Produktkatalog Sicherheitstechnik für den Fachhandel www.rewo ...

Aussensicherungssysteme 

www.aussensicherungssysteme.de 

www.rewo-gmbh.de 

Produktkatalog Sicherheitstechnik 

für den Fachhandel 

gültig ab 01.04.2006 

Sensoren für automatische Türen und Tore 

Sicherheitslichtvorhänge für Aufzugstüren 

www.tuersensor.de 

www.tljones.de 

Gefahrenmeldesysteme und Zubehör 

Übertragungs- und Wählgeräte 

Zutrittskontrollsysteme 

www.einbruchmeldersysteme.de 

Video-Überwachungssysteme 

www.video-überwachungssysteme.de 

Industriefunkfernsteuerungen 

www.industriefunkfernsteuerung.de

Inhaltsverzeichnis nach Katalogaufbau und Produktgruppen 

Gefahrenmeldesysteme 

GWA System RS1100 3 

Bedienteile, Programmierung und Scharfschaltung 4-7 

Alarmsystem JA-63 K 8 

Funkalarmsysteme / Hybridalarmsysteme 

Hybridalarmsystem JA-63 KR 9 

Modulares Alarmsystem JA-65 K 10 

Module und Programmierung 11-12 

Bedienteile und Scharfschaltung 13 

Funkbewegungsmelder und Alarmsensoren 14-16 

Signalgeber / Funksignalgeber 16-17 

Funkmodule und Meldegruppenerweiterung 18 

Funkschalteinrichtung Bi-direktional 19 

Bewegungsmelder 

Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder 20-22 

Dual-Bewegungsmelder 23-25 

Mikrowellen-Bewegungsmelder 25 

Dual-Bewegungsmelder mit Kleintierimmunität 26 

Batterie-Bewegungsmelder für Funksysteme 27 

Außen-Bewegungsmelder 28-29 

Bewegungsmelder-Montagezubehör 30 

Zutrittskontrollsystem ALPHA 

Zutrittskontrollzentralen 31 

Leser, Transponder, Software 32 

Systemunabhängiges Zahlen-Türcodesystem 33-34 

Brandmeldesystem, Wasser- und Gasmelder 

Brandmeldezentrale, Bedienteil 35 

Alarm-Handmelder, Signalgeber 35-36 

Rauchmelder, Temperaturmelder, Sockel 37-38 

Batterie-Rauchmelder 39 

Gasmelder und Wassermelder 40 

Übertragungstechnik 

Übertragungsgerät analog/ISDN 41-42 

Telefonwähl- und Ansagegeräte / ISDN-Adapter 43 

Telefonwähl- und Ansagegerät mit GSM 44 

GSM Interface mit Telefonleitungsüberwachung 45 

Batterien und Notstromversorgung 

Batterien und Akkus 46 

Notstromversorgung / Schaltnetzteile 47 

Außen-Detektionssysteme 

Aktiv-Infrarot-Lichtschranken-Vorhang 48 

Aktiv-Infrarot-Kurzstrecken-Lichtschranken 49-50 

Aktiv-Infrarot-Langstrecken-Lichtschranken 51-52 

Lichtschranken Profilsäulen und Zubehör 53-54 

Dual-Tec Außensicherungssystem 55-57 

Mikrowellensystem für die Außenanwendung 58 

Langstrecken-/ Großflächenbewegungsmelder 59-61 

CCTV Überwachungstechnik 

S/W CCD Kameras 62 

Farb-CCD-Kameras 63-69 

Objektive 70 

Monitore 71 

Kameraumschalter, Quadranten, Signalverstärker 72 

CCTV Überwachungstechnik 

Digitalrekorder 73-74 

IR-LED, Halterungen und Wetterschutzgehäuse 75-76 

Signalgeber 

Externe Signalgeber 77-78 

Interne Signalgeber 79 

Magnetkontakte 

Einbau- und Aufbaumagnetkontakte 80-87 

Magnetkontakt Zubehör 87-88 

Rolltormagnetkontakte 89-90 

Glasbruchsensoren / Erschütterungsmelder 

Passive-Glasbruchsensoren 91 

Funk-Glasbruchsensoren 92 

Akustischer und Aktiver Glasbruchsensor 93 

Elektronischer Kontaktloser Übertrager 

Elektronischer Kontaktloser Übertrager 94-95 

Objekt- und Bildermelder 

Objekt- und Bildermelder 96 

Überfallmelder 

Überfallmelder 97 

Schalteinrichtungen 

Riegelschaltkontakt 98 

Schlüsselschalter 99 

Installationsverteiler 

Kunststoffverteiler aP und uP 100-102 

Kabelübergangsverteiler aP und uP 101 

Metallverteiler 103 

Relaisverteiler 104 

Verteiler Zubehör 105-106 

Kabelübergänge / Installationskabel 

Kabelübergänge, verdeckt, mit Aufnahmekasten 107-108 

Tür- und Toröffnungssensoren 

Aktiv-Infrarot-Sicherheits-Türöffnungssensor 109-111 

Passiv-Infrarot-Türöffnungssensor 112 

Aktiv-Infrarot-Miniaturlichtschranken 112 

Sicherheits-Sensorleisten/Ultraschallsensoren 113 

Mikrowellen-Türöffnungssensor 114 

Toröffnungssensoren 115 

Sicherheitslichtvorhänge für Aufzugstüren 

Lichtvorhänge für Aufzugstüren 116-117 

Industriefunksysteme 

System T20 118-120 

System T60 121-130 

System 860 131-138 

Industriefunksysteme Zubehör 139-142 

Hinweise und AGB 

Allgemeine Hinweise zum Katalog 143 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 144 

Seite 1

Produktkatalog Sicherheitstechnik für den Fachhandel 

Seite 2 

Wir sind für Sie da! 

Postalisch erreichen Sie uns unter: 

REWO GmbH 

Lindberghstraße 3 

D-82178 Puchheim 

Telefonisch erreichen Sie uns unter: 

+49 (0) 89 / 80 07 63 40 

Per Telefax erreichen Sie uns unter: 

+49 (0) 89 / 80 07 63 10 

Per E-Mail erreichen Sie uns unter: 

info@rewo-gmbh.de 

Wir haben Lösungen! 

REWO unterhält äußerst umfangreiche Internetseiten mit sämtlichen 

Produktprospekten und Beschreibungen aus unserem aktuellen 

Lieferprogramm. 

Besuchen Sie uns doch unter folgenden Adressen: 

http://www.rewo-gmbh.de 

http://www.einbruchmeldersysteme.de 

http://www.brandrauchmelder.de 

http://www.aussensicherungssysteme.de 

http://www.video-überwachungssysteme.de 

http://www.tuersensor.de 

http://www.tljones.de 

http://www.industriefunkfernsteuerung.de 

Neben unseren regelmäßigen E-Mail Produktinformationen 

„REWO informiert wieder“ finden Sie auch im Internet immer wieder 

interessante Neuheiten und Angebote. 

Vorbeischauen lohnt mit Sicherheit! 

Tragen Sie bitte hier Ihre REWO-Kundennummer für Bestellungen ein:

297 0306 0500 

Gefahrenmeldesystem RS1100 

Art. Nr. Bezeichnung 

22005100 Gefahrenmeldezentrale RS1100 

Das System RS1100 ist ein Gefahrenwarn-System zum Erfassen und 

Verarbeiten von Informationen und Weiterleiten von Meldungen. Es ermöglicht 

den Aufbau von professionellen Anlagen des privaten und geschäftlichen Bereiches. 

Der Aufbau der Zentrale entspricht den VdS Richtlinien für Gefahrenmeldesysteme 

(GWA). Trotz der Auslegung als Kompaktzentrale ermöglicht das 

System die Realisierung von maßgeschneiderten und wirtschaftlichen Lösungen. 

Die Kombination von konventioneller und Bus-Technik sowie die übersichtliche 

Programmierung ermöglichen eine einfache Planung und kostengünstige Realisierung. 

Voraussetzung einer effektiven Anlage ist eine einfache und sichere Bedienung. 

Dies wird ermöglicht durch LCD-Bedienteile mit Benutzerführung im 

Klartext und LED-Bedienteilen. Programmiert wird das System entweder über 

interne DIL-Schalter, über ein Klartextbedienteil oder über eine PC Software. 

1 Sicherungsbereich, 8 Ruhestrom-Differential-Meldergruppen. 

Alle Meldergruppen schaltbar, Einzelanzeigen über Bedienteil. 

4 potentialfreie Relaisausgänge, bis zu 16 Codes oder Transponder. 

Interner System-Bus (I-BUS) zur Anschaltung des System-Übertragungsgerätes. 

Peripherie-Bus (P-BUS) zur Anschaltung von Bedien-, und Schalteinrichtungen. 

Ausgang für akustische Signalgeber mit integriertem Tongenerator. 

V.24 Schnittstelle für die Anschaltung eines PC. 

Erstalarmkennung und Alarmzähler (bis zu 250 Alarme). 

Gepufferter Ereignisspeicher, Echtzeituhr. 

Chronologische Ereignisprotokollierung (250 Ereignisse). 

Fernabfrage, Fernparametrierung über das System-Übertragungsgerät. 

Routinen zur automatischen Inbetriebnahme und Prüfung der Systemkomponenten. 

Integrierte Energieversorgung, 12 V / max. 0,6 A, Batterie: bis zu 7 Ah. 

Sabotageüberwachtes Stahlblechgehäuse, verzinkt und pulverbeschichtet. 

Bis zu 2 LED- oder Klartextbedienteile anschaltbar. 

Bis zu 2 Code- oder ID-Schalteinrichtungen anschaltbar. 

Bis zu 2 S/US Module oder Bus-Schlüsselschalter anschaltbar. 

Anschlussspannung: 230 V AC (-15%, +10%), 50 Hz 

Schutzklasse: I, mit Schutzleiteranschluss (nach EN 60 335-1) 

Betriebsnennspannung: 12 V DC, aus internem Netzladeteil 

Betriebsspannung: 10 V DC bis 15 V DC 

Batterieladespannung: ca. 13.8 V DC (typ.) 

Stromaufnahme: ca. 50 mA (typ.) 

Dauerstromentnahme: 0.6 A max. 

Batteriekapazität: Bis zu 12 V / 7 Ah 

(Aufladung in 72 Std. auf 80 % der Nennkapazität) 

Nennladestrom: 0,1 A 

Echtzeituhr: Gangabweichung: ca. +/- 2 Min./Monat (typ.) 

Gangreserve (bei totalem Spannungsausfall): ca. 4 Std. 

Ereignis-Speicher: Speichertyp: EE-Prom 

Datenerhalt (bei totalem Spannungsausfall): ca. 10 Jahre 

VdS-Anerkennung: entspricht VdS GWA Richtlinien 

Umweltklasse: II (nach VdS 2110) 

Temperaturbereich: 0 O C bis + 45 O C 

Schutzart: IP 30 (nach EN 60 529) 

Gehäuse: Stahlblechgehäuse, verzinkt und pulverbeschichtet 

Farbe: Cremeweiß, RAL 9001 

Abmessungen: B 270, H 280, T 90 (mm) 

22005200 Gefahrenmeldezentrale RS1100i 

...wie Gefahrenmeldesystem RS1100 

Zusätzlicher Montageplatz für zusätzliche Systemkomponenten 


Seite 3

Gefahrenmeldesystem RS1100 Parametrierung und Bedienung 


22005038 Konfigurationssoftware MCProWIN 

Seite 4 

Die Software dient zur Inbetriebnahme, Parametrierung und Steuerung 

der Zentralen des Systems RS1100. 

Errichter Lizenz zur unbegrenzten Installation auf firmeneigene PC`s. 

22005039 V.24 Anschlusskabel zwischen PC und Zentrale 

geschirmte Steuerleitung 

Länge: 2,50 m 

22005040 Konverterkabel USB - V.24 

inkl. Treibersoftware und Handbuch auf Datenträger, 

USB-Stecker 9-pol. Sub-D-Stecker 

Das V.24 Anschlusskabel wird zusätzlich benötigt. 

22006100 P-BUS-LED Bedienteil BC 18 

Zur Anschaltung an das System RS1100 über den Peripherie-Bus (P-BUS) 

in adernsparender Technik (3 Adern). 

Bis zu 2 Bedienteile über P-BUS anschaltbar 

6 Statusanzeigen: Betrieb, Störung, Sabotage, Bereit, Unscharf, Alarm 

8 Meldergruppenanzeigen: 2-farb-LED, Offen, Alarm, Aus 

6 Funktionstasten: Extern Scharf/Unscharf, Intern Scharf/Unscharf, 

Ein/Aus, Abstellen/Rückstellen 

Zehnertastatur: Codeeingabe bzw. Dateneingabe 

Integrierter akustischer Signalgeber (Summer) 

Sabotageüberwachtes Kunststoffgehäuse 

Betriebsnennspannung: 12 V DC (über P-BUS) 

Nennstromaufnahme: ca. 20 mA 


Temperaturbereich: 0 O C bis + 45 O C 


Gehäuse: Kunststoff 

Farbe: weiß 


22006101 P-BUS-Klartext Bedienteil BC 22 

...wie P-BUS-LED Bedienteile BC 18 

LCD-Klartextanzeige (2 x 16) mit Hintergrundbeleuchtung 

Nennstromaufnahme: ca. 25 mA 


22006102 P-BUS-Klartext-LED Bedienteil BC 22L 

...wie P-BUS-LED Bedienteile BC 22 

16 Meldergruppen-Einzelanzeigen (Zweifarb-LED) 

Offen, Alarm, Aus

297 0306 0500 

Gefahrenmeldesystem RS1100 Schalteinrichtungen 


22006130 P-BUS-LED Schalteinrichtung BC 64 aP 

ID-Schalteinrichtung mit integrierter Anschaltelektronik zur Anschaltung an 

das System RS1100 über den Peripherie-Bus (P-BUS) in 

adernsparender Technik (3 Adern). 

Integrierter Berührungslos-Leser 

Bis zu 2 Schalteinrichtungen über P-BUS anschaltbar 

Bis zu 16 Transponder sind verwaltbar 

Passive, wartungsfreie Informationsträger 

Extern Scharf/Unscharf Funktion über die Funktionstasten ausführbar 

Integrierte Status-LED Anzeige für Bereit, Unscharf, Alarm 


Parametrierung über Klartext-Bedienteile BC 22 oder PC-Software MCPROWIN 

Protokollierung der IMT und Schaltvorgänge in der Zentrale 



Nennstromaufnahme: ca. 10 mA (typ. Leser inaktiv) 

Leseentfernung: ca. 4 cm (abhängig von der IMT Art) 

Leser Betriebsfrequenz: ca. 125 kHz 


Temperaturbereich: -10 O C bis + 55 O C 



Farbe: weiß 


22006131 P-BUS-LED Schalteinrichtung BC 64 uP 

...wie P-BUS Schalteinrichtung BC 64 aP 

Geeignet zur uP Montage in Unterputzdose Ø 65 mm 



22006135 P-BUS-LED Schalteinrichtung BC 65 aP 


Schalteinrichtung mit Berührungslos-Leser und Tastatur 

Bis zu 16 Codes und Transponder 

Codelänge 4- bis 6-stellig programmierbar 

Bedrohungscode programmierbar 

Geltungsbereich der IDs kann begrenzt werden 

Nennstromaufnahme: ca. 15 mA (typ. Leser inaktiv) 

22006136 P-BUS-LED Schalteinrichtung BC 65 uP 





22006199 Sicht- und Wetterschutz für BC 64 aP und BC 65 aP Schalteinrichtungen 

Stahlblech, pulverbeschichtet 

Farbe: Cremeweiß RAL 9001 

Seite 5

Gefahrenmeldesystem RS1100 Schalteinrichtungen 


22005092 ID Informationsträger für Schlüsselanhänger schmale Bauform 

Seite 6 

Leseentfernung: ca. 25 mm (typ.) 

Abmessungen: B 21, H 55, D 3 (mm) 

22005093 ID Informationsträger für Schlüsselanhänger hohe Reichweite 


Abmessungen: B 31, H 51, D 10 (mm) 

22006120 P-BUS Schlüsselschalter BC 01 aP 

Schlüsselschalter mit integrierter Anschaltelektronik zur Anschaltung 

an die Systeme RS1100 in adernsparender Bus-Technik (P-BUS) 

Anschaltung über Peripherie-Bus (P-BUS) 

Im System RS1100 können bis zu 2 P-BUS Schlüsselschalter 

angeschaltet werden 

Intern- bzw. Extern Scharf/Unscharf Funktion 

Abstell- bzw. Rückstellfunktion 

Integrierte Status-LED (Bereit, Unscharf, Alarm) 


Sabotageüberwachtes robustes Kunststoffgehäuse 


Nennstromaufnahme: ca. 10 mA (typ. keine LED, Summer aktiv) 

Betriebstemperatur: 0° C bis +45° C 



Farbe: Cremeweiß 


22006121 P-BUS Schlüsselschalter BC 01 uP 

...wie P-BUS Schlüsselschalter BC 01 aP 


22005151 P-BUS S/US - Modul aP 

Bus-Modul zur Anschaltung von konventionellen Schalteinrichtungen z. B. 

Blockschloss oder Schlüsselschalter an das System RS1100 in adernsparender 

Bus-Technik (P-BUS). Anschaltung über Peripherie-Bus (P-BUS) 

Bis zu 2 S/US - Module pro System 

Intern- bzw. Extern Scharf/Unscharf sowie Abstell- bzw. Rückstellfunktion 

Ausgänge: Bereit, Unscharf, Alarm, Summer 

Eingänge: Scharf, Unscharf, Sabotage-MG 



Nennstromaufnahme: ca. 10 mA (typ., kein Ausgang aktiv) 

Betriebstemperatur: 0° C bis +45° C 



Gehäuse: Kunststoff, weiß 


VdS Anerkennung: Klasse C (in Anerkennung) 

Abmessungen: B 85, H 85, T 26 (mm)

297 0306 0500 

Gefahrenmeldesystem RS1100 Schalteinrichtungen und Bus-Module 


22005152 P-BUS S/US - Modul uP 

...wie P-BUS S/US Modul aP 



22005160 P-BUS Ein-/Ausgangsmodul (IOM) 15196 aP 

4 programmierbare Meldergruppen 

1 Sabotage-Meldergruppe 

2 programmierbare Relaisausgänge 

im sabotageüberwachten Kunststoffgehäuse 

P-BUS-Schnittstelle zur Anschaltung an die Zentrale 

2 potenzialfreie Relaisausgänge (1xU 24 V/1 A) 

1 Ausgang für externe Verbraucher, 12 V/200 mA 

Betriebsnennspannung: 12 V DC (über BUS) 

Nennstromaufnahme: ca. 10 mA (typ.) 


22005161 P-BUS Tür-Anschaltmodul (TAM) 15197 aP 

Ein-/Ausgänge zur Anschaltung eines Sperrelementes 

3 programmierbare Meldergruppen 

1 Sabotage-Meldergruppe 

1 programmierbarer Relaisausgang 

im sabotageüberwachten Kunststoffgehäuse 

P-BUS-Schnittstelle zur Anschaltung an die Zentrale 

Anschaltung eines Sperrelementes (im Lieferumfang enthalten) 

1 potenzialfreier Relaisausgang (1xU 24 V/1 A) 

1 Ausgang für externe Verbraucher, 12 V/200 mA 

Betriebsnennspannung: 12 V DC (über BUS) 

Nennstromaufnahme: inkl. Sperrelement: ca. 20 mA (Ruhe) 

ca. 200 mA (Schließvorgang) 

Abmessungen: 

Modul: B 148, H 100, T 35 (mm) 

Sperrelement: B 118, H 28, T 16 (mm) 

Das Sperrelement ist im Lieferumfang des Tür-Anschaltmoduls enthalten. 

Zur Montage benötigen Sie einen entsprechenden Einbausatz. 

Bestellen Sie diesen gesondert mit. 

22005162 Bausatz zur Unterputzmontage (Zargeneinbau) 

Bausatz zur Unterputzmontage des Sperrelementes 

22005163 Bausatz zur Aufputzmontage 

Bausatz zur Aufputzmontage des Sperrelementes 

22005164 Bausatz zur Montage auf Glastüren 

Bausatz zur Montage des Sperrelementes auf Glastüren 

Seite 7

Alarmsystem JA-63 K 


20210011 Alarmzentrale JA-63 K 

Seite 8 

Die Alarmzentrale JA-63K verfügt über 4 verdrahtete Meldergruppen. 

Das System erfüllt das hohe Sicherheitsniveau der Klasse 2 nach EN 50131. 

Das System ist ideal für kleine Objekte vornehmlich im privaten und kleingewerblichen 

Bereich. 

Das System ist schnell zu installieren, einfach zu programmieren und ebenfalls 

einfach zu bedienen. Die Scharfschaltung erfolgt entweder für das Gesamtsystem 

oder einen Teil davon, z.B. die Außenhaut bei Anwesenheit. Die Anlage kann 

auch in zwei Bereiche aufgeteilt werden. Somit lassen sich z.B. Wohnhaus und 

Büro mit einem System getrennt voneinander bedienen. Es stehen 

verschiedene Bedien-Code-Ebenen zur Verfügung. Auch eine zeitgesteuerte, 

automatische Scharfschaltung ist programmierbar. Die Zentrale verfügt über 

einen Alarmausgang und zwei programmierbaren Ausgängen. Alle drei 

Ausgänge können zur Steuerung von Signalgebern usw. verwendet werden. 

Das optionale Telefonwähl- und Ansagegerät sendet maximal zwei 

Sprachnachrichten an bis zu vier Telefonnummern. Ferner steht ein GSM 

Telefonwähl- und Übertragungsgerät sowie ein WEB-LAN Modul für die 

Kommunikation mit einer Wachzentrale über das Internet zur Verfügung. 

Die digitale Übertragung ermöglicht den Anschluß an eine Wachzentrale mittels 

digitalen Datenprotokoll. (10 verschiedene Datenprotokolle wählbar) 

Ein Ereignisspeicher erfaßt die letzten 127 Ereignisse mit Zeit und Datum. 

Alle Einstellungen und Programmierungen können über verschiedene Arten 

parametriert werden. Es können Bedienteile über einen 4-Draht Bus 

angeschlossen werden. Zusätzlich hat man auch die Möglichkeit auf das 

System von einem PC aus oder über das Telefonnetz mit Hilfe eines Modems 

zuzugreifen. So kann aus der Ferne der Anlagenzustand abgefragt und 

Parametrierungen geändert werden. 

Betriebsspannung: 230 V AC, 50 Hz, max. 0,1 A 

Notstromversorgung: Akku mit 12 V DC / 2,6 Ah (enthalten) 

Stromverbrauch: 30 mA 

Draht-Meldergruppen: 4 verdrahtete Differentialmeldergruppen, 

frei programmierbar 

Bus-Bedienteile: max. 4 

Ereignisspeicher: 127 letzten Ereignisse mit Datum und Uhrzeit 

Deckelkontakt: N.C., öffnet, wenn Deckel abgehoben wird 

Temperaturbereich: -10°C bis +40°C 


Abmessungen: 258 x 214 x 77 mm (BxHxT) 

Europanorm: EN 50131-1, 50131-6, Klasse 2 

20210017 Alarmzentrale JA-63 KX 

...wie Alarmzentrale JA-63 K 

Telefonwählgerät: Analoges Telefonwählgerät 

2 Sprachnachrichten an max. 4 Telefonnummern 

Details siehe JA-65 X Modul (Seite 10)

297 0306 0500 

Hybridalarmsystem JA-63 (Funk und Draht) 


20210012 Hybridalarmzentrale (Funk und Draht) JA-63 KR 

Das Hybridalarmsystem JA-63 ist ein komplettes drahtloses Alarmsystem 

mit zusätzlich 4 verdrahteten Meldergruppen. Das System erfüllt das 

hohe Sicherheitsniveau der Klasse 2 nach EN 50131. 

Alle Funkkomponenten werden regelmäßig von der Zentrale überprüft und sind 

sabotageüberwacht. Die digitale und wechselnde Codierung der Funkübertragung 

sorgt für Sicherheit sowie Zuverlässigkeit und ermöglicht die 

Übertragung von detaillierten Informationen. Das System ist ideal für kleine 

und mittlere Objekte vornehmlich im privaten und kleingewerblichen Bereich. 







automatische Scharfschaltung ist programmierbar. Die Zentrale verfügt über 

einen Alarmausgang und zwei programmierbare Ausgänge. Alle drei 

Ausgänge können zur Steuerung von Signalgebern usw. verwendet werden. 

Die Übertragung des Alarmsignals erfolgt parallel auch per Funk an den 

bidirektionalen, drahtlosen Außensignalgeber, drahtlosen Innensignalgeber 

bzw. und die Funk-Relaisempfänger zum Einschalten von z.B. Licht im Alarmfall. 







Ein Ereignisspeicher erfaßt die letzten 127 Ereignisse mit Zeit und Datum. 

Die Zentrale verfügt über 4 konventionelle Meldergruppen an die verdrahtete 

Melder und Sensoren angeschlossen werden können. Zudem können maximal 

32 Funksensoren (16 mit Einzelidentifikation) und 8 Bedienteile codiert werden. 


parametriert werden. Es können Bedienteile über einen 4-Draht Bus 




Parametrierungen geändert werden. Eine Systemerweiterung um bis zu 16 

Sub-Zentralen JA-63KR ist möglich. 


Notstromversorgung: Akku mit 12 V DC / 2,6 Ah (enthalten) 

Stromverbrauch: 30 mA 

Anzahl der Funkmelder: 32 (16 mit Einzelidentifikation) 

Draht-Meldergruppen: 4 verdrahtete Differentialmeldergruppen, 

frei programmierbar 

Funkbedienteile: max. 8 (inkl. Handsender) 



Arbeitsfrequenz: 433,92 MHz, Digital-Hopping-Code, überwacht 




Abmessungen: 258 x 214 x 77 mm (BxHxT) ohne Antenne 

Sender entsprechen: ETS 300 220, ERC REC 70-03 

Europanorm: EN 50131-1, 50131-6, Klasse 2 

20210016 Hybridalarmzentrale (Funk und Draht) JA-63 KRX 

...wie Hybridalarmzentrale JA-63 K 



Details siehe JA-65 X Modul (Seite 10) 

Seite 9

Modulares Alarmsystem JA-65 (Funk und/oder Draht) 


20210013 Modulares Alarmsystem JA-65 K (Funk und/oder Draht) 

Seite 10 

Das modulare Alarmsystem JA-65 ermöglicht einen anwendungsspezifischen 

Aufbau mittels verschiedenen Modulen um den Anforderungen des Objektes 

gerecht zu werden. Das System erfüllt das hohe Sicherheitsniveau der 

Klasse 2 nach EN 50131. 

Das Metallgehäuse der JA-65 K bietet Platz für 4 verschiedene Module. 

Es kann zwischen verdrahteten und Funkmodulen gewählt bzw. kombiniert 

werden. Alle Funkkomponenten werden regelmäßig von der Zentrale 

überprüft und sind sabotageüberwacht. Die digitale und wechselnde 

Codierung der Funkübertragung sorgt für Sicherheit und Zuverlässigkeit und 

ermöglicht die Übertragung von detaillierten Informationen. Das System ist 

ideal für gewerbliche Bereiche oder kann überall dort eingesetzt werden wo 

individuelle Anpassungen notwendig sind. 







automatische Scharfschaltung ist programmierbar. 

Die Hauptplatine verfügt über einen Alarmausgang und zwei programmierbare 

Ausgänge. Alle drei Ausgänge können zur Steuerung von Signalgebern, 

Türöffner usw. verdrahtet werden. Die Übertragung des Alarmsignals 

erfolgt bei Verwendung eines Funkmoduls parallel auch per Funk an den 

bidirektionalen, drahtlosen Aussensignalgeber, drahtlosen Innensignalgeber 

bzw. und die Funk-Relaisempfänger zum Einschalten von z.B. Licht im Alarmfall. 







Es können maximal 8 Funkbedienteile codiert werden. 


parametriert werden. Es kann ein Bedienteil über einen 4-Ader Bus 




Parametrierungen geändert werden. 


Notstromversorgung: Akku 12 V, vom 1,3 Ah bis 7 Ah überwacht 

Anzahl der Funkmodule: max. 1 Modul JA-65 R 

Draht-Meldergruppen: max. 2 Module JA-65 H (je 8 Meldergruppen) 

Analoges Wählgerät: max.1 Modul JA-65 X 

GSM Wählgerät: max.1 Modul JA-60 GSM (Digital & SMS) 

Funkbedienteile: max. 8 (inkl. Handsender) 





Gehäuse: Metall, lichtgrau 


Sender entsprechen: ETS 300 220, ERC REC 70-03 

Europanorm: EN 50131-1, 50131-6, Klasse 2

297 0306 0500 

Module für System JA-63 und JA-65 (Funk und/oder Draht) 


20210014 Meldergruppenmodul JA-65 H 

Der Einbau erfolgt ausschließlich in JA-65 K Zentralen, 

Ansteuerung über internen Bus, 

Auswertung als Ruhestromlinie oder mit Widerstandsüberwachung (10k) 

oder mit Doppellinienauswertung (2 x 10k). Die Doppellinienauswertung 

ermöglicht eine getrennte Auswertung von Alarm und Sabotage über 

nur 2 Adern. 

