Bonding Tester - Test Fuchs
Bonding Tester - Test Fuchs
Bonding Tester - Test Fuchs
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MASSEVERBINDUNGS-<br />
PRÜFGERÄTE
BONDING AND LOOP RESISTANCE TESTER <br />
TEST-FUCHS Ing. Fritz <strong>Fuchs</strong> Ges.m.b.H. <strong>Test</strong>-<strong>Fuchs</strong> Strasse 1-5 A-3812 Gross-Siegharts Tel. +43(0)2847 9001-0 Fax +43(0)2847 9001-299 e-mail: office@test-fuchs.com<br />
http://www.test-fuchs.com<br />
ELEKTRISCH<br />
Der „<strong>Bonding</strong> and Loop Resistance <strong><strong>Test</strong>er</strong> “ ist ein Kombigerät aus einem<br />
„10 A <strong>Bonding</strong>-<strong><strong>Test</strong>er</strong>“ und einem „Loop Resistance <strong><strong>Test</strong>er</strong>“.<br />
• Großes DOT-MATRIX Display<br />
• Mikroprozessorgesteuert<br />
• Datenübertragungsmöglichkeit auf PC<br />
• Fernsteuerbar über PC<br />
• Softkeys zur Menüführung<br />
• Automatische Bereichsumschaltung<br />
• Umfangreiches Zubehör erhältlich<br />
• Akkubetrieb<br />
BOND<br />
• 10 A Betrieb mittels Impulsstrommessung<br />
LOOP<br />
• Anzeige der Impedanz Z, des ohmschen<br />
Widerstandes R und der Induktivität L<br />
• Sowohl für kombinierte Impedanzmesszangen<br />
als auch für geteilte<br />
Standardzangen adaptiert<br />
• Search-Modus um Fehlerursachen<br />
zu finden<br />
TECHNISCHE DATEN:<br />
- Netzbetrieb: 1/N/PE AC 50 Hz 230 V<br />
- Akkubetrieb: Akkumulator Li-lon 14,4 V 88 Wh<br />
BOND<br />
- Prüfstrom: 0,1 bis 10 A<br />
- Prüfspannung: max. 7 V<br />
- Messbereiche: 10 mOhm, 100 mOhm<br />
1 Ohm, 10 Ohm, 100 Ohm<br />
1 kOhm, 10 kOhm<br />
1 MOhm<br />
- Messmodus: 2 oder 4 Leiter-Messung<br />
- Impulszeiten: einstellbar, default 100 ms<br />
- Auflösung: ab 10 µOhm<br />
- Genauigkeit: Klasse 0,5<br />
LOOP<br />
- Messbereiche: zangenabhängig<br />
z.B.: 2 mΩ, 20 mΩ, 200 mΩ<br />
- max. Auflösung: 0,1 mΩ<br />
- Messfrequenz: 2 kHz ±100 Hz oder<br />
1 kHz ±100 Hz<br />
ABMESSUNGEN UND GEWICHT:<br />
- Breite: ca. 255 mm<br />
- Tiefe: ca. 280 mm<br />
- Höhe: ca. 160 mm<br />
- Gewicht des Gerätes: ca. 7 kg<br />
WeM/AS 03/07 Seite 1 / 2
OPTIONALES ZUBEHÖR FÜR<br />
BONDING AND LOOP RESISTANCE TESTER <br />
Transportkoffer<br />
- mit Schaumstoff ausgekleidet<br />
- Fächer für - <strong>Bonding</strong> and loop<br />
Resistance tester <br />
- Ladegerät<br />
- Netzteil<br />
- Akku (2 x)<br />
- Kabeltaschen - Zangen<br />
- Messkabel<br />
- Schultergurt<br />
- Sonstiges<br />
- Abmessungen: 42 cm x 48 cm x 22 cm<br />
Ladegerät für Akku<br />
- Hersteller: SWIT<br />
- Model: SC-3602F<br />
- Input: AC 100 - 240 V; 50 / 60 Hz<br />
- Output: DC 7 - 8,4 V; 1,8 A<br />
- Laden von zwei Akkus gleichzeitig möglich<br />
TEST-FUCHS Ing. Fritz <strong>Fuchs</strong> Ges.m.b.H. <strong>Test</strong>-<strong>Fuchs</strong> Strasse 1-5 A-3812 Gross-Siegharts Tel. +43(0)2847 9001-0 Fax +43(0)2847 9001-299 e-mail: office@test-fuchs.com<br />
WeM/AS 03/2007<br />
http://www.test-fuchs.com<br />
Ersatzakku<br />
- Hersteller: SWIT<br />
- Model: S-8970<br />
- Ausgangsspannung: 7,2 V<br />
- Betriebsdauer 47,5 Wh<br />
- Zwischenladung möglich<br />
(kein memory effect)<br />
Schultergurt<br />
- Type 1472<br />
- 2 Ösen für Befestigung am<br />
„ANTI STATIC PAINT TESTER “<br />
- Länge min 100 cm, max 160 cm<br />
Seite 2 / 2
MASSEVERBINDUNGSPRÜFGERÄT <br />
TEST-FUCHS Ing. Fritz <strong>Fuchs</strong> Ges.m.b.H. <strong>Test</strong>-<strong>Fuchs</strong> Strasse 1-5 A-3812 Gross-Siegharts Tel. +43(0)2847 9001-0 Fax +43(0)2847 9001-299 e-mail: office@test-fuchs.com<br />
http://www.test-fuchs.com<br />
ELEKTRISCH<br />
Das Masseverbindungsprüfgerät dient zur raschen und unkomplizierten<br />
Überprüfung von Masseverbindungen. Prüfströme bis 10A werden eingespeist<br />
und über 4-Leitermessung der Übergangswiderstand ermittelt.<br />
Umfangreiches Zubehör komplettiert die Prüfausstattung.<br />
• Leichtes und handliches Prüfgerät<br />
• Akkubetrieb<br />
• Großes, leicht ablesbares Display<br />
• Einfachste Bedienung<br />
• Zum Tragen, Umhängen und Aufstellen<br />
