Ein gesunder Darm sorgt für ein intaktes Immunsystem

Jahresabonnement € 16,– · A u s g A b e o k t o b e r – D e z e m b e r 2 0 1 0 · www.schwarzwald-medicalresort.de
e d i t o r i a l
Zuwendung und Zeit für Sie
Krankheit ist kein Zufall
– und auch kein
Schicksal. Immer gibt
es Zusammenhänge
und Gründe, die dafür
verantwortlich sind.
Diese aufzudecken ist
eine Herausforderung für den Arzt
und der Schlüssel zur Heilung. Doch
das kann nicht gelingen, wenn die
Patienten im Minutentakt abgefertigt
werden. Die Spurensuche erfordert
vom Arzt viel Einfühlungsvermögen,
Zuwendung, Zeit und Fachwissen.
Das gilt ebenso für jede auf die
Diagnostik folgende Therapie. Hier
im Schwarzwald MedicalResort
Obertal sind die Voraussetzungen
ideal. Deshalb freue ich mich besonders,
in Zukunft für Sie als Leitender
Arzt und Chefarzt meine fachliche
Kompetenz hier einbringen zu können.
Zuletzt war ich Ärztlicher Leiter
der Malteser Klinik von Weckbecker
in Bad Brückenau. Als Facharzt für
Innere Medizin und Gastroenterologie
mit den Zusatzbezeichnungen
Homöopathie, Naturheilverfahren,
Umweltmedizin, Chirotherapie, Not-
fallmedizin, ärztliches Qualitätsmanagement
stehe ich für die
Kombination von Schulmedizin und
Naturheilverfahren. Wie Sie davon
am besten profitieren können, zeige
ich Ihnen gern zusammen mit
meinen Kollegen.
Wir freuen uns auf Sie,
Ihr Dr. Joachim Wernicke
Leitender Arzt und Chefarzt
Schwarzwald MedicalResort Obertal
Weitere Informationen zu allen Themen unter
Telefon 07449 84-134
Darmsanierung für mehr Gesundheit
Thymus-Peptide stärken das Immunsystem
Gutes Essen für gute Abwehrkräfte
Schulterschmerzen ursächlich und anhaltend
beseitigen
Weihnachten feiern in Obertal
Kombinations-Therapie gegen Tinnitus
Gesundheitsreport immun plus · Ausgabe 42
P r a x i s - r e P o r t
Ein gesunder Darm sorgt für ein intaktes Immunsystem
Der Darm ist das Zentrum des
Immunsystems. Rund 70
Prozent aller Immunzellen
befinden sich dort. Ist das
empfindliche Gleich-
gewicht gestört, wirkt
Unser Darm erbringt täglich Höchstleistung.
Rund 30 Tonnen Nahrung und
50.000 Liter Flüssigkeit verarbeitet er
im Laufe eines Lebens. Bei seiner Arbeit
unterstützen ihn Milliarden von Bakterien.
Doch sie sorgen nicht nur dafür,
dass die Nährstoffe verdaut werden.
Sie schützen ihn auch vor aggressiven
Schadstoffen und verhindern die Einnistung
krankmachender Keime. Dazu
liefern sie Informationen über erkannte
Krankheitserreger an die Immunzellen
der Darmschleimhaut, so dass diese sie
abwehren und beseitigen können.
Ist das natürliche Gleichgewicht der
Darmflora gestört, reichen die Folgen
von Verdauungsstörungen wie Durch-
fall oder Verstopfung bis
hin zur Entstehung neuer
oder Verschlechterung
bereits vorliegender Erkrankungen
im ganzen
Organismus. So können
sich zum Beispiel Migräne, Schlafstörungen
und Gelenkerkrankungen
verschlimmern. Oder es kommt zu gehäuften
und wiederholt auftretenden
Infektionen. „Ein beträchtlicher Teil
unserer gesamten Gesundheit hängt
davon ab, wie gesund unser Darm ist“,
erklärt Dr. Joachim Wernicke, Chefarzt
und Leitender Arzt. „Um so wichtiger ist
Der Darm ist unser größtes
Abwehrorgan. Nur wenn er
gesund ist, können Krankheiten
erfolgreich abgewehrt werden.