Anzahl der Module: max. 2 Module pro JA-65 K Zentrale, 

Anzahl der Linien: max. 8 verdrahtete Differentialmeldergruppen 

mit individueller Parametrierung 

20210018 Funkmodul JA-65 R 

Der Einbau erfolgt ausschließlich in JA-65 K Zentralen 

Funkmodul: 1 Modul pro JA-65 K Zentrale, 

Ansteuerung über internen Bus 

Anzahl der Funkmelder: max. 16 JA-Sensoren mit Einzelidentifikation 

und individueller Parametrierung 

Anzahl der Bedienteile: max. 8 JA-Bedienteile oder RC Funkfernbedienung 

Arbeitsfrequenz: 433,92 MHz, Digital-Hopping-Code, überwacht 

Modulansteuerung: JA-65 R kommuniziert auch mit allen UC Modulen 

sowie allen Funk-Signalgebern 

Antenne: Standardantenne 

Bei Funkreichweitenproblemen kann eine externe 

Dipolantenne AN-03 angeschlossen werden. 

20210019 Analoges-Telefonwählgerät JA-65 X 


Ansteuerung über internen Bus, 


Digitale Protokollübermittlung (Contact ID, Ademco, 

Franklin, Radionics, SurGard, DTMF2300) 

198 Einzel-Code-Meldungen 

Modemkommunikation für up/download 

Das Telefonwählgerät entspricht der Richtlinie TBR 21/1998 

20210022 GSM-Telefonwählgerät Modul JA-60 GSM 

GSM Telefonwählgerät für den Einsatz an Standorten wo kein analoger 

Telefonanschluss vorhanden ist. Das Modul ist ausschließlich an den 

Zentralen JA-63 und JA-65 zu betreiben. Es können entweder SMS 

Nachrichten oder eine digitale Protokollübermittlung mittels Contact ID 

Protokoll ausgewählt werden. 

Ansteuerung über internen Bus 

SMS Nachrichten an max. 8 Telefonnummern 

Digitale Protokollübermittlung mittels Contact ID Protokoll 

Fernprogrammierung und Fernwartung über das GSM Modul möglich 

GSM Netz: 900 / 1800 MHz 

Seite 11

LAN Modul / Parametrierung System JA-63 und JA-65 


20210021 LAN Kommunikationsmodul JA-60 WEB 

Seite 12 

Das JA-60 WEB ermöglicht die Kommunikation einer JA-63 und JA-65 

Zentrale über das Ethernet / Internet mit einer Wachzentrale. Alarmmeldungen 

werden als Contact ID Protokoll übertragen. 

Über das Netzwerk kann man alle relevanten Steuerungen des Systems aus 

der Ferne vornehmen. Der Ereignisspeicher kann ebenso abgefragt werden. 

Es lassen sich zudem externe Schaltbefehle ausführen. 

20210330 Modem zur Fernparametrierung und Ferndiagnose JA-60 U 

Das JA-60U Modem ermöglicht die Programmierung mittels PC aus der 

Ferne über eine Telefonleitung. Es simuliert die Funktion eines Bedienteils 

und kann zusammen mit der ComLink Software alle relevanten 

Parametrierungen aus der Ferne realisieren. So kann z.B. der Ereignisspeicher 

abgerufen werden, eine Meldergruppe abgeschaltet oder eine mögliche 

Fremdfunkstörung lokalisiert werden. 

20210332 ComLink Software mit PC-Adapter PC-60 A 

Software zur Programmierung aller JA-Zentralen an einem PC. 

Alle JA-60 Wählgeräte können ebenfalls über diese Software parametriert 

werden. 

Ein integrierter Funkanalyser kann die Signalstärke der codierten 

Funkmelder visuell darstellen was eine sofortige Bewertung der Signalstärken 

ermöglicht. Es können aber auch Funkstörungen von anderen Funksendern 

am Montageort erkannt und bewertet werden . 

Ein Gebäudegrundriss kann als Datei einfach hinterlegt werden. Hier können 

alle Melder mit genauem Montageort eingetragen werden. Somit kann man 

auch aus der Ferne die Anlage genau bewerten und mittels JA-60 U eine 

Ferndiagnose durchführen. 

PC Anschluss: seriell 

20210331 ComLink Software mit PC-Adapter PC-60 A USB 

...wie PC-60 A 

PC Anschluss: USB 

20210333 Externe Antenne für JA-Zentralen und UC-280 Empfänger AN-01A 

Externe Antenne mit 3 m Antennenkabel 

20210334 Externe Dipol-Antenne für JA-Zentralen und UC-280 Empfänger AN-03A 

Externe Dipol-Antenne mit 3 m Antennenkabel

297 0306 0500 

Alarmsystem Bedienteile 


20210020 Verdrahtetes BUS-Bedienteil JA-60 E 

Montageort: Innenbereich 

Anschluß: 4-Drahtbus (max. 100m) oder 

Direktanschluß mittels mitgelieferten Kabel 

Spannungsversorgung: 10-14 V DC über die Busleitung 

Stromverbrauch: 40 mA (typ.) bei 12 V DC (Netzversorgung) 

25 mA (typ.) bei 12 V DC (Notstromversorgung) 

Anzahl der Bedienteile: max. 2 pro System 

Abmessungen: 139 x 79 x 25 mm (BxHxT) 

Schutzart: IP 40 


Sicherheitsklasse: EN 50131, Klasse 2 

20210030 Drahtloses, Bidirektionales-Funk-Bedienteil JA-60 FA 


Spannungsversorgung: 6 V DC 

Batterie: 4 Stück AAA Batterien 

Stromverbrauch: 50 µA 

Batterie Lebensdauer: ca. 1 Jahr 

Anzahl der Bedienteile: max. 8 pro System 

Reichweite: ca. 40 m (Sichtverbindung) 

Benutzercode: Identisch mit der Zentrale 





Sender: EN 300220 

20210052 Drahtlose Funkfernbedienung RC-42 

Einsatzbereich: Alle JA-x Zentralen und Schaltempfänger 

Funktionen: 3 (A und B sowie A+B) 


Batterie: 1 Stück 11 mAh Alkaline 

Reichweite: ca. 30 m 

20210053 Drahtlose Funkfernbedienung RC-44 


Mit den Tasten A+B sowie 1+2 können zwei Alarmsysteme 

getrennt voneinander bedient werden. 

Funktionen: 6 (1 und 2, 3 und 4 sowie 1+2 und 3+4) 


Batterie: 1 Stück 1100 mAh Alkaline 

Reichweite: ca. 30 m 

Sicherheitsklasse: EN 50131-1, Klasse 2 

20210034 Drahtloser Funk-Scharf- / Unscharfsender RC-60 

Sollte z.B. ein Schlüsselschalter oder eine berührungslose Schalteinrichtung 

zum Scharf-/Unscharfschalten verwendet werden so muss der RC-60 als 

Sender eingesetzt werden. 

Einsatzbereich: Alle JA-x Zentralen 







Seite 13

Funk P.I.R.-Bewegungsmelder Melder 


20210230 Funk-P.I.R.-Bewegungsmelder JA-60 P 

Seite 14 



Detektionsmethode: Dual PIR mit Digitalanalyse 

Detektionsreichweite: 12 m, 120°, Weitwinkel 

Ansprechgeschwindigkeit: 0,1m/s bis 4m/s 


Aufwärmzeit: 60 sec. 


Batterie: 2 Stück AAA Batterien 1,5V 






20210212 OPTEX Funk-P.I.R.-Bewegungsmelder CX-702 RS-JA 

Integrierter Universalfunksender JA-60 N 


Dual - Kugellinsen - Technologie 

Doppelt leitende Abschirmung des Pyroelements 

Erfassungsbereich: Weitwinkel: 21 m x 21 m, 85° 

Langstrecke: 45 m x 2,4 m 

Erfassungszonen: Weitwinkel: 68 Zonen 

Langstrecke: 22 Zonen 

Empfindlichkeit: 1,6°C bei 0,6 m/s 


Impulszählung: 2 oder 4 Impulse innerhalb 20 ± 5 s 

(Bei Langstrecke 2 Impulse) 

Betriebsspannung: 2,3 - 10 V DC 

Ruhestromverbrauch: Standby, ca. 5 µA 

Alarmausgang: Elektronischer Schalter (N.O./N.C.), 

max. 10 V DC; 0,01 A max. 

HF Störung: kein Alarm bei 20 V/m 




20210211 OPTEX Funk-P.I.R.- Bewegungsmelder für die Außenanwendung VX-402 R-JA 

Integrierter Universalfunksender JA-60 N 


Zwei unabhängige Pyroelemente 

Doppelt leitende Abschirmung der Pyroelemente 

Erfassungsbereich: 12 m, 90° 

Erfassungszonen: 14 Zonen 

Montagehöhe: 0,8 m - 1,2 m 


Empfindlichkeit: 2,0°C bei 0,6 m/s. 





max. 10 V DC; 0,01 A max. 





Sender: EN 300220

297 0306 0500 

Funkalarmsystem Melder, Sensoren und Schalter 


20210220 Funk-Überfall-Taster RC-22 



Batterie: Batterie Type L1016 




Sicherheitsklasse: EN 50134; ETS 300 683, Klasse 2 

Sender: ETS 300 220 

20210240 Drahtloser akustischer Funk-Glasbruchmelder JA-60 B 


Detektionsmethode: akustische Signalanalyse 

Detektionsreichweite: 9 m 








20210250 Drahtloser Funk-Rauchmelder JA-60 SP 


Detektionsmethode: Optische Rauchkammer, Streulichtprinzip 

Integrierter Summer: 95 dB / 1 m 








Entspricht: ISO 12239, EN 54-7, BS 5446-1, EN 50134-2 

20210210 Drahtloser Funk-Magnetkontakt / Universalsender JA-60 N 






Externer Eingang: Alarm + Sabotage (widerst. überw.) 

Farbe: weiß 



20210209 Drahtloser Funk-Magnetkontakt / Universalsender JA-60 NB 

...wie JA-60 N 

Farbe: braun 

Seite 15

Funkalarmsystem Melder und Signalgeber intern 


20210260 Drahtloser Funk-Gasalarmmelder JA-60 G 

(z.B. Erdgas, Butan, Propan) 

Seite 16 


Spannungsversorgung: 230 V/50Hz 

Leistungsaufnahme: 5W 

Detektionsmethode: hot wire type 

Empfindlichkeit 1. Stufe: 10% kalibriert für Methan 

Empfindlichkeit 2. Stufe: 20% LEL kalibriert für Methan 

Summerlautstärke: 94dB in 0,3m 

Relaisausgang: optional für 1. oder 2. Stufe, max. 230V/5A 

Alarmspeicher: wählbar 

Ansprechzeit: kleiner 10 sec. 

Betriebsbereit: nach 30 sec. 

Funkreichweite: ca. 50 m (Sichtverbindung) 



Sicherheitsklasse: EN 60335-1 

20210080 Drahtlose Funk-Türglocke RC-28 

Einsatzbereich: Sendet an UC-260, UC-216, UC-222, UC-280 

und UC-282 Empfänger 

Montageort: Außenbereich, witterungsgeschützter Bereich 


Batterie: 1 Stück L1016 Alkaline 



Sender: EN 300220, EN 300683 und EN 50134 

20210320 Drahtlose Funk-Innensirene / Sirenenempfangsmodul UC-260 

Als Internsignalgeber, als Türgong oder als Empfangsmodul für 

z.B. Funkrauchmelder zu verwenden. 


Spannungsversorgung: 230 V DC 50Hz 

Stromaufnahme: 1,5 W 

Betriebsarten: Hinweiston für Ein-/Ausgangsverzögerung, 

Alarmsirene oder Türgong 

Lautstärke: 110 dB / 1 m, im Sirenenmodus 

Hinweistöne in der Lautstärke einstellbar, 

8 verschiedene Melodien wählbar 




20210321 Drahtlose Funk-Innensirene / Sirenenempfangsmodul UC-261 

...wie Drahtlose Funk-Innensirene UC-260 

Bei Stromausfall wird ein Batteriewarnsignal an die Funkalarmzentrale 

gesendet. Wurde ein Alarm ausgelöst und anschließend die Sirene aus der 

Steckdose gezogen wird neben dem Batteriewarnsignal auch eine 

Sabotagemeldung an die Zentrale geschickt. 

Sender: EN 60529, IEC 529

297 0306 0500 

Signalgeber intern und extern 


27512020 Akustischer Internsignalgeber EAS 12 

Montageart: Aufputz 

Montageort: Innenraum 


Deckelkontakt: Schließer 

Betriebsspannung: 9 - 15 V DC 

Stromverbrauch: bei 12 V DC: 140 mA 

Lautstärke: bei 12 V DC: ca. 110 dB / 1m 

Frequenz: ca. 2800 - 3100 Hz 

Maße Gehäuse: 149 x 30 x 94 mm (B x T x H) 

Kunststoffmaterial: S-B 

Temperaturbereich: -10°C bis +55° 

27512023 Akustischer Internsignalgeber mit Blinklicht EAS 12 B 

integriertes, rotes Blinklicht 

Stromversorgung mittels 9 V Blockbatterie möglich 







mit Blinklicht: 150 mA 






20210310 Bidirektionaler - Funk - Außensignalgeber mit Blinkleuchte 

und Selbstversorgung JA-60 A 

Selbstüberwachung mit Statusanzeige durch LED blinken, scharfschaltbereit 

oder scharfgeschaltet. 

Montageort: Außenbereich 

Spannungsversorgung: 15 V AC (230 V Netzteil im Lieferumfang enthalten) 

Akku: 6V / 1,3 Ah (im Lieferumfang enthalten) 


Sirene: Piezo, 118 dB / 1m 

Sirenenzeit: Alarmzeit vom Alarmsystem programmierbar (3 Min.) 

Blinklicht: max. 60 Min. 





Seite 17

Funkempfänger und Funkmeldegruppenerweiterungen 


20210340 Drahtloser Funkempfänger - Relaismodul UC-216 

Seite 18 

Das Modul UC-216 kann als Stand-alone Empfänger für alle JA-6x Melder 

fungieren oder als Funk-Alarmausgang einer JA-6x Zentrale verwendet werden. 

Spannungsversorgung: 11 - 24V DC 

Stromaufnahme: 5 mA standby 

45 mA mit beiden Relais 

Ausgangsrelais: 2 Stück, max. 60 V / 1 A 

Transistorausgang: max.12 V / 0,2 A 

Reichweite: mit RC-42 / RC-22 / RC-44 max. 30 m 

mit JA-60 Sender max. 100 m 

20210350 Drahtloser Funkempfänger - Relaismodul UC-222 

Das Modul UC-222 kann als Stand-alone Empfänger für alle JA-6x Melder 

fungieren oder als Funk-Alarmausgang einer JA-6x Zentrale verwendet werden. 

Spannungsversorgung: 230 V AC 

Leistungsaufnahme: 1,5 W 

Ausgangsrelais: max. 6 A / 250 V 

Reichweite: mit RC-42 / RC-22 / RC-44 max. 30m 

mit JA-60 Sender max. 100 m 

20210110 Drahtloser Funkempfänger - Interface UC-280 

Das UC-280 ist ein 8-Meldelinien Interface welches 8 drahtlose Sender des 

JA-Systems verwalten kann und die Signale z.B. an eine verdrahtete Alarmzentrale 

weitergeben kann. Das Interface kann auch eine drahtlose, selbstversorgte 

Funk-Aussensirene JA-60A und / oder UC-216 / UC-222 drahtlose 

Ausgangsrelaismodule steuern. Ferner kann es Fernsteuersignale vom RC-xx 

Fernsteuerungen empfangen. Wenn es notwendig ist, so kann die Anzahl der 

Ausgänge auf maximal 40 erweitert werden. Hierfür werden 4 Stück UC-282 an 

ein UC-280 über eine Busleitung angeschlossen. Das UC-280 kann aber auch 

an nahezu jede konventionelle Alarmzentrale als Funk-Relaiserweiterung 

angeschlossen werden. Somit läßt sich jederzeit eine bestehende Anlage um 

z.B. Funk-Außenbewegungsmelder erweitern. 


Spannungsversorgung: 12 V DC (10,5 V - 16,0 V) 

Stromverbrauch: typ. 50 mA (alle Relais aus), max. 150 mA 

Linienausgänge Z1-Z8: 8 Relais 50 mA / 50 V mit COM1 gemeinsame Klemme 

Sabotage, Statusfehler, 

Batterieunterspannung: 3 Relais 50 mA / 50 V mit COM2 gemeinsame Klemme 

Arbeitsfrequenz: 433,92 MHz 

Funkreichweite mit JA-60: ca. 100 m (freie Sicht) 

Mit einer externen Antenne AN-03 läßt sich 

die Reichweite deutlich erhöhen. 

Funkreichweite mit RC: ca. 30 m (freie Sicht) 

X,Y und Sireneneingang: aktiv, wenn gegen GND geschaltet 

(Ansprechzeit min. 200 msec. 3 V DC Schaltwelle) 


Feuchtigkeit: max. 90% 

Abmessungen: 188 x 135 x 40 mm (B x H x T) 

Gewicht: 800 g 


20210130 BUS-Expandermodul UC-282 

..wie Drahtloser Funkempfänger - Interface UC-280 

Über eine Busleitung wird das UC-282 mit einem UC-280 verbunden. Es verfügt 

über 8 weitere Relaisausgänge für eine universelle Verdrahtung.

297 0306 0500 

Universelle, bidirektionale Funkschalteinrichtung 


20211010 Funkschalteinrichtung FSE 7400 

Universelle Funk-Schalteinrichtung zur Anschaltung an jede handelsübliche 

Einbruchmelderzentrale bzw. Einsatz als autarkes Funk-Steuergerät oder 

Funk-Notrufsystem. 

Hohe Übertragungssicherheit durch bidirektionale Übertragung zwischen 

Auswerteeinheit und Handsender. 

Keine Adresseneinstellung notwendig (Unikat Adressen). 

Statusanzeigen (z.B. Scharf, Alarm, Batteriestörung) im Handsender integriert 

Bis zu 6 Handsender oder Notrufsender pro System 

Sabotagegeschütztes Gehäuse 

Einsatz: Mit jeder Einbruchmelderzentrale kombinierbar 

Programmierung: Über DIL-Schalter 

Steuereingänge: Alarm, Unscharf, Bereit 

Steuerausgänge: Potentialfreie Ausgänge für 

Scharf/Unscharf, Notruf, allg. Schaltfunktion 

Betriebsspannung: 12 V DC 

Ruhestromverbrauch: ca. 25 mA (typ.) bei 12 V DC 

Funkfrequenz: 433,42 MHz 

Antenne: integriert 

Maße Gehäuse: 148 x 100 x 35 mm 

Kunststoffmaterial: S-B oder A-B-S 

Gehäusefarbe: weiß 

Temperaturbereich: +5°C bis +40°C 


Funkzulassung: gemäß ETS 300220-3 

20211112 Funk-Handsender FHS 7420 

Handliches Minigehäuse mit 2 Funktionstasten 

Transceiver-Technologie (int. Sender + Empfänger) 

Batteriesparschaltung und Batterietestfunktion 

Frequenz: 433,22 MHz 

Codierung: Unikat Adressierung 

Funktionen: 2 Funktionen, 1 Statusanzeige 

Für Notruf und allg. Schaltfunktion 

Antenne: Integriert 

Reichweite: ca. 80 m (je nach Umfeld) 

Betriebsspannung: 6 V DC über Batterie 

Betriebsdauer: ca. 1.000 Betätigungen 


Gehäusematerial: A-B-S 

Gehäusefarbe: schwarz 

20211113 Funk-Handsender FHS 7430 

...wie Funk-Handsender FHS 7420 

Funktionen: 3 Funktionen, 2 Statusanzeigen 

Scharf-/Unscharf, Notruf und allg. Schaltfunktion 

Seite 19

Passiv - Infrarot - Bewegungsmelder 


27510120 OPTEX P.I.R.-Bewegungsmelder VdS - Systemfrei; RX-40 VdS (A) 

Seite 20 

Mit Kleintierausblendung 

Kugellinsen - Technologie mit Quad - Zonen - Optik 





Empfindlichkeit: 2,0°C bei 0,6 m/s (bei 2,4 m Montagehöhe) 





Ruhestromverbrauch: 8 mA (typ.) bei 12 V DC 

Alarmausgang: N.C., 28 V DC; 0,2 A max. 



Schutzart: VdS - Umweltklasse II 

VdS - Nr.: Weitwinkel: G 198 707 

Langstrecke: G 198 708 

VdS - Klasse: A; VdS - Systemfrei 

27510140 OPTEX P.I.R.-Bewegungsmelder FX-50 VdS 




Langstrecke: 18 m x 1,8 m (Fl-60N) 



Montagehöhe: 1,5 m bis 2,4 m 






Ruhestromverbrauch: 6,5 mA (typ.) bei 12 V DC 


Alarmspeicher: scharf: 0 - 1 V DC (Masse) 






VdS - Klasse: B 


...wie FX-50 VdS 

Doppelt leitende Abschirmung des Pyroelements welche eine erhöhte 

Falschalarmsicherheit bei Gegenlicht und Luftströmungen gewährleistet 



VdS - Klasse: B

297 0306 0500 



27510180 OPTEX P.I.R.-Bewegungsmelder CX-502 VdS 
















Alarmspeicher: LOW aktiv 0 - 1 V DC oder 

HIGH aktiv > 5 V DC 



Schutzart: VdS-Umweltklasse II 

Erstalarmspeicher 




27510040 OPTEX P.I.R.-Bewegungsmelder CX-502 AM VdS 

Abdeckgeschützt 
















Alarmspeicher: LOW aktiv 0 - 1 V DC oder 

HIGH aktiv > 5 V DC 




Erstalarmspeicher 

Eigenüberwachung 



VdS - Klasse: C 

Seite 21



27510220 OPTEX P.I.R.-Bewegungsmelder CX-702 VdS 

Seite 22 














Ruhestromverbrauch: 6,5 mA (typ.) bei 12 V DC 






VdS - Nr.: G 102 530 




Erfassungsbereich: ∅ 8 m bis ∅ 12 m, 360° 









Alarmspeicher: LOW aktiv 0 - 1 V DC 




VdS - Nr.: G 196 506 


27510165 OPTEX P.I.R.-Bewegungsmelder SX-360 ZV 

Doppelt leitende Abschirmung der drei Pyroelemente 

Erfassungsbereich: ∅ 18 m, 360°; Zoomfunktion 


Montagehöhe: 2,4 m - 5 m 



Impulszählung: 1, 2 oder 4 Impulse innerhalb 20 ± 5 s 







Erstalarmspeicher

297 0306 0500 

Dual - Bewegungsmelder 


27510020 OPTEX Dual-Bewegungsmelder MX-40 VdS 

Passiv-Infrarot & Mikrowelle 



Anti-Crosstalk-System, synchronisierte Bereiche 


Erfassungszonen: Weitwinkel: 78 Zonen (PIR) 



Mikrowellenfrequenz: 2,45 GHz (FCC, IC, ETS300-440 Zulassung) 










VdS - Nr.: G 102 503 


27510330 OPTEX Dual-Bewegungsmelder MX-50 VdS 




Anti-Crosstalk-System, synchronisierte Bereiche 





Mikrowellenfrequenz: 2,45 GHz (FCC, IC, ETS300-440 Zulassung) 










VdS - Nr.: G 102 504 


Seite 23

Dual - Bewegungsmelder 


27510510 Guardall Dual-Bewegungsmelder Astra Elite AM 


Seite 24 

Abdeckgeschützt mit dualer Überwachung von IR und MW 

Reichweite für PIR-Einheit und Mikrowelle einstellbar 

Erfassungsbereich: Weitwinkel: 15 m, 90° 

Mikrowellenfrequenz: 2,45 GHz (BZT-Zulassung Nr. G 133 566 J) 





Störausgang: N.C., 24 V DC; 0,05 A max. 




VdS - Nr.: G 198 002 


27510520 Guardall Dual-Bewegungsmelder Jupiter VOL 20 


Abdeckgeschützt durch Mikrowelle 

Erfassungsbereich: Weitwinkel ca. 20 m 

Mikrowellenfrequenz: 24,125 GHz (BZT-Zulassung Nr. G 109358DJ) 





Störausgang (AM): N.C., 24 V DC; 0,05 A max. 




VdS - Nr.: G 197 529 


27510530 Guardall Dual-Bewegungsmelder Jupiter VOL 27 


...wie Jupiter VOL 20 

Erfassungsbereich: Weitwinkel ca. 27 m 

VdS - Nr.: G 197 530 


27510540 Guardall Dual-Bewegungsmelder Jupiter LR 61 


...wie Jupiter VOL 20 

Erfassungsbereich: Langbereich ca. 61 m 

Mikrowellenfrequenz: 24,125 GHz (BZT-Zulassung Nr. G 128 545 H) 

VdS - Nr.: G 197 531 

VdS - Klasse: B

297 0306 0500 

Dual - und Mikrowellen - Bewegungsmelder 


27510550 Guardall Dual-Bewegungsmelder Astra Micra 360 


360° Deckenbewegungsmelder 

Erfassungsbereich: ∅ 8 m bis ∅ 11 m, 360° 









VdS - Nr.: G 197 512 


27510560 Guardall Mikrowellen-Bewegungsmelder MX 950 

Abdeckgeschützt durch Mikrowelle 

Erfassungsbereich: ca. 20 m Reichweite 






Störausgang: N.C., 24 V DC; 0,05 A max. 




VdS - Nr.: G 197 041 


27510570 Guardall Mikrowellen-Bewegungsmelder MX 960 

...wie MX 950 

Erfassungsbereich: ca. 30 m Reichweite 


VdS - Nr.: G 197 042 


Seite 25

Dual - Bewegungsmelder mit Kleintierausblendung 


27510706 Dual-Bewegungsmelder mit Kleintierimmunität DT 7235 T EU 

Seite 26 

Dieser Bewegungsmelder verfügt über eine Kleintierimmunität gegenüber 

einem einzelnen Tier bzw. einer Gruppe von Tieren, deren Gesamtgewicht 

45 kg nicht überschreitet. 

Mikrowellenüberwachung 

Infrarot-Selbsttest und Temperaturkompensation 



Montagehöhe: 2,3 m 

Mikrowellenfrequenz: 24,125 GHz 






HF Störung: kein Alarm bei 25 V/m, 10 MHz - 1000 MHz 


27510708 Dual-Bewegungsmelder mit Kleintierimmunität DT 7435 EU 

Dieser Bewegungsmelder verfügt über eine Kleintierimmunität gegenüber 

einem einzelnen Tier bzw. einer Gruppe von Tieren, deren Gesamtgewicht 

18 kg nicht überschreitet. 

Mikrowellenüberwachung 

Infrarot-Selbsttest und Temperaturkompensation 



Montagehöhe: 2,3 m 







HF Störung: kein Alarm bei 25 V/m, 10 MHz - 1000 MHz 

Temperaturbereich: -10°C bis +55°C

297 0306 0500 

Batterie - Bewegungsmelder für Funksysteme 


27510250 OPTEX Batterie P.I.R.-Bewegungsmelder EX-35 RI 

Für Funk - Einbruchmeldeanlagen, oder auch in jeder konventionellen 

EMA über Universalkontaktsender / Auswertungen integrierbar 







Deckelkontakt: Wechsler (N.O./N.C.), 

schaltet, wenn Deckel abgehoben wird 




Ruhestromverbrauch: Standby, ca. 3,5 µA 


max. 10 V DC; 0,01 A max. 



27510210 OPTEX Batterie P.I.R.-Bewegungsmelder CX-702 RS 
















max. 10 V DC; 0,01 A max. 



27510390 OPTEX Batterie P.I.R.- Bewegungsmelder für die Außenanwendung VX-402 R 














max. 10 V DC; 0,01 A max. 




Seite 27

Außen-/ und Feuchtraum - Bewegungsmelder 


27510050 OPTEX P.I.R.- Bewegungsmelder für die Außenanwendung LX-402 

Seite 28 

Für Feuchtraum-, Innen- und Außenmontage geeignet 



Erfassungszonen: Normalbereich: 40 Zonen 

Haustierbereich: 18 Zonen 



Impulszählung: 2 Impulse innerhalb 20 ± 5 s 

Betriebsspannung: 12 V DC ± 10% 

Ruhestromverbrauch: 25 mA max. 

Alarmausgang: Wechsler, 28 V DC; 0,2 A max. 

Photozelle: ca. 10 bis 100.000 lx 




27510060 OPTEX P.I.R.- Bewegungsmelder für die Außenanwendung LX-802 N 

Für Feuchtraum-, Innen- und Außenmontage geeignet 


Erfassungsbereich: Langstrecke: 24 m x 2 m 

Erfassungszonen: Normalbereich: 12 Zonen 

Haustierbereich: 4 Zonen 



Impulszählung: 2 Impulse innerhalb 20 ± 5 s 

Betriebsspannung: 12 V DC ± 10% 

Ruhestromverbrauch: 25 mA max. 

Alarmausgang: Wechsler, 28 V DC; 0,2 A max. 

Photozelle: ca. 10 bis 100.000 lx 



Schutzart: IP 54

297 0306 0500 

Außen - Bewegungsmelder mit zwei Erfassungsebenen 


27510070 OPTEX P.I.R.- Bewegungsmelder für die Außenanwendung VX-402 










Ruhestromverbrauch: N.C. 25 mA max. / N.O. 10 mA max. 

