31.05.2013 Aufrufe

FT-f r IT - Tegernsee.com

FT-f r IT - Tegernsee.com

FT-f r IT - Tegernsee.com

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Dienstag, 5. Januar<br />

13:30 Busfahrt mit geführter Wanderung, Bad Wiessee, Haus des Gastes.<br />

13:30 Kulturführung im Winter, Rottach-Egern, Tourist-Information<br />

16:30 Konzert des Münchner Musikseminars Walter Krafft, Bad Wiessee,<br />

Haus des Gastes/großer Lesesaal.<br />

20:00 Neujahrskonzert, Gmund, Neureuthersaal.<br />

Mittwoch, 6. Januar<br />

13:00 Schneeschuhwanderung in die <strong>Tegernsee</strong>r Bergwelt, Bad Wiessee,<br />

Hotel Ostler. Auskunft und Anmeldung: Tel. 08022/81284.<br />

13:30 Schneeschuhwanderung, Rottach-Egern, Tourist-Information.<br />

15:00 Jedermann-Eisstock-Turnier, Bad Wiessee, Natureisplatz,<br />

Freihausstraße – bei guten Eisbedingungen.<br />

A<br />

U<br />

S<br />

S<br />

T<br />

E<br />

L<br />

L<br />

U<br />

N<br />

G<br />

E<br />

N<br />

• Olaf-Gulbransson-Museum für Graphik und Karikatur,<br />

<strong>Tegernsee</strong>. Ausstellung: „Olaf Gulbransson“, Tel. 08022/3338<br />

• Krippen-Ausstellung <strong>Tegernsee</strong>, Pfarrzentrum <strong>Tegernsee</strong><br />

(Eintritt frei), geöffnet Freitag, Samstag, Sonn- und Feiertage.<br />

Besichtigungen und Führungen für Gruppen nach Vereinbarung,<br />

auch außerhalb der Öffnungszeiten. Zum 1. Mal, Krippenweg<br />

mit ca. 30 Darstellungen.<br />

Information: Krippenverein, Ludwig Hämmerl, Tel. 08022/4505<br />

• 40 Jahre Rosstag Rottach-Egern Kutschenmuseum.<br />

Seit 40 Jahren zieht der Rosstag am letzten Sonntag im August die<br />

Leute an. Begeben Sie sich auf eine Zeitreise von den Anfängen der<br />

Veranstaltung bis zur Gegenwart<br />

• Christian Lückel, Gemäldeausstellung, Rottach-Egern,<br />

Kur- und Kongress-Saal<br />

16:30 Stubnmusik mit Lesung, Bad Wiessee, Haus des Gastes/Lesesaal.<br />

Gabriele Schwarzfischer liest "Ein Stern hat sie geführt" –<br />

Brauchtum, Legenden und Gedichte zum Dreikönigstag<br />

17:00 Schlosskonzert der Stadt <strong>Tegernsee</strong>, <strong>Tegernsee</strong>, kath. Pfarrkirche -<br />

ehem. Klosterkirche. Weihnachtshistorie von Heinrich Schütz.<br />

Solisten, Heinrich-Schütz-Ensemble <strong>Tegernsee</strong>, Palestrina<br />

Motettenchor <strong>Tegernsee</strong>.<br />

Donnerstag, 7. Januar<br />

09:00 Gästerodeln, Rottach-Egern, Wallbergbahn<br />

20:30 Latino-Abend mit DJ, Rottach-Egern, monte lago.<br />

Passend dazu leckeres karibisches Essen, tropische Cocktails und<br />

feurige Sprituosen. Reservierungen: www.monte-lago.de.<br />

Freitag, 8. Januar<br />

17:00 Geführte Fackelwanderung am See, Bad Wiessee, Haus des Gastes.<br />

Entlang der Seepromenade über Altwiessee zur Prinzenruh, mit<br />

Einkehr und Musik im Prinzenruhstüberl.<br />

17:30 Geführte Fackelwanderung, Rottach-Egern, Tourist-Information.<br />

19:00 Nachtrodeln auf der beleuchteten Rodelbahn, Kreuth/Klamm.<br />

Samstag, 9. Januar<br />

16:30 Romantischer Hüttenabend mit Pferdeschlittenfahrt,<br />

Rottach-Egern Kutschenmuseum. Durch die verschneite Landschaft<br />

bis zum jeweiligen Restaurant. Der „<strong>Tegernsee</strong>r Zwoagsang“<br />

unterhält Sie mit zünftiger Musik. Gegen 19.30 Uhr Rückmarsch<br />

im Fackelschein.<br />

19:30 Podium für Junge Solisten, <strong>Tegernsee</strong>, Barocksaal im Gymnasium.<br />