es sich auf den gesamten
Organismus aus. Eine gezielte
Darmsanierung
aktiviert die Abwehrkräfte,
sorgt für Vitalität
und Wohlbefinden.
es, für eine gute Darmgesundheit zu sorgen
und schädigende Einflüsse rechtzeitig
zu beseitigen. Das wirkt sich positiv
auf das gesamte Immunsystem aus und
beugt Krankheiten vor, steigert die Vitalität
und das Wohlbefinden.“
Die an unserer Privatklinik praktizierte
Verbindung von Schulmedizin und
Naturheilverfahren baut auf ein ganzheitliches
Konzept der Darmsanierung. Um
Hinweise auf bösartige Erkrankungen
zu bekommen, werden zwei Stuhlanalysen
vorgenommen. Die Kombination
des M2-PK-Tests und des Hämoglobin-
Haptoglobin-Tests gibt erste Anzeichen
von hoher Zuverlässigkeit. Dann sollte
eine Darmspiegelung vorgenommen
werden. Ist diese durchgeführt
worden oder
nicht erforderlich, folgen
weitere Maßnahmen
zur Erhaltung und
Wiederherstellung der
Darmgesundheit: Entlastungstage mit
leichter Kost sowie die Colon-Hydro-
Therapie reinigen den Darm. Mikrobielle
Therapie baut die gesunde
Darmflora auf. Darmmassagen fördern
die Darmbeweglichkeit. Flüssig-
keitszufuhr und Bewegungstherapie
unterstützen die Darmpassage und können
chronische Verstopfung beseitigen.
IP_42_neu3.indd 1 06.09.2010 10:17:20 Uhr
1

2
i m d i a l o g
Häufig gestellte Fragen
Keine Frage darf offen bleiben. Das
ist ein Grundsatz im Schwarzwald
MedicalResort Obertal. Nur wer
wirklich gut informiert ist, kann entscheiden.
Lesen Sie hier häufig gestellte
Fragen und die Antworten.
In der kalten Jahreszeit sind
meine rheumaschmerzen stets
besonders stark. Was hilft mir?
Rheuma ist eine Fehlregulation des
Immunsystems. Linderung und Besserung
der Beschwerden bringen deshalb
Maßnahmen, die regulierend
auf das Immunsystem wirken. Bei uns
werden dafür Thymus-Peptide verabreicht,
deren Wirkung die Gabe von
Mikronährstoffen zusätzlich steigert.
Ich schlafe in letzter zeit oft
nachts sehr schlecht und wache
morgens wie gerädert auf. Was
kann ich dagegen machen?
Zuerst sollten die Ursachen der
Schafstörung festgestellt werden. Dazu
erstellen wir mit einer Schlaf-Rhythmus-
Analyse ein Schlafprofil. Abhängig da-
von werden verschiedene Verfahren
durchgeführt, wie Homöopathie, Phyto-
therapie, Homöopunktur oder Akupunktur,
Atemtherapie oder Lichttherapie.
Ich habe starken stress und
merke nun, dass mir die kraft
ausgeht und ich ständig erschöpft
bin. Was kann ich tun?
Sie sollten etwas unternehmen, um
wieder neue Kraft zu schöpfen und
dem Burnout-Syndrom vorzubeugen.
Dafür gibt es bei uns die „Auszeit zum
Auftanken“. Sie umfasst sieben Tage
und beinhaltet eine ausführliche ärztliche
Untersuchung sowie verschiedene
physiotherapeutische Anwendungen.
Ich habe den Verdacht, dass
mein körper übersäuert ist.
kann ich das bei Ihnen überprüfen
und behandeln lassen?
Übersäuerung stellen wir mit Labor-
untersuchungen fest. Liegt sie vor,
wenden unsere Ärzte mehrere sehr
wirksame Methoden zur Entsäuerung
an, von Procain-Basen-Infusionen über
leichtes Fasten und Ernährungsumstellung
bis hin zu Bewegungstraining.
i m F o k u s
Mit Thymus-Peptiden das Immunsystem stärken
Neue Krankheitserreger, chronische Erkrankungen,
vorzeitige Alterung – nur intakte Immunkräfte können bis
ins hohe Alter die Gesundheit erhalten. Thymus-Peptide
geben dem Abwehrsystem die dafür notwendige Kraft.
