Sparrenburgfest Bielefeld 29. – 31. Juli 2011 - Eigenrauch & Partner

Veranstalter:
Bielefeld
Sparrenburgfest
29. – 31. Juli 2011
www.sparrenburg.info
Mit: Cultus Ferox
Illustration: Geyer Gestaltung GmbH, Bielefeld

Unser Kunde ist König!
Ihr Spezialist für
Brillenmode & Contactlinsen
Obernstraße 22 | 33602 Bielefeld
Telefon 05 21.17 63 63
Telefax 05 21.17 63 93
August-Bebel-Straße 120 | 33602 Bielefeld
Telefon 05 21.608 91
Telefax 05 21.17 50 50
Ritterglanz und Spielmannswucht
Von Jahr zu Jahr sehnt ihrs euch herbey – das Sparrenburgfest, ein Spektakulum
für Mägde, Knechte, Ritter und holde Meid! Kommet näher und
schauet, was dem Auge wird vieles dargetan: So sey das Wahrzeichen Eurer
Stadt Schauplatz für mittelalterliches Treiben. Bestaunet, wie prächtig
sey gehalten das Turney der bergischen Lehnsherren, wo man Geschicklichkeit
sich übt und selbst den Kampf Mann gegen Mann nit scheut. Die
Spielleut, die das Oberste zuunterst kehren und die Handwerksmeister
voll des Fleißes. Auch an das Ohr sey gedacht! So bieten verschiedenste
Kunstschaffende manches Stücklein alter Musik und wohl bekannt sind
auch die redlichen Handelsherren, die Meister, deren Stolz im Fleiße liegt.
Der Gaumen sullt sich erfreuen an längst verschollenen Rezepturen und
feinste Speis aus Orient und Occident will man Euch kredenzen.
Inhaltsverzeichnis
Lageplan und Öffnungszeiten ............................................................... 4
Wegezoll ............................................................................................... 5
Die Ritter und Spielleute .............................................................. 7/9/11
Das Programm Freitag .......................................................................... 6
Das Programm Samstag ....................................................................... 8
Das Programm Sonntag ...................................................................... 10
Führungen ........................................................................................... 12
Burgsaison .......................................................................................... 13
Die Sparrenburg .................................................................................. 14
Historische Funde ................................................................................ 16
Bus & Bahn ......................................................................................... 18
Impressum .......................................................................................... 22
3

Lageplan Wegezoll
Öffnungszeiten:
Freitag, 29. Juli 2011 13.00 – 22.00 Uhr
Samstag, 30. Juli 2011 11.00 – 22.00 Uhr
Sonntag, 31. Juli 2011 11.00 – 21.00 Uhr
Der Turm ist an allen drei Tagen von 10.00 Uhr bis ½ Stunde vor Veranstaltungsende
geöffnet. Die Besteigung des Sparrenburgturmes ist in dem
Ticket für das Fest enthalten!
4
Festbühne
Marktplatz
Turneyplatz
Ritterlager
Burghof
Ritterlager
Latrine
Eingangspforte
Eingangspforte
Falknerey
Ritterlager
Latrine
Latrine
Gauklerbühne
Alle Tickets sind an den Tages-/Abendkassen sowie im Vorverkauf
erhältlich.
5,- € normal / 3,- € ermäßigt
Ermäßigungsberechtigte (Nachweis erforderlich): Schüler, Studierende,
Behinderte mit Merkzeichen „B” im Ausweis.
Kinder unter Schwertmaß (1,20 m) dürfen „zollfrei” passieren.
Vorverkauf:
Tourist-Information
im Neuen Rathaus
Niederwall 23, 33602 Bielefeld
Tel. (05 21) 51 69 99
touristinfo@bielefeld-marketing.de
oder online bestellen unter
www.sparrenburg.info
Parken:
Auf dem Burggelände und in den schmalen Zufahrtsstraßen zur Burg stehen
keine Parkplätze zur Verfügung. Wer dennoch auf die „eigene Kutsche“
nicht verzichten möchte, dem steht das Parkhaus Hermannstraße (Gericht)
an der Hermannstraße an allen drei Tagen kostenlos zur Verfügung.