geeignet<br />
• Schnittstelle zur Fernbedienung oder<br />
zum Datenaustausch<br />
• Optische und akustische Meldung<br />
aktivierbar<br />
• 10 A Betrieb mittels<br />
Impulsstrommessung<br />
TECHNISCHE DATEN:<br />
- Netzbetrieb mit<br />
Steckernetzteil: 1/N/PE AC 50 Hz 230 V ± 10%<br />
- Akkubetrieb: bis 1000 Messungen<br />
- Akku: 2 x 7,2 V Li-lon<br />
- Prüfstrom: 0,1 bis 10 A<br />
- Prüfspannung: max. 7 V<br />
- Messbereiche: 10 mOhm, 100 mOhm<br />
1 Ohm, 10 Ohm, 100 Ohm<br />
1 kOhm, 10 kOhm, 100 kOhm<br />
1 MOhm<br />
ZUBEHÖR:<br />
WeM/AS 03/07<br />
Akku: SWIT S-8970<br />
- Messmodus: 2 oder 4 Leiter-Messung<br />
- Impulszeiten: einstellbar, default 100 ms<br />
- Auflösung: ab 10 µOhm<br />
- Genauigkeit: Klasse 0,5<br />
- Abmessungen: 250 x 130 x 160 mm<br />
- Gewicht des Gerätes: ca. 2,8 kg<br />
Netzteil für Akkuladung: S306287<br />
Seite 1 / 4
OPTIONALES ZUBEHÖR FÜR<br />
MASSEVERBINDUNGSPRÜFGERÄT <br />
Transportkoffer<br />
- mit Schaumstoff ausgekleidet<br />
- Fächer für - Masseverbindungsprüfgerät <br />
- Ladegerät S306287<br />
- Akku S-8970<br />
- Kabeltaschen für <strong>Test</strong>kabel<br />
- Abmessungen: 42 cm x 48 cm x 22 cm<br />
Ersatzakku<br />
- Hersteller: SWIT<br />
- Model: S-8970<br />
- Ausgangsspannung: 7,2 V<br />
- Betriebsdauer 47,5 Wh<br />
- Zwischenladung möglich<br />
(kein memory effect)<br />
TEST-FUCHS Ing. Fritz <strong>Fuchs</strong> Ges.m.b.H. <strong>Test</strong>-<strong>Fuchs</strong> Strasse 1-5 A-3812 Gross-Siegharts Tel. +43(0)2847 9001-0 Fax +43(0)2847 9001-299 e-mail: office@test-fuchs.com<br />
WeM/AS 03/2007<br />
Ladegerät für Akku<br />
- Hersteller: SWIT<br />
- Model: SC-3602F<br />
- Input: AC 100 - 240 V; 50 / 60 Hz<br />
- Output: DC 7 - 8,4 V; 1,8 A<br />
- Laden von zwei Akkus gleichzeitig möglich<br />
http://www.test-fuchs.com<br />
Schultergurt<br />
- Type 1472<br />
- 2 Ösen für Befestigung am<br />
Masseverbindungsprüfgerät <br />
- Länge min 100 cm, max 160 cm<br />
Seite 2 / 4
OPTIONALE MESSLEITUNGEN FÜR<br />
MASSEVERBINDUNGSPRÜFGERÄT <br />
PKL668-2<br />
Diese Messleitung eignet sich zur Prüfung einzelner Schraubverbindungen. Die Prüfspitze<br />
kann an einer Messstelle so aufgesetzt werden, dass alle 4 Kontaktstellen richtig anliegen.<br />
Strombelastbarkeit max. 10 A<br />
Kabellänge 2,5 m<br />
Prüfspitze ø16 mm x 70 mm (ø 8 mm x 12 mm)<br />
Kabeltasche KABTA2<br />
PKL688-3<br />
Diese Messleitung eignet sich zur Verbindungsprüfung von aufgepressten metallischen<br />
Schirmen. Die Messung lässt sich mit einer Hand durchführen.<br />
Strombelastbarkeit max. 10 A<br />
Kabellänge 2,5 m<br />
Prüfspitzen 30 mm x 22 mm x 145 mm (ø 7 mm x 22 mm)<br />
Kabeltasche KABTA2<br />
PKL688-4<br />
Diese Messleitung eignet sich für allgemeine Anwendungen, wenn die zu messende<br />
Kontaktstelle weniger als 12 mm breit ist. Die Messung lässt sich mit einer Hand durchführen.<br />
Strombelastbarkeit max. 10 A<br />
Kabellänge 2,5 m<br />
Prüfspitzen 30 mm x 22 mm x 145 mm (ø 7 mm x 22 mm)<br />
Kabeltasche KABTA2<br />
TEST-FUCHS Ing. Fritz <strong>Fuchs</strong> Ges.m.b.H. <strong>Test</strong>-<strong>Fuchs</strong> Strasse 1-5 A-3812 Gross-Siegharts Tel. +43(0)2847 9001-0 Fax +43(0)2847 9001-299 e-mail: office@test-fuchs.com<br />
http://www.test-fuchs.com<br />
Seite 3 / 4
OPTIONALE MESSLEITUNGEN FÜR<br />
MASSEVERBINDUNGSPRÜFGERÄT <br />
PKL668-9<br />
Diese Messleitung eignet sich für eine schnelle Masseverbindungsprüfung auf steifen<br />
Prüflingen. In Verbindung mit einem Masseanbindungskabel, wo ein Strom-/ Spannungspfad<br />
fix mit dem Prüfling verbunden ist, wird eine 4-Leitermessung gewährleistet.<br />
Strombelastbarkeit max. 10 A<br />
Kabellänge 3 m<br />
Prüfspitze ø 30 mm x170 mm (ø 6 mm x 95 mm)<br />
Kabeltasche KABTA2<br />
PKL668-12<br />
Diese Messleitung eignet sich für die Masseanbindung an den Prüfling. Es wird je ein<br />
Strom- und ein Spannungspol fix mit der Struktur verbunden.<br />
Strombelastbarkeit max. 10 A<br />
Kabellänge 5 m<br />
Sicherheitsabgreifer2 x XKK-1001<br />
Kabeltasche KABTA2<br />