Alarmausgang: Wählbar (N.O. oder N.C.), 28 V DC; 0,2 A max. 



Photozelle: Nacht- und/oder Tagmodus 


27510380 OPTEX P.I.R.- Bewegungsmelder für die Außenanwendung VX-402 REC 

...wie VX-402 

Mit akustischer Warnmeldung mittels integriertem Sprachchip. 

Das interne Mikrofon erlaubt die Aufnahme von 2 verschiedenen Nachrichten. 


Max. Lautstärke: 75 dB 

Ein Zusatzlautsprecher ist ansteuerbar 

27510080 OPTEX P.I.R.- Bewegungsmelder für die Außenanwendung BX-80 N 



Erfassungsbereich: max. 12 m nach links und max. 12 m nach rechts 

Erfassungszonen: 4 Zonen, pro Richtung 2 Zonen 







Alarmausgang: Wählbar (N.O. oder N.C.),28 V DC; 0,2 A max. 




Seite 29

Bewegungsmelder Montagezubehör 


27510260 OPTEX Montagehalterung CA-1 W 

Seite 30 

Zur Wandmontage der CX-, DC- und LX-Serie 

Vertikal schwenkbar: 0° - 20° 

Horizontal schwenkbar: ± 45° 

27510270 OPTEX Montagehalterung CA-2 C 

Zur Deckenmontage der CX-, DC- und LX-Serie 



27510280 OPTEX Montagehalterung FA-1 W 

Zur Wandmontage der EX-, RX- und FX-Serie 



27510290 OPTEX Montagehalterung FA-2 C 

Zur Deckenmontage der EX-, RX- und FX-Serie 



27510310 OPTEX Montagehalterung FA-3 

Zur Wand- sowie Deckenmontage der EX-, RX-, FX-, CX- und DC-Serie 


Horizontal schwenkbar: ± 45°

297 0306 0500 

Zutrittskontrollsystem ALPHA 


20140010 Zutrittskontrollzentrale ALPHA-ZKE aP (12 V Ausführung) 

Das ALPHA-ZKE ist eine intelligente, offlinefähige Zutrittskontrollzentrale zur 

Verwaltung von einer Tür. Es können zwei Leser angeschaltet werden 

(Ein-/Ausgangsleser). Eine Verwaltung von bis zu 3000 Personen ist möglich. 

Über die integrierte RS-485 Schnittstelle ist ALPHA-ZKE an einen PC 

anschaltbar. Die Konfiguration und Verwaltung der Berechtigungen wird über 

die ALPHA-WIN Kompakt Software realisiert. 

Zutrittskontrollzentrale für eine Tür 

Online- und Offline-Betrieb möglich 

Universelle Leserschnittstelle zur Anschaltung von diversen Lesern 

2 Leser, Tastaturen (Eingang - Ausgang) anschaltbar 

2 potentialfreie Relaisausgänge 

2 Steuereingänge 

Batteriepuffer Daten-, Protokollspeicher (max. 3000 Ausweise/2000 Ereignisse) 

Batteriegepufferte Echtzeituhr 

RS-485 Schnittstelle zur Anschaltung an PC 

Sabotagegeschütztes Aufputz- bzw. Unterputz-Kunststoffgehäuse 





Schutzart: IP 30 (nach EN 60529) 

Gehäuse, Farbe: Kunststoff, weiß 

Abmessungen: B 148, H 100, T 35 mm 

20140012 Zutrittskontrollzentrale ALPHA-ZKE uP (12 V Ausführung) 

...wie ALPHA-ZKE aP 

Montageart: Unterputz 


20140015 Zutrittskontrollzentrale ALPHA-ZKE (230 V Ausführung) 

...wie 12 V Ausführung 

Über die integrierte RS-485 Schnittstelle ist ALPHA-ZKE an einen PC 

anschaltbar. 

RS-485 oder ETHERNET Schnittstelle zur Anschaltung an PC 

Sabotagegeschütztes Aufputz-Metallgehäuse 

Anschlussnennspannung:203 V AC, 50 Hz 


Stromaufnahme: ca. 50 mA (typ.) bei RS 485 

ca. 125 mA (typ.) bei ETHERNET 



Gehäuse, Farbe: Metall, pulverbeschichtet, weiß 


20140017 Zutrittskontrollzentrale ALPHA-ZKE (230 V Ausführung) Ethernet 

...wie ALPHA-ZKE (230 V Ausführung) 

Mit ETHERNET Schnittstelle 

20140018 Schnittstellenkonverter RS-485 

RS-232/RS-485 Schnittstellenkonverter zur Anschaltung von bis zu 30 

ZK-Zentralen über einen RS-485 Bus an einen PC mit RS-232 Schnittstelle. 

Seite 31

Zutrittskontrollsystem ALPHA-Eingabeeinrichtung / Software 


20140050 ZK-Eingabeeinrichtung ALPHA-T 

Seite 32 

ZK-Eingabeeinrichtung zur Anschaltung an die ZK-Zentralen 

ALPHA-ZKE. Die ALPHA-T Version ist eine reine Code-Tastatur. 

Clock-, Daten-Schnittstelle zur Anschaltung an ZK-Zentrale 

Interne Code-Tastatur 

Status-LED 

Betriebsspannung: 12 V DC (versorgt aus ZK-Zentrale) 




Leser-Betriebsfrequenz: 125 KHz 

Leser-Reichweite: ca. 25 -40 mm abhängig vom Informationsträger 

Gehäuse, Farbe: Kunststoff, weiß 


20140053 ZK-Eingabeeinrichtung ALPHA-PRX 

...wie ALPHA-T 

Die ALPHA-PRX Version ist ein reiner berührungsloser Leser. 


Interner Berührungslos-Leser 

Status-LED 

20140055 ZK-Eingabeeinrichtung ALPHA-PRX-T 

...wie ALPHA-T 

Die ALPHA-PRX Version ist eine Code-Tastatur mit kombinierten 

berührungslosem Leser. 


Interne Code-Tastatur mit Berührungslos-Leser 

22005092 Schlüsselanhänger (schmale Bauform) 


Abmessung: B 21, H 55, D 3 mm 

22005093 Schlüsselanhänger (hohe Reichweite) 


Abmessung: B 31, H 51, D 10 mm 

20140060 Zutrittskontrollsoftware ALPHA-WIN Kompakt 

Das ALPHA-WIN Kompakt ist eine leistungsstarke 32 Bit Windows Software 

zur Verwaltung von bis zu 8 Türen und 200 Personen. Durch die moderne 

und anwenderfreundliche Benutzeroberfläche ist die Software schnell 

erlernt und läßt sich einfach bedienen. 

Windows 98 / 98 SE / ME / 2000 / XP kompatibel, PC und Hauptspeicher, 

angemessen der oben beschriebenen Betriebssysteme, mind. 800 MHz 

und 64 MB RAM, Festplatte mit ca. 200 MB freien Speicher 

Bildschirmauflösung min. 800 x 600 

Freie Schnittstelle (COM, ETHERNET) zur Anschaltung 

Verwaltung für 200 Personen und Anschaltung von bis zu 8 Türen 

1 Wochenplan pro Tür 

Umfangreiche Hilfefunktion, Zugriff über Passwortsteuerung 

Umfangreiche Standard-Auswertungen, Listen 

Integrierte Datensicherung und Zeiterfassungsfunktion

297 0306 0500 

Systemunabhängiges Zahlen-Türcodesystem 


20130012 Kompakt Zifferncodesystem EX-5M 52B weiß, aP 

Aufputz - Tastaturgehäuse mit integrierter Auswerteelektronik 

Programmierung der Codes und Ausgänge über die Tastatur 

Robustes Druckgussgehäuse mit Sabotageüberwachung 

Montageort: Außen- und Innenmontage 

Tastatur: Hintergrundbeleuchtet 

(jeweils 10 Sek. nach jeder Tastenbetätigung) 

Summer: Integriert 

LED-Anzeige: 3 LED-Anzeigen 

1 LED (gelb) als Statusanzeige 

2 LEDs (rot, grün) frei beschaltbar 

Codierung: 99 unterschiedliche Codes 

Codes 1- bis 8-stellig programmierbar 

Relaisausgänge: auf „Impuls“ oder „Dauer“ parametrierbar 

Ausgänge: 2 potenzialfreie Relaisausgänge 

1 x Um 24 V/2 A 

1 x Um 24 V/10 A 

Betriebsnennspannung: 12 V DC 

Nennstromaufnahme: Ruhe: ca. 80 mA (typ.) max: ca. 350 mA 


Temperaturbereich: -20° C bis +50° C 



20130013 Kompakt Zifferncodesystem EX-5M 52G grau, aP 

...wie EX-5M 52B 

Gehäusefarbe: grau 

20130015 Kompakt Zifferncodesystem EX-5M 72C chrom, aP 


Gehäusefarbe: chrom 

20130021 Kompakt Zifferncodesystem EX-5M 102B weiß, uP 


Unterputzausführung 


20130023 Kompakt Zifferncodesystem EX-5M 102G grau, uP 




20130025 Kompakt Zifferncodesystem EX-5M 102A Edelstahl, uP 



Gehäusefarbe: silber, Edelstahl gebürstet 

Seite 33

Systemunabhängiges Zifferntürcodesystem 


20130035 Kompakt Zifferncodesystem EX-5 43B beige, aP 

Seite 34 



Robustes ABS-Kunststoffgehäuse mit Sabotageüberwachung 












1 x Um 24 V/2 A 

1 x Um 24 V/10 A 






Gehäusefarbe: beige 

20130010 Kompakt Zifferncodesystem EX-7M 52B weiß, aP 



Robustes Druckgussgehäuse mit Sabotageüberwachung 












4 x Um 24 V/2 A 







20130026 Kompakt Zifferncodesystem EX-7M 102A Edelstahl, uP 



Gehäusefarbe: silber, Edelstahl gebürstet

297 0306 0500 

Brandmeldezentrale, Bedienteil und Erweiterungsplatine 


27511070 Brandmeldezentrale ASL-448 

Die ASL-448 ist eine kompakte Brandmeldezentrale mit 4 Meldelinien, welche 

optional auf 8 Meldelinien erweiterbar ist. Ferner ist die Zentrale für kleinere 

und mittlere Anlagen gedacht. 

Ausgestattet mit modernster Elektronik und optimiert auf höchste 

Zuverlässigkeit ist die ASL-448 einfach zu installieren, leicht zu bedienen und 

kostengünstig zu warten. 

Ein komplettes Programm an Temperatur- und Rauchmeldern, Handmeldern 

und Sirenen ergänzen die Zentrale zu einem idealen Brandmeldesystem. 

Streng nach der Euro-Norm entwickelt und produziert, erfüllt die ASL-448 

alle gesetzlichen Vorschriften. 

Integriertes Anzeige- und Bedienteil 

Meldelinien: 4, mit Modul ASL448RKP auf 8 erweiterbar 

Alarm-Relais: jeder Linie ist ein Relais zugeordnet 

Anzahl der Melder: max. 20 Melder pro Linie 

Endwiderstand: 4,7 kOhm 

Linienspannung: 24 V DC in Ruhe / 6 V DC bei Alarm 

Alarm-Ausgänge: 2 Sammelalarmausgänge mit 24 V DC 

Relais-Ausgänge: Wechsler, N.C. und N.O. 

12 V Ausgang: belastbar mit 3 A / 12 V DC 

Notstromversorgung: 2 Akku mit 12 V / 7 Ah möglich 

Anschlussspannung: 230 V AC (-15%, +10%), 50 Hz 

Stromaufnahme: ca. 60 mA (typ.), max. 180 mA 

Maße Gehäuse: B 335, H 320, T 75 (mm) 

27511080 Externes Anzeige- und Bedienteil ASL-448RKP 

Es können maximal drei zusätzliche Anzeige- und Bedienteile mittels 

4-Draht Busleitung angeschlossen werden. 



27511081 Meldegruppen-Erweiterung ASL-448EXP 

Es kann maximal eine Erweiterungsplatine pro Zentrale eingebaut werden. 

Der Anschluß erfolgt am dafür vorgesehenen Bus-Anschlußterminal der 

ASL-448. Es verfügt über 4 Meldelinien mit jeweils zugeordneten Relais. 

Nach dem Einbau wird die Platine über das Parametrierungsmenü erkannt 

und kann belegt sowie parametriert werden. 

27511090 Alarm-Handmelder 2494 ROT 

Die Handmelder der Serie 2494 sind in verschiedenen Farben für 

unterschiedliche Alarmkriterien erhältlich. Das formschöne, solide Kunststoffgehäuse 

ist mit einer austauschbaren Glasscheibe zum Schutz gegen 

Fehlbetätigung ausgestattet. Bei der Auslösung bricht diese Scheibe und 

der darunterliegende Taster kann betätigt werden. Der Alarmkontakt ist 

als Wechsler ausgeführt und erlaubt somit eine Anschaltung an verschiedenen 

Systemen. 



Meldungsart: Feueralarm 

Gehäuse: Kunststoff, rot 




Seite 35

Hausalarm-Handmelder, -Blitzleuchte, -Signalgeber 


27511091 Alarm-Handmelder 2494 BLAU 

Seite 36 

... wie Handmelder 2494 ROT 

Meldungsart: Hausnotruf 

Gehäuse: Kunststoff, blau 

27511092 Alarm-Handmelder 2494 GRÜN 


Meldungsart: Gasalarm 

Gehäuse: Kunststoff, grün 

27511093 Alarm-Handmelder 2494 GELB 


Meldungsart: Wassermeldung 

Gehäuse: Kunststoff, gelb 

27511094 Alarm-Blitzleuchte 1484 ROT 

Blitzleuchte zur optischen Signalisierung eines Brandalarms 

Hohe Lichtemission 


Montageort: Außen oder Innenraum 





27512024 Akustischer Internsignalgeber EAS 12 R 












27512025 Akustischer Internsignalgeber mit Blinklicht EAS 12 RB 

...wie EAS 12 R 


Stromversorgung mittels 9 V Blockbatterie möglich

297 0306 0500 

Rauch- und Temperaturmelder 


27511015 Optischer Rauchmelder mit Temperatursensor ECO1002 

Rauchdetektion durch eine Messkammer nach Streulichtprinzip, Auslösung bei 

Erreichen der Ansprech-Rauchkonzentration und Alarm auch beim Erreichen 

von 58°C, Anzeige durch LED. 

Ein Meldertest kann entweder mit dem Testgerät ECO1000RTU oder durch 

einen Föhn (max. 1500 W und 15 cm Abstand) durchgeführt werden. 

Betriebsnennspannung: 8 - 30 V DC 

Nennstromaufnahme: ca. 240 µA (typ. Ruhe) 

Relative Luftfeuchte: 5% bis 95%, nicht kondensierend 

Temperaturbereich: - 20° C bis + 60° C 

Abmessungen: ∅ 102, H 50 (mm) mit Sockel 

Gewicht: 75 g (ohne Sockel) 

Prüfung: EN54-5:2000 Klasse A1R, EN54-7:2000 

VdS-Anerkennung, Nr.: G 201067 

27511020 Optischer Rauchmelder ECO1003 

Rauchdetektion durch eine Messkammer nach Streulichtprinzip, Auslösung bei 

Erreichen der Ansprech-Rauchkonzentration, Anzeige durch LED. 

Ein Meldertest kann mit dem Testgerät ECO1000RTU 

durchgeführt werden. 







Prüfung: EN54-7:2000 


27511016 Thermo-Differenzmelder ECO1005 

Messung durch Thermo-Detektionselement, Auslösung bei einem 

Temperaturanstieg von mehr als 15°C/min.; Anzeige durch LED. 









Prüfung: EN54-5:2000 Klasse A1R 


27511017 Festtemperaturmelder ECO1005T 

Messung durch Thermo-Detektionselement, Auslösung beim Erreichen 

von 58°C, Anzeige durch LED. 









Prüfung: EN54-5:2000 Klasse A1R 


Seite 37

Meldersockel für Rauch- und Temperaturmelder 


27511032 12 V Relaissockel ECO1000BREL12NL 

Seite 38 

4-Draht Anschluß aller ECO Melder mit automatischer Rücksetzung. 

Relaissockel zum Anschluß an konventionelle Gefahrenmeldezentralen. 

Der Sockel arbeitet ohne Alarmspeicher, d.h. er setzt den Melder nach 

erfolgter Auslösung automatisch wieder zurück. 


Abmessungen: ∅ 102, H 33 (mm) 

Gewicht: 70 g 

27511031 12 V Relaissockel ECO1000BREL12L 

4-Draht Anschluß aller ECO Melder ohne automatischer Rücksetzung. 

Relaissockel zum Anschluß an konventionelle Gefahrenmeldezentralen. 

Nach erfolgter Auslösung muß für mind. 1 s die Versorgungsspannung 

getrennt werden um eine Rücksetzung zu realisieren. 



Gewicht: 70 g 

27511030 2-Draht Meldersockel ECO1000B 

2-Draht Anschluß aller ECO Melder für die Installation zusammen mit einer 

Brandmeldezentrale. 

Die Rücksetzung erfolgt über die Brandmeldezentrale. 



Gewicht: 42 g 

27511034 Laser Testgerät für ECO Melder 1000RTU 

Prüfgerät für alle ECO Melder. Mit dem Laser Testgerät kann der Melder ohne 

zusätzliche Mittel, direkt geprüft werden. 

Dazu wird lediglich der Laserstrahl des Testgerätes für die Dauer von ca. 5 s 

auf die gekennzeichnete Stelle am Melder gerichtet. Der Melder führt 

daraufhin eine interne Prüfung aller Baugruppen durch und löst einen Alarm 

aus. Die Prüfung erfolgt aus einer Entfernung bis zu 10 m Abstand. 

Besonders an unzugänglichen Stellen ist diese Art des Meldertests sehr 

vorteilhaft.

297 0306 0500 

Batterie - Rauchmelder 


27511010 Optischer Batterie-Rauchmelder RM 9 

Batteriebetriebener, optischer Rauchmelder mit photoelektrischem 

Streulichtprinzip, inklusive Batterie. 

Bis zu 40 Rauchmelder lassen sich über eine Klemme drahtgebunden 

miteinander vernetzen. 

Automatischer Selbsttest der Rauchauswertung 

Lauter pulsierender Warnton (ca.85 dB(A)) 

Akustische Batteriewechselanzeige 

Verschmutzungs-/Störungsanzeige 

Integrierter Testknopf für den Funktionstest 

Batteriefachkontrolle: Ohne eingelegte Batterie lässt sich der Melderknopf 

nicht im Sockel arretieren 


Betriebsspannung: 6 bis 11 V DC 

Stromaufnahme: Ruhe: max. 20 µA 

Alarm: ca. 6 mA 

Batterie: Blockbatterie IEC 6 LR 61, 9 V 

Batterieausfallsignal: 45 Sekundentakt, ca. 30 Tage im voraus 

Optische Anzeige: LED, rot 

Akustische Alarmanzeige: Piezosignalgeber, intermittierend 

Lautstärke: ca. 85 dB (A) 3 m 

Temperaturbereich: + 5° C bis + 60° C 


Gehäuse: Kunststoff (PC), weiß, silber 



27511012 Optischer Batterie-Rauchmelder FlammEx 10022H 

Batteriebetriebener, optischer Rauchmelder mit photoelektrischem 

Streulichtprinzip, inklusive Batterie. 

Bis zu 30 Rauchmelder lassen sich über eine Klemme drahtgebunden 

miteinander vernetzen. 

Automatischer Selbsttest der Rauchauswertung 

Lauter pulsierender Warnton (ca.85 dB(A)) 

Akustische Batteriewechselanzeige 

Testknopf zur Überprüfung der Batterie, Elektronik und Rauchkammer 

Batteriefachkontrolle: Ohne eingelegte Batterie lässt sich der Melder 

nicht im Sockel arretieren 


Batterie: 9 V Blockbatterie inkl. 

Batterieausfallsignal: 45 Sekundentakt, ca. 30 Tage im voraus 

Optische Anzeige: LED, rot 

Akustische Alarmanzeige: Piezosignalgeber, intermittierend 

Lautstärke: ca. 85 dB (A) 3 m 

Temperaturbereich: + 0° C bis + 50° C 


Gehäuse: Kunststoff (PC), weiß 



27511013 Klebebefestigung für Rauchwarnmelder FixPad für FlammEx10022 

Das FixPad besteht aus einer beidseitig beschichteten Klebe-Schaum-Folie 

zur Anbringung von Rauchwarnmeldern an Zimmerdecken ohne Bohren. 

Material: Beschichteter Polyethylen-Schaum 

Abmessungen: ∅ 105, H 3,2 (mm) 

Maximale Temperatur: 54 ° C 

Seite 39

Gas-, Wasser- und Flüssigkeitsmelder 


27511050 Gasmelder S/2-P 

Seite 40 

Das Gerät dient der Erfassung und Auswertung verschiedener Gase wie 

Flüssiggas (Propan, Butan) und Stadtgas/Erdgas (Methan). Entsprechend der 

physikalischen Eigenschaften der zu detektierenden Gase muss die Montage 

des Gerätes bzw. des Sensors in der Nähe des Fußbodens (Propan/Butan) 

oder der Decke (Methan) erfolgen. 


Nennstromaufnahme: ca. 190 mA (typ. Ruhe) 

ca. 280 mA (typ. Alarm) 

Alarmschwelle: Butan: 0,4% in der Raumluft 

Propan: 0,5% in der Raumluft 

Methan: 0,8% in der Raumluft 

LED-Anzeigen: Betrieb: grün 

Alarm: rot 

Integrierter Alarmsummer: ca. 85 dB (A) in 3 m Entfernung 

Alarmausgang: potenzialfreier Relaisausgang 

1 x Um/5 A/230 V AC, 5 A/30 V DC 



Abmessungen: D 100, H 42 (mm) 

Gasalarm S/2-P mit integriertem Sensor 

Gasalarm S/2-P mit Fernsensor 

27511040 Wassermelder WM-2 

Gleichstrom-Wassersonde 

Detektiert alle leitfähigen, nicht brennbaren Flüssigkeiten 

Für Innenmontage 

Betriebsspannung: 9 - 16 V DC, 

auch mit Steckernetzteil (SNT 12 V) 

betreibbar (siehe Seite 4.4) 

Ruhestromverbrauch: bei 12 V DC: ca. 1 mA 

Arbeitsstrom ausgelöst: bei 12 V DC: ca. 8 mA 

(mit Signalgeber ca. 15 mA) 

Alarmausgang: Wechsler (N.O./N.C.) max. 30 V DC; 1 A 

Akustischer Alarm: Eingebauter Piezo Summer (abschaltbar), 

bei 12 V DC: ca. 75 dB / 30 cm 

Optische Anzeige: LED 



Gehäusefarbe: blau 



27511045 Zusatzsonde WM S-2 

Zusätzliche Sonde zum Wassermelder WM-2 

Max. 3 Zusatz-Wassersonden pro WM-2 anschließbar 

Detektiert alle leitfähigen, nicht brennbaren Flüssigkeiten 

Für Innenmontage 

Kabel: 2 x 0,14 mm² 

Kabellänge: max. 30 m; abgeschirmt max. 100 m 





Schutzart: VdS - Umweltklasse II

297 0306 0500 

Automatische Wähl- und Übertragungsgeräte, Analog 


Automatische Wähl- und Übertragungsgeräte 

Combi A100-BASIS, -MODEM und -ISDN 

Übertragungsgeräte zur konventionellen Anschaltung an jede 

handelsübliche Zentrale 

Niedrige Stromaufnahme 

VdS-Anerkennung: G 101803 VdS Klasse B 

Die Übertragungsgeräte dienen zur Übermittlung von Gefahrenmeldungen 

(Einbruch, Brand usw.), technischen Meldungen (Störungen, technischer 

Alarm usw.) und Zustandsänderungen über das Telefonnetz. Die Übertragungsgeräte 

können je nach Ausführung verschiedene Meldungen zu 

analogen Empfangszentralen und/oder zu digitalen ISDN-Empfangszentralen 

übertragen. Die Parametrierung des Übertragungsgerätes und das 

Auslesen des Ereignisspeichers erfolgt über die RS232-Schnittstelle 

mit Hilfe eines PCs und der Software Term A100. 

Je nach Ausführung kann die Parametrierung lokal am Übertragungsgerät 

oder von der Ferne (z.B. über Modem/ISDN-TA) mittels der PC-Software 

Term A100 durchgeführt werden. 

Leistungsmerkmale: 

– 8 Meldelinieneingänge (widerstandsüberwacht) 

– Jeder Meldelinie können bis zu 4 Ziele zugeordnet werden 

– Prioritätenverteilung (ML 1 = Priorität 1, ML 8 = Priorität 8) 

– 1 Eingang für Scharf/Unscharf 

– 1 Eingang für Störung EMZ 

– 1 Ausgang “Störung” 

– 1 Ausgang “Negativquittung” gemäß VdS 2463 

– 1 Ausgang für Fernschalten (30 V/2 A) 

– 1 Serielle RS232-Schnittstelle 

– Ereignisspeicher für 127 Ereignisse 

– Routineruf mit einstellbarem Rufzyklus 

– Spannungsüberwachung mit Meldungsübertragung 

– Parametrierung des Übertragungsgerätes über PC 

– 2 Status-LEDs (rot/grün) 

– 8 Rufnummern mit max. 18 Stellen 

– 8 Ident-Nummern mit 6/12 Stellen 

– 3 Anwahlversuche pro zugeordnete Rufnummer parametrierbar 

– 12 Anwahlversuche (3 je zugeordnetem Ziel) 

– Anschluss über 2 Westernbuchsen (RJ45 8/8) und zusätzlich 

über steckbare Schraubklemmen 

20210150 Übertragungsgerät Combi A100-Basis 

Anschaltung am analogen Telefonanschluss 

Telim Protokoll 

Ausführung: Einzelplatine 


Nennstromaufnahme: 34 mA (typ. Ruhe) 

Temperaturbereich: 0° C bis +45° C 

Abmessungen: 160 x 100 x 30 mm 

20210155 Übertragungsgerät Combi A100-Basis MET 

Anschaltung am analogen Telefonanschluss 

Telim Protokoll 

Ausführung: im Metallgehäuse 





Seite 41

Automatische Wähl- und Übertragungsgeräte, ISDN 


20210158 Übertragungsgerät Combi A100-Basis NLT 

Seite 42 

...wie Combi A100-Basis 

Ausführung: im Metallgehäuse mit Netzladeteil (nach VdS) 

20210140 Übertragungsgerät Combi A100-ISDN 

Anschaltung am S0-Basisanschluß nach DSS1 

Telim Protokoll, VdS 2465-Protokoll 

Ausführung: Einzelplatine 





20210145 Übertragungsgerät Combi A100-ISDN MET 

Anschaltung am S0-Basisanschluß nach DSS1 

Telim Protokoll, VdS 2465-Protokoll 

Ausführung: im Metallgehäuse 





20210148 Übertragungsgerät Combi A100-ISDN NLT 

...wie Combi A100-ISDN 

Ausführung: im Metallgehäuse mit Netzladeteil (nach VdS) 

20210191 Parametrierset Übertragungsgerät Combi/Bus A100 

Software- und Hardwarepaket zur Parametrierung der Übertragungsgeräte 

mittels PC 

Lieferumfang: 1 x Diskette 3,5“ mit Term A100-Parametriersoftware 

1 x V.24-Anschlusskabel (PC-Übertragungsgerät) 

20210193 Parametriersoftware Übertragungsgerät Combi/Bus A100 

Softwarepaket zur Parametrierung der Übertragungsgeräte mittels PC 

Lieferumfang: 1 x Diskette 3,5“ mit Term A100-Parametriersoftware 

20210160 ISDN-Modul für Übertragungsgerät Combi/Bus A100 

Als Ersatzteil oder für die Aufrüstung des Übertragungsgerätes 

Combi/Bus A100–BASIS 

– Aufsteckplatine 

– Anschluss: Standard-S0-Basisanschluss 

– Anschlussnutzung: Punkt-zu-Punkt-Anschluss Mehrgeräteanschluss 

– Protokoll: Euro-ISDN (DSS1) 

– Abmessungen: B 56, H 56, T 10 (mm)

297 0306 0500 

Automatische Wähl- und Ansagegeräte, Analog; ISDN-NT-Split 


20120010 Automatisches, analoges Telefonwähl- und Ansagegerät I-TEL 3 

I-TEL 3 wurde für den Einsatz als automatisches Wähl- und Ansagegerät für 

Alarm-, Melde- und Hinweiszwecke konzipiert. Eine individuell besprochene 

Nachricht kann mit Hilfe dieses Gerätes gezielt nach einem Ereignis (Kontakt 

geschlossen oder geöffnet), auf Knopfdruck, an bis zu vier abgespeicherte Teilnehmernummern 

abgegeben werden. Zusammen mit einer Alarmanlage 

oder auch als eigenständige kleine Alarm- oder Meldeanlage erweist sich das 

Wählgerät I-TEL 3 als professionelle Lösung in verschiedenen Situationen, wie 

zum Beispiel als Einbruch-, Alarm-, Feuer-, Gas-, Kühl- / Gefrierschrankausfalloder 

Stromausfallmelder. Dabei kann die Ansage sowohl fern (über öffentliches 

Telefonnetz) als auch lokal (im Rahmen einer Nebenstellenanlage) übertragen 

werden. Das Gerät ist nur für den Einsatz in Innenräumen geeignet. Extreme 

Umgebungsbedingungen vermeiden! 