Behindertenparkplätze stehen in begrenzter Anzahl im Bereich der Eingangspforte
zur Verfügung. Zufahrt über die Straße „Am Sparrenberg“.
DAS BIELEFELDER ORIGINAL
Bielefeld hat sein eigenes Bier.
Aus besten Zutaten handwerklich gebraut.
Für alle Bielefelder und die Gäste unserer schönen Stadt.
Prost Bielefeld
AUS DEM BRAUHAUS JOH. ALBRECHT
Hagenbruchstr. 8 33602 Bielefeld Tel. 0521 - 623 51
5

Freitag, 29. des Julei, 13.00 - 22.00 Uhr Dies seht Ihr an des Spectacels erstem Tage
6
Festbühne
13.00 Das Signum ertönt
Die Langfanfare erschallt, der Festtag, der wohlfeile Handel
und das Spektakel beginnen.
13.30 Lupus
Die Schwerkraft ist aufgehoben, wenn der Meister Euch seine
Geschicklichkeit zeigt.
14.15 Cultus Ferox
Der ganze Wallgraben ist erfüllt vom Klang der Sackpfeifen
und Donnertrommeln, wenn die Spielmannswucht anhebt
und Euch in Wallung bringt.
15.00 Die feierliche
Markteröffnung
Mit wohlgesetzten Worten,
nach dem feierlichen
Einzug, wird der Markt
von der Obrigkeit für
eröffnet erklärt.
Die Meisterstücke sind
geprüft und Proben der
Künste ergangen.
16.00 Cultus Ferox
Niemand kann still stehen, wenn brachiale Melodien
erklingen, dann müsst Ihr tanzen, hüpfen und springen.
16.45 Das Kinderritterturney
Eure Kinder üben sich in der Ritterlichkeit, messen sich in
den Waffengängen und stolz schwillt die Brust. Laut ist der
Jubel beim königlichen Ritterschlag.
17.30 Lupus
Jubelt laut und klappert in die Hände, denn die Sinne werden
Euch vergehen bei solcherlei Geschicklichkeit. Jonglage vom
allerfeinsten.
18.15 Cultus Ferox
Macht Euch bereit zum Tanz, Ihr schönen Weiber, denn Cultus
Ferox spielt auf.
19.00 Lupus
Er zeigt zum Abend hin noch Mal seine große Kunst – seht
und staunt.
20.30 Abendkonzert mit Cultus Ferox
Zum guten Schluss sorgt dieses musikalische Vergnügen für
wahren Hochgenuss und erfüllt Euch mit Vorfreude auf den
nächsten Tag.
22.00 Der Ruf des Nachtwächters beendet diesen schönen Tag.
Gauklerbühne
14.00 Luscinia Obscura
16.00 Mäusetheater Parzival
16.45 Dr. Dr. Bombastus
17.30 Luscinia Obscura
18.00 Mäusetheater Parzival
Falknerey
14.30 Des Waidwerks
16.30 königliche Disziplin
18.30 könnt Ihr hier bestaunen
Turneyplatz
20.00 Das prächtige
Ritterturney mit den
bergischen Rittern
Die Ritter und Spielleut
18.30 Dr. Dr. Bombastus
19.15 Luscinia Obscura
20.00 Mäusetheater Parzival
20.30 Tumalon
21.15 Luscinia Obscura
Die bergischen Ritter von Kramer Zunft und Kurtzweyl
Ritterlicher Glanz und Gloria wird euch zuteil, wenn sich die Ritter hoch
zu Ross auf dem Turneyplatz in den Kampfeskünsten und Waffengängen
messen.
Cultus Ferox
Wild und wuchtig ist ihre
Art, doch musikalisch
bis ins Mark ist ihr Sinn.