Duo Klarinette und Klavier, Antonia Lorenz und Isabel von Bernstorff.<br />

Sonntag, 10. Januar<br />

10:00 „Kids on snow“-Tour am <strong>Tegernsee</strong>, Station Kreuth/Kirchberglifte.<br />

(Siehe Infokasten „kids on snow“).<br />

13:00 Bäuerliches Pferdeschlittenrennen, Rottach-Egern, Oswaldwiese.<br />

Es unterhalten Sie die Blaskapelle Rottach-Egern, die Rottacher<br />

Goaßlschnalzer und die <strong>Tegernsee</strong>r Alphornbläser.<br />

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Verschiebetermin: 17.01.2010.<br />

Noch mehr Veranstaltungen ...<br />

… und Informationen finden Sie während Ihres Festtagsaufenthaltes jederzeit<br />

unter www.tegernsee.<strong>com</strong>/veranstaltungen oder ab Ende November im<br />

monatlichen Veranstaltungskalender. Diesen können Sie telefonisch oder per<br />

Mail anfordern oder Sie erhalten ihn vor Ort in allen Tourist-Informationen.<br />

V<br />

O<br />

R<br />

S<br />

C<br />

H<br />

A<br />

U<br />

Ein <strong>Tegernsee</strong>r Jahr hat 52 abwechslungsreiche<br />

Wochen – mit<br />

jeder Menge Veranstaltungen für<br />

sportlich Ambitionierte, Kulturliebhaber,<br />

Himmelsstürmer, Feuerwerker<br />

und Gehirnakrobaten, z. B.<br />

10. <strong>Tegernsee</strong>r Tal<br />

Montgolfiade<br />

27. – 31.01. 2010<br />

Fordern Sie unsere<br />

„Veranstaltungs-<br />

Highlights 2010“ an!<br />

Winterzeit – Romantikzeit<br />

Abseits vom Weihnachts- und Festtagstrubel in den Straßen, finden Sie hier in<br />

den urigen und gemütlichen Berghütten ein gemütliches Eckchen und können<br />

in besinnlicher Atmosphäre Ihr Jahr Revue passieren lassen und deftige und<br />

süße Schmankerl genießen.<br />

Kulinarische Gaumenfreuden:<br />

Weihnachtsgans mit Bratapfel, Hirschbraten mit Rotkohl und danach der<br />

karamellisierte Kaiserschmarrn: Allein beim Gedanken an das Festtagsessen<br />

läuft einem das Wasser im Munde zusammen. Denken Sie frühzeitig daran sich<br />

Ihren Tisch an den Feiertagen zu reservieren. Fordern Sie die Gastronomie-Liste<br />

an. Besonders exquisite und regionale Köstlichkeiten versprechen die<br />

„Genießerland-Betriebe“. Mehr dazu erfahren Sie in der separaten Broschüre<br />

oder unter www.tegernsee-genießerland.de.<br />

Der besondere Wintersport-Tipp:<br />

Nachtrodeln auf der beleuchteten Rodelbahn Klamm<br />

„Rodelspaß pur“ mit Tipps und Tricks zu Fahrtechnik und Sportgerät verspricht<br />

der Rodelclub Kreuth. Leihschlitten, Brotzeit und etwas Heißes zu trinken gibt<br />

es ebenfalls. Termine: 1.1. und 8.1., jeweils um 19 Uhr. Rodelclub Kreuth,<br />

Tel. 08029/1291.<br />

Der Natur zuliebe:<br />

Mit Ihrer Gästekarte können Sie das Busnetz der Regional Verkehr Oberbayern<br />

