Stückblatt als PDF - Theater Neumarkt
Stückblatt als PDF - Theater Neumarkt
Stückblatt als PDF - Theater Neumarkt
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Palomares<br />
How I became an H-bomb<br />
von krok&petschinka<br />
Premiere<br />
am 1. OktOber 2011
S. 2
PalOmares<br />
HOw i became an<br />
H-bOmb<br />
von krok&petschinka<br />
Dauer: ca. 1 1/4 stunden<br />
UraUffüHrUng<br />
Premiere am 1. OktOber 2011<br />
mit Yvon Jansen, thomas müller,<br />
katarina romana schröter,<br />
Jakob leo stark, gilbert trefzger<br />
regie rafael sanchez<br />
bühne sara giancane<br />
kostüme thomas müller, rafael sanchez<br />
Video elvira isenring, Victor morales<br />
musik gilbert trefzger<br />
Dramaturgie Daniel lerch, cihan inan<br />
regieassistenz markus kubesch<br />
regiehospitanz mariebelle kuhn,<br />
Petra gartenmann<br />
TechniSche LeiTung Andreas Bögli, Peter Meier (Stellvertretung)<br />
BeLeuchTung cornelius hunziker, Twist Sopek, Martin Wigger, Philipp Ziegler,<br />
ueli Kappeler Ton/Video Jürg Breitschmid, Fritz Rickenbacher SchLoSSeRei cristiano Remo<br />
SchReineRei dominik dober, Sybille eigenmann, Fabian Fässler, Reto Landolt<br />
MALSAAL noëlle choquard, Martina heimgartner deKo Bettina Stoffel, doris Zurbrügg<br />
RequiSiTe hans Manz, ueli Zellweger SchneideRei Ruth Schölzel (Leitung),<br />
Katharina Baldauf, Beatrice Zimmermann, Layla emini, Anna Lehmann gARdeRoBe doris<br />
Mazzella MASKe denise christen Bühne Thomas Bianca, Franz Fleischmann<br />
TheATeR neuMARKT, neuMARKT 5, 8001 ZüRich, TeL. +41 (0)44 267 64 64<br />
WWW.TheATeRneuMARKT.ch RedAKTion cihAn inAn, dAnieL LeRch<br />
geSTALTung STudio AcheRMAnn FoTogRAFie AdRiAn ehRAT dRucK A. SchöB, ZüRich<br />
TexTnAchWeiSe: S. 5/6: nach gerhard Piper, Artikel auf Telepolis: uSA zahlen nicht mehr für Atomwaffenunfall,<br />
29.08.2010 S. 7 oben: gespräch zwischen uS Army Spokesman und Reporter 1966 in Palomares,<br />
ebenda. S. 7 unten: Aufstellung von Jaya Tiwari and cleve J. gray: uS nuclear Weapons Accidents.<br />
center for defence information, georgetown universität uSA, 1993.<br />
S. 3
S. 4
PALoMAReS, 17. JAnuAR 1966<br />
PALoMAReS iST ein KLeineS AndALuSiScheS BAueRndoRF An deR<br />
MiTTeLMeeRKüSTe in deR PRoVinZ ALMeRíA. iM JAhRe 1966 hATTe<br />
dAS doRF TAuSend einWohneR. eS gAB dRei KneiPen, ZWei TAnTe-<br />
eMMA-Läden und ein Kino. die MeiSTen einWohneR WARen AnALPhABe-<br />
Ten, nuR Wenige BeSASSen ein AuTo odeR MoToRRAd. ZWei odeR<br />
dRei FeRnSehAPPARATe STeLLTen die VeRBindung ZuM ReST deR WeLT<br />
heR. AuSSeRdeM gAB eS in deR Zehn KiLoMeTeR enTFeRnTen KReiS-<br />
STAdT VeRA einen öFFenTLichen FeRnSPRecheR.<br />
AM 17. JAnuAR 1966 WuRde deR BeSchAuLiche doRFFRieden Jäh<br />