Wenn diese Spielleute
ihre Instrumente erklingen
lassen, klingt es wie
die Urgewalt, mit der alles
einstmals begann.
Luscinia Obscura
Musik, Theater, Gaukelei
als auch Schabernack
und Possenspiel könnt
ihr bei der roten Füchsin Falella und Phillipus bestaunen und hautnah
erleben, wenn sie euch ihr Bestes geben.
Dr. Dr. Doctor Bombastus
Wo Wissenschaft zu Aberwitz gerät, könnt Ihr ihn finden. Hochtrabend
vergaloppiert sich der Gelehrte, doch es ist im Dienst der Wissenschaft
und Eures Zwerchfells.
7

Samstag, 30. des Julei, 11.00 - 22.00 Uhr
8
Festbühne
11.00 Das Signum ertönt
Zur feierlichen Markteröffnung, mit Prüfung der
Meisterstücke und Proben der Kunst.
11.30 Cultus Ferox
Spielmannswucht erschallt und Ihr könnt nicht stille stehen.
12.30 Lupus
Fein dargebotene hohe Kunst der Geschicklichkeit.
13.30 Cultus Ferox
Spielmannswucht erschallt und Ihr könnt nicht stille stehen.
14.30 Das Kinderritterturney
Eure Kinder üben sich in der Ritterlichkeit, messen sich in
den Waffengängen und stolz schwillt die Brust. Laut ist der
Jubel beim königlichen Ritterschlag.
15.30 Cultus Ferox
Die Sparrenburg erbebt, wenn Ihr diese Spielmannswucht
erlebt.
16.30 Lupus
Eure Augen gehen auf, welch eine Kunst umschmeichelt
Eure Sinne.
17.30 Cultus Ferox
Das Tanzen, Hüpfen und Springen wird Euch bei dieser
Spielmannswucht gelingen.
18.30 Lupus
Meisterliche Jonglage und manch ein derber Witz ist mit dabei.
19.30 Tavernenspiel und Feuerspektakel
Lodernde Flammen, Gaukelei und Possenspiel.
20.30 Abendkonzert mit Cultus Ferox
Der Höhepunkt des Festtages wird Euch durch klangvolle
Musik und brachialer Instrumentenwucht bereitet.
22.00 Der Ruf des Nachtwächters
Gauklerbühne
12.00 Luscinia Obscura
12.45 Dr. Dr. Bombastus
13.30 Mäusetheater Parzival
14.30 Markttanz mit
Luscinia Obscura
15.00 Dr. Dr. Bombastus
16.30 Mäusetheater Parzival
17.00 Dr. Dr. Bombastus
18.00 Luscinia Obscura
18.45 Mäusetheater Parzival
20.30 Tumalon
21.15 Luscinia Obscura
Dies macht Euch des Sonntags Vortag zum Festtag
Illustration: Geyer
Falknerey
12.30 Die Ritter der Lüfte
15.00 sollt Ihr hier sehen
17.30
Turneyplatz
13.00 Das prächtige Turney
16.00 mit den bergischen
19.00 Rittern
Öffnungszeiten:
tägl. ab 12 00 Uhr
Küche 12 00 -14 00 & 18 00 -22 00 Uhr
Dienstag Ruhetag
(Programm des Restaurant Sparrenburg)
Neues von der Burg
■ Feine Burgküche
■ Öffentliche Rittergelage
■ Krimidinner
Burghof
13.00 - Kinder-Ritter-Turnier
18.00 Kinderspiele-Parcours
mit Spielen, Animationen
und abschließender
Preisverleihung.
Geleitet von „Nota Bene“
Ab Das Glücksrad (stündl.)
12.00 Für junge Ritter und
holde Burgfräulein.
Die Falknerey
Dieses Jahr wird die Krönung der Falknerei dabei sein, der Steinadler.