PKL688-13<br />
Der Adapter findet Verwendung, wenn 2 Messleitungen an Geräte mit nur einem<br />
Ausgangsstecker adaptiert werden müssen. (z.B. MVP10S)<br />
Strombelastbarkeit max. 10 A<br />
Kabellänge 0,10 m<br />
Kabeltasche KABTA2<br />
TEST-FUCHS Ing. Fritz <strong>Fuchs</strong> Ges.m.b.H. <strong>Test</strong>-<strong>Fuchs</strong> Strasse 1-5 A-3812 Gross-Siegharts Tel. +43(0)2847 9001-0 Fax +43(0)2847 9001-299 e-mail: office@test-fuchs.com<br />
http://www.test-fuchs.com<br />
Seite 4 / 4
MASSEVERBINDUNGSPRÜFGERÄT <br />
TEST-FUCHS Ing. Fritz <strong>Fuchs</strong> Ges.m.b.H. <strong>Test</strong>-<strong>Fuchs</strong> Strasse 1-5 A-3812 Gross-Siegharts Tel. +43(0)2847 9001-0 Fax +43(0)2847 9001-299 e-mail: office@test-fuchs.com<br />
WeM/AS 03/2007<br />
http://www.test-fuchs.com<br />
ELEKTRISCH<br />
Das Masseverbindungsprüfgerät dient zur raschen und unkomplizierten<br />
Überprüfung von elektrischen Verbindungen.<br />
Ein Prüfstrom bis 10 A wird in die Masseverbindung eingespeist und der Spannungsabfall<br />
am Einspeisepunkt gemessen. Der daraus resultierende elektrische Widerstand wird<br />
angezeigt und gibt Aufschluß über die Qualität der elektrischen Verbindung.<br />
• Prüfung mittels Dauerstrom<br />
• Tragbares Prüfgerät<br />
• Versorgung vom Netz bzw. internen<br />
Akkumulator<br />
• Zwei- und Vierleitermessung,<br />
automatisch umschaltend<br />
• Polaritätswechsel zur Thermospannungskompensation<br />
• Großes 4-zeiliges Display<br />
• Mikroprozessorgesteuert<br />
• Datenübertragung auf PC<br />
• Softkeys zur Menüführung<br />
• Spezielle Meßleitungen lieferbar:<br />
• für 2 Leitermessung in einem Kabel<br />
• für 4 Leitermessung in einem Kabel<br />
• für Basis-Masseanschlüsse<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
- Netzbetrieb: 90 - 264 VAC; 47 - 400<br />
Hz<br />
- Prüfströme: 10 mA; 1 A; 10 A<br />
- Prüfausgangsspannung: max. 1,5 VDC<br />
- Ausgangsleistung: max. 12,5 W<br />
- Meßbereiche: 1 mΩ; 10 mΩ; 100 mΩ;<br />
1 Ω; 10 Ω; 100 Ω<br />
- Max. Auflösung: 10 µΩ<br />
- Max. meßbarer Widerstand:100 Ω<br />
- Genauigkeit: 0,5 %<br />
ABMESSUNGEN UND GEWICHT<br />
- Breite: ca. 340 mm<br />
- Tiefe: ca. 300 mm<br />
- Höhe: ca. 160 mm<br />
- Gewicht: 12 kg
MASSEVERBINDUNGSPRÜFGERÄT <br />
TEST-FUCHS Ing. Fritz <strong>Fuchs</strong> Ges.m.b.H. <strong>Test</strong>-<strong>Fuchs</strong> Strasse 1-5 A-3812 Gross-Siegharts Tel. +43(0)2847 9001-0 Fax +43(0)2847 9001-299 e-mail: office@test-fuchs.com<br />
http://www.test-fuchs.com<br />
ELEKTRISCH<br />
• Zur raschen und unkomplizierten Überprüfung von elektrischen Verbindungen<br />
• Als fernbedienbares stationäres MASSEVERBINDUNGSPRÜFGERÄT in elektrischen<br />
Anlagen mit langen Verbindungsleitungen geeignet<br />
• Wahlweise als tragbares Prüfgerät<br />
oder als 19” Einschub ausgeführt<br />
• Ausgangsleistung bis 240 W<br />
• Speichervolumen von bis zu 62<br />
Meßwerten<br />
• Großes 4-zeiliges Display<br />
• Datenübertragung und Fernsteuerung<br />
mittels PC<br />
• Softkeys zur Menüführung<br />
TECHNISCHE DATEN:<br />
- Netzbetrieb: 1/N/PE AC 50 Hz 230 V<br />
- Prüfströme: einstellbar von 0,01A - 10A<br />
- Prüfausgangsspannung: einstellbar von 0,1V - 24V<br />
- Ausgangsleistung: max. 240Watt<br />
- Meßbereiche: 2,4mΩ; 24mΩ; 240mΩ; 2,4Ω;<br />
24Ω; 240Ω<br />
- max. Auflösung: 10µΩ<br />
- max. meßbarer Widerstand: 100Ω<br />
- Genauigkeit: 0,5%<br />
ABMESSUNGEN UND GEWICHT:<br />
- Breite: ca. 590mm<br />
- Tiefe: ca. 350mm<br />
- Höhe: ca. 180mm<br />
- Gewicht: ca. 16kg<br />
WeM/AS 03/2007
PRÜFAUSSTATTUNG, MASSEVERBINDUNGSPRÜFGERÄT<br />
<br />
• Einsetzbar bei allen gängigen<br />
LFZ-Modellen<br />
• Übersichtliche Anordnung der Anzeigebzw.<br />
Bedienelemente<br />
• einfache Bedienung<br />
• fahrbares Untergestell mit<br />
Schubladenschrank zur Aufnahme des<br />
Zubehörs<br />
• Prüfgerät vom fahrbaren Untergestell<br />
abnehmbar<br />
• Kranösen<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
- Ausgangsstrom: Regelbereiche: 0 - 1 A<br />
0- 10A<br />
0 - 100 A DC<br />
bei 100 A, S3 - 25%<br />