Endeinrichtung zur Anschaltung an einem analogen Telefonanschluss 

Ein und Ausgänge: 4 Alarmeingänge 

2 Ausgänge (auch aus der Ferne zu schalten) 

Ansprechzeit: MFV: 100 ms Ton, Wahlpause 180 mS 

FLASH: 100 mS 

Ereignisspeicher: 50 Ereignisse mit Datum und Uhrzeit 

Alarmausgänge: Öffner oder Schließer 


Gehäusematerial: Kunststoff 

Betriebsspannung: 10 bis 14 V DC 

Stromaufnahme: Standby: ca. 30 mA 


Temperaturbereich: 0 bis +35 °C 

20120020 Automatisches, analoges Telefonwähl- und Ansagegerät I-TEL 2 PLUS 

...Beschreibung wie I-TEL 3 

Endeinrichtung zur Anschaltung an einem analogen Telefonanschluss 

Eingang: 1 Alarmeingang 

Betriebsspannung: 230 V AC 

Stromaufnahme: Standby: ca. 30 mA 


Temperaturbereich: -10° bis +35 °C 

20120030 ISDN-Adapter a/b NT1-Split 

Der ISDN a/b-Adapter NT1-Split ermöglicht den Betrieb von analogen Wählund 

Ansagegeräten an einem ISDN Telefonanschluß. Der NT1-Split wird 

anstelle des NTBA montiert. Er verfügt über zwei ISDN S 0 Anschlüsse, zwei 

analog a/b Anschlüsse und einen DSL Anschluß. Jedem der beiden a/b 

Anschlüsse können bis zu drei MSN-Nummern zugewiesen werden. 

Bei einem Stromausfall der 230 V Versorgung bleibt der a/b Anschluß welcher 

mit der Alarmzentrale verbunden ist, voll funktionsfähig. Die Speisung erfolgt in 

diesem Falle von der Vermittlungsstelle. Der NT1-Split beinhaltet alle 

Leistungsmerkmale wie ein Standard NTBA, ist aber ausschließlich am 

ISDN-Mehrgeräteanschluß zu betreiben und verfügt zusätzlich noch 

über einen internen DSL Splitter. 

Wahlverfahren: DTMF- und Impulswahl 


Gehäusematerial: Kunststoff 


Stromaufnahme: max. 75 mA 

Zulassungen: EN 60950 

Maße Gehäuse: 205B x 150H x 35T mm 

Seite 43

GSM - Wähl- und Übertragungsgerät für SMS oder Sprache 


20110580 GSM Wähl- und Übertragungsgerät PKN 4 PLUS 

Seite 44 

Universelles GSM-Übertragungsgerät zur Übertragung von Sprach- und SMS- 

Nachrichten über das GSM-Mobilfunknetz. 

Der Speicher der SIM-Karte wird verwendet, um Funktionsparameter wie z.B. 

Telefonnummern zu speichern. Die Parametrierung der SIM-Karte erfolgt über 

ein Mobiltelefon unter Eintragung von Befehlen in das Telefonbuch. Über das 

integrierte Mikrofon ist es möglich, 4 Sprachnachrichten à 10 Sekunden aufzusprechen 

und über den integrierten Lautsprecher zu kontrollieren. Das PKN4 

hat 4 Alarmeingänge, die als Schließer- oder Öffnungskontakt (+12V/0V) 

programmiert werden können, jedem dieser 4 Alarmeingänge kann eine 

Sprach- und /oder eine SMS-Nachricht zugeordnet werden. 

Weiterhin besitzt das PKN4 4 Ausgänge für örtliche Anwendungen, die der 

Betreiber über die Fernabfrage-Funktion bedienen kann. Das PKN4 

Übertragungsgerät bietet unterschiedliche Informationen über den Zustand 

des geschützten Objektes an. Es kann auch nützliche Informationen 

für Betreiber von diversen Vorrichtungen übertragen: 

z.B. Verkaufsautomaten, Maschinen außerhalb der Reichweite des 

Betreibers, Notruf und Altennotruf, Auto- und Bootsalarm, Temperaturregulierung 

über Sensoren. 

Autonomer, Standort unabhängiger Betrieb 

Anbindung an jede handelsübliche Melderzentrale 

Einfache Parametereinstellung über eine Manager Software oder über ein 

GSM Mobiltelefon. 

Integriertes Dual-Band GSM-Modul 

Integriertes Mikrofon und Lautsprecher zur Aufnahme und Wiedergabe der 

Klartexte. 

4 Meldelinien, Aktivierung über potenzialfreie Ruhe- oder Arbeitskontakte 

Einstellbare Ansprechzeit (0-240 s). 

SMS-Text und Klartext (10 s) pro Meldelinie programmierbar. 

4 Steuerausgänge, einstellbare Funktion (Dauerausgang, Impulsausgang) 

10 Rufnummern mit freier Zuordnung zu den Meldelinien 

Anzahl der Anrufversuche und Routineruf programmierbar. 

Integrierte Status-Anzeigen 

Fernabfrage, Fernschalten auch ohne dafür Kosten entstehen zu lassen, CLIP. 

Fernprogrammierung per SMS 

Abfrage und Änderung der Eingänge bzw. Ausgänge per SMS bzw. DTMF 

Ansteuerung der Ausgänge; Ansprechverzögerung der Eingänge; 

Prüfung der Pre-Paid Karte; Sicherheitsrufnummer zur Fernprogrammierung 

bzw. zur Fernsteuerung 


Nennstromaufnahme: 50 mA (GSM-Modul in Ruhe) 

Nennstromaufnahme: 350 mA (GSM-Modul in Betrieb) 

Dual-Band GSM Modul: 900 / 1800 MHz 

Anzahl der Eingänge: 4 

Anzahl der Ausgänge: 4 

Anzahl der Sprachnachrichten: 4 

Maximale Länge der Aufnahmezeit: 40 Sekunden 

Anzahl der SMS-Nachrichten: 6 

Platinenmaße: 105 x 76 mm 

Gehäusemaße: 108 x 165 x 56 mm 

Temperaturbereich: +5 °C bis +40 °C 

20110581 GSM Wähl- und Übertragungsgerät PKN 4 PLUS Platine 

...wie PKN 4 PLUS 

nur Platine ohne Gehäuse zum Einbau in anderen Geräten

297 0306 0500 

GSM - Interface mit Telefonleitungsüberwachung / Software 


20110585 GSM Interface mit Telefonleitungsüberwachung VM5 

Die Hauptmerkmale des PKN 4 PLUS sind im VM5 vereint. 

Das VM5 ist eine Schnittstelle zwischen dem Telefon und dem GSM 

Mobilfunknetz. Es ermöglicht die Übertragung genau der Daten, die in der 

Alarmzentrale oder in anderen Kommunikationsgeräten gespeichert sind wie 

z.B. ID Protokolle oder Sprachnachrichten von analogen Wählgeräten. 

Wird die Telefonleitung durchtrennt oder liegt eine Leitungsstörung vor, 

erkennt das VM5 dies und schaltet automatische auf GSM Übertragung um. 

Aus diesem Grund wird auch bei durchtrennter Telefonleitung ein ausgelöster 

Alarm sicher übertragen. Es können sowohl Sprach- als auch digitale 

Übertragungsgeräte angeschlossen werden. 

Der Betrieb an Nebenstellenanlagen ist möglich. Hier bietet das VM5 ein 

erhebliches Einsparpotentials dass eine Verbindung von GSM zu GSM 

meistens deutlich günstiger ist als vom Festnetz zu GSM. Aus diesem 

Grund läßt sich das VM5 als Nebenstelle definieren und wenn vom 

Anlagenapparat eine GSM Nummer gewählt wird, wird automatisch 

das VM5 als GSM Telefon benützt. 

Es kann aber auch in einer Einzelanwendung arbeiten. Einfach einen 

analogen Telefonapparat anschließen, SIM Karte einlegen und schon 

kann man ohne „Handy“ über das GSM Netz telefonieren. 


Nennstromaufnahme: 50 mA (GSM-Modul in Ruhe) 

Nennstromaufnahme: 350 mA (GSM- Modul in Betrieb) 

Dual-Band GSM Modul: 900 / 1800 MHz 

Anzahl der Eingänge: 4 

Anzahl der Ausgänge: 4 

Anzahl der Sprachnachrichten: 4 

Anzahl der SMS-Nachrichten: 6 

Platinenmaße: 105 x 76 mm 

Gehäusemaße: 108 x 165 x 56 mm 

Temperaturbereich: +5 °C bis +40 °C 

20110589 SIM-Card-Leser mit GSM Manager Software 

Zur Parametrierung des GSM Wähl- und Übertragungsgerätes PKN 4 PLUS 

und GSM Interface mit Telefonleitungsüberwachung VM5. 

Die Software setzt eine bestehende Verbindung zwischen einem PC und einem 

SIM-Card-Leser voraus. 

Die Parameter werden in der Software eingestellt und dann auf die SIM-Karte 

geschrieben. Nach erfolgter Übertragung auf die SIM-Karte wird diese aus 

dem Leser gezogen und in den SIM-Karten Halter des GSM Moduls gelegt und 

verriegelt. Das PKN 4 PLUS bzw. das VM 5 lesen dann automatisch die 

Programmparameter ein. 

Seite 45

Wiederaufladbare Batterien VdS, Alkaline Batterien 


29915017 Wiederaufladbare Batterie 12 V / 0,8 Ah Dynamis 

Seite 46 

Abmessungen: 96 x 25 x 62 mm (L x B x H) 

Gewicht: 0,4 kg 


Abmessungen: 97 x 48 x 54,5 mm (L x B x H) 


VdS-Nr.: G 104 053 

29915009 Wiederaufladbare Batterie 12 V / 1,3 Ah 






VdS-Nr.: G 104 054 




VdS-Nr.: G 104 055 

29915015 Wiederaufladbare Batterie 12 V / 12 Ah Dynamis 



VdS-Nr.: G 104 057 




VdS-Nr.: G 104 059 




VdS-Nr.: G 104 060 

29915070 Batterie für Funkmelder usw., AAA Micro 1,5 V / 1175 mAh 

Duracell Procell Hochleistungs Alkaline Industriebatterie 

Abmessungen: ∅ 10,5 x 44 mm 

29915071 Batterie für Funkrauchmelder usw., AA Mignon 1,5 V / 2700 mAh 


Abmessungen: ∅ 14,5 x 50 mm 

29915072 Batterie für Rauchmelder usw., 9 V Block / 550 mAh 


Abmessungen: 48 x 26 x 17 mm (H x B x T) 

29915073 Batterie für Funkhandsender MN11 6 V, Alkaline 

Duracell Security 

Abmessungen: ∅ 10,5 x 16 mm

297 0306 0500 

Netzladeteil / Schaltnetzladeteile 


20105003 Zusatzstromversorgung Netzladeteil BP-12 

Das BP-12 ist eine universell einsetzbare Zusatzstromversorgung für 

kleinere Anwendungen. Das Gehäuse bietet Platz für eine wiederaufladbare 

Batterie mit 12 V / 1,3 Ah und der Ladeplatine. Ein Steckernetzteil sorgt für 

die Speisung. Der Akku ist im Lieferumfang bereits enthalten. 

Netzteil: 230 V AC / 15 V AC, 600 mA 

Ausgangsspannung: 12 DC 

Ausgangsstrom: 400 mA permanent (Spitzen bis zu 1 A) 

Batterie: 12 V / 1,3 Ah, wartungsfrei 


Abmessungen: 125 x 85 x 55 mm Gehäuse 

80 x 55 x 50 mm Steckernetzteil 

Gewicht: ca. 1,8 kg 

20105010 Schaltnetzladeteil SBG81230 

Das Schaltnetzladeteil SBG81230 ist universell verwendbar als Zusatzstromversorgung 

mit Akkupufferung in der Gefahrenmeldetechnik, Videoüberwachung 

und bei Zutrittskontrollanlagen. 

Der Ausgang ist gegen Überlastung, Kurzschluß und das versehentliche 

Verpolen der Batterieanschlüsse geschützt. Durch die LED-Anzeigen im 

Deckel wird unmittelbar der Systemstatus angezeigt. Es stehen Störausgänge 

zum Anschluß von z.B. AWAG/AWUG zur Verfügung. 

Netzausfallstörung, System OK, Batterie schwach, Gerätefehler. 

Das äußerst robuste Metallgehäuse ist abschließbar. 

Eingangsspanung: 230 V AC / 15 V AC 

Eigenstrombedarf: 230 mA max. 

Ausgangsspannung: 10,50 bis 14,25 V DC 

Ausgangsstrom: 2,4 A permanent 

Batterie: max. 12 V / 17 Ah, wartungsfrei 




...wie SBG81230 



Batterie: max. 12 V / 17 Ah, wartungsfrei 



...wie SBG81230 


Ausgangsspannung: 21,50 bis 28,50 V DC 


Batterie: max. 2 Stück 12 V / 3 Ah, wartungsfrei 



Seite 47

Aktiv - Infrarot - Lichtschranken - Sicherheitsvorhang 


27320121 Mini-Lichtschrankenvorhang BMA1200HS 

Seite 48 

Geeignet für die Innen- und Außenmontage zur Absicherung von 

Fensterbereichen, Aufzugtüren etc. 

Montageart: Aufputz-Wandmontage 

Reichweite: Außenmontage: 8 m 

Innenmontage: 16 m 

Lichtstrahlen: 5 gepulste Infrarotstrahlen mit eigener Codierung 

und Synchronisation durch Mikroprozessor 

Unterbrechungszeit: 60 ms 



Ruhestromverbrauch: max. 40 mA (Sender und Empfänger) 

Alarmausgang: Wechsler Relais (N.O./N.C.); 28 V DC; 0,2 A 

Reaktionszeit: von 50 bis 300 ms 

Alarmdauer: 2 s ± 1 s 



Maße: (B x T x H) 30 x 35 x 1200 mm 

27320122 Mini-Lichtschrankenvorhang BMA2000HS 

...wie BMA1200HS 


Maße: (B x T x H) 27,5 x 24,5 x 2000 mm 

27320131 Lichtschrankenvorhang BSN150HS 

Geeignet für die Innen- und Außenmontage 

Zur Überwachung von z.B. Toreinfahrten oder Fensterfronten 

„UND“ Verschaltung von je 2 Lichtschrankenpaaren 





und Synchronisation durch Mikroprozessor, 

maximal können 6 Sensoren angeschlossen werden. 

Die Anzahl hängt maßgeblich von der Länge ab. 



Ruhestromverbrauch: max. 120 mA (Sender und Empfänger bei 8 Stück) 


Reaktionszeit: von 80 bis 200 ms 





27320132 Lichtschrankenvorhang BSN200HS 

...wie BSN150HS 

Anzahl Sensoren: 2 Lichtschranken (max.6 Sensoren) 


27320134 Zusatzlichtschranke für BSN Serie, BSN050HS 

Reichweite: Außenmontage: 30 m / Innenmontage: 60 m 


und Synchronisation durch Mikroprozessor, 

maximal können 6 Sensoren angeschlossen werden. 

Anschluß: interne Busverdrahtung

297 0306 0500 

Aktiv - Infrarot - Kurzstrecken - Lichtschranken 


27310010 OPTEX Lichtschranke BX-100 PLUS 


Außenhautschutz durch direkte Wandmontage 




Max. Reichweite: 300 m 

Lichtstrahlen: 2 gepulste Infrarotstrahlen 

Unterbrechungszeit: 50 ms 



Ruhestromverbrauch: max. 55 mA (Sender und Empfänger) 

Alarmausgang: 2 Relais N.O. und N.C.; 28 V DC; 0,2 A 


Piezosummer: max. 70 dB / 1 m 

Summdauer: 15 s (zuschaltbar) 


Luftfeuchtigkeit: max. 95 % 

Einstellbarer Winkel: ± 92° horizontal 


Maße: (B x T x H) 51,5 x 61 x 230,5 mm 

Gewicht: 400 g (Sender und Empfänger) 

27390110 OPTEX Gehäuseabdeckung WC-1 

Die Gehäuseabdeckung kann durch Überstreichen 

der Hausfarbe angepaßt werden 

Farbe: weiß 

Material: Kunststoff 

Die im Lieferumfang enthaltene Hutabdeckung kann als 

zusätzlicher Schutz vor Witterungseinflüssen verwendet werden 

27390010 OPTEX Abstandshalter SP-1 

Um eine größere Montageentfernung zur Wand zu erreichen, 

können die SP-1 Abstandshalter montiert werden. 

Material: Kunststoff 

Farbe: schwarz 

Abstand zur Wand: 50 mm 

Seite 49

Aktiv - Infrarot - Kurzstrecken - Lichtschranken 


27310050 OPTEX Lichtschranke AX-100 PLUS 

Seite 50 


Montageart: Wand oder Pfosten 





Unterbrechungszeit: von 50 bis 500 ms einstellbar 



Stromverbrauch: max. 46 mA (Sender und Empfänger) 





Einstellbarer Winkel: ± 5° vertikal und ± 90° horizontal 




27310060 OPTEX Lichtschranke AX-100 ALPHA 

...wie AX-100 PLUS 

Frequenzen: 4 einstellbare Lichtstrahlfrequenzen 

(notwendig wenn sich Erfassungsbereiche 

überlappen) 

27310020 OPTEX Lichtschranke AX-200 PLUS 











Alarmausgang: Wechsler Relais (N.O./N.C.) 28; V DC; 0,2 A 








27310070 OPTEX Lichtschranke AX-200 ALPHA 

...wie AX-200 PLUS 


(notwendig wenn sich Erfassungsbereiche 

überlappen)

297 0306 0500 

Aktiv - Infrarot - Langstrecken - Lichtschranken 


27310110 OPTEX Lichtschranke AX-350 MK II 












max. 145 mA bei Justierung 


Alarmspeicher: Einstellbar: HIGH oder LOW aktiv 


Ausrichtung: Der Empfänger überträgt ein Ausrichtungssignal 

an den Sender 

Feinjustierung: Status wird von LED Band angezeigt 


Schlechtwetterausgang: Wechsler Relais (N.O./N.C.); 28 V DC; 0,2 A 






27310120 OPTEX Lichtschranke AX-650 MK II 

...wie AX-350 MK II 




Seite 51

Digitale - Aktiv - Infrarot - Langstrecken - Lichtschranken 


27310115 OPTEX Lichtschranke AX-350 DH MK III 

Seite 52 

Digitale Aktiv Infrarot Analyse. 

Automatische Anpassung der Signalstärke zwischen Sender und 

Empfänger. Dadurch wird ein Disqualifikationsausgang unnötig, da 

selbst bei dichtesten Nebel die digitalen Signale des Senders am Empfänger 

ankommen und eine Funktion bei jedem Wetter gewährleistet wird. 












max. 145 mA bei Justierung 


Alarmspeicher: Einstellbar: HIGH oder LOW aktiv 


Ausrichtung: Der Empfänger überträgt ein Ausrichtungssignal 

an den Sender 

Feinjustierung: Status wird von LED Band angezeigt 


Schlechtwetterausgang: Wechsler Relais (N.O./N.C.); 28 V DC; 0,2 A 






27310117 OPTEX Lichtschranke AX-350 DH TS 

...wie AX-350 DH MK III 

UND / ODER Verknüpfung 

27310125 OPTEX Lichtschranke AX-650 DH MK III 

...wie AX-350 DH MK III 





max. 145 mA bei Justierung

297 0306 0500 

Lichtschranken Profilsäulen und Zubehör 


27391020 Lichtschranken-Profilsäule HE 4498-200 

Halbzylinder zum Schutz von Lichtschranken 

Variable Montagehöhe der Lichtschranken 

Einsetzbar für: Für alle AX Lichtschranken 

in Verbindung mit den Adapterplatten 

AX-Adapter und MK-Adapter 

Einsatzort: Innen- und Außenbereich 

Montageort: Wandmontage oder auf Bodensockel 

Zubehör (BC-4498) 

Abdeckung: Schwarz, undurchsichtig für das menschliche 

Auge; Infrarotlicht durchlässig 

Strahlenausrichtung: Im Bereich von 180° 

Profilmaterial: Aluminium 



...wie HE 4498-200 



...wie HE 4498-200 



...wie HE 4498-200 


27392010 Bodensockel BC-4498 

Zur freistehenden Montage der Profilsäule HE 4498-100/150/200 

auf festem Untergrund 

Befestigung: Schraubverbindung 

Material: Stahl 


Farbe: Schwarz 

Seite 53

Lichtschranken Montagezubehör 


27390320 Profilsäulenheizung HE 4498 H 

Seite 54 

Zum Einbau in die Profilsäule HE-4498 

Betriebsspannung: 15 -18 V AC 

Stromverbrauch: ca. 300 mA 

Leistung: 4,5 W 

27390350 Thermostat für Profilsäulenheizung HE 4498 T 

Anschlußplatine incl. Thermostat für Säulenheizung HE 4498 H 

Max. 3 Stück HE 4498 H anschließbar 

Kontaktbelastbarkeit: max. 6 A 

Thermostat schließt bei 13°C und öffnet bei 29°C 

27390360 Deckelkontakt HE 4498 A 

Zum Einbau in die Profilsäule HE 4498 

Kontaktart: N.O. / N.C. 28 V DC; 1 A 

27392080 Montageadapterplatte AX - ADAPTER 

Adapterplatte zur Montage der AX - Lichtschrankenserie in den 

Profilsäulen HE 4498 

Einsetzbar für: AX-100 PLUS / ALPHA und AX-200 PLUS / ALPHA 

27392085 Montageadapterplatte MK - ADAPTER 

Adapterplatte zur Montage der AX - Lichtschrankenserie in den 

Profilsäulen HE 4498 

Einsetzbar für: AX-350 und AX-650 Serie 

27390020 Heizung für AX-Lichtschranken SET HU-1 

Zusatzheizung für AX - Lichtschranken 

Für Sender und Empfänger 

Empfohlen bei Temperaturen im Frostbereich und bei Gefahr der Betauung 

Betriebsspannung: 24 V AC / DC 

Stromverbrauch: 2 x max. 430 mA 

Leistung: ca. 2 x 10 W 

Einsetzbar für: AX-350 und AX-650 Serie 

27390030 Heizung für AX-Lichtschranken SET HU-2 

Zusatzheizung für AX - Lichtschranken 

Für Sender und Empfänger 

Empfohlen bei Temperaturen im Frostbereich und bei Gefahr der Betauung 

Betriebsspannung: 24 V AC / DC 

Stromverbrauch: 2 x max. 420 mA 

Leistung: ca. 2 x 10 W 

Einsetzbar für: AX-100 PLUS und AX-100 ALPHA 

AX-200 PLUS und AX-200 ALPHA

297 0306 0500 

Dual-Tec Außensicherungssystem (kombiniert Mikrowelle und AIR) 


27330130 Perimeter-Schutz-System ABSOLUTE IME 250 

Dual-Tec Perimeterschutzsystem bestehend aus gepulsten Aktiv-Infrarot-Quad 

Lichtschranken und einer oder mehrerer Mikrowellenstrecken. Die 

Komponenten sind in einer äußerst stabilen Säule anschlussfertig vormontiert 

und können in Ihrer Anzahl, je nach Säulenlänge, variiert werden. 

Lichtschranken 

Betriebsspannung: 12,5 V DC 

Reichweite: 150 m 

Infrarot-Optik: 4 Linsen mit 42 mm Ø 

Wellenlänge: 940 nm 

Anzahl Sensoren: 2 Lichtschranken (Standard) 

bis zu 6 pro System sind möglich 

1 Mikrowellenstrecke (Standard) 

bis zu 2 pro System sind möglich 

Ansprechempfindlichkeit: 80 - 120 mS (m) / 40 - 80 mS (s) 

Mikrowelle 


Mikrowellenreichweite: 150 m 

Lobe Durchmesser: von 1 m bis 6 m 

Betriebsspannung: 12,0 V DC oder 24 V DC / AC 

Gehäuse 

Material der Abdeckung: Infrarotlicht durchlässiger Kunststoff 

Material der Säule: Aluminium 


Abmessungen 

Breite: 26 cm 

Tiefe: 14,5 cm 

Höhe: 2,0 m, Zwischenlängen auf Anfrage 

Stromaufnahme 

System ABSOLUTE: 540 mA (12 V DC) bei 2 Lichtschranken 

Integrierte Heizung: 880 mA (24 V AC) 

Doppler Mikrowelle: 35 mA (12 V DC) 

Allgemein 

Temperaturbereich: -10° bis +55° C 

27330131 Perimeter-Schutz-System ABSOLUTE IME 250 A 

...wie ABSOLUTE IME 250 

Höhe: 2,5 m 

27330132 Perimeter-Schutz-System ABSOLUTE IME 250 B 


Höhe: 3,0 m 

27330133 Zusatzlichtschranke Slave IME 242 

Zusatzlichtschranken (Sender & Empfänger) als Slave Einheit 

Seite 55

Dual-Tec Außensicherungssystem IME 250 Zubehör 


27330134 Dual-Tec Unterkriechschutz für den Säulennahbereich IME252 

Seite 56 

Sollte keine überlappende Montage der Strecken im Kreuzungsbereich realisiert 

werden können, so empfehlen wir den Dual-Tec Unterkriechschutz IME252 zu 

verwenden. Dieser Dual-Bewegungsmelder wird im speziellen Säulendeckel 

fertig eingebaut und anschlußfertig geliefert. 

27330135 Dual-Tec Spezial-Säulendeckel mit Übersteigschutz IME205 

Der Spezialdeckel ist so ausgeführt dass beim Übersteigen einer Säule ein 

Alarm ausgelöst wird. 

27330136 Dual-Tec Spezial-Säulendeckel mit Übersteigschutz und 

Unterkriechschutz IME253 

Hierbei ist der Dual-Bewegungsmelder im Spezialdeckel mit Übersteigschutz 

integriert. Somit ist der Säulennahbereich und der Deckel überwacht. 

27330150 Kamerahalterung IME206 

Die Halterung wird im Inneren der Säule montiert und bietet die Möglichkeit 

eine CCTV-Kamera zu befestigen und die Säulenstrecke, verdeckt, aus der 

Säule heraus zu filmen. 

27330105 Bodensockel für die Säulenmontage IME208 

Zur freistehenden Montage der Dual-Tec System IME250 auf festem Untergrund 





27330151 Netzladeteil für IME 250, BEA1224ALI 

Spannungsversorgung: 230 V AC 

Ausgang: 12 V DC / 24 V AC 

27330152 Aufnahmehalterung für das Netzteil BEA1224ALI, BEC031 


das Netzteil zu befestigen. 

27330153 Aufnahmehalterung für eine 12 V / 7 Ah Notstrombatterie, BEC032 


eine Notstrombatterie (max. 12 V / 7 Ah) zu befestigen

297 0306 0500 

Dual-Tec Außensicherungssystem (Mikrowelle und AIR 50/80 m) 


27330110 Perimeter-Schutz-System ABSOLUTE MIDI IME 080 

Das IME080 unterscheidet sich vom IME250 nur durch seinen Säulenaufbau 

und durch die verwendeten Mikrowellenantennen mit kürzerer Reichweite. 


Abmessungen 

Breite: 16,5 cm 


Höhe: 2,0 m, Zwischenlängen auf Anfrage 

27330111 Perimeter-Schutz-System ABSOLUTE MIDI IME 080 A 


Höhe: 2,5 m 

27330112 Perimeter-Schutz-System ABSOLUTE MINI IME 050 

...wie IME080 


27330113 Perimeter-Schutz-System ABSOLUTE MINI IME 050 C 


Höhe: 2,5 m 

27330133 Zusatzlichtschranke Slave IME 242 

Zusatzlichtschranken (Sender & Empfänger) als Slave Einheit 

27330118 Dual-Tec Unterkriechschutz für den Säulennahbereich IME082 

Sollte keine überlappende Montage der Strecken im Kreuzungsbereich realisiert 

werden können, so empfehlen wir den Dual-Tec Unterkriechschutz IME082 zu 

verwenden. Dieser Dual-Bewegungsmelder wird im speziellen Säulendeckel 

fertig eingebaut und anschlußfertig geliefert. 

27330150 Kamerahalterung IME206 


eine CCTV-Kamera zu befestigen und die Säulenstrecke, verdeckt, aus der 

Säule heraus zu filmen. 

27392011 Bodensockel für die Säulenmontage BEC040 

Zur freistehenden Montage der Dual-Tec System IME080 und IME 050 

auf festem Untergrund 





Seite 57

Mikrowellensysteme zur Außensicherung (180 m / 80m / 50m) 


27380110 Mikrowellenstrecke MES250 

Seite 58 

Die MES250 ist eine Mikrowellenstrecke basierend auf einer Parabolantennentechnik 

und GaAs FET Technologie. Es besteht aus Sender und Empfänger 

und kann maximal einen Felddurchmesser von 6 m realisieren. 

Mikrowelle 




Betriebsspannung: 12,0 V DC oder 24 V DC / AC 

Stromaufnahme: ca. 200 mA 

Kanalanzahl: 4 wählbare Kanäle 

Gehäuse 

Material der Abdeckung: Infrarotlicht durchlässiger Kunststoff 

Material der Säule: Aluminium 


Abmessungen 

Breite: 26 cm 


Höhe: 1,30 m 

Allgemein 



Die MES080 ist eine Mikrowellenstrecke basierend auf einer Planarantennentechnik. 