unTeRBRochen, ALS ein AMeRiKAniScheR BoMBeR VoM TyP B-52 g<br />
STRAToFoRTReSS Bei eineM LuFTBeTAnKungSMAnöVeR MiT eineM TAnK-<br />
FLugZeug in Rund 9’000 MeTeR höhe ZuSAMMenSTieSS und Beide<br />
MiLiTäRFLugZeuge ABSTüRZTen. dABei KAMen die VieR BeSATZungSMiTgLiedeR<br />
deS TAnKeRS und dRei deR SechS AngehöRigen deR BoMBeRcReW<br />
uMS LeBen. deR BoMBeR WAR AuF deM RücKFLug Von eineR ART<br />
ScheinAngRiFF gegen die SoWJeTunion:<br />
iM RAhMen deR oPeRATion „chRoMe doMe“ WAR dAMALS ein<br />
TeiL deR AMeRiKAniSchen BoMBeRFLoTTe STändig in deR LuFT und<br />
FLog STundenLAng WARTeSchLeiFen in deR nähe deS SoWJeTiSchen<br />
LuFT-RAuMeS, uM Bei eineM AngRiFFSBeFehL deS uS-PRäSidenTen<br />
BLiTZSchneLL ZuSchLAgen Zu Können.<br />
Bei dieSen „chRoMe-doMe“-einSäTZen WAR ein BoMBeR oFT LängeR<br />
ALS VieRundZWAnZig STunden in deR LuFT, So dASS eR MehRFAch<br />
iM FLuge AuFgeTAnKT WeRden MuSSTe. eigenTLich WAR dieSeS LuFTBe-<br />
TAnKungSMAnöVeR eine RouTineAngeLegenheiT, ABeR AM 17. JAnuAR<br />
1966 ging eTWAS SchieF: deR BoMBeR näheRTe Sich deM TAnKFLugZeug<br />
Zu SchneLL und RAMMTe dieSeS Von hinTen, So dASS Beide FLugZeuge<br />
ZuSAMMenSTieSSen und exPLodieRTen.<br />
die STRAToFoRTReSS BRAch AuSeinAndeR und VeRLoR dABei ihRe<br />
VieR WASSeRSToFFBoMBen.<br />
Bei deR eRSTen deR VieR WASSeRSToFFBoMBen öFFneTen Sich ZuM<br />
gLücK die FALLSchiRMe. Sie LAndeTe AM uFeR eineS AuSgeTRocKneTen<br />
FLuSSeS AM noRdRAnd Von PALoMAReS.<br />
die ZWeiTe BoMBe KRAchTe iM FReien FALL AuF einen hügeL<br />
AM FRiedhoF AM SüdWeSTLichen RAnd deS doRFeS. dABei ZeRPLATZTe<br />
die BoMBenhüLLe und ein TeiL deR KonVenTioneLLen SPRengLAdung<br />
AuS TnT exPLodieRTe, So dASS ein SechS MeTeR BReiTeR BoMBen-<br />
KRATeR enTSTAnd. ein TeiL deR RAdioAKTiVen PLuToniuMLAdung WuRde<br />
heRAuSgeSchLeudeRT, ein AndeReR TeiL VeRBRAnnTe und WuRde ALS<br />
FeineR PLuToniuMoxid-STAuB duRch die STRASSen und üBeR die häuSeR<br />
geWehT.<br />
Auch die dRiTTe BoMBe ZeRPLATZTe. Bei deR exPLoSion WuRden<br />
BoMBenTeiLe BiS Zu 450 MeTeR WeiT geSchLeudeRT und eBenFALLS<br />
eine PLuToniuMWoLKe FReigeSeTZT.<br />
„iS ThiS BuRning An eTeRnAL FLAMe?“<br />
The BAngLeS<br />
S. 5
die VieRTe BoMBe KAM nAheZu unBeSchädigT iM MiTTeLMeeR heRunTeR.<br />
uM Sie WiedeR Zu Finden WuRde eigenS eine TASK FoRce AuS<br />
3’425 MATRoSen und 34 SchiFFen und SPeZiAL-u-BooTen AuFgeSTeLLT.<br />
die BoMBe WuRde nAch 57 TAgen endLich AuF deM MeeReSBoden ge-<br />
SichTeT, dAnn eRneuT VeRLoRen, dAnAch noch einMAL LoKALiSieRT,<br />
hochgehoBen, WiedeR VeRLoRen und nAch AchTZig TAgen endLich ge-<br />
BoRgen.<br />
eS iST nichT BeKAnnT geWoRden, Wie VieL WAFFenPLuToniuM<br />