Die Nachricht ist nicht gut: Vor kurzem
warnten Wissenschaftler in der Fachzeitschrift
„The Lancet“ vor neu entdeckten
Superbakterien, die resistent für nahezu
alle Antibiotika sind. Und noch schlimmer:
Diese Eigenschaft verdanken sie
dem NDM-1-Gen, das Bakterien untereinander
besonders leicht austauschen
können – und dies nicht nur innerhalb
einer Art, sondern über deren Grenzen
hinweg. Ausgehend von Pakistan und
Indien verbreiten sich diese resistenten
Superbakterien um den Globus. Auch in
Europa wurden sie mittlerweile entdeckt,
unter anderem in Deutschland. Die Forschung
nach neuen wirksamen Anti-
biotika läuft zwar auf Hochtouren. Allerdings
wird es über 10 Jahre dauern, bis
e r n ä h r u n g
ernährungsberater
sven bach: Wichtig
für die Abwehrkräfte
ist es jetzt, dem Körper
ausreichend Mikronährstoffe
zuzuführen. Dazu
gehören Vitamin C, Folsäure, Kalzium,
Magnesium, Phosphor, Zink und Eisen,
wie sie unter anderem in Roter Bete, Kürbis
und vielen Kohlsorten reichlich vorhanden
sind. Außerdem sind auch die
Omega-3-Fettsäuren und das Vitamin D
für das Immunsystem wichtig. Sie liegen
in Kaltwasserfischen wie Lachs, Thunfisch,
Stör, Hering und Makrele vor.
diese zur Verfügung stehen.
Wer sich vorher mit solchen
Superbakterien ansteckt, so
das nüchterne Fazit der Forscher,
hat großes Pech.
Um so wichtiger ist es,
für den Ernstfall gewappnet
zu sein. Greifen Antibiotika
nicht mehr, kann am besten
ein intaktes Immunsystem helfen,
die gefährlichen Erreger
abzuwehren. Doch mit zu-
nehmendem Alter lässt
die Funktion des Abwehr-
systems nach. Diese Schwäche auszugleichen,
hilft die im Schwarzwald
MedicalResort Obertal durchgeführte
Immun-Therapie mit Thymus-Peptiden.
Wie Studien gezeigt haben, wirken
die Thymus-Peptide direkt auf verschiedene
immunausbildende Prozesse im
Organismus ein und stärken auf diese
Weise nicht nur die Abwehrkraft gegen
Krankheitserreger. Sie eignen sich auch
zur Vorbeugung und Behandlung vieler
chronischer Erkrankungen sowie zur
Nachsorge bei der Tumortherapie. Nicht
zuletzt verlangsamen Thymus-Peptide
den Alterungsprozess. Die dabei verabreichte
Thymosand-Injektionslösung
wird von den Ärzten unter deren eigener
fachlicher Verantwortung hergestellt.
Vor dem Winter: Gutes Essen für gute Abwehrkräfte
Wer grippalen Infekten trotzen möchte, muss jetzt für die Widerstandskraft
sorgen. Lesen Sie hier, was Ernährungsberater und Küchenchef empfehlen
küchenchef Peter
graf: Gerade im Herbst
bietet die Küche vieles,
das reich an Mikronährstoffen
und sekundären
Pflanzenstoffen ist, die das
Immunsystem stärken. Etwa leckeren
Lachs auf Sauerkraut mit Rieslingsauce.
Dazu einen mit hochwertigem Olivenöl
angemachten Feldsalat. Als Alternative
eignet sich auch Roter Bete-Salat und
als Vorspeise Kürbissuppe mit Krebsschwänzen.
Die Gerichte lassen sich
schnell zubereiten. Ein gesundes Gemüse
zu vielen Gerichten ist Grünkohl.