Es besteht aus Sender und Empfänger und kann maximal einen 

Felddurchmesser von 6 m realisieren. Die Sender und Empfänger werden 

entweder an einer Wand oder aber auch auf Pfosten montiert. 




Betriebsspannung: 12,0 V DC 

Stromaufnahme: ca. 70 mA 

Kanalanzahl: 4 wählbare Kanäle 



Schutzart: IP65 


...wie MES080 


27380190 Anschlußstecker zur Ausrichtung der MES 050/080, MES051 

Der Anschlußstecker bietet für die Feinausrichtung die Möglichkeit mittels 

Multimeter die Signalstärke zu messen. 

27380191 Wandmontageset MES056 

Wandmontageset für MES 050/080

297 0306 0500 

Langstrecken und Großflächen Passiv - Infrarot - Bewegungsmelder 


27510610 Langstrecken Infrarot Bewegungsmelder 

IFR150XT Infratronic 

INFRATRONIC IFR150XT ist als „stand-alone“ Gerät speziell für die 

zuverlässige Erfassung von Personen entwickelt worden. Eine punktgenaue, 

zielgerichtete Überwachung ist möglich. 

Integriertes Zielfernrohr zur einfachen Ausrichtung 

Montagehalterung bereits enthalten 

Betriebsspannung: 6 - 24 V DC / AC 

Reichweite: max. 150 m, (ca. 110 - 150 m je nach Witterung) 

Horizontaler Winkel: 1,2° 

Vertikaler Winkel: 0,8° 

Sichtfeld bei 150 m: 3,2 x 2,1 m 

Alarmausgang: N.C. Relais; 28 V DC; 0,2 A 

oder NPN open collector 

Stromaufnahme: max. 30 mA 


Abmessungen: 300 x ∅ 100 mm 

Gewicht: ca. 2,5 kg 

27510653 OPTEX Langstrecken Infrarot Bewegungsmelder 

REDWALL LRP 4010 SH 

Zwei Dual-Pyroelemente mit getrennter Alarmauswertung („und“ / „oder“ ) 

Ideal für CCTV Anwendungen mit großen Erfassungsbereichen 

Integrierte Gehäuseheizung 

Erfassungsbereich: 40 m x 10 m, 20° 

Erfassungszonen: 16 Zonen, 4 Ebenen mit jeweils 4 Zonen 

Montagehöhe: ca. 2,5 m 



Ruhestromverbrauch: 200 mA (typ.) bei 12 V DC (mit Heizung) 


Gehtest: 2 LED und akustische Anzeige 

Gehäusematerial: Metall 

Gewicht: ca. 500 g 



27510657 OPTEX Großflächen Infrarot Bewegungsmelder 

REDWALL LRP 3020 SH 
















Seite 59




REDWALL LRP 404 H 

Seite 60 




Erfassungsbereich: 40 m x 4 m, 5°; Vorhangbereich 












27510665 OPTEX Großflächen Infrarot Bewegungsmelder 

REDWIDE LRP 5030 H 

Drei Dual-Pyroelemente mit getrennter Alarmauswertung („und“ / „oder“ ) 


Goldbeschichtung der Spiegelelemente 











Gewicht: ca. 2 kg 




REDWALL 100QH 

Vier Dual-Pyroelemente mit getrennter Alarmauswertung („und“ / „oder“ ) 










Gehtest: Visuelle und akustische Anzeige 




Schutzart: IP64

297 0306 0500 




MegaRed 180QH 

Sechs Quad-Pyroelemente mit getrennter Alarmauswertung („und“ / „oder“ ) 






Deckelkontakt: Form C, wählbar (N.O. oder N.C.), 30 V DC; 1,0 A max. 



Alarmausgang: 2 Stück Form C 

Wählbar (N.O. oder N.C.), 30 V DC; 1,0 A max. 






27510690 Testgerät zur Melderausrichtung LRP 1020 

Dieser Audio-Signalgeber wandelt Signale der Bewegungsmelder in 

oszillierende Tonsignale um. Beim Abschreiten des Erfassungsbereiches 

wird ein Ton hörbar wenn der Melder ausgelöst hat. 

27510693 Wetterschutzabdeckung LRP MINI HOOD 

Wetterschutzabdeckung für alle LRP 404 / 4010 / 3020 

27510694 Wetterschutzabdeckung LRP MIDI HOOD 

Wetterschutzabdeckung für REDWALL 100Q und Redwide 5030 

27510695 Wetterschutzabdeckung LRP MEGA HOOD 

Wetterschutzabdeckung für Megared 180Q 

27510696 Mastschellen für REDWALL Sensoren LRPSCA 

Mastschellen zur Befestigung von allen REDWALL Sensoren. 

Der Mastdurchmesser darf max. 48 mm betragen. 

Seite 61

CCTV Standard S/W-Kameras / Platinenkameras S/W 


27810215 Standard-CCD-Überwachungskamera XC311 

Seite 62 

Die XC 311 ist eine S/W-Standardkamera mit 420 Linien horizontaler Auflösung 

für einfachste Anwendungen. 

Montageort: Innen- und Außenmontage (im Schutzgehäuse) 

Montageart: Wand, Decke oder Stativ mittels geeigneter Halterung 

Aufnahmesystem: 1/3“ S/W CCD Sensor 

Bildpunkte: 500 x 582 Pixel 

Auflösung (horiz. Linien): 420 

Mindestbeleuchtung: 0,05 Lux 

Signal/Rauschabstand: 48 dB 

Lichtwertregelung: BLC, AES, AGC 

Videoausgang: 1Vss/75Ohm 

Synchronisation: Intern 

Objektivanschluß: C/CS-Mount 

Auto-Iris: DC-/Video-Drive 



Die XC 129 ist eine S/W-Standardkamera mit 600 Linien horizontaler Auflösung 

für anspruchsvolle Anwendungen. 



Aufnahmesystem: 1/3“ Sony Super HAD S/W CCD Sensor 











27810217 Allwetter CCD-Kamera W101 S/W 

Allwetterkamera, IP68 bis zu einer Tauchtiefe von 30 m 

Aufnahmesystem: 1/3“ S/W CCD Sensor 




Objektiv: 3,6 mm 


27810230 Miniatur Kamera VT500 Pinhole 

Die Minikamera eignet sich für eine verdeckte Überwachung. Durch 

die geringe Baugröße (25 x 25 mm) lässt sich diese Kamera nahezu überall 

einbauen. Sie liefert eine extrem gute Bildqualität und arbeitet auch noch 

bei einer sehr geringen Beleuchtung. 


Aufnahmesystem: 1/3“ S/W CCD Samsung 






Objektiv: Pinhole, F3,7 mm 

Betriebsspannung: 9 bis 15 V DC

297 0306 0500 

CCTV Standard Farb-Kameras / Kamera im Bewegungsmeldergehäuse 



Die XC 621 ist eine Standardfarbkamera mit 470 Linien horizontaler Auflösung 

für Standardanwendungen. 



Aufnahmesystem: 1/3“ Sharp DSP CCD Sensor 











27810269 Tag- & Nacht-Überwachungskamera XC229R 

Die XC229R ist eine hochauflösende Tag- & Nachtkamera mit 470 Linien 

horizontaler Auflösung für anspruchsvolle Anwendungen. 

Hohe Sensibilität und hohe anti-blooming Rate 



Aufnahmesystem: 1/3“ IT Super HAD Image CCD Sensor 











27810125 Überwachungskamera im Bewegungsmeldergehäuse XH611 

Die 1/3“ Kamera im PIR-Gehäuse sieht einem echten, funktionsfähigen PIR- 

Bewegungsmelder zum Verwechseln ähnlich. Eine diskrete Überwachung ist 

durch das Nadelöhrobjektiv möglich. 

Montageort: Innenmontage 

Montageart: Wand, Decke mittels geeigneter Halterung (inkl.) 

Aufnahmesystem: 1/3“ CCD Sensor 

Blickwinkel: 66°, Nadelöhrobjektiv 





Lichtwertregelung: AES, AGC, AWB 




27810270 Allwetter CCD-Kamera W301 Farbe 

Allwetterkamera, IP68 bis zu einer Tauchtiefe von 30 m 

Aufnahmesystem: 1/3“ DSP Color Sensor 



Mindestbeleuchtung: 1 Lux 



Seite 63

CCTV Kamera mit IR Beleuchtung / Motorzoom Farb-Kamera / Minidome 


27810266 CCD-Überwachungskamera mit IR-LED CP315IR 

Seite 64 

Die CP315 IR ist eine Standardfarbkamera mit 400 Linien horizontaler 

Auflösung für Standardanwendungen mit IR-LED zum Betrieb bei vollständiger 

Dunkelheit. 



Aufnahmesystem: 1/4“ Sharp CCD Sensor 



Mindestbeleuchtung: 0 Lux F1,2 (IR-LED`s) 

LED Anzahl: 18 


Lichtwertregelung: BLC, AES, AGC, Electronic Shutter 






27810267 22-Fach Motorzoom Tag- & Nacht-Überwachungskamera Z22FIT 

Die Tag- & Nacht-Farbkamera mit integriertem 22-fach Motorzoom ist mit einem 

hochempfindlichem Sony Super HAD Chip ausgestattet und erlaubt einen sehr 

universellen Einsatz. Die Ansteuerung erfolgt über ein Tastenfeld im Gehäuse. 



Aufnahmesystem: FIT-Farbkamera mit Zoomfunktion 



Mindestbeleuchtung: 0,001 Lux mit Bildaufintegration; 1 Lux ohne 


Zoom: 3,9 bis 85,8 mm (22-fach), 10-fach elektronisch 

Lichtwertregelung: integrierte Gegenlichtkompensation 


Schnittstelle: RS485 


27810261 Standard-CCD-Mini-Dome-Überwachungskamera XD621 

Die XD 621 ist eine Mini-Dome-Kamera mit 470 Linien horizontaler Auflösung 

für Standardanwendungen. 


Montageart: Deckenmontage 

Aufnahmesystem: 1/3“ Sharp DSP CCD Sensor 










27810263 Vandalismusgeschützte-Mini-Dome-Überwachungskamera DP930H 

...wie XD621 

Vandalismusgeschütztes Außengehäuse 

Aufnahmesystem: 1/3“ Sony CCD Sensor 



Objektiv: Vario Zoom 3,5 bis 8,0 mm

297 0306 0500 

Wetterfeste Außen-CCD-Kamera mit IR-LED 


27810140 Innen- und Außen-Überwachungskamera XB313R S/W 

Die XB313R IR ist eine S/W Außenkamera mit 420 Linien horizontaler 

Auflösung und mit IR-LED`s zum Betrieb bei vollständiger Dunkelheit mit einer 

Reichweite bis ca. 10 m. 

Montageort: Innen- und Außenmontage 


Aufnahmesystem: 1/3“ CCD Sensor 



Mindestbeleuchtung: 0 Lux (IR-LED`s) 








27810141 Tag- & Nacht-Außen-Überwachungskamera XB-6A 

Die XB-6A IR ist eine Außenkamera mit 380 Linien horizontaler Auflösung 

und mit IR-LED`s zum Betrieb bei vollständiger Dunkelheit mit einer Reichweite 

bis ca. 25 m. 



Aufnahmesystem: 1/3“ Sharp CCD Sensor 



Mindestbeleuchtung: 0 Lux (IR-LED`s) 








27810258 Tag- & Nacht-Außen-Überwachungskamera YB28U 

Die YB28U IR ist eine Außenkamera mit Vario-Zoom Objektiv, 420 Linien 

horizontaler Auflösung und mit IR-LED`s zum Betrieb bei vollständiger 

Dunkelheit mit einer Reichweite bis ca. 40 m. 



Aufnahmesystem: 1/3“ Sony CCD Sensor 



Mindestbeleuchtung: 0 Lux F1,2 (IR-LED`s) 






Objektiv: Vario Zoom 3,5 - 8,0 mm 


Seite 65

Hochauflösende, wetterfeste Außen-CCD-Kamera mit IR-LED 


27810142 Tag- & Nacht-Außen-Überwachungskamera PIH-0542 3,6 IR 

Seite 66 

Die PIH-0542 3,6 IR ist eine Außenkamera mit einem 3,6 mm Objektiv, 480 

Linien horizontaler Auflösung und mit IR-LED`s zum Betrieb bei vollständiger 

Dunkelheit mit einer Reichweite bis ca. 21 m. 


Montageart: Wand, Decke mittels mitgelieferter Halterung 

Aufnahmesystem: 1/3“ Super HAD Sensor 



Mindestbeleuchtung: 0,5 / 0 Lux (IR-LED`s An/Aus) 

LED Anzahl: 28 Stück / ca. 30° Bereich 

Signal/Rauschabstand: >50 dB 


Gegenlichtkompensation: automatisch 





Betriebstemperatur: -10° bis +50°C 



...wie PIH-0542 3,6 IR 



...wie PIH-0542 3,6 IR 



Die PIH-0143 6,0 IR ist eine Außenkamera mit einem 6,0 mm Objektiv, 480 

Linien horizontaler Auflösung und mit IR-LED`s zum Betrieb bei vollständiger 

Dunkelheit mit einer Reichweite bis ca. 25 m für höchste Ansprüche. 


Montageart: Wand, Decke mittels geeigneter Halterung 

Aufnahmesystem: 1/3“ Super HAD Sensor 



Mindestbeleuchtung: 0,5 / 0 Lux (IR-LED`s An/Aus5) 

LED Anzahl: 28 Stück / ca. 30° Bereich 

Signal/Rauschabstand: >50 dB 


Gegenlichtkompensation: automatisch 





Betriebstemperatur: -10° bis +50°C 


27810146 Tag- & Nacht-Außen-Überwachungskamera PIH-0143 16 IR 

...wie PIH-0143 6,0 IR 


IR-Reichweite: 50 m

297 0306 0500 

Panasonic CCTV Farb-Kameras / Panasonic Tag- & Nachtkamera 


27810241 Standard-CCD-Überwachungskamera Panasonic WV-CP240 

Die WV-CP240 ist eine universell einsetzbare Farbkamera mit 480 Linien 

horizontaler Auflösung und einer Empfindlichkeit von 2,0 Lux bei Verwendung 

eines Objektives mit F 1,4. Die Lichtwertregelung ist zwischen Blendenautomatik 

und elektronischer Shutterregelung wählbar. So können sowohl Fix- als auch 

hochwertige automatische Objektive benutzt werden. Selbst bei schwierigen 

Lichtverhältnissen wird dank digitaler Signalverarbeitung (ATW, BLC, Detail) 

für exzellente Farbwiedergabe gesorgt. Synchronisationsarten sind LL-Intern 

oder VD2. In Multiplex-Systemen akzeptiert die WV-CP240 die Synchronisation 

per VD2 über das Koaxialkabel. So wird auch im Systembetrieb mit mehreren 

Kameras ein Durchrollen der Bilder verhindert. 

Montageort: Innen- und Außenmontage (Im Schutzgehäuse) 


Aufnahmesystem: 1/3“ Interline Transfer CCD 



Mindestbeleuchtung: 2,0 Lux bei Blende F1,4 


Lichtwertregelung: ALC, DC/Video, ELC-Shutter, 1/50 - 1/15.000 Sek. 


Synchronisation: LL, VD 2 




...wie WV-CP240 


Synchronisation: INT; VD 2 




Synchronisation: LL; VD 2 

27810246 Hochauflösende Tag-& Nachtkamera Panasonic WV-CP250 

Die WV-CP250 ist eine universell einsetzbare Farbkamera mit S/W Umschaltung. 

Konzipiert für problematische Lichtverhältnisse im Tag- & Nachtbetrieb. 

Die Kamera arbeitet mit 480 Linien (Farbe) und 570 Linien (S/W) Auflösung, 

so dass auch bei extremer Dunkelheit bei Verwendung von IR-Strahlern 

erstklassige Bilder produziert werden. Die Umschaltung erfolgt automatisch 

oder aber auch manuell über einen externen Schaltkontakt. 



Aufnahmesystem: 1/3“ Interline Transfer CCD 


Auflösung (horiz. Linien): 480 (Farbe) 570 (S/W) 

Mindestbeleuchtung: 1,0 Lux bei Blende F1,4 (Farbe) 

0,15 Lux bei Blende F 1,4 (S/W) 


Lichtwertregelung: ALC, ELC 


Synchronisation: Intern, LL, VD 2 





Betriebsspannung: 12 V DC / 24 V AC 

Seite 67

Panasonic CCTV Tag- & Nachtkamera / FIX-ZOOM Kamera 



Seite 68 

CCTV-Kamera mit SDIII-Technologie für den speziellen Einsatz im Tag- und 

Nachtbetrieb. Durch die bewährte Super Dynamik III Technologie wird der 

Dynamikbereich (gleichzeitige Darstellung von hellen und dunklen Bildbereichen) 

auf 160-fach gegenüber herkömmlichen CCTV-Kameras deutlich verbessert. Die 

WV-CP480 mit einer hohen Auflösung von 540 Linien bei Farbe und 570 Linien im 

S/W-Mode schaltet elektronisch (automatisch oder manuell) zwischen Farbe und 

S/W um. Durch diese Umschaltung lässt sich eine höhere Lichtempfindlichkeit 

erzielen. Der digitale Signalprozessor und ein erweiterter ATV-Modus führt 

bei der WV-CP480 zu einer optimalen Farbreproduktion. Diese erweiterte ATW- 

Korrekturstufe sorgt mit 2 Festeinstellungen dafür, dass auch bei schwierigen 

Lichtverhältnissen immer eine optimale Farbwiedergabe erzielt wird. Direkt an der 

Kamera befindet sich der Schaltausgang für S/W-Umschaltung des Videosensors 

sowie ein Schalteingang. 


Montageart: Wand, Decke oder mittels geeigneter Halterung 

Aufnahmesystem: 1/3“ Super-DIII-Interline-Transfer -CCD 



Auflösung (horiz. Linien): 540 bei Farbe und 570 bei S/W 

Mindestbeleuchtung: 0,6 Lux bei Farbe und 0,08 Lux bei S/W 


Bewegungsmelder: 48 Felder programmierbar 


Synchronisation: LL, Intern, VD 2, Genlock 

Objektivanschluß: CS-Mount 





27810254 FIX-ZOOM Tag-& Nachtkamera Panasonic WV-CZ352 

Die Multifunktionskamera WV-CZ352 bietet eine exzellente Bildqualität und 

umfangreiche Funktionen für viele Standardanwendungen. Sie verfügt über 

ein integriertes 22-fach Objektiv mit einer Brennweite von 3,8-83,4 mm und 

einen zusätzlichen 10-fach Digitalzoom. Die horizontale Auflösung erreicht 

510 Linien im Farbmodus bzw. 570 Linien im S/W-Modus. Eine 4-fach 

Privatzonen-Funktion verhindert durch Ausblendung, dass bestimmte Bereiche 

des Videobildes nicht eingesehen werden können. Ein Bewegungsmelder 

ist integriert. Das Objektiv ist über den Externkontakt AD Control 

justierbar. Die neue DSP Schaltung optimiert das Autofokusverhalten. 


Montageart: Wand, Decke oder mittels geeigneter Halterung 

Aufnahmesystem: 1/4“ Interline-Transfer -CCD 








Synchronisation: LL, Intern, VD2 

Brennweite: 3,8 - 83,4 mm 

Betriebsspannung: 12 V DC

297 0306 0500 

Panasonic CCTV Domekamera 


27810260 Leistungsstarke Domekamera Panasonic WV-CF224 

Hochauflösende Kompaktdomekamera mit hervorragender Lichtempfindlichkeit 

und brillianter Farbwiedergabe. Digitale Gegenlichtkompensation und 

Bildschärfewahl ermöglichen den Einsatz auch unter schwierigen Bedingungen. 

Mit dem 3-fach gelagerten Varioobjektiv ist eine zügige Anpassung an den 

gewünschten Bildausschnitt möglich. Die Synchronisation erfolgt intern oder 

über Linelock. 



Aufnahmesystem: 1/4“ Interline Transfer CCD Chip 



Mindestbeleuchtung: 2,0 Lux bei Blende F 1,4 


Lichtwertregelung: ELC oder ALC 


Synchronisation: Int., LL, VD 2 


27810264 Vandalismus-Fix-Domekamera Tag-& Nacht Panasonic WV-CW470AS 

Die Fix-Domekamera in SDII-Technologie im vandalismusgeschützten 

Gehäuse ist eine ideale Kombinationskamera für den Tag-/ Nachtbetrieb. 

Das äußerst robuste und kompakte Gehäuse, entspricht IP66 und hält auch 

stärksten Beanspruchungen stand. Sehr einfach zu installieren. Die Kamera 

besitzt ein Varioobjektiv mit einer Brennweite von 3,8-8,0 mm und einen 

integrierten Bewegungsmelder. Dank des verwendeten SDII CCD-Sensors 

werden störende Gegenlichteffekte unterdrückt. Die 2-stufige ATW-Korrektur 

sorgt bei sich ändernden Lichtverhältnissen für optimale Farbwiedergabe. 

Montageort: Außenmontage 


Aufnahmesystem: 1/3“ Super-DIII-Interline-Transfer -CCD 






Lichtwertregelung: ALC, ELC, ELC-Shutter, 1/50 - 1/10.000 Sek. 



Objektiv: 2-fach variofokal 

Brennweite: 3,8 - 8,00 mm 

Synchronisation: LL, Intern, VD 2, Genlock 



27810265 Vandalismus-Fix-Domekamera Tag-& Nacht Panasonic WV-CW474AF 

...wie WV-CW470As 


Seite 69

Manuelle und DC gesteuerte Vario Objektive 


27810292 Standard C/CS Vario Objektiv SCV358M 

Seite 70 

geeignet für S/W und Farbkameras 

Brennweite: 3,5 - 8 mm F1,4 

Focus: manuell 

Anschluss: C/CS - Mount 

Blickwinkel: H: 33,5°(tele) 74,1°(weit) 

Blickwinkel: V: 25,1°(tele) 53,8°(weit) 

27810293 Standard C/CS Vario Objektiv SCV2810M 







27810294 Standard C/CS Vario Objektiv DC gesteuert SCV358D 





Blende: automatisch, DC - gesteuert 





Brennweite: 4 - 16 mm F1,4 








Brennweite: 5 - 50 mm F1,4 






27810290 Panasonic 1/3"-Variozoom-Objektiv (x8) WV-LZA62/8 

Brennweite: 5 - 40 mm 


Anschluss: CS - Mount 


Mindestabstand: kameraabhängig 

Blickwinkel: 1/ 3" H: 3,3°(tele) 26,3°(weit) 

Blickwinkel: 1/ 3" V: 2,5°(tele) 19,8°(weit) 

27810291 Panasonic 1/3"-Variozoom-Objektiv (x2,2) WV-LZA61/2 

Brennweite: 3,5 - 8 mm(x2,2) 


Anschluss: CS - Mount 


Mindestabstand: 0,3 m 

Blickwinkel: 1/ 3" H: 35,1°(tele) 75,3°(weit) 

Blickwinkel: 1/ 3" V: 26,4°(tele) 57,0°(weit)

297 0306 0500 

S/W Monitore / Farbmonitore / TFT Monitore 


27829010 Hochauflösender 9“ / 23 cm S/W-Monitor M9BW 

Der M9BW ist ein kompakter 9"-Monitor mit exzellenter Bildqualität. Sein 

Metallgehäuse sorgt für optimalen Schutz gegen äußere elektrische und 

magnetische Störungen. Die übersichtliche Anordnung der Bedienelemente an 

der Frontseite erlaubt einfachste Bedienung. Der M9BW verfügt über einen 

durchschleifbaren BNC-Video-Ein/Ausgang. 

Bildschirmdiagonale: (sichtbar): 23 cm 

Video - Eingang: 1x BAS (BNC) 

TV - Standard: CCIR 

Auflösung in horiz. Linien: 1100 




27829011 Hochauflösender 14“ / 36 cm S/W-Monitor M14BW 

...wie M9BW 





27829050 Hochauflösender 14“ / 36 cm Farb-Monitor FM14PN 

Der FM14PN ist ein kompakter 14"-Monitor mit exzellenter Bildqualität. Sein 

Metallgehäuse sorgt für optimalen Schutz gegen äußere elektrische und 

magnetische Störungen. Die übersichtliche Anordnung der Bedienelemente an 

der Frontseite erlaubt einfachste Bedienung. Der FM14PN verfügt über einen 

durchschleifbaren BNC-Video-Ein/Ausgang. 



TV - Standard: PAL 


Leistungsaufnahme: 40 W 


Gewicht: 14 kg 

27829051 Hochauflösender 15“ / 38 cm Farb-Monitor FM15PN-A 

...wie FM14PN 





Gewicht: 20 kg 

27829013 5,6“ TFT Farb-Monitor SN-A056N 

Universell einsetzbarer TFT-Monitor inkl. Fernbedienung und 2 Videoeingängen 

Video - Eingang: 2 x Chinch 

TV - Standard: PAL 

Auflösung: 960 x 234 Pixel 




Seite 71

Kameraumschalter / Quadrantenbildteiler / Videoverteilerverstärker 


27820150 Automatischer Kameraumschalter mit 8 Eingängen AKU8/2 

Seite 72 

Der Kameraumschalter schaltet das jeweilige S/W oder Farbsignal auf den 

Monitorausgang. Die Bilder können manuell oder automatisch umgeschaltet 

werden. 8 Alarmeingänge bieten die Möglichkeit der Alarmdirektanzeige. 


Montageart: Tischgerät 

Videoeingänge: 8 x BAS (BNC) 

Videopegel: 1 Vss / 75 Ohm 

Videoausgänge: 2 x FBAS (BNC) 

Fernsehnorm: PAL (alle Standards) 

Alarmeingänge: 8 (inkl. akustischer Meldung) 

Alarmausgang: 1 


27820144 Quadrantenbildteiler 4-fach CQ-4ZAS 

Der professionelle, digitale Quadrantenbildteiler ermöglicht die gleichzeitige 

Darstellung von bis zu 4 unsynchronisierten Kamerasignalen in S/W oder Farbe 

auf einem Monitor. Eine integrierte Bewegungserkennung sowie separate 

Alarmeingänge unterstreichen die Flexibilität des CQ-4ZAS. 




Signalanpassung: automatisch 

Videoausgänge: 2 x FBAS (BNC) 

Fernsehnorm: PAL 

Alarmeingänge: 4 

Zoomfunktion: integriert 

Vollbilder pro Sekunde: 25 

Auflösung: 720 x 576 Punkte 

Fernbedienung: IR-Fernbedienung 


27820132 Videoverteiler-Verstärker KVV-203 

Der Videoverteiler-Verstärker wird immer dann benötigt, wenn bei einer Verbindung 

von mehreren Videokomponenten das 75 Ohm Koaxialkabel nicht von 

Gerät zu Gerät durchgeschleift und mit einem 75 Ohm Widerstand abgeschlossen 

werden kann. Ferner kann man eine sternförmige Verkabelung vornehmen. 

Ein Kamerabild kann dann gleichzeitig auf mehreren Monitoren abgebildet 

werden. 2 Eingänge werden auf 6 Ausgänge aufgeteilt. 



Videoeingänge: 1 oder 2 x BAS (BNC) 

Videoausgänge: 6 oder 2 x 3 FBAS (BNC) 


Videopegel: 1 Vss / 75 Ohm 

Betriebsspannung: 230 V AC

297 0306 0500 

Digitale-Duplex/Triplex-Mehrkanal-DVR-Rekorder 


27820130 Digitaler 4-Kanalrekorder mit Wechselrahmen X4W DVR 

Der hochauflösende digitale Mehrkanalrekorder eignet sich hervorragend 

für Standard-Videoüberwachungsanlagen. Der X4W DVR verfügt über eine 

integrierte Bewegungserkennung und vereint Vollbild mit Quadbild. Festplatten 

bis zu 300 GB sind möglich. Der X4W DVR verwendet das MJPEG Verfahren 

und kann 25 Bilder pro Sekunde und Kanal speichern. 

Ereignisleiste, Einblendung von Datum, Uhrzeit und Kameranummer. 

Einfache Installation, Bedienung und Wiedergabe. 



Monitorausgänge: 2 x BAS (BNC) 


Bewegungserkennung: Aufnahme nur bei Bewegung, 9 Stufen einstellbar 

Anzahl Bilder: 100 Bilder pro Sekunde / 25 pro Kanal 

HDD Festplatte: IDE HDD 1 x Wechselrahmen, 1 x intern 

Lieferung ohne Festplatte 

Bildkompression: einstellbar, niedrig, mittel, gut und sehr gut 

Aufnahmezeit: einstellbar, manuell, Alarm, nach Zeitvorgabe 

Auflösung: 6,75 MHz, 540 Linien 720 x 576 Bild 

(besser als S-VHS, entspricht UVV-Kassen) 

Farbskala: 8 Bit, 256 Stufen, 16 Mio. Farbtöne 

Betriebsspannung: 230 V AC / Netzteil 

27820122 Digitaler 16-Kanalrekorder mit LAN, Brenner und USB DynaGuard DG16 

Der hochauflösende digitale Mehrkanalrekorder eignet sich hervorragend 

für komplexe Videoüberwachungsanlagen. 16-Kanäle mit Triplex Technologie 

stehen zur Verfügung. Die Bilder werden im MPEG-4 Format gespeichert. 