- Strommessungen: 0 - 1 A; 0 - 10 A; 0 - 100 A<br />
Kl. 2,5<br />
- Spannungsabfallmessung:<br />
Digitalvoltmeter: Meßbereich 0 -1999,9 mV<br />
Fehlertoleranz: ± 0,1 % vom Sollwert<br />
0,1 % vom Meßbereich<br />
- elektronische Überstromsicherung<br />
- thermische Überlastabschaltung<br />
- Netzanschluß: 1/N/PE AC 50 Hz 230 V,<br />
- Netzkabel: 3 m<br />
- Vorsicherung: 10 A<br />
STANDARDZUBEHÖR<br />
ELEKTRISCH<br />
- Prüfkabel für Ausgangsstrom bis 10 A<br />
- Prüfkabel für Ausgangsstrom bis 100 A<br />
- Meßleitungen für Spannungsmessung<br />
- Prüfkabel mit Handspike für Strommessung bis<br />
10 A und Spannungsmessung<br />
- Netzkabel<br />
- Sicherheits-Abgreifer<br />
ABMESSUNGEN UND GEWICHTE<br />
<br />
- Breite: ca. 630 mm ca. 800 mm<br />
- Höhe: ca. 550 mm ca. 1300 mm<br />
- Tiefe: ca. 390 mm ca. 580 mm<br />
- Gewicht: ca. 66 kg ca. 170 kg<br />
TEST-FUCHS Ing. Fritz <strong>Fuchs</strong> Ges.m.b.H. <strong>Test</strong>-<strong>Fuchs</strong> Strasse 1-5 A-3812 Gross-Siegharts Tel. +43(0)2847 9001-0 Fax +43(0)2847 9001-299 e-mail: office@test-fuchs.com<br />
http://www.test-fuchs.com
PRÜFAUSSTATTUNG, MASSEVERBINDUNGSPRÜFGERÄT<br />
<br />
• einsetzbar bei allen gängigen<br />
LFZ-Modellen<br />
• übersichtliche Anordnung der Anzeigebzw.<br />
Bedienelemente<br />
• einfache Bedienung<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
- Ausgangsstrom: 0 - 200 ADC<br />
- Strommessung<br />
Digitalamperemeter: Meßbereich 0,0 - 200,0 A<br />
Fehlertoleranz: Kl.0,5<br />
- Spannungsabfallmessung<br />
Digitalvoltmeter: Meßbereich 0,0 - 2000,0 mV<br />
Fehlertoleranz: Kl.0,5<br />
- Netzanschluß: 1/N/PE AC 50 Hz 230 V<br />
- Vorsicherung: 16 A<br />
- Nennstrom: 7A<br />
TEST-FUCHS Ing. Fritz <strong>Fuchs</strong> Ges.m.b.H. <strong>Test</strong>-<strong>Fuchs</strong> Strasse 1-5 A-3812 Gross-Siegharts Tel. +43(0)2847 9001-0 Fax +43(0)2847 9001-299 e-mail: office@test-fuchs.com<br />
UJ/Sto 9/2005<br />
http://www.test-fuchs.com<br />
• kompakte Bauweise<br />
• GFK - Transportkoffer<br />
• wartungsarm<br />
STANDARDZUBEHÖR<br />
ELEKTRISCH<br />
- 2 Meßleitungen á 10 m mit Abgreifklemmen<br />
- 2 Prüfleitungen á 10 m für 200A<br />
- Netzkabel<br />
- 2 Sicherheits-Abgreifer<br />
- 5 Kabeltaschen zur Aufnahme der Kabel<br />
ABMESSUNGEN UND GEWICHTE<br />
- Breite: ca. 630 mm<br />
- Höhe: ca. 485 mm<br />
- Tiefe: ca. 390 mm<br />
- Gewicht inkl. Prüfkabel: ca. 53 kg
IMPEDANZMESSGERÄT <br />
• Großes DOT-MATRIX Display<br />
• Mikroprozessorgesteuert<br />
• Datenübertragungsmöglichkeit auf PC<br />
• Fernsteuerbar über PC<br />
• Akkubetrieb<br />
• Anzeige der Impedanz Z, des ohmschen<br />
Widerstandes R und der Induktivität L<br />
• Automatischer Abgleich<br />
• Automatische Bereichsumschaltung<br />
• Sowohl für kombinierte<br />
Impedanzmesszangen als auch für<br />
geteilte Standardzangen adaptiert<br />
• Search-Modus um Fehlerursachen zu<br />
finden<br />
• Umfangreiches Zubehör erhältlich<br />
siehe Prospektblatt „Optionales<br />
Zubehör für IMPEDANZMESSGERÄT<br />
“<br />
TECHNISCHE DATEN:<br />
- Netzbetrieb: 1/N/PE AC 50 Hz 230 V<br />
- Akkubetrieb: Akkumulator Li-lon 14,4 V 88 Wh<br />
- Messbereiche: zangenabhängig<br />
z.B.: 2 mΩ, 20 mΩ, 200 mΩ<br />
- max. Auflösung: 0,1 mΩ<br />
- Messfrequenz: 2 kHz ±100 Hz oder<br />
1 kHz ±100 Hz fix<br />
- Ausgangsspannung: max 70 V<br />
- Ausgangsstrom: max 1 A<br />
ABMESSUNGEN UND GEWICHT:<br />
- Breite: ca. 255 mm<br />
- Tiefe: ca. 280 mm<br />
- Höhe: ca. 160 mm<br />
- Gewicht des Gerätes: ca. 5 kg<br />
TEST-FUCHS Ing. Fritz <strong>Fuchs</strong> Ges.m.b.H. <strong>Test</strong>-<strong>Fuchs</strong> Strasse 1-5 A-3812 Gross-Siegharts Tel. +43(0)2847 9001-0 Fax +43(0)2847 9001-299 e-mail: office@test-fuchs.com<br />
MW/AS 03/2007<br />
http://www.test-fuchs.com<br />
ELEKTRISCH<br />
Das IMPEDANZMESSGERÄT ist ein Loop Resistance <strong><strong>Test</strong>er</strong> und dient<br />
zur raschen und unkomplizierten Überprüfung der Impedanz einer Masseschleife.<br />
Beispiel einer Impedanzmesszange <br />
Seite 1 / 2