GmbH (RVO) während Ihres gesamten Aufenthaltes am <strong>Tegernsee</strong><br />

kostenfrei nutzen. So kommen Sie sicher und bequem zum Shoppen, zum<br />

Ausflugsziel, zu Sehenswürdigkeiten und natürlich wieder zurück!<br />

Schon heute wünschen wir Ihnen eine wunderschöne und<br />

besinnliche Weihnachtszeit und freuen uns, Sie am schönen<br />

<strong>Tegernsee</strong> zu begrüßen!<br />

<strong>Tegernsee</strong>r Tal Tourismus GmbH<br />

Hauptstraße 2, 83684 <strong>Tegernsee</strong>,<br />

Tel. 08022/92738-0, Fax 08022/92738-22<br />

info@tegernsee.<strong>com</strong>, www.tegernsee.<strong>com</strong><br />

Tourist-Information Bad Wiessee<br />

Adrian-Stoop-Straße 20, 83707 Bad Wiessee<br />

Tel. 08022/8603-0, Fax 08022/8603-30<br />

www.bad-wiessee.de, info@bad-wiessee.de<br />

Tourist-Information Gmund<br />

Kirchenweg 6, 83703 Gmund<br />

Tel. 08022/7505-27, Fax 08022/7505-45<br />

www.gmund.de, info@gmund.de<br />

Tourist-Information Kreuth<br />

Nördliche Hauptstraße 3, 83708 Kreuth<br />

Tel. 08029/18-19, Fax 08029/18-28<br />

www.kreuth.de, info@kreuth.de<br />

Tourist-Information Rottach-Egern<br />

Nördliche Hauptstraße 9,<br />

83700 Rottach-Egern<br />

Tel. 08022/6713-41, Fax 08022/6713-47<br />

www.rottach-egern.de, info@rottach-egern.de<br />

Tourist-Information <strong>Tegernsee</strong><br />

Hauptstraße 2, 83684 <strong>Tegernsee</strong><br />

Tel. 08022/1801-40, Fax 08022/3758<br />

www.tegernsee.de, info@tegernsee.de<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten • Stand: Oktober 2009<br />

Bad Wiessee | Gmund | Kreuth | Rottach-Egern | Stadt <strong>Tegernsee</strong><br />

mehr<br />

2009/10<br />

www.tegernsee.<strong>com</strong>


Samstag, 19. Dezember<br />

9:00 Geführte Nordic Wallking & Heilklima Wanderungen, Kreuth,<br />

Berg Sportwelt Fromm<br />

14:00 Rottacher Advent – Christkindlmarkt in der Kuranlage am See.<br />

Neben den verführerisch duftenden Köstlichkeiten erwartet Sie<br />

traditionelles Handwerk sowie allerhand „Zauberhaftes".<br />

16:00 Heilige Nacht von Ludwig Thoma, Rottach-Egern, Berggasthof-Café<br />

Wallbergmoosalm. Gelesen von Otto Lederer und musikalisch umrahmt<br />

von Lenz Reischl an der Zither.<br />

17:30 Die Primatonnen – Weihnachtsprogramm, Rottach-Egern, Panorama-<br />

Restaurant Wallberg, Tel. 08022/6800.<br />

20:00 Big Mama & Golden Six, Bad Wiessee, Spielbank/Winner‘s Lounge,<br />

Tel. 08022/98350.<br />

20:00 <strong>Tegernsee</strong>r Volkstheater "Die G‘schicht vom Brandner Kaspar"<br />