Integrierte Bewegungserkennung mit frei definierbaren Feldern mit variabler 

Sensibilität pro Kamera individuell einstellbar. Steuerausgang für Schwenkund 

Neigesysteme (RS485), kompatibel mit Windows. Ereignisleiste, Einblendung 

von Datum, Uhrzeit und Kameranummer. Netzwerkanschluss und der 

integrierte CD-RW Brenner sowie ein USB 2.0 Port ermöglichen einen sehr 

flexiblen Einsatz. Einfache Installation, Bedienung und Wiedergabe. 



Alarmausgänge: 2, programmierbar 

Monitorausgänge: 2 x BAS (BNC), 1 x S-Video 


Bewegungserkennung: Aufnahme nur bei Bewegung variabel einstellbar 

Anzahl Bilder 400 Bilder pro Sekunde 

HDD Festplatte: 2 x ATA133 oder 2 x IDE HDD, CD-RW 


Exportfunktion: eingebauter CD-RW Rekorder 

Bildkompression: einstellbar, 5 Stufen 

Zoomfunktion: integriert 


Auflösung: 25 Bilder/s 720 x 576 Pixel 

50 Bilder/s 720 x 288 Pixel 

100 Bilder/s 360 x 288 Pixel 

Kommunikation: Ethernet RJ-45 10/100 Mbps 

Fernsteuersoftware: DynyRemote Software für Windows 

Betriebsspannung: 230 V AC / Netzteil 

Seite 73

Digitale-Triplex-Mehrkanal-DVR-Rekorder / OPTEX WT-1500 


27820120 Digitaler 4-Kanalrekorder LAN mit Wechselrahmen PDR-J1004V 

Seite 74 

Der hochauflösende digitale Triplex Mehrkanalrekorder eignet sich hervorragend 

für komplexe Videoüberwachungsanlagen. Der PDR-J1004V verfügt über eine 

integrierte Bewegungserkennung und vereint Vollbild mit Quadbild. Festplatten 

bis zu 800 GB sind möglich. Er verwendet das Advanced-MJPEG Verfahren 

und kann 50 bzw. 100 Bilder pro Sekunde speichern. 

Ereignisleiste, Einblendung v. Datum, Uhrzeit und Kameranummer. 

Einfache Installation, Bedienung und Wiedergabe. Der PDR-J1004V verwendet 

als Betriebssystem Linux und es lassen sich bis zu 99 Recorder gleicher 

Bauart vernetzen und zentral steuern sowie verwalten. Ein USB 1.1 Port 

ermöglicht über einen Flash Memory Stick Bilder extern zu speichern. 

Eine Weitermeldung via E-Mail bei Alarm, Videosignalstörung, Stromausfall 

oder beim Defekt der Festplatte ist einstellbar. 

Eine Bildverwaltung am PC wird über die Remote Client Software realisiert. Es 

ist ferner auch möglich über ein externes Modem eine Bildübertragung über das 

Telefonnetz zu realisieren. Zur einfachen Bedienung steht neben der Bedienoberfläche 

eine Fernbedienung zur Verfügung. 


Alarmein- /ausgänge: 4/1 

Monitorausgänge: 1 x BAS (BNC), 1 x S-Video, 1 x Spot, 1 x VGA 


Bewegungserkennung: Aufnahme nur bei Bewegung, 9 Stufen einstellbar 

Anzahl Bilder: 50 Bilder pro Sekunde und Kanal 

100 Bilder pro Sekunde und Kanal im Quadmodus 

HDD Festplatte: IDE HDD 1 x Wechselrahmen, 1 x intern 


Bildkompression: einstellbar, niedrig, mittel, gut und sehr gut 


Live-Auflösung: 720 x 576 Bild 

Netzwerkanschluss: RJ-45 10/100, externes Modem via RS-232 

Betriebsspannung: 100 bis 240 V AC 

27820121 Digitaler 8-Kanalrekorder LAN mit Wechselrahmen PDR-J1008V 

...wie PDR-J1004V 


Alarmein- /ausgänge: 8/1 

27820115 Komplettsystem, Digitaler 4-Kanalrekorder mit Monitor OPTEX WT-1500-40 

Das WT-1500 ist eine Kombination aus digitalem 4-Kanal Rekorder, Muliplexer 

und integriertem TFT Monitor. Auf dem Bildschirm lassen sich Live-Bilder 

ebenso wie die auf der HDD Platte gespeicherten Bilder abspielen. Diverse 

Alarmein- und Ausgänge ermöglichen z.B. dass das WT-1500 mit einer Alarmzentrale 

verschaltet wird und bei Scharfschaltung automatisch in den Aufnahmemodus 

versetzt wird. Mittels einer Compact Flash Karte können einzelne 

Bilder bzw. Sequenzen für die externe Bearbeitung gespeichert werden. 



Monitorausgänge: 2 x RCA (Chinch) Hauptmonitor, 1 x RCA Callmonitor 

Monitor: integrierter 4“ Farb-TFT 


Bewegungserkennung: Aufnahme nur bei Bewegung, einstellbar 

Anzahl Bilder: 50 Bilder pro Sekunde und Kanal 

HDD Festplatte: 1 x IDE HDD 40 GB, bereits integriert 

Bildkompression: 6 Stufen einstellbar 


Rekord-Starteingang: N.O. für z.B. Verbindung mit einem Scharfrelais 

Live-Auflösung: 720 x 576 Bild 

Netzwerkanschluss: RJ-45 10/100 

Betriebsspannung: 12 V DC (Netzteil enthalten) 

27820116 Komplettsystem, Digitaler 4-Kanalrekorder mit Monitor OPTEX WT-1500-80 

...wie OPTEX WT-1500-40 

HDD Festplatte: 1 x IDE HDD 80 GB, bereits integriert

297 0306 0500 

Externe IR-LED / Universal-Wetterschutzgehäuse mit IR-LED 


27890185 Universal-IR-LED-Scheinwerfer PRH-5218 

Der formschöne und kompakte IR-Schweinwerfer kann für Innen- als auch 

für Außenanwendungen verwendet werden. Das Gehäuse wird inklusive 

Montagearm geliefert. 21 IR-LED`s ermöglichen den Betrieb bei vollständiger 

Dunkelheit. Der Lichtkegel beträgt ca. 30°. Die Beleuchtungsreichweite 

beträgt max. 18 m. 

IR-Spektralbereich: 850 nm 

Lichtsteuerung: automatisch über Fotozelle 

Material: Aluminium, silber 

Montageort: Innen-/ Außenmontage 

Betriebsspannung: 12 V DC (Netzteil im Lieferumfang enthalten) 

Stromaufnahme: 2 W 

Betriebstemperatur: -20°C bis +60°C 


27890186 Universal-IR-LED-Scheinwerfer PRH-5840 

Der formschöne und kompakte IR-Schweinwerfer kann für Innen- als auch 

für Außenanwendungen verwendet werden. Das Gehäuse wird ohne 

Wandarm ausgeliefert. 12 IR-LED`s ermöglichen den Betrieb bei vollständiger 

Dunkelheit. Der Lichtkegel beträgt ca. 20°. Die Beleuchtungsreichweite 

beträgt max. 40 m. 


Lichtsteuerung: automatisch über Fotozelle 




Stromaufnahme: 7,2 W 



Nutzlänge Innen: 185 x ∅100 (L x ∅) 

27890187 Universal-Wetterschutzgehäuse mit integrierten IR-LED PRH-5880 

Das formschöne und kompakte, witterungsbeständige Metallgehäuse kann 

für nahezu alle Industriekameras verwendet werden. Das Gehäuse wird 

inklusive Wandarm geliefert und verfügt über eine Heizung mit Ventilator. 

17 IR-LED`s ermöglichen den Betrieb bei vollständiger Dunkelheit. Der 

Lichtkegel beträgt ca. 30°. Die Beleuchtungsreichweite beträgt max. 100 m. 

Es können maximal Standardobjektive bis zu einer Brennweite von 200 mm 

eingesetzt werden. 


Lichtsteuerung: automatisch über Fotozelle; individuell justierbar 




Stromaufnahme: 22 W 



Nutzlänge Innen: 200 x ∅120 (L x ∅) 

27890154 Wandarm für PRH-5840, PIH-5004S 

Universal-Wandarm für IR-LED-Scheinwerfer PRH-5840 

Seite 75

Kamerahalterungen / Wetterschutzgehäuse / Koaxial-Systemkabel 


27890150 Wand- und Deckenhalterung für Kameras WDH-3M 

Seite 76 

Universalhalterung für CCTV Kameras bis zu 3 kg Last 

Nutzlänge: 85 mm 

Material: Metall, beige 

27890151 Wand- und Deckenhalterung für Kameras WDH-3K 



Material: Kunststoff, beige 

27890152 Wand- und Deckenhalterung für Kameras WDH-5M 




27890160 Wetterfeste Kameraschutzgehäuse KS240 

Kompaktes, witterungsbeständiges Kunststoffgehäuse für alle Industriekameras 

inklusive Wandarm. Bedingt durch eine gute Gehäuseisolation kann auf eine 

Heizung verzichtet werden da, die Eigenwärme der Kamera ausreicht um ein 

Beschlagen des Fensters zu verhindern. 

Material: Kunststoff, beige 



Nutzlänge Innen: 210 x 70 x 60 mm (L x B x H) 

27890163 Wetterfeste Kameraschutzgehäuse HS230 

Kompaktes, witterungsbeständiges Kunststoffgehäuse für alle Industriekameras 

ohne Wandarm. Integrierte Heizung mit Thermostat. 

Material: Aluminium, beige 

Betriebsspannung: 230 V AC / 10 Watt 



Nutzlänge Innen: 240 x 100 x 85 mm (L x B x H) 

27890153 Wandhalterung für Wetterschutzgehäuse HS230, WAKS-10 

Halterung für Wetterschutzgehäuse HS230 bis zu 10 kg Last 


27890139 Videosystemkabel für Video, Audio und Stromversorgung, KOM 

Koaxialkabel , 75 Ohm mit 2 Adern für z.B. Spannungsversorgung von 

CCTV Kameras (12 - 24 V) zusammen in einer Schutzisolierung. 

Koaxialkabel: 75 Ohm 

Zusatzadern: 2 x 0,75 m² (rot & schwarz)

297 0306 0500 

Extern - Signalgeber und selbstversorgter Signalgeber 


27512054 Akustisch - Optischer Signalgeber K630SB 

Alarmgeber für die örtliche Alarmierung im modernen Design in äußerst 

stabiler Ausführung. Der integrierte Deckel- und Wandabhebekontakt 

bietet höchste Sabotagesicherheit. 


Montageort: Außen- und Innenraum 

Gehäusematerial: Hochschlagfester Kunststoff 


Stromverbrauch: bei 12 V DC: ca. 700 mA 


Abmessungen: (B x T x H) 190 x 85 x 270 mm 


Sirene 

Lautstärke: bei 12 V DC: ca. 120 dB / 1m Abstand 

Tongenerator: integriert 

Blinklicht 

Kalotte: signalrot 

27512055 Akustisch - Optischer Signalgeber K630SB KA 

...wie K630SB jedoch ohne Tongenerator nur mit Lautsprecher. 

Zum Anschluß an Alarmzentralen mit eigenem Tongenerator 

Anschlußmodul und 8 Ohm Lautsprecher 

27512050 Akustisch - Optischer Signalgeber, selbstversorgt SIR 2000 

Selbstversorgter Alarmgeber für die örtliche Alarmierung im 

modernen Design in äußerst stabiler Ausführung 



Gehäusematerial: Stahlblech weiß lackiert 


Wandabhebekontakt: N.C., öffnet, wenn Gehäuse abgehoben wird 

Betriebsspannung: 10 - 14,5 V DC 

Stromverbrauch: bei 12 V DC: ca. 1,9 mA 

Notstromakku: 12 V DC 2 Ah 






Sirene 

Lautstärke: bei 12 V DC: ca. 116 dB (A) / 1m 


Frequenz: 1670 Hz 

Blinklicht 


Seite 77

Extern - Signalgeber VdS 


27512005 Akustisch - Optischer Signalgeber ES P 17 

Seite 78 



3 Tonvarianten: Einbruch, Brand, Technik 

Gehäusematerial: Hochschlagfester Kunststoff mit Metallkern 

(UV-Beständiges Polycarbonat) 


Betriebsspannung: 10,2 - 13,8 V DC 

Sirene 

Stromverbrauch: bei 12 V DC: 330 mA (Einbruch) 

370 mA (Brand) 

200 mA (Technik) 

Lautstärke: bei 12 V DC: ca. 100 dB (A) 

Lautsprecher: 10 W / 16 W 



Blitzlicht 



Blitzfrequenz: bei 12 V DC: ca. 1,0 Hz 

Blitzenergie: ca. 2,5 Ws 

Lebensdauer: ca. 5.000.000 Blitze 





Schutzart: VdS - Umweltklasse IV; IP 34 

VdS - Nr.: G 195 078 


27512006 Akustisch - Optischer Signalgeber ES P 17 KA 

...wie ES P 17 jedoch ohne Tongenerator nur mit Lautsprecher. 


Anschlußmodul und 8 Ohm Lautsprecher 

27512010 Akustischer Signalgeber ES P 22 



3 Tonvarianten: Einbruch, Brand, Technik 

Gehäusematerial: Hochschlagfester Kunststoff mit Metallkern 

(UV-Beständiges Polycarbonat) 


Betriebsspannung: 10,2 - 13,8 V DC 

Sirene 

Stromverbrauch: bei 12 V DC: 330 mA (Einbruch) 

370 mA (Brand) 

200 mA (Technik) 

Lautstärke: bei 12 V DC: ca. 100 dB (A) 

Lautsprecher: 10 W / 16 W 








VdS - Nr.: G 101 104 


27512011 Akustischer Signalgeber ES P 22 KA 

...wie ES P 22 jedoch ohne Tongenerator nur mit Lautsprecher. 


Anschlußmodul und 8 Ohm Lautsprecher

297 0306 0500 

Intern - Signalgeber 











Maße Gehäuse: (B x T x H) 149 x 30 x 94 mm 



27512023 Akustischer Internsignalgeber mit Blinklicht EAS 12 B 








mit Blinklicht: 150 mA 


















27512060 Akustischer Internsignalgeber SELC-12 L 



Schutzgehäuse: Stahlblech, beige lackiert 

Deckelkontakt: N.C., öffnet, wenn Deckel angehoben wird 

Betriebsspannung: 11 -14 V DC 


Lautstärke: bei 12 V DC: ca. 103 dB / 1 m 

Frequenz: ca. 2 kHz 




27512065 Akustischer Internsignalgeber SELC-12 L-INC 

...wie SELC-12 

Montageart: Unterputz 


Seite 79

Magnetkontakte VdS Klasse B 


27571014 Einbaumagnetkontakt EMK 46 

Seite 80 

LSA-PLUS Schneidklemmtechnik geeignet 

Kontaktart: 1-poliger Schließer 

Betriebsspannung: max. 40 V DC 

Schaltstrom: max. 500 mA 

Kontaktbelastbarkeit: max. 6 W 

Übergangswiderstand: max. 0,15 Ω 

Anschlußkabel: LIYY 4 x 0,14 mm² Cu verzinnt 

Innenleiter: weiß 

Kontakt: ∅ 6 x 30 mm 

Kabel: L 4 m, ∅ 3,2 mm (bis 10 m VdS zugelassen) 

Magnet: ∅ 6 x 30 mm AlNiCo 5, axial polarisiert 

2 Kunststoffrohre: ∅ 8 x 31 mm für Magnet und Kontakt 

2 EF 8/10: Einbauflansche für Magnet und Kontakt; für Holz, 

Kunststoff und nicht magnetische Metalle 

4 Befestigungsschrauben DIN 7982 - 2,9 x 13 - V 2 A 

Material Kunststoffteile: PBT-GF, A-B-S 

Schutzart: VdS - Umweltklasse IV, IP 67 

VdS - Nr.: G 191 563 


27571015 Einbaumagnetkontakt EMK 46 braun 

..wie EMK 46 

Farbe: braun 

27571030 Einbaumagnetkontakt EMK 46 AT 
















2 Aufbaugehäuse 

2 Kappen 

3 Unterlegteile 2 mm, 1 Unterlegteil 6 mm 

Maße Gehäuse: 54 x 13 x 12,5 mm 



VdS - Nr.: G 191 563 


27571031 Einbaumagnetkontakt EMK 46 AT braun 

..wie EMK 46 AT 

Farbe: braun

297 0306 0500 



27571018 Einbaumagnetkontakt EMK 84 KN 6 











Magnet: ∅ 8 x 20 mm Neodym, axial polarisiert 






VdS - Nr.: G 102 506 


27571020 Einbaumagnetkontakt EMK 84 KN 6 braun 

..wie EMK 84 KN 6 

Farbe: braun 

27571008 Aufbaumagnetkontakt AMK 48 


Aus glasfaserverstärktem PC 

Für Anwendungen im Industriebereich 

Nur parallele Aufbaumontage möglich 








Gehäuse: (L x B X H) 65 x 12 x 13,7 mm 


Magnet: ∅ 8 x 40 mm AlNiCo 5, axial polarisiert; 

im Magnetgehäuse 



Material Kunststoffteile: PC-GF 


VdS - Nr.: G 191 564 


27571009 Aufbaumagnetkontakt AMK 48 braun 

..wie AMK 48 

Farbe: braun 

Seite 81



27571006 Ein- / Aufbaumagnetkontakt EMK 64 KN 19 

Seite 82 











Magnet: ∅ 6 x 19 mm Neodym, axial polarisiert 



2 Aufbaugehäuse mit Kappen 



2 Befestigungsschrauben DIN 7982 - 2,9 x 9,5 - V 2 A 


Material Kunststoffteile: PA 


VdS - Nr.: G 198 531 


27571007 Ein- / Aufbaumagnetkontakt EMK 64 KN 19 braun 

..wie EMK 64 KN 19 

Farbe: braun 

27571022 Magnetkontakt für Beschlagsintegration BMK 04 

Einfache Montage im Fenster- oder Türfalz. Flexibel einsetzbar durch verschiedenste 

Magnete und Montagemöglichkeiten, wie z.B. Profilanpassungen 

für nahezu alle gängigen Profilarten (Holz, PVC, Stahl) 











Gehäuse: (L x B X H) 62 x 17,4 x 8/4 mm 

Gehäusematerial: Zink-Druckguss (chromatiert) 


Magnet: verschiedene Magnete als Zubehör (siehe Seite 88) 


VdS - Nr.: G 191 564 

VdS - Klasse: B

297 0306 0500 

LSN Magnetkontakte VdS Klasse B 


27571050 LSN Einbaumagnetkontakt EMK 36 LSN 

Magnetkontakt mit integriertem LSN-Chip zur Anschaltung an LSN-BUS Zentralen. 


Betriebsspannung: Speisespannung über LSN 15 - 33 V DC 

Stromaufnahme: ca. 0,4 mA 


Innenleiter: weiß, weiß, braun, gelb 




1 Kunststoffrohr: ∅ 8 x 31 mm für Magnet 







VdS - Nr.: G 103 522 


27571051 LSN Einbaumagnetkontakt EMK 36 LSN braun 

..wie EMK 36 LSN 

Farbe: braun 

27571052 LSN Einbaumagnetkontakt EMK 36 AT LSN 















2 Kappen 





VdS - Nr.: G 103 522 


27571053 LSN Einbaumagnetkontakt EMK 36 AT LSN braun 

..wie EMK 36 AT LSN 

Farbe: braun 

Seite 83

Magnetkontakte VdS Klasse C 


27571114 Einbaumagnetkontakt EMK 46 S 

Seite 84 


Für Differentialmeldergruppen 

Sabotagegeschützt 

Nur stirnseitige Ein- und Aufbaumontage möglich 

Kontaktart: 1-polige Schließer 






Innenleiter: gelb 




Kunststoffrohr: ∅ 8 x 31 mm für Magnet ∅ 6 x 30 mm 

2 EF 8/10: Einbauflansche Magnet und Kontakt; für Holz, 





VdS - Nr.: G 196 041 


27571115 Einbaumagnetkontakt EMK 46 S braun 

...wie EMK 46 S 

Farbe: braun 

27571104 Aufbaumagnetkontakt MK 48 S 


Für Differentialmeldergruppen 


Nur parallele Ein- und Aufbaumontage möglich 





Übergangswiderstand: 0,15 Ω 



Kontakt: 8 x 8 x 40 mm 




2 Kappen 



Gehäuse: (L x B x H) 54 x 13 x 12,5 mm 

Material Kunststoffteile: PBT-GF, S-B oder A-B-S 


VdS - Nr.: G 191 019 


27571105 Aufbaumagnetkontakt MK 48 S braun 

...wie MK 48 S 

Farbe: braun

297 0306 0500 

Magnetkontakte VdS Klasse C 


27571117 Aufbaumagnetkontakt AMK 48 S 













Gehäuse: (L x B X H) 65 x 12 x 13,7 mm 


Magnet: ∅ 8 x 40 mm AlNiCo 5, axial polarisiert; 

im Magnetgehäuse 



Material Kunststoffteile: PC-GF 


VdS - Nr.: G 192 109 


27571118 Aufbaumagnetkontakt AMK 48 S braun 

..wie AMK 48 S 

Farbe: braun 

27571122 Magnetkontakt für Beschlagsintegration BMK 04 C 

















VdS - Nr.: G 103 043 


Seite 85

LSN Magnetkontakte VdS Klasse C 


27571150 LSN Einbaumagnetkontakt EMK 36 S LSN 

Seite 86 







Innenleiter: grün, grün, braun, gelb 











VdS - Nr.: G 103 129 


27571151 LSN Einbaumagnetkontakt EMK 36 S LSN braun 

...wie EMK 36 S LSN 

Farbe: braun 

27571152 LSN Aufbaumagnetkontakt MK 36 S LSN 



Nur für parallele Aufbaumontage geeignet 





Innenleiter: orange, orange, braun, gelb 




Magnet im Kunststoffrohr: ∅ 8 x 20 mm Neodym, axial polarisiert 


2 Kappen 



Gehäuse: (L x B x H) 54 x 13 x 12,5 mm 

Material Kunststoffteile: PBT-GF, S-B oder A-B-S 


VdS - Nr.: G 103 129 


27571153 LSN Aufbaumagnetkontakt MK 36 S LSN braun 

...wie MK 36 S LSN 

Farbe: braun

297 0306 0500 

Magnetkontakte mit Wechsler / Zubehör Magnetkontakte 


27571060 Einbaumagnetkontakt EMK 36 W 


Kontaktart: Wechsler 






Innenleiter: rot, blau, gelb 


Kabel: L 4 m, ∅ 3,2 mm 








27571061 Magnetkontakt für Beschlagsintegration BMK 03 













Kabel: L 4 m, ∅ 3,2 mm 



27571911 EMK Aufbauteile EMK - AT 6/8 


2 Kappen 




27571913 EMK Einbaugehäuse EMK - EG 6/8 

1 Gehäuseunterteil 

1 Deckel 

Maße: 76 x 11,5 x 13 mm 


Seite 87

Zubehör für Magnetkontakte 


27571915 Aufbauteile Blockkontakt EMK - ATB 

27571936 Magnet M6 

27571938 Magnet M8 

Seite 88 


2 Aufbauteile 

1 Unterlegteil 6 mm 

5 Unterlegteile 2 mm 



Maße: ∅ 6 x 30 mm 

Material: AlNiCo 5, axial polarisiert 

Maße: ∅ 8 x 40 mm 

Material: AlNiCo 5, axial polarisiert 

Magnet für BMK 03 und BMK 04 Serie 

Durch die Montage einer der folgenden Magnete auf die Schubstange von 

Fenstern oder Türen kann in Verbindung mit dem beschlagsintegrierten 

Magnetkontakte BMK 03 und BMK 04 sowohl Öffnungs- als auch Verschlussüberwachung 

mit nur einem Kontakt vorgenommen werden. 

Anhand der Maße in der Tabelle kann man mit dem vorhandenen Verschlussbolzen 

den geeigneten Magneten auswählen 

27571925 MN65 

A 10,9 / B M5 / C 5,5 / X 4 / Y 8,8 / Z 6 (mm) 

27571926 MN66 

A 10,9 / B M5 / C 5,5 / X 4 / Y 5,2 / Z 7,6 (mm) 

27571927 MN67 

A 10,9 / B M5 / C 5,5 / X 4 / Y 2,8 / Z 8 (mm) 

27571928 MN68 

A 10,9 / B M4,1 / C 5,5 / X 4,5 / Y 2,8 / Z 8 (mm) 

27571929 MN57 

A 10,9 / B M5 / C 6,5 / X 4 / Y 2,8 / Z 8 (mm) 

27571917 Profilanpassung für BMK MTU 

Set mit 6 verschiedenen Profilanpassungen für beschlagsintegrierte 

Magnetkontakte BMK 03 und BMK 04 

Kunststoffmaterial: A-B-S

297 0306 0500 

Rolltormagnetkontakte VdS B und VdS C 


27571311 Aufbaumagnetkontakt AMK 4 


Schwere Ausführung für Roll-, Schiebe- und Garagentore 

1 Aufbaugehäuse mit Kontakt 

1 Magnetgehäuse 








Kabel: L 1,2 m, ∅ 3,2 mm (bis 10 m VdS zugelassen) 

Metallschlauch: L 1 m, ∅ 6 x 9 mm 

Stahl verzinkt, PVC ummantelt, grau 


Kontaktgehäuse: (L x B x H) 146 x 50 x 16,5 mm 

Magnetgehäuse: (L x B x H) 66 x 40 x 35 mm 

Gehäusematerial: PA-GF 


VdS - Nr.: G 191 565 


27571351 Aufbaumagnetkontakt AMK 4 S 



Aufbaukontakt für Differentialmeldergruppen 











Kabel: L 1,2 m, ∅ 3,2 mm (bis 10 m VdS zugelassen) 








VdS - Nr.: G 191 021 


Seite 89

LSN Rolltormagnetkontakte VdS B und VdS C 


27571313 LSN Aufbaumagnetkontakt AMK 4 LSN 

Seite 90 


















VdS - Nr.: G 103 523 


27571352 LSN Aufbaumagnetkontakt AMK 4 S LSN 



















VdS - Nr.: G 103 130 

VdS - Klasse: C

297 0306 0500 

Passive Glasbruchsensoren VdS B und LSN Glasbruchsensoren 


27572024 Glasbruchsensor GBS 3 

Für LSA-PLUS Schneidklemmtechnik geeignet 

LED-Anzeige 

Gehäuseboden: Keramiksubstrat 


Ruhestromverbrauch: < 1 µA 


Löschspannung: max. 1,2 V DC 

Löschdauer: min. 8 ms 

Wirkradius: ca. 2 m 



Maße Kabel: L 4 m, ∅ 3,2 mm (bis 6 m VdS zugelassen) 


Gehäusematerial: S-B 



VdS - Nr.: G 196 614 


27572014 Glasbruchsensor GBS 2001 


LED-Anzeige 





Löschspannung: max. 1,0 V DC 

Löschdauer: min. 12,5 ms 



Innenleiter: schwarz 






VdS - Nr.: G 188 514 


27572026 LSN Glasbruchsensor GBS 2036 LSN 

Glasbruchsensor mit integriertem LSN-Chip zur Anschaltung an LSN-BUS 

Zentralen. Für LSA-PLUS Schneidklemmtechnik geeignet 

LED-Anzeige 






Innenleiter: weiß, weiß, gelb, braun 






VdS - Nr.: G 103 524 


Seite 91

Passive Glasbruchsensoren für Funkalarmsysteme 


27572032 Glasbruchsensor GBS 2025 Funk 

Seite 92 


Elektronischer Schalter (Öffner), auch für Funksysteme geeignet 

SMD-Technik 


Eigenstromverbrauch: 0 mA 

Schaltspannung: max. 18 V DC 


Schaltleistung: max. 350 mW 

Übergangswiderstand: Ruhezustand: max. 30 Ω 

Alarmzustand: min. 1 MΩ 

Alarmdauer: 0,5...5 s (je nach Glasbruch) 

Wirkungsradius: ca. 2 m 



Maße Kabel: L 2 m, ∅ 3,2 mm 





27572038 Glasbruchsensor GBS F 2027 Funk 


Transistorschalter (Schließer), auch für Funksysteme geeignet 

SMD-Technik 




Alarmstrom bei 3,6 V DC: ca. 3,5 mA (während Alarmdauer) 

Vorwiderstand R V : 0 - 1 MΩ möglich (im Sender) 

Alarmspannung bei 3 V DC 

und Vorwiderstand: R V = 10 kΩ: ca. 0,9 V DC 

R V = 100 kΩ: ca. 0,7 V DC 

Alarmschaltung: kurzzeitig niederohmig, 

(Alarmwiederholung) 

Alarmdauer: bei 3 V DC: ca. 1 Sekunde 

bei 12 V DC: ca. 2 Sekunden 


Innenleiter: rot, blau 






27572098 Glasbruchsensor-Klebefolie 

Zur Verklebung von Glasbruchsensoren im Gehäuse mit 37 x 19 mm 

auf die Glasscheibe. 