OPTIONALES ZUBEHÖR FÜR<br />
IMPEDANZMESSGERÄT <br />
Transportkoffer<br />
- mit Schaumstoff ausgekleidet<br />
- Fächer für - „IMPEDANZMESSGERÄT “<br />
- Ladegerät<br />
- Akku (2 x)<br />
- Kabeltaschen - Zangen<br />
- Schultergurt<br />
- Sonstiges<br />
- Abmessungen: 50 cm x 65 cm x 26 cm<br />
Ladegerät für Akku<br />
- Hersteller: SWIT<br />
- Model: SC-302S<br />
- Input: AC 100 - 240 V; 50 / 60 Hz<br />
- Output: DC 14-20 V; 1,9 A<br />
- Laden von zwei Akkus gleichzeitig möglich<br />
TEST-FUCHS Ing. Fritz <strong>Fuchs</strong> Ges.m.b.H. <strong>Test</strong>-<strong>Fuchs</strong> Strasse 1-5 A-3812 Gross-Siegharts Tel. +43(0)2847 9001-0 Fax +43(0)2847 9001-299 e-mail: office@test-fuchs.com<br />
WeM/AS 03/2007<br />
http://www.test-fuchs.com<br />
Ersatzakku<br />
- Hersteller: SWIT<br />
- Model: S-8080S<br />
- Ausgangsspannung: 14,4 V<br />
- Betriebsdauer 88 Wh<br />
- Zwischenladung möglich<br />
(kein memory effect)<br />
- Diagnoseanzeige<br />
Schultergurt<br />
- Type 1472<br />
- 2 Ösen für Befestigung am<br />
„Impedanzmessgerät “<br />
- Länge min 100 cm, max 160 cm<br />
Seite 2 / 2
IMPEDANZMESSGERÄT <br />
TEST-FUCHS Ing. Fritz <strong>Fuchs</strong> Ges.m.b.H. <strong>Test</strong>-<strong>Fuchs</strong> Strasse 1-5 A-3812 Gross-Siegharts Tel. +43(0)2847 9001-0 Fax +43(0)2847 9001-299 e-mail: office@test-fuchs.com<br />
http://www.test-fuchs.com<br />
ELEKTRISCH<br />
• Zur raschen und unkomplizierten Überprüfung der Impedanz einer Masseschleife<br />
• Großes 4-zeiliges Display<br />
• Mikroprozessorgesteuert<br />
• Datenübertragungsmöglichkeit auf PC<br />
• Fernsteuerbar über PC<br />
• Softkeys zur Menüführung<br />
• Anzeige der Impedanz Z, des ohmschen<br />
Widerstandes R und der<br />
Induktivität L<br />
• Impedanzmessung im<br />
verschraubten Zustand<br />
• Automatischer Abgleich<br />
• Automatische Bereichsumschaltung<br />
• Verschiedene Zangen adaptierbar<br />
• Keine getrennte Strommeßzange und<br />
Einspeisezange<br />
• Zange beinhaltet eine Einspeisezange<br />
mit Meßwicklung, Schirmung und eine<br />
Strommeßzange<br />
TECHNISCHE DATEN:<br />
- Netzbetrieb: 1/N/PE AC 50 Hz 230 V<br />
- Nennstrom: 2,5 A<br />
- Leistungsaufnahme: max. 575 VA<br />
- Meßbereiche: 2 mΩ; 20 mΩ; 200 mΩ;<br />
- max. Auflösung: 0,1 mΩ<br />
- Meßfrequenz: 2 kHz ±100 Hz<br />
- Genauigkeit: ±5% ±5 Digit<br />
ABMESSUNGEN UND GEWICHT:<br />
- Breite: ca. 350 mm<br />
- Tiefe: ca. 350 mm<br />
- Höhe: ca. 160 mm<br />
- Kabellänge der Zange : ca. 2,9m<br />
- Gewicht des Gerätes: ca. 12 kg<br />
HK/AS 09/2003<br />
Beispiel einer Impedanzmeßzange
IMPEDANZMESSZANGE <br />
MESSZANGE FÜR DAS IMPEDANZMESSGERÄT <br />
• robuste, symmetrische Standardausführung;<br />
• zum Umgreifen von Leitungen und<br />
Metallschienen bis zu einem Durchmesser<br />
von ca. 70 mm;<br />
• Federn erzwingen ein selbstständiges<br />
Schließen der Zange;<br />
• Kombination aus Einspeise- und<br />
Strommeßzange;<br />
• integrierte Schirmung;<br />
• vergossener Zangenteil;<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
• Frequenz: für Prüfgeräte mit 1 oder 2 kHz<br />
Widerstandsbereich: 2 mOhm, 20 mOhm, 200 mOhm<br />
Prüflingsdurchmesser: max. 70 mm<br />
• Induzierte Spannung: 2 mOhm ......ca. 5 mV<br />
20 mOhm ....ca. 22 mV<br />
200 mOhm ..ca. 38 mV<br />
DIMENSIONEN<br />
TEST-FUCHS Ing. Fritz <strong>Fuchs</strong> Ges.m.b.H. <strong>Test</strong>-<strong>Fuchs</strong> Strasse 1-5 A-3812 Gross-Siegharts Tel. +43(0)2847 9001-0 Fax +43(0)2847 9001-299 e-mail: office@test-fuchs.com<br />
WeM/AS 03/2007<br />
http://www.test-fuchs.com<br />
ELEKTRISCH<br />
Gewicht: ca. 1,6 kg<br />
Außenmaße (ohne Kabel): Breite:....ca. 120 mm<br />
Tiefe: ....ca. 40 mm<br />
Höhe: ....ca. 260 mm<br />
Kabellänge: ca. 2,9 m<br />
• Öffnungshöhe: ca. 70 mm
IMPEDANZMESSZANGE <br />
MESSZANGE FÜR DAS IMPEDANZMESSGERÄT <br />
• robuste, unsymmetrische Ausführung;<br />
• breite, an der Stirnseite schmale<br />
Ausführung;<br />
• zum Umgreifen von Prüflingen im beengten<br />
Bereich, bis zu einem Durchmesser von ca.<br />
50 mm;<br />