Er wurde im Mittelalter von den Kaisern zur Jagd nach Hasen, Füchsen,
Murmeltieren, Gämsen, Steinböcken und sogar Wölfen eingesetzt. Weitere
seltene Attraktionen, wie eine Flugshow mit dem Blassuhu oder Shows
mit der kleinsten und größten Eulenart der Welt laden zum Bestaunen ein.
Nach Wunsch darf einer der Greife auf die Faust genommen und Fotos
gemacht werden, möglich für 4,- Silberlinge.
■ Der ideale Ort
für Feiern aller Art
Restaurant Sparrenburg | Familie Niegisch
Am Sparrenberg 38a | 33602 Bielefeld | Tel. 6 59 39 | Fax 6 59 99
restaurant-sparrenburg@t-online.de
www.restaurant-sparrenburg.de
9

Sonntag, 31. des Julei, 11.00 - 21.00 Uhr
10
Festbühne
11.00 Das Signum ertönt
Zur feierlichen Markteröffnung, mit Prüfung der
Meisterstücke und Proben der Kunst.
11.30 Cultus Ferox
Spielmannswucht erschallt und Ihr könnt nicht stille stehen.
12.30 Lupus
Fein dargebotene hohe Kunst der Geschicklichkeit.
13.30 Cultus Ferox
Spielmannswucht erschallt und Ihr könnt nicht stille stehen.
14.30 Das Kinderritterturney
Eure Kinder üben sich in der Ritterlichkeit, messen sich in
den Waffengängen und stolz schwillt die Brust. Laut ist der
Jubel beim königlichen Ritterschlag.
15.30 Cultus Ferox
Die Sparrenburg erbebt, wenn Ihr diese Spielmannswucht
erlebt.
16.30 Lupus
Eure Augen gehen auf, welch eine Kunst umschmeichelt
Eure Sinne.
17.30 Cultus Ferox
Das Tanzen, Hüpfen und Springen wird Euch bei dieser
Spielmannswucht gelingen.
18.30 Lupus
Meisterliche Jonglage und manch ein derber Witz ist mit dabei.
19.30 Tavernenspiel mit Spielmannswucht und Feuerspektakel
Lodernde Flammen, wuchtige Musik, Gaukelei und
Possenspiel.
21.00 Der Ruf des Nachtwächters
Wie des Tages Beginn ist auch sein Beschluss. Weithin
schallt das Horn, jetzt hat selbst der Meister Fleiß ein Ende.
Gauklerbühne
12.00 Luscinia Obscura
12.45 Dr. Dr. Bombastus
13.30 Mäusetheater Parzival
14.00 Markttanz mit
Luscinia Obscura
14.30 Dr. Dr. Bombastus
15.30 Mäusetheater Parzival
16.00 Luscinia Obscura
17.00 Dr. Dr. Bombastus
17.45 Luscinia Obscura
18.30 Mäusetheater Parzival
19.30 Tavernenspiel
Dies seht Ihr am Tag des Herren
Falknerey
12.00 Was Kaiser einst
14.00 erdacht, könnt
16.00 Ihr hier sehen
Turneyplatz
13.00 Das prächtige Turney
16.00 mit den bergischen
19.00 Rittern
Die Ritter und Spielleut
Burghof
12.00 - Das Glücksrad
18.00 dreht sich
13.00 Puppentheater
15.00 Pulcinella
17.00 Pulcinella, die Puppenspielerin,
verzaubert
ihre jungen Zuschauer
mit ihrer Darbietung
(Programm des Restaurant Sparrenburg)
Lupus
Von meisterlichem Geschick und
derbem Schabernack erfüllt verlieren
manche Dinge ihre Schwerkraft und
kehren doch immer in die jonglierenden
Hände des Meisters zurück.
Mäusetheater Parzival
Das kleinste Theater der Erdenscheibe
erfreut die großen und kleinen
Kindelein, wenn dort Untiere mit
langen Schwänzen und Knopfaugen
spannende Abenteuer erleben.