Achtung: Nicht VdS-konform 

27572099 Glasbruchsensor-Kleber 

2 Komponenten Glas-/Metall-Klebeset Loctite 319

297 0306 0500 

Aktive und Akustische Glasbruchsensoren VdS B und VdS C 


27572080 Akustischer Glasbruchsensor AD 700 

Überwachungsbereich: Je nach Empfindlichkeitseinstellung 

Zone 3 = 1 bis 2 m 



Glasarten: Floatglas (Standard-Fensterglas) 

Glasstärke: 3,0 mm bis 6,0 mm 

Glasgröße: min. 0,3 m x 0,3 m; max. 3,0 m x 6,0 m 

Raumvolumen: min. 20 m³; max. 240 m³ 


Ruhestromverbrauch: ca. 14 mA 


Alarmdauer: ca. 2,5 Sekunden LED-Anzeige 



Schutzart: IP 31; VdS Umwelklasse 1 

Abmessungen: 85 mm x 45 mm x 22 mm 

Farbe: weiß 

VdS - Nr.: G 104 512 


27572085 Aktiver Glasbruchsensor Auswerteeinheit MAGS-S 

Der aktive Glasbruchmelder besteht aus der Auswerteeinheit und 2 gleichen 

Sensoren welche auf der Glasscheibe aufgeklebt werden. 

Einsatzbereich: Fenster-, Kristall-, Securit-, Isolier-, Panzer-, 

Verbund-, und Sicherheitsglas sowie Glas mit Drahteinlage 

bzw. Splitterschutzfolie 

Überwachungsbereich: 14 m² bis 25 m² abhängig von der Glasart/Rahmung 


Ruhestromverbrauch: ca. 16 mA 

Empfindlichkeit: 2 Bereiche 


Alarmanzeige: LED mit Speicherung 



Schutzart: IP 31; VdS Umwelklasse 1 

Abmessungen: 110 mm x 90 mm x 25 mm 

Farbe: weiß 

VdS - Nr.: G 188 149 


27572086 Aktive Glasbruchsensoren MAGS-Sensor 6w 

2 Stück Sensoren die an die Auswerteeinheit angeschlossen werden 

Seite 93

Elektronischer Kontaktloser Übertrager VdS B 


27573014 Elektronischer Kontaktloser Übertrager EKOM 11 

Seite 94 


Für Einbaumontage 

Sender und Empfänger mit induktiver Signal- und 

Energieübertragung 

Anschluß für Alarmdraht und Glasbruchsensoren 

EKOM 11 als Öffnungsmelder: 

Auf einer Meldergruppe dürfen max. 4 EKOM 11 ohne Speicheranschlußdose 

angeschlossen werden, sofern sie sich ausschließlich 

an einer Fensterfront befinden. Werden mehr als 4 

EKOM 11 angeschlossen, ist für jeden angeschlossenen 

EKOM 11 eine Speicheranschlußdose (siehe Seite 95) 

erforderlich. 

EKOM 11 mit Glasbruchsensor: 

Auf einer Meldergruppe dürfen pro EKOM 11 bis zu 10 Glasbruchsensoren 

ohne Speicheranschlußdose angeschlossen werden. 


Ruhestromverbrauch: bei 12 V DC: ca. 7 mA (max. 12 mA) 

Arbeitsstrom ausgelöst: bei 12 V DC: max. 22 mA 

Montageabstand 

Sender-Empfänger: max. 10 mm 

Seitlicher Montageversatz: max. 3 mm 

Ausgang: Elektronischer Schalter 

Schaltleistung: max. 24 V DC; 200 mA; 300 mW 

Übergangswiderstand: ca. 5 Ω 

Parallelkapazität: ca. 10 nF 


Innenleiter: 4 schwarz, 1 rot, 1 blau 


Maße Gehäuse: 68 x 29,3 x 10 mm 




VdS - Nr.: G 195 504 

VdS - Klasse: B

297 0306 0500 

Elektronischer Kontaktloser Übertrager 


27573911 Speicheranschlussdose aP SAD 10 D 

Abzweiganschluß für EKOM 11 

Alarmspeicher mit LED - Anzeige 

Eingang für Speicheraktivierung bzw. Reset 

Eingang für Testfunktion (Zustandsanzeige) 









VdS - Nr.: G 195 504 


27573913 Speicheranschlussdose uP SAD 10 D 50-82 

Abzweiganschluß für EKOM 11 

Für genormte uP Schalterdose 

(Hohlwanddose für VdS ∅ 68 mm) 

Alarmspeicher mit LED - Anzeige 

Eingang für Speicheraktivierung bzw. Reset 

Eingang für Testfunktion (Zustandsanzeige) 





Kunststoffdeckel: ∅ 82 x 5 mm mit Verdrehschutz 

Kunststoffmaterial: A-B-S 



VdS - Nr.: G 195 504 


27573923 Aufbau-Gehäusesatz für EKOM 11 - AGS 11 

Für Sender oder Empfänger 

1 Aufbaugehäuse-Frontseite 

1 Aufbaugehäuse-Rückseite 


Maße Gehäuse: 74 x 30,9 x 14,8 mm 


27573921 Befestigungsflansch für EKOM 11 - BF 11 

Für Sender oder Empfänger 

Nur zur stirnseitigen uP Montage geeignet 

Maße: 90 x 18 x 3,5 mm 


Seite 95

Objekt- und Bildermelder 


27579531 Objektmelder Michelangelo SPZ 100, 5 kg 

Seite 96 

Dieser Sensor überwacht ständig Objekte (wie z.B. Kunstgegenstände) 

auf Anwesenheit durch elektronische Gewichtsüberwachung. Jede 

Zu- bzw. Abnahme des Gewichts löst einen Alarm aus. 

Vibrationen bleiben jedoch davon unberührt. 

Betriebsspannung: 9 bis 16 VDC 

Ruhestromverbauch: 20 mA 

Überwachungsgewicht: 0,05 kg bis 5 kg 

Empfindlichkeit: ab ca. 10 g Gewichtsveränderung 

Abmessung: ∅ 78 mm x 13 mm 


...wie Michelangelo SPZ 100, 5 kg 

Überwachungsgewicht: 0,2 kg bis 20 kg 




...wie Michelangelo SPZ 100, 5 kg 

Überwachungsgewicht: 1 kg bis 100 kg 



27579539 Objektmelder Michelangelo SPZ 100 BA, 5 kg, Funk 

...wie Michelangelo SPZ 100, 5 kg, jedoch für Funkanlagen geeignet 

Betriebsspannung: 3,6 VDC 

Ruhestromverbauch: 8 µA 

27579511 Bildermeldesystem van Gogh SPZ 300 (stand alone) 

Schienen - Bildermeldesystem 

Einstellbare Auslösesensibilität 

Betriebsspannung: 10 bis 15 VDC 

Ruhestromverbauch: 4 mA 

Überwachungsgewicht: min. 1 kg bis max. 50 kg 

Abmessung: 105 x 78 x 28 mm 

27579513 Bildermeldesystem van Gogh SPZ 310 BA Funk (stand alone) 

...wie van Gogh SPZ 300 

Ruhestromverbauch: 10 µA 

27579515 Stahlseil 4,50 m für SPZ 300ff 

Material: Edelstahlseil 

Länge: 4,50 m 

...weitere Ausführungen auf Anfrage erhältlich

297 0306 0500 

Überfallmelder Aufputz und Unterputz 


27574011 Überfallmelder aP UM 11 D 

Betätigungskontakt: Wechsler 


Anschlüsse: Schraubanschlüsse 

Papiereinlage (Siegel): Aufdruck "ALARM" 





VdS - Nr.: G 196 044 


27574012 Überfallmelder aP UM 22 D 

...wie UM 11 D 

Betätigungskontakte: 1 Wechsler 

1 Öffner 

27574021 Überfallmelder uP UM 11 D-50 

für genormte uP Schalterdose 

(Hohlwanddose für VdS, Fräsloch ∅ 68 mm) 

Betätigungskontakt: Wechsler 


Anschlüsse: Schraubanschlüsse 

Papiereinlage (Siegel): Aufdruck "ALARM" 

Kunststoffdeckel: 82 x 82 x 5 mm mit Verdrehschutz 

Kunststoff-Ausgleichsplatte: 88 x 88 x 3 mm 




VdS - Nr.: G 196 044 


27574022 Überfallmelder uP UM 22 D-50 

...wie UM 11 D-50 

Betätigungskontakte: 1 Wechsler 

1 Öffner 

27574015 Schwenkdeckel für Aufputz Überfallmelder, SD 1 aP 

Austauschsatz für alle aP Überfallmelder als Schutz vor unbeabsichtigter 

Betätigung 

27574016 Schwenkdeckel für Unterputz Überfallmelder, SD 1 uP 

Austauschsatz für alle uP Überfallmelder als Schutz vor unbeabsichtigter 

Betätigung 

27574017 Papiereinlage ALARM, UM-S 

Papiersiegel für alle Überfallmelder 

Material: Papier, weiß 

Aufdruck: ALARM, rot 

Seite 97

Riegelschaltkontakte 


27579049 Riegelschaltkontakt RS 13 30 A 

Seite 98 

Zur Überwachung der Verriegelung von Schlössern 








Temperaturbereich: -25° C bis +70°C, festverlegtes Kabel 

-5° C bis +50°C, bewegliches Kabel 

Lieferumfang: 1 x Hebelschalter, 1 x Hebelverlängerung 

1 x Montagehilfe, 4 Befestigungsschrauben 

2 x M 3 x 6 mm, 2 x M 3 x 8 mm, V2A 


VdS - Nr.: G 193 081 


27579050 Riegelschaltkontakt RS 13 32 A 

...wie RS 13 30 A 

jedoch ohne Anschlusskabel, ca. 5-10 cm lange Anschlussfahnen 

27579051 Riegelschaltkontakt RS 13 31 C 

Zur Überwachung der Verriegelung von Schlössern 








Temperaturbereich: -25° C bis +70°C, festverlegtes Kabel 

-5° C bis +50°C, bewegliches Kabel 

Lieferumfang: 1 x Hebelschalter, 1 x Hebelverlängerung 

1 x Montagehilfe, 4 Befestigungsschrauben 

2 x M 3 x 6 mm, 2 x M 3 x 8 mm, V2A 


VdS - Nr.: G 193 082 


27579052 Riegelschaltkontakt RS 13 33 C 

...wie RS 13 31 C 

jedoch ohne Anschlusskabel, ca. 5-10 cm lange Anschlussfahnen

297 0306 0500 

Schlüsselschalter aP und uP 


27579013 Schlüsselschalter Key 90 A 

Inklusive Norm-Profilhalbzylinder mit 3 Schlüssel 

Schaltkontakte, einzeln als Impuls- oder Dauerkontakt wählbar 

Sabotagegeschütztes, robustes Kunststoffgehäuse 

3 Schaltkontakte, 1-polige Umschalter 

2 LED Anzeige, rot und gelb, Summer 

Aufputz 


Nennstromaufnahme: ca. 20 mA (10 mA pro LED) 

Schaltleistung: max. 30 V / 0,5 A 




Gehäusematerial: ABS 

Gehäusefarbe: Hellgrau / Frontplatte silber eloxiert 

27579023 Schlüsselschalter Key 90 U 

...wie Key 90 A 

Unterputz 

Maße Frontplatte: 106 x 134 mm 

27579012 Schlüsselschalter 4230 aP 

Vorbereitet für Norm-Profilhalbzylinder 

Schaltkontakte, einzeln als Impuls- oder Dauerkontakt wählbar 

Sabotagegeschütztes, robustes Kunststoffgehäuse 

2 Schaltkontakte 

3 LED Anzeige, rot, gelb und grün, Summer 

Aufputz 


Nennstromaufnahme: ca. 30 mA (10 mA pro LED) 

Schaltleistung: max. 48 V / 0,5 A 




Gehäusefarbe: Cremeweiß (RAL 9001) 

27579022 Schlüsselschalter 4230 uP 

...wie 4230 aP 

Unterputz 

Gehäusefarbe: Aluminium-Frontplatte, natur 

Seite 99

Installationsverteiler Löttechnik aP 


27575001 Lötverteiler aP LV 4 DA D 

Seite 100 

Platine: 10 Doppellötanschlüsse 


Gehäuse: LD 4 Leerdose aP 




VdS - Nr.: G 193 074 









VdS - Nr.: G 193 075 









VdS - Nr.: G 187 002 









VdS - Nr.: G 187 055 









VdS - Nr.: G 187 003 

VdS - Klasse: C

297 0306 0500 

Installationsverteiler Löttechnik uP / Kabelübergangsdosen 


27575051 Lötverteiler uP LV 8 DA D 50-82 

Für genormte Schalterdose uP 







VdS - Nr.: G 194 079 

VdS -Klasse: C 

27575061 Lötverteiler uP LV 10 DA D 70-90 

Für genormte Gerätedose uP 







VdS - Nr.: G 194 080 


27575090 Kabelübergangsdose aP KU 40-15 DA D-S 

Löttechnik mit Summer 



Summer 



Frequenz: bei 12 V DC: 2300 ± 500 Hz 

Lautstärke: bei 12 V DC: ca. 83 dB / 10 cm 


Metallschlauch: Stahl verzinkt mit Kunststoffmantel, 

Schlauchanschlußteil und 

1 Kunststoffendstück P 2 

Maße Metallschlauch: 8 x 11 x 300 mm 


Gehäusematerial: S-B oder A-B-S 


VdS - Nr.: G 187 054 


27575095 Kabelübergangsdose uP KU 40-8 DA D-S 50-80 

Löttechnik mit Summer 


(Hohlwanddose für VdS, Fräsloch ∅ 68 mm). 



Summer 



Frequenz: bei 12 V DC: 2300 ± 500 Hz 

Lautstärke: bei 12 V DC: ca. 83 dB / 10 cm 

Metallschlauch: Stahl verzinkt mit Kunststoffmantel, 

1 Kunststoffendstück P 2 

Maße Metallschlauch: 8 x 11 x 400 mm 

Kunststoffdeckel: ∅ 80 mm mit Verdrehschutz 

und Schlauchanschlußteil 



VdS - Nr.: G 194 079 


Seite 101

Installationsverteiler LSA PLUS Technik aP und uP 


27575121 Schneidklemmverteiler aP LSA 8 DA D 10 

Seite 102 

Platine: P LSA 8 DA D 10 

34 Schneidklemmanschlüsse 






VdS - Nr.: G 193 075 



Platine 1: P LSA 4 DA 10 


Platine 2: P LSA 4 DA D 10 







VdS - Nr.: G 193 075 



Platine 1: P LSA 8 DA 10 


Platine 2: P LSA 8 DA D 10 







VdS - Nr.: G 196 047 


27575151 Schneidklemmverteiler uP LSA 4 DA D 50-82 



Platine: 18 Schneidklemmanschlüsse 





VdS - Nr.: G 193 074 


27575161 Schneidklemmverteiler uP LSA 5 DA D 70-90 

Für genormte Gerätedose uP 


Platine: 22 Schneidklemmanschlüsse 





VdS - Nr.: G 196 045 

VdS - Klasse: C

297 0306 0500 

Installationsverteiler Großverteiler aus Metall aP 


27575804 Metallverteiler aP MV 40 D 

Leergehäuse zum Einbau von 

4 Verteilerplatinen (siehe Zubehör Seite 105) oder 

4 LSA-PLUS Leisten 10 DA oder 

2 CAGE CLAMP Federklemmleisten 

2 Deckelkontakte: Schließer 


Gehäusedeckel: Stahlblech 1,5 mm, pulverbeschichtet, 

reinweiß RAL 9010 

Gehäuseboden: Stahlblech 1,5 mm, gelb chromatiert 

Belegungsplan: selbstklebend 


VdS - Nr.: G 199 043 














VdS - Nr.: G 199 045 














VdS - Nr.: G 199 046 


Seite 103

Relaisverteiler aP und uP 


27575210 Relaisverteiler aP RV 8-2 D 

Seite 104 

Platine: 2 Relais monostabil, Umschaltkontakt 

Löschdioden parallel zu den Relaisspulen 


Anschlüsse: Schraubklemmen 

Erregerseite: Nennspannung 9 - 35 V DC bei 20 °C 

Widerstand 2250 ± 225 Ω bei 20 °C 

Kontaktseite: Schaltspannung max. 40 V DC / 40 V AC 

Schaltstrom max. 1 A 

Schaltleistung max. 30 W, oder 60 VA 

Ansprechzeit: ca. 1 ms 




27575211 Relaisverteiler aP RV 10-4 D 


2 Relais monostabil, Schließkontakt 













27575212 Relaisverteiler aP RV 10-2 D 2 A 














27575213 Relaisverteiler uP RV 2 D 50-82 


(Hohlwanddose, Fräsloch ∅ 68 mm) 

2 Relais monostabil, Umschaltkontakt 










Kunststoffdeckel: ∅ 82x 5 mm mit Verdrehschutz 

Kunststoffmaterial: A-B-S

297 0306 0500 

Metallverteiler Zubehör 


27575851 Verteilerplatine MP LV 10 DA 

Löttechnik 

22 Doppellötanschlüsse 

Zum Einbau in Metallverteiler aP 

Maße Platine: 60 x 42 mm 

Montagematerial: 2 Kunststoff-Platinenaufnahmen (PA-MV) 

2 Plastite-Schrauben 3 x 10 mm zur Platinenbefestigung 

2 Abstandshalter zur Platinenunterstützung 

27575852 Verteilerplatine MP LSA 8 DA 

Schneidklemmtechnik 



Maße Platine: 60 x 42 mm 

Montagematerial: 2 Kunststoff-Platinenaufnahmen (PA-MV) 

2 Plastite-Schrauben 3 x 10 mm zur Platinenbefestigung 

2 Abstandshalter zur Platinenunterstützung 

27575861 LSA-PLUS Anschlussleiste LSA-PLUS-AL 10 DA 


Gegenüberliegende Kontakte sind durchverbunden 

Mit 2 Schirmanschluß-Schraubklemmen 

2 Befestigungsschrauben 

27575862 LSA-PLUS Schirmdrahtleiste LSA-PLUS-SL 10 DA 


Alle Kontakte durchverbunden 

Zum Auflegen der Abschirmungen 

Mit 2 Schirmanschluß-Schraubklemmen 


27575881 Federklemm-Leiste 2-Leiter FKV 18-2 CAGE CLAMP 


18-polige 2-Leiter-Klemmleiste (2 Anschlüsse durchverbunden) 


27575882 Federklemm-Leiste 4-Leiter FKV 11-4 CAGE CLAMP 


11-polige 4-Leiter-Klemmleiste (4 Anschlüsse durchverbunden) 


27575871 LSA-PLUS Schilderrahmen LSA-PLUS-SR 10 DA 

Zum Aufschnappen auf LSA-PLUS 10 DA Leisten 

Bedruckt von 1 ... 10 

Belegungsplan zum Beschriften 

27575875 LSA-PLUS Prüfschnur LSA-PLUS-PS 

Für LSA-PLUS-Anschlußleiste 10 DA 

Mit 2 Buchsen für Meßleitungen mit Ø 4 mm Stecker 

Seite 105

Installationsverteiler Zubehör 


27575701 Leerdose aP LD 4 

Seite 106 












27575718 Verteilerdeckel VD 50-82 

Als Ersatzdeckel für uP Verteiler zum Einbau in Schalterdosen 


27575866 LSA-PLUS Anlegewerkzeug, LSA PLUS AW 

Mit Sensor. Zum Anschließen von LSA/ZGL Kabel an LSA PLUS 

Anschlussleisten 

27575791 VdS Plombieraufkleber 

Material: PVC Sicherheitsfolie 

Klebstoff: Permanent 

Form: Quadratisch 

Maße: 15 x 15 mm 

Farbe: weiß

297 0306 0500 

Installationskabel, Metallschutzschlauch, Kabelübergänge 


29910004 Installationskabel K 4/100 CuZn 



Innenleiter: schwarz 


29910006 Installationskabel K 6/100 CuZn 



Innenleiter: 4 schwarz, 1 rot, 1 blau 


27575099 Metallschutzschlauch MK 8 x 11 

Stahl verzinkt mit Kunststoffmantel 

Maße: ∅ 8 x 11 mm 

Länge: 10 m 

27575097 Plastikendstück für Metallschutzschlauch P2 

Als Befestigungsabschluß für Kabelübergänge im Metallschutzschlauch 

27575081 Minikabelübergang MKU 

Mit dem Minikabelübergang MKU ist die verdeckte Führung von Kabeln in 

Fenstern oder Türen möglich. Durch den geringen Platzbedarf ist der Einbau im 

Falzbereich fast überall möglich. Somit entfällt die unansehnliche Installation 

von offen liegenden Kabelübergängen oder die aufwendige Montage der 

üblichen, verdeckt liegenden Kabelübergänge. Weitere Vorteile: Dreh-/Kippfenster 

behalten ihre volle Funktionalität (Kippfunktion bleibt erhalten!); erhöhte Sicherheit, 

da der Kabelübergang erst bei Öffnung des Fensters oder der Tür zugänglich wird. 

Material: verchromter Stahl 

Farbe: silber 

Innendurchmesser: 5,3 mm 

Montagematerial: Schrauben 

27575079 Kabelübergang VKU S 155 

Spirale ohne Aufnahmekasten für den Einsatz in Hohlkammerprofilen 

Material: verchromter Stahl, silber 

Maße: ∅ 10 mm, innen 

Länge der Öffnung: flexible Länge bis 155 mm, Öffnung bis 100° 

27575078 Kabelübergang VKU S 370 

Spirale ohne Aufnahmekasten für den Einsatz in Hohlkammerprofilen 



Öffnungslänge: flexible Länge bis 370 mm, Öffnung bis 180° 

Seite 107

Kabelübergänge verdeckt, Vandalismussicher 


27575082 Kabelübergang VKU AK 382 K 

Seite 108 

Spirale mit Aufnahmekasten. Äußerst robuste Ausführung 

Speziell für Innentüren entwickelter, sabotagegeschützter Kabelübergang. 

Einzigartig aufgrund seiner robusten Bauweise und schmalen Ausführung. 

Ideal für den Einbau in Türen mit Normfalz nach DIN 18101. 




Drehpunkt und Öffnung: Öffnung bis 180° 

Montagematerial: Schrauben, Radienendstücke, Radienunterlegscheibe 






Drehpunkt und Öffnung: 18 mm Drehpunkt, Öffnung bis 180° 









27575085 Vandalismussicherer Kabelübergang SKU 400 F 

Vandalismussicherer, offenliegender Kabelübergang mit bis zu 100 kg 

zuggesicherter Feder. Endstücke aus robustem Zinkdruckguss 

Material Endstücke: verchromter Zinkdruckguss 

Material Feder: verchromter Stahl, silber 

Maße: ∅ 10 x 14 mm 

Kabeldurchmesser: max. 8,5 cm 

Länge: 40 cm 

Abmessungen: 47 x 47 x 21 mm (L x B x B) 



VdS - Nr.: G 104 021 


27575086 Vandalismussicherer Kabelübergang SKU 400 S 

Vandalismussicherer, offenliegender Kabelübergang mit bis zu 100 kg 

zuggesicherter Feder. Endstücke aus robustem Zinkdruckguss 

Material Endstücke: verchromter Zinkdruckguss 

Material Feder: Messing vernickelt 

Maße: ∅ 10 x 14 mm 

Kabeldurchmesser: max. 8,5 cm 

Länge: 40 cm 

Abmessungen: 47 x 47 x 21 mm (L x B x B) 



VdS - Nr.: G 104 021 

VdS - Klasse: C

297 0306 0500 

AIR - Türöffnungssensoren mit Anwesenheitserkennung 


41020310 OPTEX Aktiv-Infrarot-Türöffnungssensor OA-203 CBL 

Detektionsmethode: Nah - Infrarot - Reflexion mit Anwesenheitserkennung 

Anwesenheitstimer: einstellbar, 2, 15,180 s oder unendlich 

Detektionsbreite bei 

2,2 m Montagehöhe: max. 2,3 m 

Detektionstiefe bei 

2,2 m Montagehöhe: max. 1,3 m einstellbarer Bereich 

max. Detektionstiefe: 2,4 m 


max. Montagehöhe: 3,0 m 

Betriebsspannung: 12 - 24 V AC / DC 

Stromverbrauch: bei 12 V DC: max. 100 mA 

Ausgangskontakt: Wechsler Relais (N.O./N.C.); 50 V DC; 0,3 A 

Schaltdauer: 0,5 s, verzögert 




41020320 OPTEX Aktiv-Infrarot-Türöffnungssensor OA-203 CS 

...wie OA-203 CBL 

Farbe: silber 

41020330 OPTEX Aktiv-Infrarot-Türöffnungssensor OA-203 CW 


Farbe: weiß 

41021010 OPTEX Aktiv-Infrarot-Türöffnungssensor i-one 









max. Montagehöhe: 2,0 bis 3,0 m 

Betriebsspannung: 12 - 24 V AC / 12 - 30 V DC 



Schaltdauer: 0,5 - 2 s, verzögert 





41021110 OPTEX Aktiv-Infrarot-Türöffnungssensor i-two 

...wie i-one 

Ausgangskontakt 1: Wechsler Relais (N.O./N.C.); 50 V DC; 0,3 A 

Ausgangskontakt 2: Sicherheits-Relais N.C 50 V DC; 0,3 A 

Seite 109

AIR - Türöffnungssensoren mit Anwesenheitserkennung 


41022010 OPTEX Aktiv-Infrarot-Türöffnungssensor Horizon I CBL 

Seite 110 













Ansprechzeit:

297 0306 0500 

AIR - Türöffnungssensoren mit Anwesenheitserkennung zum Einbau 


41020410 OPTEX Aktiv-Infrarot-Türöffnungssensor MIRAGE 

Geeignet zum Einbau in abgehängten Decken oder in Antriebsgehäusen 


Anwesenheitstimer: einstellbar, 2, 15, 180 s oder unendlich 















41006010 OPTEX Aktiv-Infrarot-Türöffnungssensor OA-60 CBL 

Geeignet zum Einbau in abgehängten Decken 


Anwesenheitstimer: einstellbar, 2, 15 oder 60 s 



Innenbereich: 0,5 m ~ 1,0 m 

Näherungsbereich: 0,5 m ~ 2,0 m 





Ausgangskontakt: N.O.; 50 V DC; 0,10 A 





41006020 OPTEX Aktiv-Infrarot-Türöffnungssensor OA-60 CS 


Farbe: silber 

41006030 OPTEX Aktiv-Infrarot-Türöffnungssensor OA-60 CW 


Farbe: weiß 

41906010 Optionaler Einbauring HC-OA 60 RBL 


41906030 Optionaler Einbauring HC-OA 60 RW 

Farbe: weiß 

Seite 111

Passiv - Infrarot - Türöffnungssensoren und Miniaturlichtschranken 


42010810 OPTEX Passiv-Infrarot-Türöffnungssensor OP-08 CBL 

Seite 112 

Detektionsmethode: Passiv - Infrarot 


3,0 m Montagehöhe: 4,3 m 

min. Detektionstiefe: 1,0 m 






Ausgangskontakt: Wechsler; 50 V; max. 0,3 A 

Schaltdauer: ca. 1,5 s 




42010830 OPTEX Passiv-Infrarot-Türöffnungssensor OP-08 CW 

...wie OP-08 CBL 

Farbe: weiß 

45020000 OPTEX Miniaturlichtschranke OS-12 C 

Miniatur Lichtschranke zur Einbaumontage 

Reichweite: 0 - 10 m im "Point to Point" Einsatz 

0 - 4 m bei "Reflektor" Einsatz 

Lichtstrahl: gepulster Infrarotstrahl 

Betriebsspannung: 12 - 24 V AC/DC 

Stromverbrauch: max. 110 mA 

Alarmausgang: Wechsler Relais (N.O./N.C.); 50 V; 0,1 A 


Abmessungen Controler: (B x T x H) 50 x 29 x 140 mm 

Gesamtgewicht: 225 g 

Schutzart Controler: IP 20 

45512010 OPTEX Sensorkopfeinheit Sender SH-10 MCG 

1 Sender-Sensorkopf mit je 10 m abgeschirmten Kabel, grau 


45511010 OPTEX Sensorkopfeinheit Empfänger SH-10 MCB 

1 Empfänger-Sensorkopf mit je 10 m abgeschirmten Kabel, blau 


45910102 Reflektorsatz mit Montageplatten für OS-12, PR-S 

Dieses Set ermöglicht die schnelle Installation 

der OS-Lichtschranken bei Reflektor-Anwendung 

Farbe: silber 

45915002 Montageplatten-Set für OS-12, PP-S 

Dieses Set ermöglicht die schnelle Installation der 

OS-Lichtschranken bei der "Punkt zu Punkt" Anwendung 

Farbe: silber

297 0306 0500 

Aktiv - Infrarot - Sicherheitsleiste / Ultraschall - Sicherheitssensor 


45030010 HOTRON Aktiv-Infrarot-PSD-Sicherheitssensor SSS-1 340 

Geeignet zur Montage an Schwing- und Drehtüren zur Absicherung des 

Türflügels in Öffnungsrichtung. 