Gesundheitsreport immun plus · Ausgabe 42
IP_42_neu3.indd 2 06.09.2010 10:17:40 Uhr

s c h w e r P u n k t
Schmerzen in der Schulter gehören
mit zum Schlimmsten, was einen treffen
kann. Sie können so heftig sein, dass
selbst einfache Verrichtungen des Alltags
zur Qual werden, wie etwa den Hemdkragen
zuzuknöpfen oder eine Jacke
anzuziehen. Selbst die Nacht wird zur
Tortur, denn das Liegen auf der Schulter
lässt die Betroffenen vor Schmerz
keinen Schlaf finden. Der Ursprung der
Pein liegt im Bereich der Schulter, später
strahlen die Schmerzen über den Ellenbogen
bis zur Hand aus. Unbehandelt
kann langfristig sogar eine Versteifung
des Schultergelenks drohen.
Doch eine angemessene Behandlung
zu finden, ist für viele ein Problem.
Wird die Ursache der Schmerzen nicht
exakt diagnostiziert, finden zwar etliche
Therapieversuche statt, doch nichts hilft.
Irgendwann heißt es dann: „Ist ja nur
die Schulter. Damit müssen Sie leben.“
Im Schwarzwald MedicalResort
Obertal werden Schulterschmerzen
ernst genommen. Die Kombination von
Schulmedizin und Naturheilverfahren
im Rahmen der Integrativen Medizin
verfügt über wirkungsvolle Anwendungsmöglichkeiten,
die eine anhaltende
Schulterschmerzen ursächlich und anhaltend beseitigen
Schmerzen in der Schulter können den Alltag zur Qual machen. Betroffene schmerzt jede Bewegung.
Schulmedizin kombiniert mit Naturheilverfahren befreit von der Pein und bringt die Lebensqualität wieder zurück.
l e b e n s h i l F e
Besserung bringen. „Wichtig ist als erstes
eine gründliche Diagnostik“, erklärt
Dr. Winfried von Loga, Leitender Arzt
Orthopädie. „Wenn man weiß, was die
Schmerzen verursacht, kann man etwas
dagegen tun. Das Ziel dabei ist stets
die wirkungsvolle Schmerzreduktion
und das gleichzeitige Vermeiden von
Bewegungseinschränkungen.“
Am Beginn der Therapie steht die
Linderung der Beschwerden. Dazu verhelfen
spezielle Injektionstechniken zur
Verabreichung schmerzstillender oder
entzündungshemmender Medikamente.
„Ergänzend dazu
bewirken Akupunktur, Laser-
akupunktur und Homöopunktur
eine Absenkung der
Schmerzschwelle und regen
die Ausschüttung körpereigenerschmerzhemmender
Substanzen an“,
sagt Dr. Bernd Krautheimer,
Leitender Arzt TCM.
Die dritte Säule bei
der Behandlung von
Schulterschmerzen ist die
funktionelle Physiotherapie.
„Die Schulter ist zwar das
komplizierteste Gelenk des Körpers,
aber auch das am besten zu behandelnde“,
erklärt Benjamin Schwank, Leitender
Physiotherapeut. Krankengymnastik,
Elektro- und Kältetherapie fördern
die Heilung. Außerdem werden Betroffene
geschult, welche Bewegungen sie
bis zum Abklingen der Schmerzen vermeiden
müssen und mit
welchen Übungen sie
zu Hause die Heilung
unterstützen können.
Weihnachten in Obertal: Gemeinsam das Fest der Feste feiern
Plätzchenduft, Kerzenschein und
weihnachtliche Klänge – in Obertal
ist die Zeit des Jahreswechsels
ein ganz besonderer Höhepunkt.
Viele kommen jedes Jahr im Advent
in das Schwarzwald MedicalResort
Obertal, um zweifach zu profitieren:
Sie nutzen medizinische Diagnostik
und Therapie auf höchstem Niveau.
Und sie erfüllen sich den Seelenwunsch,
die Weihnachtszeit so zu
feiern, wie sie es von früher gewohnt
sind: Zusammen mit guten Freunden
mal besinnlich still, mal nachdenklich
fröhlich. Gelegenheiten dazu gibt es
reichlich. Etwa einen Ausflug zur Buhlbacher
Waldweihnacht unter freiem
Himmel. Oder eine Fahrt nach Gengenbach
zum größten Adventskalender
der Welt, um dabei zu sein, wenn
ein Kalendertürchen geöffnet wird.