<strong>Tegernsee</strong>, Ludwig Thoma Saal.<br />

Sonntag, 20. Dezember<br />

14:00 Rottacher Advent – Christkindlmarkt in der Kuranlage am See<br />

Neben den verführerisch duftenden Köstlichkeiten erwartet Sie<br />

traditionelles Handwerk sowie allerhand „Zauberhaftes“.<br />

16:30 Stubnmusik mit Lesung, Bad Wiessee, Haus des Gastes/Lesesaal.<br />

19:00 Weihnachtssingen zum Gedenken an Paul Kiem und Karl Edelmann,<br />

Kreuth, Kirche St. Leonhard.<br />

Mittwoch, 23. Dezember<br />

16:30 Romantischer Hüttenabend mit Pferdeschlittenfahrt, Rottach-Egern,<br />

Kutschenmuseum. • Durch die verschneite Landschaft zum Café Anger<br />

maier, wo Sie von einer Stubenmusik weihnachtlich eingestimmt weden.<br />

Gegen 19.30 Uhr im Fackelschein zu Fuß zurück zum Kutschenmuseum.<br />

19:00 Wallberger Weihnacht, Rottach-Egern, Wallberger Vereinshütte.<br />

Besinnlicher Abend als Einstimmung auf das Weihnachtsfest.<br />

Es singen und musizieren die Kinder des Trachtenvereins d Wallberger.<br />

Donnerstag, 24. Dezember<br />

17:30 Frohe Weihnachten, Bad Wiessee, Hotel Terrassenhof<br />

Raum Wessensee: Festliche Gala mit 3-Gang Menü,<br />

Reservierung, Tel. 08022/8630.<br />

18:30 Heilig-Abend-Menü, Kreuth/Weißach, Hotel Parkresidenz.<br />

Freitag, 25. Dezember<br />

16:30 Konzert des Münchner Musikseminars Walter Krafft, Bad Wiessee,<br />

Haus des Gastes/großer Lesesaal.<br />

16:30 Geführte Fackelwanderung am See, Bad Wiessee. • Spaziergang im<br />

Fackelschein durch die winterliche Landschaft entlang der Seepromenade<br />

über Altwiessee zur Prinzenruh. Mit Einkehr und Musik im Prinzenruhstüberl.<br />

20:00 <strong>Tegernsee</strong>r Volkstheater, Bad Wiessee, Hotel Gasthof Zur Post.<br />

"Brandner Kasper", Reservierung: Tel. 08022/86060.<br />

Samstag, 26. Dezember<br />

10:00 „Kids on Snow“-Tour am <strong>Tegernsee</strong>, Station Sonnenbichl<br />

Bad Wiessee (Siehe Infokasten „kids on snow“).<br />

10:00 Pferdeschlittenfahrt mit Weißwurstfrühschoppen, von Bad Wiessee<br />

zur Söllbachklause, mit Begrüßungsschnaps und Weißwurstfrühstück.<br />

Rückmarsch durch die winterliche Landschaft zu Fuß.<br />

18:30 Weihnachts-Soirée, Bad Wiessee, Winner’s Lounge/Spielbank,<br />

Bettina Bentgens & Gustl Bauer, 5-Gang-Menü und Cocktailempfang.<br />

Reservierung: Tel. 08022/98350 und 86560<br />

und Tourist-Information Bad Wiessee<br />

19:00 Christbaumversteigerung, Gmund/Finsterwald, Gasthof Weidenau.<br />

19:00 musica sacra tegernsee – Weihnachtskonzert, <strong>Tegernsee</strong>,<br />

kath. Pfarrkirche. „Paulus“ von Felix Mendelssohn-Bartholdy.<br />

Sonntag, 27. Dezember<br />

12:00 Verkaufsoffener Sonntag, Rottach-Egern.<br />

16:30 Stubnmusik mit Lesung, Bad Wiessee, Haus des Gastes/Lesesaal.<br />

Gabriele Schwarzfischer liest "Weihnachtszeit – fröhliche Zeit"<br />

begleitet von der Degerndorfer Hackbrettmusi.<br />

18:30 Bayerischer Abend, Bad Wiessee, Hotel Terrassenhof/Speisemeisterei.<br />

Reservierung: Tel. 08022/8630.<br />

19:30 Die Nachtigallen singen im Kerzenschein, Kreuth,<br />

Kirche St. Leonhard.<br />

Montag, 28. Dezember<br />

13:30 Geführte Winterwanderung, Rottach-Egern.<br />

19:30 Steiner’s Theaterstadl, Bad Wiessee, Hotel Gasthof Zur Post.<br />

Gespielt wird "Aufstand der Jungfrauen"<br />

Tel. 08022/86060 und Tourist-Information Bad Wiessee.<br />

K<br />

I<br />

D<br />

S<br />

O<br />

N<br />

S<br />

N<br />

O<br />

W<br />

Das große Schnee-Erlebnis-Festival<br />

für Kinder von 4 bis 12 Jahren.<br />

Spielerisches Entdecken und Erlernen zahlreicher<br />

Wintersportarten. Betreut werden die Kinder vom<br />

DSLV- zertifizierten „kids on snow“-Skilehrern.<br />

Inklusive großer Verlosung! Teilnahme pro Kind 15 Euro inkl.<br />

Liftbenutzung, Mittagessen mit Getränk 5 Euro. Neu in diesem Jahr:<br />

mit Pistenführerschein.<br />

www.kidsonsnow.de (Tour <strong>Tegernsee</strong>). Keine Anmeldung notwendig.<br />