die uS-BeRgungSTeAMS An den Beiden BoMBenKRATeRn SicheRSTeLLen<br />
KonnTen. Auch iST nie BeKAnnT geWoRden, Wie hoch dAS AuSMASS<br />
deR RAdioAKTiVen VeRSTRAhLung duRch die Beiden ZeRPLATZTen WAS-<br />
SeRSToFFBoMBen TATSächLich WAR. MAn SchäTZT, dASS Rund 3’000<br />
gRAMM PLuToniuM-239 ALS FeineR STAuB FReigeSeTZT WoRden iST. ein<br />
TeiL dAVon iST MiT deM Wind inS MiTTeLMeeR geWehT WoRden, deR<br />
ReST KonTAMinieRTe die BAueRnhöFe und FeLdeR deR uMgeBung.<br />
dAS AM STäRKSTen VeRSTRAhLTe eRdReich und PFLAnZenMATeRiAL<br />
WuRde Von uS-SoLdATen ABgeTRAgen und in üBeR 5’500 MeTALLFäSSeRn<br />
ABTRAnSPoRTieRT. üBeR die BeTReFFende Menge giBT eS Keine<br />
KLARen AuSKünFTe.<br />
„exPeRiMenTe SchAFFen eRFAhRung. eRFAhRung BeSTäTigT TheoRie. WiSSen<br />
iST MAchT. deR Weg iST KLAR, die heRAuSFoRdeRung gRoSS, die AuFgABe<br />
unAuSWeichLich, deR geSunde MenSchenVeRSTAnd FoRdeRT TATSAchen, und<br />
ZWAR JeTZT.“<br />
coModoRe Ben h. WyATT VeRTeidigT die exPeRiMenTe AuF BiKini 1963<br />
S. 6
RepoRteR: „Tell me, any sign<br />
of the bomb?“<br />
AiR FoRce SpokeSmAn:<br />
„What bomb?“<br />
RepoRteR: „Well, you know,<br />
the thing you’re looking for...“<br />
AiR FoRce SpokeSmAn:<br />
„You know perfectly well we’re not<br />
looking for any bomb. Just looking<br />
for debris.“<br />
RepoRteR: „All right, any signs<br />
of the thing that you say is not the<br />
bomb?“<br />
AiR FoRce SpokeSmAn: „If<br />
you put it that way, I can tell you<br />
that there is no sign of the thing that<br />
is not the bomb.“<br />
– – – –<br />
U.S. nAvy’S DeFinition oF<br />
nUcleAR WeApon AcciDent<br />
nUcFlASh Jedwelche unbeabsichtigte<br />
oder nicht autorisierte mögliche<br />
Detonation einer US-amerikanischen Atomwaffe,<br />
welche einen krieg zwischen den<br />
USA und den UdSSR auslösen könnte.<br />
BRoken ARRoW Die unbeabsichtigte<br />
oder nicht autorisierte Detonation<br />
oder mögliche Detonation einer Atomwaffe<br />
(ohne kriegsrisiko). nicht-nukleare Detonation<br />
oder Brand einer Atomwaffe.<br />
Radioaktive kontamination. Sequestrierung,<br />
Diebstahl oder verlust einer Atomwaffe<br />
oder von Atomwaffenkomponenten (Abfälle<br />
inbegriffen). Gefährdung der Öffentlichkeit<br />
(tatsächlich oder angenommen).<br />
DUll SWoRD Jedwelche bedeutungslose<br />
Unfälle mit Atomwaffen.<br />
S. 7<br />
FADeD GiAnt Jedwelche Unfälle<br />
mit Atomreaktoren oder radioaktiven<br />
elementen, die zur energiegewinnung auf<br />
Schiffen oder U-Booten der navy dienen.<br />
„LASciA ch‘io PiAngA,<br />
MiA cRudA SoRTe<br />
e che SoSPiRi<br />
LA LiBeRTà!<br />
iL duoLo inFRAngA<br />
queSTe RiToRTe,<br />
de‘ Miei MARTiRi<br />
SoL PeR PieTà.“<br />
ARie AuS geoRg FRiedRich händeLS<br />
oPeR „RinALdo“