Daneben gibt es selbstverständlich
Gesundheitsreport immun plus · Ausgabe 42
noch vielseitige Möglichkeiten, romantische
Weihnachtsmärkte in der Umgebung
zu besuchen. Das alles wird von
der Privatklinik organisiert, Sie brauchen
sich um nichts zu kümmern. Wer sich dem
nicht anschließen möchte, der findet
bei uns viel weihnachtliche Stimmung.
Das Schönste daran ist: Niemand
braucht einsam zu sein. Es findet sich
immer jemand für ein gutes Gespräch.
Einsamkeit macht krank
Freunde sind nicht nur eine Bereicherung
des Lebens, sie verlängern
es auch. Das haben jetzt US-Forscher
der Brigham Young Universität in Utah
herausgefunden. Dazu analysierten
sie die Daten von 140 Einzelstudien,
an denen über 300.000 Menschen
teilgenommen hatten. Ergebnis: Einsamkeit
ist genauso schädlich wie
Alkoholmissbrauch oder der Konsum
von 15 Zigaretten täglich. Einsamkeit
ist sogar schädlicher als der völlige
Verzicht auf Sport. Und umgekehrt:
Wer viel Kontakte pflegt, hat ein stärkeres
Immunsystem und lebt länger.
IP_42_neu3.indd 3 06.09.2010 10:18:02 Uhr
3

4
a k t u e l l e s m e d i Z i n i s c h e r r a t
Ziel erreicht, Aufgabe erfüllt
Vor fast zwei Jahren übernahm
Prof. Dr. Rafael Adam als Chefarzt
und Ärztlicher Direktor die Leitung
im Schwarzwald MedicalResort
Obertal. „Da meine Aufgabe erfüllt
ist, die Kombination von Schulmedizin
und Naturheilverfahren im Rahmen
der Integrativen Medizin zu
intensivieren, werde ich mich jetzt
neuen Herausforderungen stellen“,
sagt Prof. Adam. Ab Oktober wird
er sich deshalb verstärkt den Patienten
in der eigenen Praxis widmen.
Gesundheits-Wochenende
Ein Wochenende das Konzept
der Integrativen Medizin kennenlernen,
sämtliche Funktionsbereiche
im Schwarzwald MedicalResort
Obertal besichtigen und sich von
Freitag bis Sonntag von der gesunden
und leckeren Küche verwöhnen
lassen – auch 2011 gibt es das beliebte
„Wochenende für Ihre Gesundheit“
(Kosten im Einzelzimmer inkl.
einer ärztlichen Beratung 220 €).
Die neuen Termine: 21.–23. Januar,
18.–20. Februar, 25.–27. März
V e r a n s t a l t u n g e n
Kulturelles und Kulinarisches
15. Oktober
„hoher norden norwegen“
dia-Präsentation von axel klisch
5. November
„heimische wild-spezialitäten“
gaumenfreuden und erzählungen
begleitet von den Jagdhornbläsern
13. November
„konzert mit domra und gitarre“
V. brose und s. langhammer
19. November
„balladen mit gitarrenbegleitung“
erzähler: Johannes smeets
20. November
„exklusive mode edel päsentiert“
marlies metzger, modedesign
Neue Kombinations-Therapie hilft gegen Tinnitus
Klirren, Pfeifen, Knattern, Zischen.
Über zehn Millionen Deutsche leiden
an quälenden Ohrgeräuschen. Eine
neue Therapie kann ihnen helfen.
Betroffene sind verzweifelt: Sie finden
keine Ruhe mehr. Doch die Geräusche
strömen nicht aus der Umwelt auf sie
ein, sondern entstehen direkt in ihrem
Hörsystem. Sind andere Ursachen ausgeschlossen
und Durchblutungsstörungen
der Grund, kann jetzt eine neue im
Schwarzwald MedicalResort Obertal
durchgeführte Behandlung helfen: die
Enhanced External Counterpulsation
EECP in Kombination mit einer gezielten
Infusions-Therapie und dem Retraining.
Eine Studie an der Poliklinik für Hals-,
Nasen- und Ohren-Heilkunde der
Universität Dresden mit Tinnitus-
Patienten zeigte, dass EECP die
Durchblutung im Bereich des
Hörsystems bei allen Betroffenen
verbesserte. „Bei etwa
jedem Zweiten ließen die
Ohrgeräusche nach.