Hinkommen und mitmachen! Leihmaterial vor Ort gegen Gebühr.<br />

Termine: 29.11. und 26.12.2009, 10.01. und 31.01.2010.<br />

Weitere Informationen: <strong>Tegernsee</strong>r Tal Tourismus GmbH,<br />

Tel. 08022/927380, www.tegernsee.<strong>com</strong>.<br />

Dienstag, 29. Dezember<br />

13:30 Kulturführung im Winter, Rottach-Egern, Tourist-Information<br />

20:00 <strong>Tegernsee</strong>r Volkstheater, <strong>Tegernsee</strong>, Ludwig-Thoma-Saal.<br />

„Königlich Bayerisches Amtsgericht“: Die Revolutzerin /<br />

Die Kräuterhex / Die Majestätsbeleidigung<br />

20:00 Dresdner Salondamen, Rottach-Egern, Kur- und Kongress-Saal.<br />

Musik der 20er, 30er und 40er Jahre.<br />

20:00 Sabine Sauer & Grassauer Blechbläser Ensemble, Bad Wiessee,<br />

Spielbank/Winner's Lounge. „Zwischen den Jahren“<br />

20:00 G‘sunga und g‘spuit ins Neue Jahr, Kreuth, Leonhardstoana Hof.<br />

Volksmusikabend<br />

Mittwoch, 30. Dezember<br />

13:30 Winterwanderung im <strong>Tegernsee</strong>r Tal, Bad Wiessee,<br />

Haus des Gastes.<br />

13:30 Schneeschuhwanderung, Rottach-Egern, Tourist-Information.<br />

Genießen Sie die winterliche Luft und die verschneite Landschaft.<br />

14:30 Magic Afternoon, Bad Wiessee, Hotel Terrassenhof/Speisemeisterei.<br />

Magie am Nachmittag zwischen Kaffee und Kuchen.<br />

15:00 Jedermann-Eisstock-Turnier, Bad Wiessee, Natureisplatz,<br />

Freihausstraße – bei guten Eisbedingungen.<br />

19:00 Vor-Silvesterparty "Dürnbach ist seiner Zeit voraus", Dorfzentrum.<br />

20:00 Bayerischer Jahresausklang, Bad Wiessee, Hotel Gasthof Zur Post.<br />

Volksmusik und Brauchtum aus dem <strong>Tegernsee</strong>r Tal und Umgebung.<br />

Donnerstag, 31. Dezember • Silvester<br />

09:00 Gustl-Moschner-Gedächtnislauf, Rottach-Egern, Suttengebiet.<br />

Ski-Club Rottach-Egern, Tel. 08022/2345.<br />

14:30 Silvesterkonzert der Blaskapelle und des Spielmannszuges<br />

Bad Wiessee, Fußgängerbereich/Lindenplatz.<br />

18:30 Silvester-Gala, Bad Wiessee, Hotel Terrassenhof. • Beschwingt in das<br />

neue Jahr mit der Band Allriund, einem 5-Gang-Menü inkl. Aperitif.<br />

Ab Mitternacht Tanz in den Morgen. Reservierung: Tel. 08022/8630.<br />

18:30 Silvesterfeier auf dem Wallberg, Panorama-Restaurant. • Mit den<br />

„Münchner Spitzbuam“ und dem Unterhaltungskünstler „Frederico“<br />

inkl. 4-Gänge-Menü, Berg- und Talfahrt, Spätimbiss und Musik.<br />

Panorama-Restaurant Wallberg, Tel. 08022/6800.<br />

18:30 Silvesterball im Hotel Parkresidenz, Kreuth/Weißach. • Aperitif an der<br />