Marktvogt
An Festtagen ist er gemeinsam mit seinem Büttel, der fleißige Hüter der
gesetzten Ordnung, und wird jedes Vergehen richten. Doch habt ihr ihn
nicht zu fürchten, denn er ist streng und gerecht.
Tumalon
Herold, Vertreter der Obrigkeit, stellvertretender Richter sowie Gaukler
und Spielmann in einer Person, waltet er für Euch seines Amtes und trägt
Sorge für Informatio, Ordnung und Vergnügen.
Der Büttel
Er hat Acht und Sorge
auf die Spielleute, Gaukler
und Vaganten, hütet
die gesetzte Ordnung
sowie ist Euer
Schutz und Schirm. Er
vertritt die Obrigkeit,
tut das Maul auf beim
Turney und ist Euch
allen ein väterlicher
Freund.
11

Führungen
Kasematten und Ausgrabungsgelände
An allen drei Sparrenburgfest-Tagen finden Führungen durch die unterirdischen
Kasematten und über das archäologische Ausgrabungsgelände
statt.
Die Kosten betragen 2,50 € pro Person (1,50 € ermäßigt). Die Karten
sind an der Turmkasse zu erhalten. Treffpunkt für alle Führungen ist der
Brunnen unterhalb der Turmkasse.
12
FREITAG 15.00 Ausgrabungen
11.00 Kasematten
13.00 Kasematten
17.00 Ausgrabungen
SAMSTAG 16.00 Kasematten
11.00 Kasematten
13.00 Ausgrabungen
14.00 Kasematten
15.00 Ausgrabungen
17.00 Ausgrabungen
18.00 Kasematten
SONNTAG 16.00 Kasematten
11.00 Kasematten
13.00 Ausgrabungen
14.00 Kasematten
15.00 Ausgrabungen
17.00 Ausgrabungen
18.00 Kasematten
Turm-Besteigung
Der Turm ist Freitag und
Samstag von 10.00 Uhr bis
21.30 Uhr geöffnet und am
Sonntag von 10.00 Uhr bis
20.30 Uhr. Im Brückenzoll ist
der Besuch des Turmes mit
enthalten. Für alle anderen
kostet er 1,50 € pro Person
(1,00 € ermäßigt).
Burgsaison
Während der Burgsaison vom 1. April bis 31. Oktober führen Burgwartin
Ditta Sokolowsky und Sandra Schultze von der Bielefeld Marketing
GmbH täglich um 11.00 und 14.30 Uhr durch die unterirdischen Gänge,
die sogenannten Kasematten. Besucher können täglich zwischen 10.oo
und 18.00 Uhr den Turm besteigen. Zudem bieten spezielle Führungen
eine spannende Reise in die Vergangenheit.
Kontakt: Tel. (05 21) 1 36 79 56, www.sparrenburg.info
13

Die Sparrenburg
In der ersten Hälfte des 13. Jh. wurde wohl mit dem Bau der Sparrenburg
begonnen. Die erste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1256.
Die Grafen von Ravensberg machten die Burg zum Verwaltungsmittelpunkt.
Sie diente als Sitz des Amtmannes für das Amt Sparrenberg, des Drosten
für die Grafschaft Ravensberg und als Wohnsitz des Landesherrn und seines
Gefolges. Die Sparrenburg erfüllte außerdem militärische Zwecke. Zum einen
sicherte sie den Pass durch den Teutoburger Wald, zum anderen schützte
sie die Stadtneugründung Bielefeld. Das Aussehen der mittelalterlichen
Burg unterschied sich deutlich vom heutigen Erscheinungsbild. Sie bestand
anfangs lediglich aus einer 45 mal 85 Meter großen, rechteckigen Anlage.
Durch eine Schildmauer wurde sie in eine Vor- und eine Hauptburg geteilt.
Der Turm stand in der Mitte der Schildmauer. Daneben gab es vermutlich
Wohngebäude, Lagerräume und Stallungen.