• Federn erzwingen ein selbstständiges<br />
Schließen der Zange;<br />
• Kombination aus Einspeise- und<br />
Strommeßzange;<br />
• integrierte Schirmung;<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
• Frequenz: für Prüfgeräte mit 1 oder 2 kHz<br />
Widerstandsbereich: 2 mOhm, 20 mOhm, 200 mOhm<br />
Prüflingsdurchmesser: max. 50 mm<br />
• Induzierte Spannung: 2 mOhm ......ca. 5 mV<br />
20 mOhm ....ca. 22 mV<br />
200 mOhm ..ca. 38 mV<br />
DIMENSIONEN<br />
TEST-FUCHS Ing. Fritz <strong>Fuchs</strong> Ges.m.b.H. <strong>Test</strong>-<strong>Fuchs</strong> Strasse 1-5 A-3812 Gross-Siegharts Tel. +43(0)2847 9001-0 Fax +43(0)2847 9001-299 e-mail: office@test-fuchs.com<br />
WeM/AS 03/2007<br />
http://www.test-fuchs.com<br />
ELEKTRISCH<br />
Gewicht: ca. 1,8 kg<br />
Außenmaße (ohne Kabel): Breite:....ca. 95 mm<br />
Tiefe: ....ca. 50 mm<br />
Höhe: ....ca. 255 mm<br />
Kabellänge: ca. 2,9 m<br />
• Öffnungshöhe: ca. 50 mm
IMPEDANZMESSZANGE <br />
MESSZANGE FÜR DAS IMPEDANZMESSGERÄT <br />
• robuste, unsymmetrische Ausführung;<br />
• schmale, an der Unterseite dünne<br />
Ausführung;<br />
• zum Umgreifen von Prüflingen im beengten<br />
Bereich, bis zu einem Durchmesser von ca.<br />
55 mm;<br />
• Federn erzwingen ein selbstständiges<br />
Schließen der Zange;<br />
• Kombination aus Einspeise- und<br />
Strommeßzange;<br />
• integrierte Schirmung;<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
• Frequenz: für Prüfgeräte mit 1 oder 2 kHz<br />
Widerstandsbereich: 2 mOhm, 20 mOhm, 200 mOhm<br />
Prüflingsdurchmesser: max. 55 mm<br />
• Induzierte Spannung: 2 mOhm ......ca. 5 mV<br />
20 mOhm ....ca. 22 mV<br />
200 mOhm ..ca. 38 mV<br />
DIMENSIONEN<br />
TEST-FUCHS Ing. Fritz <strong>Fuchs</strong> Ges.m.b.H. <strong>Test</strong>-<strong>Fuchs</strong> Strasse 1-5 A-3812 Gross-Siegharts Tel. +43(0)2847 9001-0 Fax +43(0)2847 9001-299 e-mail: office@test-fuchs.com<br />
WeM/AS 03/2007<br />
http://www.test-fuchs.com<br />
ELEKTRISCH<br />
Gewicht: ca. 1,5 kg<br />
Außenmaße (ohne Kabel): Breite:....ca. 105 mm<br />
Tiefe: ....ca. 40 mm<br />
Höhe: ....ca. 270 mm<br />
Kabellänge: ca. 2,9 m<br />
• Öffnungshöhe: ca. 55 mm
IMPEDANZMESSZANGE <br />
MESSZANGE FÜR DAS IMPEDANZMESSGERÄT <br />
• unsymmetrische Ausführung;<br />
• besonders flache Ausführung mit kurzen<br />
Griffen;<br />
• zum Umgreifen von Prüflingen im beengten<br />
Bereich, bis zu einem Durchmesser von ca.<br />
60 mm;<br />
• Federn erzwingen ein selbstständiges<br />
Schließen der Zange;<br />
• Kombinierte Einspeise- und<br />
Strommeßzange;<br />
• Metallmantel;<br />
• mit „Measure“ Taste;<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
• Frequenz: für Prüfgeräte mit 1 oder 2 kHz<br />
• Widerstandsbereich: 20 mOhm, 200 mOhm<br />
• Prüflingsdurchmesser: max. 60 mm<br />
• Grundgenauigkeit: ± 5 % ± 4 Digit<br />
DIMENSIONEN<br />
TEST-FUCHS Ing. Fritz <strong>Fuchs</strong> Ges.m.b.H. <strong>Test</strong>-<strong>Fuchs</strong> Strasse 1-5 A-3812 Gross-Siegharts Tel. +43(0)2847 9001-0 Fax +43(0)2847 9001-299 e-mail: office@test-fuchs.com<br />
WeM/AS 06/2007<br />
http://www.test-fuchs.com<br />
ELEKTRISCH<br />
• Gewicht: ca. 1,5 kg<br />
• Außenmaße (ohne Kabel): Breite: ....ca. 85 mm<br />
Tiefe: ......ca. 37 mm<br />
Höhe:......ca. 175 mm<br />
• Kabellänge: ca. 2,9 m<br />
• Öffnungshöhe: ca. 60 mm
EINSPEISEZANGE <br />
STROMMESSZANGE <br />
MESSZANGEN FÜR IMPEDANZMESSGERÄTE ZUR<br />
SCHLEIFENWIDERSTANDSMESSUNG<br />
• modifizierte LEM PR 1201ACI<br />
• für die Messung werden beide Zangen benötigt<br />
• zum Umgreifen von Leitungen und<br />
Metallschienen bis zu einem Durchmesser von<br />
ca. 55 mm<br />
• Federn erzwingen ein selbstständiges<br />
Schließen der Zangen<br />
• modifizierte Standard-Zangen<br />
• mit integrierter<br />
“Measure” Taste an der Einspeisezange<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Frequenz: für Prüfgeräte mit 1 oder 2 kHz<br />
(bei Bestellung angeben)<br />
Prüflingsdurchmesser: max. 55 mm<br />
Messbereich 0,5 ... 200 mΩ<br />
nicht für IM1-FS verwendbar<br />
DIMENSIONEN<br />