Piano-Bar, musikalische Begleitung durch Max Klein und die Bayrolers,<br />

Feuerwerk im Hotelpark, Mitternachtsschmaus. Separate Kinderparty<br />

mit professioneller Kinderbetreuung von 18.00 bis 01.00 Uhr.<br />

19:00 Silvestermenü mit Musik im Restaurant "TegernSeh", <strong>Tegernsee</strong><br />

Hotel Bayern, Tel. 08022/1820<br />

19:00 Silvestermenü mit Musik, <strong>Tegernsee</strong>, Villa am See, Tel. 08022/187700<br />

19:00 Silvesterfeier, Bad Wiessee, Hotel Gasthof Zur Post. • Menü mit Tanz,<br />

Reservierung: Tel. 08022/86060.<br />

19:00 Silvester-Theater-Special mit dem <strong>Tegernsee</strong>r Volkstheater,<br />

Rottach-Egern, Kur- und Kongress-Saal. „Kilian räumt auf“.<br />

Um ca. 22.00 Uhr ein 3-Gänge-Silvestermenü, anschließend Tanz ins<br />

Neue Jahr, ein Glas Sekt zum Jahreswechsel und Musik mit DJ Peter<br />

Fischer (Radio Alpenwelle). Kartenvorverkauf: <strong>Tegernsee</strong>r Volkstheater,<br />

Tel. 08036/3039663 und Tourist-Information Rottach-Egern.<br />

19:30 Candle-Light Silvester Dinner, Bad Wiessee, Hotel Terrassenhof.<br />

Speisen à la carte und ein Glas Prosecco frei.<br />

Reservierung: Tel. 08022/8630.<br />

20:15 Erlebnisfahrt auf dem <strong>Tegernsee</strong>, ab Schiffsanlegestelle Rottach-<br />

Egern/Strandbad. Fröhliche Jahresüberleitung mit Live-Musik, Galadinner<br />

und Getränken. Schiffsgastronomie Blümer, Tel. 08022/865546.<br />

24:00 Silvesterfeuerwerk, Bad Wiessee, Badhügel<br />

Freitag, 1. Januar<br />

08:00 Langschläfer Frühstück-Brunch, Bad Wiessee, Hotel Terrassenhof.<br />

Großes Frühstücksbuffet für alle Langschläfer mit Zithermusik für einen<br />

guten Start ins neue Jahr. Reservierung: Tel. 08022/8630.<br />

11:00 Sammler und Antikmarkt, Bad Wiessee, Jodschwefelbad/Wandelhalle<br />

(bis einschließlich Sonntag, 03.01.2010).<br />

19:00 Nachtrodeln auf der beleuchteten Rodelbahn, Kreuth/Klamm.<br />

19:30 Neujahrskonzert, Rottach-Egern, Kur- und Kongress-Saal.<br />

Mit der Blaskapelle Rottach-Egern.<br />

Samstag, 2. Januar<br />

10:00 Pferdeschlittenfahrt mit Weißwurstfrühschoppen, von Bad Wiessee<br />

zur Söllbachklause, mit Begrüßungsschnaps und Weißwurstfrühstück.<br />

Rückmarsch durch die winterliche Landschaft zu Fuß.<br />

16:30 Stubnmusik mit Lesung, Bad Wiessee, Haus des Gastes/Lesesaal,<br />

Gabriele Schwarzfischer liest "Auf ein Neues" –<br />

Literarisches zum Neuen Jahr<br />

19:00 Eisstockgaudi am Natureisplatz, Bad Wiessee, Natureisplatz,<br />

Freihausstraße. Bei Flutlicht und Glühwein den winterlichen Abend<br />

in freier Natur genießen. Nur bei guten Eisbedingungen.<br />

20:00 <strong>Tegernsee</strong>r Volkstheater, <strong>Tegernsee</strong>, Ludwig-Thoma-Saal.<br />

Montag, 4. Januar<br />

13:00 Langlaufkurs für Einsteiger, Bad Wiessee, Hotel Ostler.<br />

Auskunft und Anmeldung: Tel. 08022/81284.<br />

13:30 Winterwanderung im <strong>Tegernsee</strong>r Tal, Bad Wiessee, Haus des Gastes.<br />

13:30 Geführte Winterwanderung, Rottach-Egern, Tourist-Information.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!