Die heute noch sichtbaren Festungsanlagen wurden erst Mitte des 16. Jh.
errichtet. Sie boten der Burg zeitgemäßen Schutz. Denn die alte Burganlage
hätte einem Beschuss mit Kanonen nicht mehr standgehalten. An den vier
Ecken gab es nun mächtige Rondelle und nach Westen hin einen spitzen
Vorbau, den Scherpentiner. Die Rondelle verband man paarweise mit
unterirdischen Gängen. Die Gangsysteme und Kasematten können heute
teilweise besichtigt werden.
Die Sparrenburg überstand die Wirren des 30-jährigen Krieges unbeschadet.
Sie wurde zwar mehrfach belagert, auch wechselten die Besatzungen, sie
wurde aber nie erobert. Nach der Mitte des 18. Jh. setzte der Verfall der
Burg ein. Das immer durchschlagskräftiger werdende Kriegsgerät hatte
die Anlage militärisch nutzlos werden lassen.
Im 19. Jh. begann im Zeichen der Ruinen-Romantik der Wiederaufbau.
1879 kaufte die Stadt Bielefeld die Burganlage für 8.934,90 Mark vom
preußischen Staat. Am 3. Juli 1884 fand ein erstes Sparrenburgfest statt.
Von da an rollten die Spenden für die Wiederherstellung der Anlage.
Seitdem ist die Sparrenburg das Wahrzeichen der Stadt und ein beliebtes
Ausflugsziel für Bielefelder und Ihre Besucher.
14
Träume erleben!
www.klosterpforte.de
15. Hauskapelle
16. Rincklake´s Restaurant
17. Remise
18. KlosterCafé
19. Alte Abtei
20. Klosterkeller
21. Abteikirche
22. Klosterladen
23. Glasatelier
24. Klosterplatz
9. Schwimmbad
10. Sportplätze
11. Sporthotel
12. Physiotherapie
13. Schwimmteich
14. Freizeithaus
5. Landhaus
6. Tenne
7. Fischerhütte
8. Beautyfarm
1. Rezeption
2. Abtei
3. Klosterstübchen
4. Tagungszentrum
21
19
20
22 18
23
24 8
4
10
7
9
2
3
Klosterhof 2-3 · 33428 Marienfeld
Tel.: 0 52 47-70 80 · Fax: 0 52 47-804 84
E-Mail: post@klosterpforte.de
14
1
13
12
17
6
5
11
16
15

Historische Funde
Ausgrabungen auf dem Sparrenburg-Gelände
Weil Bielefelds Wahrzeichen zu bröckeln begann, starteten im Jahr 2006
erste Sanierungsarbeiten. Das Verblendmauerwerk der Außenmauern war
stark in Mitleidenschaft gezogen und musste erneuert werden.
Während dieser Arbeiten wurde im Herbst 2007 die original historische
Oberfläche des Kiekstattrondells aus dem 16. Jh. entdeckt. Die Gefechtsplattform
besteht aus Sandsteinplatten, die in elf konzentrischen Ringen
um einen Lüftungsschacht gelegt sind. Dieser Schacht sorgte dafür, dass
aus den darunter liegenden Kasematten der Pulverdampf entweichen
konnte. Außerdem wurde eine Treppe entdeckt, die mehrere Meter tiefer
in die Kasematten führt.
16
Bei weiteren Grabungen im Jahr
2008 wurden die Grundmauern
eines ebenfalls aus dem 16. Jh.
stammenden Gebäudes mit
den gewaltigen Ausmaßen von
mehr als 40 Meter Länge und
zehn Meter Breite freigelegt,
das sogenannte Zeughaus. In
einem mit Schutt verfüllten
Bogen einer Mauer, die an das
freigelegte Zeughaus angrenzt,
kamen Kanonenkugeln aus Sand-
stein zum Vorschein. Vermutlich
stammen die Kugeln mit einem
Durchmesser von bis zu 32
Zentimetern aus der Zeit des
Festungsbaus der Sparrenburg
um 1530/1540.