TEST-FUCHS Ing. Fritz <strong>Fuchs</strong> Ges.m.b.H. <strong>Test</strong>-<strong>Fuchs</strong> Strasse 1-5 A-3812 Gross-Siegharts Tel. +43(0)2847 9001-0 Fax +43(0)2847 9001-299 e-mail: office@test-fuchs.com<br />
WeM/AS 03/2007<br />
http://www.test-fuchs.com<br />
Gewicht: ca. 1,6 kg<br />
ELEKTRISCH<br />
Außenmaße (ohne Kabel): Breite:....ca. 106 mm<br />
Tiefe: ....ca. 40 mm<br />
Höhe: ....ca. 230 mm<br />
Kabellänge: ca. 2,9 m<br />
Öffnungshöhe: ca. 55 mm<br />
EINSPEISEZANGE IMZ5<br />
STROMMESSZANGE SMZ5
EINSPEISEZANGE <br />
STROMMESSZANGE <br />
MESSZANGEN FÜR IMPEDANZMESSGERÄTE<br />
ZUR SCHLEIFENWIDERSTANDSMESSUNG<br />
• modifizierte FLUKE i200<br />
• für die Messung werden beide Zangen<br />
benötigt<br />
• zum Umgreifen von Leitungen und<br />
Metallschienen bis zu einem Durchmesser<br />
von ca. 20 mm<br />
• Federn erzwingen ein selbstständiges<br />
Schließen der Zangen<br />
• modifizierte Standard-Zangen<br />
• mit integrierter “Measure” Taste an der<br />
Einspeisezange<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Frequenz: für Prüfgeräte mit 1 oder 2 kHz<br />
(bei Bestellung angeben)<br />
Prüflingsdurchmesser: max. 20 mm<br />
Messbereich 0,5 ... 200 mΩ<br />
nicht für IM1-FS verwendbar<br />
DIMENSIONEN<br />
TEST-FUCHS Ing. Fritz <strong>Fuchs</strong> Ges.m.b.H. <strong>Test</strong>-<strong>Fuchs</strong> Strasse 1-5 A-3812 Gross-Siegharts Tel. +43(0)2847 9001-0 Fax +43(0)2847 9001-299 e-mail: office@test-fuchs.com<br />
WeM/AS 03/2007<br />
http://www.test-fuchs.com<br />
Gewicht: ca. 1,6 kg<br />
ELEKTRISCH<br />
Außenmaße (ohne Kabel): Breite:....ca. 50 mm<br />
Tiefe: ....ca. 30 mm<br />
Höhe: ....ca. 135 mm<br />
Kabellänge: ca. 2,9 m<br />
Öffnungshöhe: ca. 21 mm<br />
EINSPEISEZANGE IMZ6<br />
STROMMESSZANGE SMZ6
IMPEDANZMESSZANGE <br />
MESSZANGE FÜR DAS IMPEDANZMESSGERÄT <br />
• symmetrische Ausführung;<br />
• kleiner Messkopf;<br />
• zum Umgreifen von Prüflingen im beengten<br />
Bereich, bis zu einem Durchmesser von ca.<br />
22 mm;<br />
• Federn erzwingen ein selbstständiges<br />
Schließen der Zange;<br />
• Kombinierte Einspeise- und<br />
Strommeßzange;<br />
• integrierte Schirmung;<br />
• symetrische Wicklungen für hohe<br />
Wiederholgenauigkeit;<br />
• mit „Measure“ Taste;<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
• Frequenz: für Prüfgeräte mit 1 oder 2 kHz<br />
• Widerstandsbereich: 20 mOhm, 200 mOhm<br />
• Prüflingsdurchmesser: max. 22 mm<br />
• Grundgenauigkeit: ± 5 % ± 4 Digit<br />
• Wiederholgenauigkeit: ± 1 %<br />
DIMENSIONEN<br />
TEST-FUCHS Ing. Fritz <strong>Fuchs</strong> Ges.m.b.H. <strong>Test</strong>-<strong>Fuchs</strong> Strasse 1-5 A-3812 Gross-Siegharts Tel. +43(0)2847 9001-0 Fax +43(0)2847 9001-299 e-mail: office@test-fuchs.com<br />
WeM/AS 06/2007<br />
http://www.test-fuchs.com<br />
ELEKTRISCH<br />
• Gewicht: ca. 1,2 kg<br />
• Außenmaße (ohne Kabel): Breite: ......ca. 60 mm<br />
Tiefe: ......ca. 32 mm<br />
Höhe: ......ca. 120 mm<br />
• Kabellänge: ca. 2,9 m<br />
• Öffnungshöhe: ca. 22 mm
ANTI STATIC PAINT PRÜFGERÄT <br />
TEST-FUCHS Ing. Fritz <strong>Fuchs</strong> Ges.m.b.H. <strong>Test</strong>-<strong>Fuchs</strong> Strasse 1-5 A-3812 Gross-Siegharts Tel. +43(0)2847 9001-0 Fax +43(0)2847 9001-299 e-mail: office@test-fuchs.com<br />
http://www.test-fuchs.com<br />
ELEKTRISCH<br />
Zur Ableitung elektrostatischer Ladungen sind Flugzeugaußenflächen mit leitenden<br />
Schichten versehen. Aus Korrosionsgründen ist ein nichtleitender Deckanstrich über den<br />
leitenden Schichten angebracht. Um sicherzustellen, dass diese leitenden Schichten und<br />
deren Masseverbindung in Ordnung sind, wird der Anti Static Paint Prüfgerät eingesetzt.<br />
• Akkubetrieb<br />
• Praktische Gehäuseausführung mit<br />
geringem Gewicht<br />
• Messung von Oberflächenwiderständen<br />
durch isolierende Schichten<br />
• Messung von Durchgangswiderständen<br />
durch isolierende Schichten<br />
• Messung Fläche gegen Fläche oder<br />
gegen Struktur<br />
• Autorange<br />
• Anzeige des ohmschen Messwertes<br />