Weitere Besserung
bringen
noch die in
Obertal darüber
hinaus
Im Schwarzwald MedicalResort Obertal gibt es keine Langeweile
12. Dezember
„klaviermusik zum 3. advent“
Pianist: marcel wolf
17. Dezember
„reise durch den schwarzwald“
dia-Präsentation von karl lang
19. Dezember
„Viva la guitarra“
klassische werke auf der gitarre
interpret: wolfgang mayer
21. Dezember
„unser gesundes olivenöl“
Verkostung mit küchenchef P. graf
24. Dezember
„wir warten auf das christkind“
traditionelle Zithermusik und
weihnachtliche erzählungen
ImPressum
Herausgeber:
Schwarzwald MedicalResort Obertal
Privatklinik für Innere Medizin,
Orthopädie und Naturheilverfahren
Anschrift:
Rechtmurgstraße 27
D-72270 Baiersbronn-Obertal
Telefon 07449 84-0 · Fax 07449 84-531
Email: info@schwarzwald-medicalresort.de
24. Dezember
„Festlicher weihnachtsabend“
gala-diner bei kerzenschein
26. Dezember
„weihnachtlicher Posaunenchor“
dirigent: Friedhold günter
26. Dezember
„Festliches klavierkonzert“
Pianist: boris Feiner
27. Dezember
„heiteres und wenig ernstes“
humorvolles und hintergründiges
interpretiert von Johannes smeets
31. Dezember
„mit schwung ins neue Jahr“
Festliches menu mit tanz und
heiterer unterhaltung
durchgeführten Anwendungen“, sagt
Dr. Kai Ruffmann, Leitender Arzt
Kardiologie in Obertal. Die Kombination
von blutverdünnender Hämo-
dilution mit Ozon-Eigenblut-Infusionen
steigert zusätzlich die Durchblutung.
Mikronährstoffe aktivieren den Zellstoffwechsel,
Injektionen von Homöopathika
in Akupunkturpunkte unterstützen die
Zellregeneration des Hörsystems.
Ergänzt wird der Heilungsprozess
durch das Retraining. Dabei lernen die
Betroffenen, nach vorhergehenden therapeutischen
Maßnahmen noch verbliebene
Restgeräusche aus der bewussten
Wahrnehmen zu entfernen. Oder anders
ausgedrückt: Unter therapeutischer
Anleitung trainieren sie, die Ohrgeräusche
zu überhören. Immer wieder
sind Patienten erstaunt, wie gut das
mit dem Retraining gelingt. Viele
Betroffene befreit die Kombination
von Verbesserung der
Durchblutung, Retraining
sowie Anregung des
Zellstoffwechsels
und der Zellregeneration
an-
haltend von den
quälenden Ohrgeräuschen.
träger:
Schwarzwald-Sanatorium Obertal
GmbH & Co. KG
Homepage mit Informationen,
therapien, weiteren themen:
www.schwarzwald-medicalresort.de
Der Nachdruck ist mit Quellenangabe gestattet.
Die Fotos wurden zum Schutz der Privatsphäre
der Betroffenen nachgestellt.
Festpielhaus Baden-Baden
15. bis 23. Oktober
hamburg ballett - John neumeier
„endstation sehnsucht“
„hommage aux ballets russes“
1. November
brahms: „ein deutsches requiem“
windsbacher knabenchor
symphonie-orchester berlin
4. November
herbert v. karajan musikpreis 2010
werke von Frédéric chopin
daniel barenboim, klavier
18. Dezember
„russische weihnacht“
chorkunstakademie moskau
dirigent: alexej Petrow
21. - 27. Dezember
mariinsky-ballett st. Petersburg
tschaikowsky: „der nussknacker“,
„dornröschen“, „schwanensee“
28. Dezember
ballett-gala „stars of the kirov“
mariinsky-ballett st. Petersburg
31. Dezember
„silvesterkonzert“
Jonas kaufmann, anja harteros
dirigent: sylvain cambreling
swr sinfonieorchester baden-baden
25. Januar
berliner Philharmoniker:
Fauré, dvorák und schumann
anne-sophie mutter, Violine
dirigent: sir simon rattle
Gesundheitsreport immun plus · Ausgabe 42
IP_42_neu3.indd 4 06.09.2010 10:18:09 Uhr