Im Mai 2010 entdeckte
man auf der Südwestseite
der Sparrenburg
zwischen Restaurant und
öffentlichen Toiletten einen
U-förmigen, sechs
Meter tiefen Raum. Die
hinzugezogenen Archäologen
des Landschaftsverbandes
Westfalen-Lippe
(LWL) deuten den Raum
als Latrine.
Des Weiteren sagen Gegenstände viel über das Leben und den Sozialstand
der damaligen Nutzer der Festung aus. So zählen zu den tausenden
Fundsachen z.B. zerbrochene Ofenkacheln. Laut Archäologe Dr. Werner
Best stammen die Scherben aus der Mitte des 16. Jh.. Eine reich gekleidete
Frau in Renaissancetracht ist auf einer Kachel zu erkennen. Auf einer
Scherbe steht der Schriftzug Prudentia (lat. Klugheit). Darüber hinaus
haben die Archäologen eine Vielzahl von Knochen gefunden – vermutlich
von Schweinen aus dem 16. Jh., so Dr. Werner Best.
Weitere Ausgrabungsarbeiten in 2010 zeigen am Übergang des Zeughauses
zum Windmühlenrondell den Ursprung des Ausbaus zur Festung.
x
Hier fängt Ihre Reise an!
Obernstraße 38
33602 Bielefeld
Tel.: 0521-52201914
Fax: 0521-52201915
www.unterwegs.biz
info.bi@unterwegs.biz
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr.: 10.00 bis 19.00 Uhr
Sa.: 10.00 bis 18.00 Uhr
17

Bus & Bahn
Sparen Sie sich die Parkplatzsuche.
Mit Bus & StadtBahn stressfrei zum Sparrenburgfest
Ideal auch von den P+R-Parkplätzen (siehe Karte)!
Nur wenige Schritte sind’s von
diesen Haltestellen:
Landgericht
(StadtBahn-Linien 1 + 2)
18
Adenauerplatz & Bethel
(StadtBahn-Linie 1)
Kunsthalle & Bethel
(viele Bus-Linien)
Freitag und Samstag:
Bis circa 19.00 Uhr fahren die
StadtBahn-Linien alle 10 Minuten.
Im 15-Minuten-Takt geht‘s bis 1.00
Uhr weiter.
Sonntag:
Die StadtBahnen fahren ab 9.30
bis circa 1.00 Uhr alle 15 Minuten.
Ticket-Tipps
Sie brauchen nur ein Ticket –
egal ob Sie mit Bus, StadtBahn
oder Nahverkehrszügen fahren
und umsteigen. Das gilt für
das gesamte Tarifgebiet »Der
Sechser« mit Bielefeld, den
Kreisen Gütersloh, Herford,
Minden-Lübbecke und Lippe.
Unser Ticket-Tipp zum
Sparrrenburgfest
Das 9-Uhr-Tagesticket für bis
zu fünf Personen gilt bis 1.00
Uhr für beliebig viele Fahrten.
Unsere wichtigsten Bus-Linien
fahren werktags tagsüber im
10-Minuten-Takt, zahlreiche
weitere fahren alle 15, 20 oder 30
Minuten.
TIPP: Bethel und Kunsthalle
erreichen Sie mit zahlreichen
Bus-Linien sogar ohne Umstieg:
Quelle (Linien 22 & 121),
Baderbach und Schildhof (29),
Ummeln (28, 87 & 95),
Dornberg und Sieker (24),
Gütersloh (87 & 95),
Steinhagen und Halle (88),
Brockhagen (48, nicht Sonntag).
An der Jahnplatz erreichen Sie
viele weitere Linien.
ab Kunsthalle zum Jahnplatz
z. B. Bus-Linie 21/22:
Freitag: alle 10 min
(bis 19.39 Uhr),
dann 19.54 & 20.24 Uhr
Samstag: alle 10 min
(bis 17.29 Uhr)
alle 15 min
(bis 20.24 Uhr)
Sonntag: alle 15 min
(bis 20.24 Uhr)
Welche Verbindung für Sie am
besten ist, erfahren Sie unter
www.moBiel.de/Sparrenburgfest.html
˘ Unser Infopersonal berät Sie
an den Haltestellen Bethel,
Adenauerplatz und Landgericht.