• Softwarekalibrierung und RS232C Schnittstelle<br />
• Spezifische Sensoren adaptierbar<br />
• Optisches und akustisches Signal über/unter<br />
Grenzwert<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
- Netzbetrieb<br />
mit Steckernetzteil: 1/N/PE AC 50 Hz 230 V ±10%<br />
- Betriebsdauer mit Akku: > 200 Messungen<br />
- Akkumulator: 7,2 V Li-Ion<br />
- Messmodi: S1: Fläche-Fläche und<br />
B1: Fläche-Struktur<br />
- Messbereiche S1: zB.: 112 KΩ/sq - 470 MΩ/sq<br />
(abhängig vom Sensor)<br />
- Messbereiche B1: zB.: 5 KΩ - 20 MΩ<br />
(abhängig vom Sensor)<br />
- Messfrequenz: 20 kHz<br />
- Genauigkeit: 10 % ± 4 Digit<br />
ABMESSUNGEN UND GEWICHT<br />
- Breite: ca. 250 mm<br />
- Tiefe: ca. 120 mm<br />
- Höhe: ca. 160 mm<br />
- Gewicht: 2,5 kg<br />
WeM/AS 03/2007<br />
Sensor mit flexibler Messfläche für<br />
Messungen an gekrümmten Flächen<br />
ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR<br />
- Steckernetzteil<br />
- Akkuladegerät<br />
- Ersatzakku<br />
- spezifische Sensoren <br />
- Dokumentation<br />
- Transportkoffer<br />
- Schultergurt<br />
- Selbsttest Platte B1<br />
- Selbsttest Platte S1<br />
siehe Prospektblatt „Optionales Zubehör für<br />
ANTI STATIC PAINT TESTER “<br />
Seite 1 / 2
OPTIONALES ZUBEHÖR FÜR<br />
ANTI STATIC PAINT TESTER <br />
Transportkoffer<br />
- mit Schaumstoff ausgekleidet<br />
- Fächer für - „ANTI STATIC PAINT TESTER “<br />
- Ladegerät<br />
- Netzteil<br />
- Akku (2 x)<br />
- Kabeltaschen - Messköpfe<br />
- Schultergurt<br />
- Sonstiges<br />
- Abmessungen: 42 cm x 48 cm x 22 cm<br />
Ladegerät für Akku<br />
- Hersteller: SWIT<br />
- Model: SC-3602F<br />
- Input: AC 100 - 240 V; 50 / 60 Hz<br />
- Output: DC 7 - 8,4 V; 1,8 A<br />
- Laden von zwei Akkus gleichzeitig möglich<br />
Sensor <br />
- kleiner, flexibler Messkopf<br />
- nur für <strong>Bonding</strong> (B1: Fläche - Struktur)<br />
- unabhängig gegen unterschiedliche<br />
Lackdichten<br />
TEST-FUCHS Ing. Fritz <strong>Fuchs</strong> Ges.m.b.H. <strong>Test</strong>-<strong>Fuchs</strong> Strasse 1-5 A-3812 Gross-Siegharts Tel. +43(0)2847 9001-0 Fax +43(0)2847 9001-299 e-mail: office@test-fuchs.com<br />
http://www.test-fuchs.com<br />
Ersatzakku<br />
- Hersteller: SWIT<br />
- Model: S-8970<br />
- Ausgangsspannung: 7,2 V<br />
- Betriebsdauer 47,5 Wh<br />
- Zwischenladung möglich<br />
(kein memory effect)<br />
Schultergurt<br />
- Type 1472<br />
- 2 Ösen für Befestigung am<br />
„ANTI STATIC PAINT TESTER “<br />
- Länge min 100 cm, max 160 cm<br />
Seite 2 / 2
ISOLATIONSPRÜFGERÄT <br />
VERWENDUNGSZWECK<br />
ELEKTRISCH<br />
Das Isolationsprüfgerät ist ein universell einsetzbares Gerät mit dem Spannungsfestigkeitsprüfungen und<br />
Isolationsmessungen durchgeführt werden können.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
- Versorgungsspannung: 230 V 50 Hz 1/N/PE AC ± 10%<br />
115 V 400 Hz 1/N/PE AC ± 10 %<br />
- Gerätesicherungen: 230 V 50 Hz: 5x20 mm 2,5 AT<br />
115 V 400 Hz: 5x20 mm 3,15 AT<br />
- Stromaufnahme: bei 230 V, 50 Hz:<br />
max. 800 mA bei Vollast<br />
bei 115 V 400 Hz:<br />
max. 1 A bei Vollast<br />
- Prüfspannungen: max. 1250 V DC<br />
max. 5000 V AC<br />
- Meßbereiche DC: Spannung: 0-125 VDC<br />
0-1250 V DC<br />
Strom: 0-5mA DC<br />
Genauigkeit Kl. 0,5<br />
- Meßbereiche AC: Spannung: 0-500 V AC<br />
0-5000 V AC<br />
Strom: 0-5 mA AC<br />
Genauigkeit Kl. 1<br />
- Meßbereich: 1 kOhm - 1GOhm, Genauigkeit Kl. 1<br />
- Schutzeinrichtungen: Überstromabschaltung bei 3 mA DC<br />
Überstromabschaltung bei 3 mA AC<br />
elektronische Strombegrenzung<br />
- Regelbereich d. Rechners: 0-3 mA DC und AC<br />
- Temperaturbereich: 0 °C bis +50 °C<br />
- Anzeige/Bedienung: auf Bildschirm (Touch-Screen)<br />
- Abmessungen: Höhe: ca. 210 mm<br />
Breite: ca. 520 mm<br />
Tiefe: ca. 230 mm<br />
Gewicht: ca. 24 kg (Brutto)<br />
TEST-FUCHS Ing. Fritz <strong>Fuchs</strong> Ges.m.b.H. <strong>Test</strong>-<strong>Fuchs</strong> Strasse 1-5 A-3812 Gross-Siegharts Tel. +43(0)2847 9001-0 Fax +43(0)2847 9001-299 e-mail: office@test-fuchs.com<br />
http://www.test-fuchs.com