus so, dass Sie meinen, Sie wären zu Hause! In verkehrsgünstiger, aber dennoch
ruhiger Lage befindet sich unser familiär geführter Gasthof. Wir sind nur wenige Gehminuten vom
Stadtbahnhof, Graf-Zeppelin-Haus, der Uferpromenade und dem Strandbad entfernt.
In unserem Restaurant oder Wirtschaftsgarten bieten wir gepflegte schwäbische und regionale Küche
sowie deftige Brotzeiten aus unserer eigenen Metzgerei. Unsere Gästezimmer sind mit Du/WC, Kabel-
TV und Telefon ausgestattet. Genügend Parkplätze und Garagen direkt am Haus.
Wir freuen uns auf Sie,
Ihre Familie Wieland
Adventswochenende „Winterliche genüsse“
• Begrüßungstrunk zum Warmwerden (Glühwein
oder winterlicher Begrüßungscocktail)
• Den Tag beginnen mit einem reichhaltigen
Frühstückbuffet
• Überfahrt mit dem Katamaran von Friedrichshafen
nach Konstanz und zurück
• Besuch auf dem Konstanzer Weihnachtsmarkt
am See
• Thermalbadbesuch in Konstanz zum Relaxen
• Abends ein 3-Gang-Menü, Thema „Wild im
Advent“
Preis p. P. im Komfort-DZ für 2 Nächte € 110,–
Preis p. P. im Komfort-EZ für 2 Nächte € 180,–
Preise inkl. Eintritt und Katamarankarte
Eine Verlängerung ist jederzeit möglich!

Erleben Sie Ihren
ganz persönlichen
Bodensee-Zauber
zur Weihnachtszeit!
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Tourist-Info Friedrichshafen
Impressum
Herausgeber:
Tourist-Information Friedrichshafen, Bahnhofsplatz 2, 88045 Friedrichshafen
Tel. +49 (0) 7541 3001-0, tourist-info@friedrichshafen.de, www.friedrichshafen.info
Gestaltung: Neubert & Jones GmbH
Druck: Druckhaus Müller, Langenargen

Adventfahrten mit dem Nikolaus
Den BODENSEE ADVENT und den winterlichen
See auf dem Schiff erleben.
Immer Sonntags – 02., 09. und 16. Dezember
ab den Häfen Konstanz, Friedrichshafen und Lindau
Abfahrt: 14:00 Uhr
Ankunft: 16:30 Uhr
Infos und Buchung bei
Käpt‘n Nikolaus unter
Tel. 07531 3640-0
www.bsb.de
Willkommen an Bord!
Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH • Hafenstraße 6 • 78462 Konstanz • Tel. 07531 3640-0 • info@bsb.de
© kids.4pictures - Fotolia.com