Sonderfahrplan zum
Sparrenburgfest
Die Haltestelle Sparrenburg des
Sparrenmobils entfällt, da der
Platz für das Fest benötigt wird.
Die nächstgelegene Haltestelle
zur Sparrenburg ist Mühlendamm.
Die Abfahrtzeiten dort:
10.07 | 10.52 | 11.37 | 12.22 | 13.07 |
14.07 | 14.52 | 15.37 | 16.22 | 17.07
Haben Sie Fragen?
Wir beantworten Sie Ihnen gern!
moBiel Haus
Niederwall 9 | 33602 Bielefeld
Tel. (05 21) 51-78 30
Mo. bis Fr. 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Sa. 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr
ServiceCenter moBiel
Haltestelle Jahnplatz
Tel. (05 21) 51-45 45
Mo. bis Fr. 7.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Sa. 8.30 Uhr bis 14.00 Uhr
www.moBiel.de
˘ zum Sparrenburgfest:
zehn Rundfahrten von 10 bis 18 Uhr
Haltestelle Sparrenburg entfällt, die nächste Haltestelle ist Mühlendamm
˘ an allen Wochenenden bis 3. Oktober:
acht Rundfahrten im Stundentakt von 10 bis 18 Uhr
Infos: Telefon (05 21) 51-78 30 | www.moBiel.de/Sparrenmobil.htm
19

Bus & Bahn
20
21

Impressum
Veranstalter:
Bielefeld Marketing GmbH
Willy-Brandt-Platz 2
33602 Bielefeld
Tel. (05 21) 51 61 60
Fax (05 21) 51 61 63
Herausgeber:
Bielefeld Marketing GmbH
In Kooperation mit
Eigenrauch & Partner Werbeagentur
Klasingstr. 1 – 11
33602 Bielefeld
Verantwortlich:
Hans-Rudolf Holtkamp
Redaktion:
Bielefeld Marketing GmbH
Titelbild:
Geyer, Gestaltung, Werbung &
Kommunikation GmbH
22
�������������������
Druck:
Hans Gieselmann
Druck & Medienhaus
GmbH & Co. KG
Projektleitung:
Dr. Annette Klinkert
Projektorganisation:
Sebastian Wappelhorst
Inka Stückemann
Projektassistenz:
Kristina Leier
Fotos
Bielefeld Marketing GmbH,
Christian R. Schulz
Markt- und Programmplanung:
Kramer, Zunft und Kurtzweyl GmbH
Alte Poststraße 42
57581 Katzwinkel
���������������
����������������������������������������������
���������������������������������������������������
��������������������������������
�������������������������������������������������
������������������������������������������������
Programmstand:
Juni 2011 (Änderungen vorbehalten!)
Tourist-Information
Tourist-Information
im Neuen Rathaus
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr
Sa. 10 – 14 Uhr
• Stadtführungen
• Tagesprogramme
• Kartenvorverkauf
• Souvenirs
• Zimmervermittlung
Tel. (05 21) 51 69 99
Fax (05 21) 17 88 11
touristinfo@bielefeld-marketing.de
www.bielefeld-ticketservice.de
www.bielefeld.de

Pssssst!...
Jetzt Sommerware
bis 50 % reduziert!
STEIFF | JOULES | N·Z·A
PAPERMOON | RETOUR | BENCH
WOOLRICH | VINGINO | SCOTCH & SODA
GALLUCCI | RONDINELLA u.v.m.
Lager-Verkauf
Marken-Kinderkleidung
Größe 50-176
Öffnungszeiten:
Montag-Freitag 10-18.00 Uhr
Samstag 10-16.00 Uhr
Altstadt Carree Obernstraße 23 33602 Bielefeld