Detektionsmethode: Aktiv - Infrarot - mit PSD Distanzmessung 

Detektionsbreite: 340 mm 


Detektionsreichweite: einstellbar von 1,40 m bis 2,4 m, 6 Stufen 

1,40 m, 1,60 m, 1,80 m, 2,00 m, 2,20 m, 2,40 m 

Erfassungswinkel: 5°, 10°, 15°, 20° oder 25° 

Erfassungszeit: unendlich 

Ansprechzeit:

Mikrowellen - Tür-/ Toröffnungssensoren Uni- und / oder Bidirektional 


49010120 Mikrowellen-Türöffnungssensor EZ BL 

Seite 114 

Detektionsmethode: Mikrowelle; Planarantenne 

Frequenz: 24,125 GHz ± 50 MHz (K-Band) 

Erfassungsbereich: Wählbar über Antenne, 

Nah- oder Fernbereich 

Erfassungswinkel: Einstellbar, 21° bis 45° in 3° Schritten 

Richtungserkennung: bidirektional 



Stromverbrauch: max. 3,5 W 

Ausgangskontakt: Form C Wechslerausgang, 

max. 50 V AC 500 mA oder 24 V DC 1 A 

Schaltdauer: einstellbar zwischen 1,5 s bis 5 s 




Montageort: Aufputz 


Zubehör: 2 x Befestigungsschrauben 

49010121 Mikrowellen-Türöffnungssensor EZ S 

...wie Mikrowellen-Türöffnungssensor EZ BL 

Farbe: silber 

49010125 Mikrowellen-Türöffnungssensor EZ+ BL 

Geeignet zum Einsatz auch an Drehflügeltüren mit „Ausblendung“ der 

Eigenbewegung 



Erfassungsbereich: Wählbar über Antenne, 

Nah- oder Fernbereich 


Richtungserkennung: schaltbar; unidirektional oder bidirektional 



Stromverbrauch: max. 3,5 W 

Ausgangskontakt: Form C Wechslerausgang, 

max. 50 V AC 500 mA oder 24 V DC 1 A 







Zubehör: 2 x Befestigungsschrauben 

49010126 Mikrowellen-Türöffnungssensor EZ+ S 

...wie Mikrowellen-Türöffnungssensor EZ+ BL 

Farbe: silber

297 0306 0500 

Aktiv - Infrarot / Radar- Toröffnungssensoren 


41020510 HOTRON Aktiv-Infrarot-Toröffnungssensor HR98i 

Geeignet zum Einsatz von Industrietoren. Der Sensor bietet neben dem 

Auslösebereich eine Anwesenheitserkennung von Personen und Gegenständen. 


Anwesenheitstimer: einstellbar, 2, 60 s, 10 min. oder unendlich 

Detektionsbreite: von ca. 3,0 bis 6,0 m 

Detektionstiefe: von ca. 3,0 bis 4,2 m 


Montagehöhe: 2,40 bis 4,0 m 








41020520 HOTRON Aktiv-Infrarot-Toröffnungssensor HR17i 

Geeignet zum Einsatz von Industrietoren. Der Sensor bietet neben dem 

Auslösebereich eine Anwesenheitserkennung von Personen und Gegenständen. 


Anwesenheitstimer: einstellbar, 2, 60 s, 10 min. oder unendlich 

Detektionsbreite: von ca. 2,4 m, neigen und schwenken der Einheit 

Detektionstiefe: von ca. 3,2 m, neigen und schwenken der Einheit 


Montagehöhe: 3,0 bis 6,0 m 



Ausgangskontakt: Wechsler Relais (N.O./N.C.); 30 V DC; 2 A 




Farbe: beige 

49010130 HOTRON Radar-Toröffnungssensor Domino 1100RC 

Richtungserkennung, Ausblendung von Querverkehr, extrem flexible Bereiche 




Erfassungsbereich: Wählbar über Antenne, Nah- oder Fernbereich 


Richtungserkennung: schaltbar; unidirektional oder bidirektional 

Erfassung: Erfassungsgeschwindigkeit min. 0,1 m/s 

Montagehöhe: max bis 7,00 m 

Betriebsspannung: 12 - 36 V DC, 12 - 28 V AC 

Stromverbrauch: ca. 50 mA 

Ausgangskontakt: 2 Relaisausgänge N.O. / N.C. 

max. 24 V DC 1 A oder 120 V AC 0,5 A 






49010139 Fernsteuerung für Domino 1100RC 

Mit der Fernsteuerung lassen sich die wesentlichen Einstellungen des 

Domino 1100RC aus einer Entfernung bis ca. 10 m programmieren. 

Seite 115

Aktiv - Infrarot - Lichtvorhang für Aufzugstüren mit hoher Strahlendichte 


27360110 TL-Jones Lichtvorhang für Aufzugstüren D101SL 

Seite 116 

Extrem schmales Gehäuse zum Ein- oder Aufbau an Aufzugstüren 

Maximaler Schutz mit Querstrahlen, die auch in der kritischen Zone genau 

vor dem Schließen der Tür noch aktiv sind. 

Das Gerät kann sowohl für seitlich als auch in der Mitte öffnende Türen 

verwendet werden. 

Fuzzy-Logic-Analyse der Bedingungen. 

Keine Anpassung vor Ort erforderlich. 

Keine Spezialkabel erforderlich. 

Unempfindlich gegen Interferenzen durch Spiegelungen oder Sonnenlicht. 

Neue äußerst stoßfeste Materialien sowie besonders leicht, so dass die 

Belastung des Türöffnungssystems verringert wird. 

Redundanz Einzelstrahl, nach Wunsch werkseitig eingestellt 

Abmessungen: 9 mm B x 2000 mm H x 38 mm T 

Anzahl der IR-Dioden: 16 

Anzahl der Lichtstrahlen: 100 

IR-Diodenabstand: 116 mm 

Höchster 2D-Strahl: 1823 mm 

Niedrigster 2D-Strahl: 25 mm 

Empfohlene Maximalöffnung: 3 m 

Empfohlene Minimalöffnung: 0 mm 

Vertikale Verschiebung: 0 mm ± 20 mm 

Horizontale Verschiebung: 0 mm ± 7 mm 

Winkelverschiebung: 0 mm ± 10 Grad 

Scangeschwindigkeit: 32m/sek. 

Reaktionszeit Transistoroutput: 36 mSek 

Relaisoutput: 46 mSek 

Lichtunempfindlichkeit bei 2 m: Sonnenlicht >100.000 Lux 

IP Einstufung RX und TX: IP65 (AS 1939: 1990) 

Stromquelle: IP21 (IEC 529-1989) 

Kabelzuverlässigkeit: 20 Mio. Türbetriebsgänge IEC 60227.2 

Vibration: BS2011 Teil 2.1 

Freier Fall: IEC60068.2.32 1975 

Temperaturbereich: -10 bis +65°C 

(IEC68-2-38 Temperatur & Feuchtigkeit) 

Max. Stromverbrauch RX und TX: 80 mA 

Stromversorgung: 110 oder 240 VAC; 50/60 Hz 

Nennleistung: 6 VA 

Relais Kontaktnennleistung: 5 A / 240 VAC oder 5 A / 30 VDC 

Kontakttyp: 2 x einpolige Umschaltung. Spannungsfrei 


...wie D101SL 




Empfohlene Maximalöffnung: 3,5 m

297 0306 0500 

Aktiv - Infrarot - Lichtvorhang für Aufzugstüren mit 3D Erkennung 



Extrem schmales Gehäuse zum Ein- oder Aufbau an Aufzugstüren 

Maximaler Schutz mit Querstrahlen, die auch in der kritischen Zone genau 

vor dem Schließen der Tür noch aktiv sind. 

Das Gerät kann sowohl für seitlich als auch in der Mitte öffnende Türen 

verwendet werden. 

Fuzzy-Logic-Analyse der Bedingungen. 

Keine Anpassung vor Ort erforderlich. 

Keine Spezialkabel erforderlich. 

Unempfindlich gegen Interferenzen durch Spiegelungen oder Sonnenlicht. 

Neue äußerst stoßfeste Materialien sowie besonders leicht, so dass die 

Belastung des Türöffnungssystems verringert wird. 

Redundanz Einzelstrahl, nach Wunsch werkseitig eingestellt 

Abmessungen: 9 mm B x 2000 mm H x 38 mm T 




Höchster 2D-Strahl: 1823 mm 

Niedrigster 2D-Strahl: 25 mm 

Empfohlene Maximalöffnung: 3,5 mm 

Empfohlene Minimalöffnung: 0 mm 

Vertikale Verschiebung: 0 mm ± 20 mm 

Horizontale Verschiebung: 0 mm ± 7 mm 

Winkelverschiebung: 0 mm ± 15 Grad 

Scangeschwindigkeit: 32m/sek. 

Reaktionszeit Transistoroutput: 36 mSek 

Relaisoutput: 46 mSek 

Lichtunempfindlichkeit bei 2 m: Sonnenlicht >50,000 Lux 

IP Einstufung RX und TX: IP65 (AS 1939: 1990) 

Stromquelle: IP31 (IEC 529-1989) 

Kabelzuverlässigkeit: 20 Mio. Türbetriebsgänge IEC 60227.2 

Vibration: BS2011 Teil 2.1 

Freier Fall: IEC60068.2.32 1975 

Temperaturbereich: -10 bis +65°C 

(IEC68-2-38 Temperatur & Feuchtigkeit) 

Max. Stromverbrauch RX und TX: 80 mA 

Stromversorgung: 110 oder 240 VAC; 50/60 Hz 

Nennleistung: 6 VA 

Relais Kontaktnennleistung: 5 A / 240 VAC oder 5 A / 30 VDC 

Kontakttyp: 2 x einpolige Umschaltung. Spannungsfrei 

Seite 117

Funksysteme für einfache Anwendungen - Sender System T20 


81121100 Mini-Handsender 1 Funktion Mini T20TX-01SHL 

Seite 118 

Minigehäuse mit Halteclip 


Modulationsart: FSK (frequenzmoduliert) 

Codierung: digitaler Pulscode 

Codekombinationen: UI Code 16.777.216 

Funktyp: Doppelsuper 

Funktionen: 1 

Ausgangsleistung: 7 mW (an 50 Ohm) 



Betriebsspannung: 3 V DC über Batterie Typ CR2430 

Betriebsdauer: ca. 1 Jahr 


Gehäusematerial: PC 


Bedienoberfläche: definierte Tasten, individuelle Beschriftung ist möglich 

Gewicht: ca. 40 g inkl. Batterie 



Mögliche Empfänger: Alle T20 Empfänger 

Anwendungsbereiche: Eingangstüren, Tore, Licht, Schranken, 

Winden, Pumpen uvm. 

81121300 Mini-Handsender 3 Funktionen Mini T20TX-03SHL 

...wie Mini T20TX-01SHL 

Funktionen: 3 



Funktionen: 6 

81121110 Midi-Handsender 1 Funktion Midi T20TX-01STL 

Handliches Gehäuse mit Gürtelklipp 




Codekombinationen: 59.049 (UI Code 16.777.216) 


Funktionen: 1 




Betriebsspannung: 9 V DC über Batterie Typ 6F22 









Anwendungsbereiche: Türen, Tore, Winden, Licht, Schranken uvm. 

81121130 Midi-Handsender 3 Funktionen Midi T20TX-03STL 

...wie Midi T20TX-01STL 

Funktionen: 3 



Funktionen: 6

297 0306 0500 

Funksysteme für einfache Anwendungen - Empfänger System T20 


82125100 Standard Empfänger 1 Funktion T20RX-01ASL 


Modulationsart: FM (frequenzmoduliert) 

Codierung: digitaler Pluscode 


Empfindlichkeit: > -100 dBm bei 12 dB (S/N) 


Funktion: 1 

Antenne: extern, als Zubehör 

Antennenanschluss: BNC 



Relaisausführung: potentialfreier Wechsler 

Ausgangsbelastbarkeit: 8 A max., 250 V 







Anzahl Sender: max. 30 Sender können codiert werden 


Winden, Pumpen, Förderbänder uvm. 

82125300 Standard Empfänger 3 Funktionen T20RX-03ASL 

...wie T20RX-01ASL 

Funktionen: 3 

82191100 Funk-Empfänger-Platine 1 Funktion T20RX-01ARL 

Platine geeignet zur Montage in z.B. Türantrieben. 







Funktion: 1 

Antenne: Wurfantenne 





Maße Platine: 63 x 53 x 27 mm 



Anwendungsbereiche: Automatische Dreh- und Schiebetürantriebe, uvm. 

Seite 119

Funksysteme für einfache Anwendungen - Empfänger System T20 


82120310 DIN Empfänger 3 Funktionen T20RX-03ADL 

Seite 120 

geeignet zur Hutschienenmontage 





Empfindlichkeit: -100 dBm oder besser bei 12 dB Sinad 


Funktionen: 3 















82140110 Steck Empfänger 1 Funktion T20RX-01APL 

geeignet zum Einstecken in Standardstecksockel 

von z.B. Torantrieben 







Funktion: 1 





Relaisausführung: potentialfreier Schließer 

Ausgangsbelastbarkeit: 8 A max. 







Anwendungsbereiche: Türen, Tore

297 0306 0500 

Funksysteme für industrielle Anwendungen - Sender System T60 


81191000 Push-Sender 1 Funktion Mini T60TX-01Push 

Flächentaster zur Wandmontage 

Geeignet zum Einsatz an automatischen Türen wo zur Öffnung ein Taster 

betätigt werden soll jedoch eine Verkabelung nicht möglich ist 






Funktionen: 1 



Betriebsspannung: 12 V DC über Batterie Typ MN 21 





Bedienoberfläche: Kennzeichnung auf Anfrage 



Mögliche Empfänger: Alle T60 Empfänger (vorneh. T60RX-01ARL) 


81111100 Mini-Handsender 1 Funktion Mini T60TX-01SHL 

Minigehäuse mit Halteclip 






Funktionen: 1 




Betriebsspannung: 3 V DC über Batterie Typ CR2430 



Gehäusematerial: PC 







Alarmsysteme uvm. 



Funktionen: 3 



Funktionen: 6 

Seite 121



81120100 Midi-Handsender 1 Funktion Midi T60TX-01SOL 

Seite 122 







Funktionen: 1 









Bedienoberfläche: definierte Tasten; verschiedene 

Beschriftungsfolien als Zubehör 





81120200 Midi-Handsender 2 Funktionen Midi T60TX-02SOL 

...wie Midi T60TX-01SOL 

Funktionen: 2 



Funktionen: 3 



Funktionen: 4 



Funktionen: 6 

891100SA Adapterplatte für SOL Handsender Adapter Rot 

Die Adapterplatte wird zum Schutz vor Fehlauslösung auf den Handsender 

aufgebracht. Sie schließt mit den Tasten bündig ab so dass eine unbeabsichtigte 

Auslösung vermieden wird auch wenn der Sender umgedreht 

liegt und jemand daraufsteigen würde. 

Farbe: rot 

891110SA Adapterplatte für SOL Handsender Adapter Grau 

...wie Adapter Rot 

Farbe: grau

297 0306 0500 



81120101 Midi-Handsender 1 Funktion Midi T60TX-01STL 







Funktionen: 1 
















Funktionen: 2 



Funktionen: 3 



Funktionen: 4 



Funktionen: 6 



Funktionen: 8 

Seite 123



81125300 Maxi Mobilsender 3 Funktionen Maxi T60TX-15DML 

Seite 124 


Zum Ansteuern von einer Vielzahl von z.B. Toren. (bis 1000) Durch Vorwahl 

der Tornummer wird dann die AUF / STOP / AB Funktion gewählt. 






Funktionen: 3 (bis zu 1000 Empfänger ansteuerbar) 













Anwendungsbereiche: Türen, Tore, Winden, Licht, Schranken, 

Förderbänder uvm. 

81126500 Maxi Mobilsender 15 Funktionen Maxi T60TX-15SML 


Zum Ansteuern von bis zu 15 Einzelfunktionen, ggf. gleiche Funktionen 






Funktionen: 15 













Anwendungsbereiche: Türen, Tore, Winden, Licht, Schranken, 

Förderbänder uvm.

297 0306 0500 



81135400 Maxi Robustsender 4 Funktionen Maxi-R T60TX-04SRL 

Robustes sowie handliches Industriegehäuse mit Trageklipp und umlaufenden 

Gummischutz 






Funktionen: 4 













Anwendungsbereiche: Winden, Maschinen, Förderbänder, Pumpen, 

Hydraulik, Forstwinden uvm. 


...wie Maxi-R T60TX-04SRL 

Funktionen: 6 



Funktionen: 8 

81135420 Maxi Robustsender 4 Funktionen Maxi-R T60TX-04CRL 


Betriebsspannung: 4,8 V DC Wiederaufladbare Batterie 







81135440 Maxi Robustsender 4 Funktionen Maxi-R T60TX-04ERL 

...wie Maxi-R T60TX-04CRL mit integriertem STOP Schlagschalter 





Seite 125



81130400 Maxi Robustsender 4 Funktionen 2-stufig Maxi-R T60TX-04SDL 

Seite 126 

Robustes sowie handliches Industriegehäuse mit Trageklipp und umlaufenden 

Gummischutz 






Funktionen: 4, (4 x 2-stufig) 













Anwendungsbereiche: Winden, Maschinen, Förderbänder, Pumpen, 

Hydraulik, Forstwinden uvm. 

81130420 Maxi Robustsender 4 Funktionen 2-stufig Maxi-R T60TX-04CDL 

...wie Maxi-R T60TX-04SDL 


81130440 Maxi Robustsender 4 Funktionen 2-stufig Maxi-R T60TX-04EDL 

...wie Maxi-R T60TX-04SDL mit integriertem STOP Schlagschalter 

Betriebsspannung: 4,8 V DC Wiederaufladbare Batterie

297 0306 0500 

Funksysteme für industrielle Anwendungen - Empfänger System T60 


82115100 Standard Empfänger 1 Funktion T60RX-01ASL 







Funktion: 1 





Relaisausführung: potentialfreier Wechsler, parametrierbar 












Funktionen: 2 



Funktionen: 3 



Funktionen: 4 

82110110 Standard Empfänger 1 Funktion T60RX-01BSL 



82110210 Standard Empfänger 2 Funktionen T60RX-02BSL 









Seite 127




Seite 128 







Funktionen: 6 

















Funktionen: 8 







82115990 Zusatzbedienteil am Empfänger T60AC-04KP 

Es handelt sich hierbei um einen Deckel für alle T60 Standard Empfänger 

von 1 bis 4 Funktionen der über integrierte Tasten zur örtlichen Bedienung 

ausgestattet ist. Der Betrieb ist parallel zu Funkhandsendern möglich. 

Jeder Empfänger kann ohne Änderung umgerüstet werden. 

82150990 Zusatzbedienteil am Empfänger T60AC-08KP 

Es handelt sich hierbei um einen Deckel für alle T60 Standard Empfänger 

von 6 bis 8 Funktionen der über integrierte Tasten zur örtlichen Bedienung 

ausgestattet ist. Der Betrieb ist parallel zu Funkhandsendern möglich. 

Jeder Empfänger kann ohne Änderung umgerüstet werden.

297 0306 0500 



82130400 Multicode Empfänger 3 Funktionen T60RX-03XGL 

Spezieller Empfänger mit Display und integrierter Tastatur zum einfachen 

Verwalten von Sendern. Löschen und Einlernen von einzelnen Sendern 

über die integrierten Tasten. 







Funktionen: 3 




Betriebsspannung: 12 - 24 V AC/DC; 230 V AC 









Anwendungsbereiche: Eingangstüren, Tore, Schranken, Aufzüge uvm. 

82191000 Funk-Empfänger-Platine 1 Funktion T60RX-01ARL 

Platine geeignet zur Montage in z.B. Türantrieben. 







Funktion: 1 

Antenne: Wurfantenne 





Maße Platine: 63 x 53 x 27 mm 




Seite 129



82120300 DIN Empfänger 3 Funktionen T60RX-03ADL 

Seite 130 

geeignet zur Hutschienenmontage in Schaltschränken 







Funktionen: 3 















82140100 Steck Empfänger 1 Funktion T60RX-01APL 

geeignet zum Einstecken in Standardstecksockel von z.B. Torantrieben 







Funktion: 1 





Relaisausführung: potentialfreier Schließer 

Ausgangsbelastbarkeit: 8 A max. 







Anwendungsbereiche: Türen, Tore

297 0306 0500 

Funksysteme für industrielle Anwendungen - Sender System 860 


81510800 Robust Sender 4 x 2 + 2 x 1 Funktionen + Not-Halt, 860TX-A1 MINI 

Industriegehäuse mit 8 belegten Tasten, davon 4 in 2-stufiger und 2 in 1-stufiger 

Ausführung sowie 2 Start Tasten, Not-Halt nach EN 954-1, Kategorie 3; 

69 Funkfrequenzen per Knopfdruck wählbar; Feste Funkstrecke zwischen 

Sender und Empfänger; Programmierbarer Benutzer PIN Code 

(10 Verschiedene); Wiederaufladbarer Akku inkl. Ladegerät; Gehäuse inkl. 

Gürtelhalter und Gummiaufprallschutz; Selbstabschaltung bei Nichtbenutzung 

programmierbar (2, 6 oder 12 min.); Twin-Funktion zur synchronen Steuerung 

von 2 Empfängern im Tandembetrieb 

Frequenz: 433 - 434 MHz (69 Kanäle) 

Modulationsart: schmalbandige FM (frequenzmoduliert) 


Codekombinationen: 65.536 (werkseitig codiert) 

Funktyp: PLL Synthesizer 

Funktionen: 10 (4 x 2-stufig und 2 x 1-stufig) 

Not-Halt-Funktion: massiver Not-Halt-Schalter integriert 



Sendeleistung: 10 mW (bei 50 Ohm) 

Betriebsspannung: 4,8 V DC / Akku 

Betriebsdauer: ca. 30 Stunden bei Dauerbetrieb 


Gehäusematerial: Polycarbonat / A-B-S 

Gehäusefarbe: Signal-Gelb 




Mögliche Empfänger: Empfänger 860RX-MINI 

Anwendungsbereiche: Erfüllt Maschinensicherheitskategorie 3 

nach EN 954-1; z.B. Heben von Lasten oder 

Betreiben von Maschinen 

81510820 Robust Sender 4 x 2 + 2 x 1 Funktionen + Not-Halt, 860TX-A2 MINI 

...wie 860TX-A1 MINI 

mit Folienbeschriftung 02; schwarz / weiß 

Seite 131



81551010 Robust Sender 10 x 2 Funktionen + Not-Halt, 860TX-10-01B 

Seite 132 

Industriegehäuse mit 10-2stufigen Tasten sowie 2 Start Tasten, 

Not-Halt nach EN 954-1, Kategorie 3; 69 Funkfrequenzen per Knopfdruck 

wählbar; Feste Funkstrecke zwischen Sender und Empfänger; 

Programmierbarer Benutzer PIN Code (10 Verschiedene); Wiederaufladbarer 

Akku inkl. Ladegerät; Gehäuse inkl. Gürtelhalter und Gummiaufprallschutz; 

Selbstabschaltung bei Nichtbenutzung programmierbar (2, 6 oder 12 min.); 

Twin-Funktion zur synchronen Steuerung von 2 Empfängern im Tandembetrieb 


Modulationsart: schmalbandige FM (frequenzmoduliert) 


Codekombinationen: 65.536 (werkseitig codiert) 


Funktionen: 20 (10 x 2-stufig EIN/AUS) 





Betriebsspannung: 4,8 V DC / Akku 








Mögliche Empfänger: Empfänger 860RX-MIDI und MAXI 





...wie 860TX-10-01B 


Symbole wie auf Abbildung 


...wie 860TX-10-01B 




...wie 860TX-10-01B 




...wie 860TX-10-01B 

mit Folienbeschriftung 05; farbige Ausführung 

Symbole wie auf Abbildung

297 0306 0500 




Industriegehäuse mit 12-2stufigen Tasten sowie 2 Start Tasten, 



Programmierbarer Benutzer PIN Code (10 Verschiedene); Wiederaufladbarer 

Akku inkl. Ladegerät; Gehäuse inkl. Gürtelhalter und Gummiaufprallschutz; 

Selbstabschaltung bei Nichtbenutzung programmierbar (2, 6 oder 12 min.); 

Twin-Funktion zur synchronen Steuerung von 2 Empfängern im Tandembetrieb 


Modulationsart: schmalbandige FM-Modulation (frequenzmoduliert) 



Funktionen: 24 (12 x 2-stufig) 





Betriebsspannung: 4,8 V DC Akku 





Bedienoberfläche: definierte Tasten, individuelle Beschriftung ist möglich, 

Standardfolie mit Hebesymbolen 



Mögliche Empfänger: Empfänger 860RX-MIDI und MAXI 





wie 860TX-12-05B 

Bedienoberfläche: Standardfolie mit Tasten 1 bis 12 in schwarz 

Seite 133



81571000 Pultsender mit Joystick + Not-Halt, 860TX-DD01 

Seite 134 

Industriegehäuse mit Not-Halt STOP Schalter zum Umhängen mittels 

Tragegurt, Not-Halt nach EN 954-1, Kategorie 3; 69 Funkfrequenzen, per 

Knopfdruck wählbar; Feste Funkstrecke zwischen Sender und Empfänger; 

Programmierbarer Benutzer PIN Code (10 Verschiedene); 

Wiederaufladbarer 4,8 NiCd Akku + Wechselakku inkl. Ladegerät; 

Gehäuse inkl. Tragegurt; Selbstabschaltung bei Nichtbenutzung 

programmierbar (2, 6 oder 12 min.) 





Funktionen: 1 Joystick X + Y 2-stufig, 1 Joystick Y 2-stufig, 

2 Drucktasten, 1 Drucktaste EIN und HUPE 




Sendeleistung: >1 bis 70 mW (bei 50 Ohm) 

Betriebsspannung: 4,8 V DC Akku, Typ Ericsson 628/688 





Gehäusefarbe: Blau / Schwarz 

Bedienoberfläche: Definiert durch die Funktionen mit entsprechender, 

individueller Beschriftung 

Gewicht: ca. 1.130 g 


Mögliche Empfänger: Empfänger 860RX-MAXI 





...wie 860TX-DD01 

Twin-Funktion zur synchronen Steuerung von 2 Empfängern im Tandembetrieb; 


2 Drucktasten, 1 Kippschalter R-O-R, (1/2 oder 1+2) 

zur Umschaltung im Tandembetrieb, 

1 Drucktaste EIN und HUPE 


...wie 860TX-DD01 


4 Kippschalter O-T, 

1 Drucktaste EIN und HUPE

297 0306 0500 




...wie 860TX-DD01 




...wie 860TX-DD01 





...wie 860TX-DD01 

Funktionen: 1 Joystick X + Y 4+5-stufig, 1 Joystick Y 6-stufig, 




...wie 860TX-DD01 

Funktionen: 1 Joystick X + Y 2-stufig, 1 Joystick X +Y 2-stufig, 




...wie 860TX-DD01 

Funktionen: 1 Joystick X + Y 2-stufig, 1 Joystick X 2-stufig, 



Seite 135



81581000 Wand-Sender 20 Funktionen 860TX-WAB 

Seite 136 

Aufputz - Industriegehäuse für die Wandmontage; 







Funktionen: 20 Eingänge 

Antenne: extern, verschiedene Typen wählbar 

Reichweite: ca. 200 m (je nach Umfeld und Antenne) 


Betriebsspannung: 12 bis 24 V AC/DC, 230 V AC 

Stromaufnahme: bei 12 V DC: 20 bis 100 mA 

bei 24 V DC: 20 bis 60 mA 

bei 230 V AC: 5 bis 10 mA 






Anwendungsbereiche: überall dort wo Schaltvorgänge einer stationären 

Anlage mit Funk übertragen werden müssen 

Empfohlene Empfänger: System 860 MINI, MIDI und MAXI 

81581010 Wand-Sender 20 Funktionen 860TX-WSAB 

..wie 860TX-WAB 

Funktionen: mit STOP Funktion, 

an einem Kabel ist ein roter STOP Schlagschalter 

befestigt der aus dem Gehäuse geführt wird.

297 0306 0500 

Funksysteme für industrielle Anwendungen - Empfänger System 860 


82553000 Empfänger 8 Funktionen + Not-Halt, 860RX-MINI 

8 Relaisausgänge + 2 Not-Halt Relais, Relaisausgänge frei programmierbar 

Not-Halt nach EN 954-1, Kategorie 3 

69 Funkfrequenzen, bis zu 3 Sender können einen Empfänger steuern, 

gegenseitige Relaisverriegelung, Relais-Schaltcharakteristik einstellbar, 

Frequenz: 433 - 434 MHz; Auto-Scan 



Empfindlichkeit: -120 dBm (12 dB SINAD) 


Funktionen: 8 

Not-Halt-Funktion: 2 Sicherheits - Relais 

Antenne: 1/2-433 



Betriebsspannung: 12 V DC, 12 - 24 V AC/DC, 

48 V AC, 115 V AC, 230 V AC 

Relaisausführung: potentialfreie Wechsler 








nach EN 954-1, z.B. Heben von Lasten 

82551000 Empfänger 10 Funktionen + Not-Halt, 860RX-MIDI 
















48 V AC, 115 V AC, 230 V AC 










Seite 137

Funksysteme für industrielle Anwendungen - Empfänger System 860 


82552000 Empfänger 15 Funktionen + Not-Halt, 860RX-MAXI-15 

Seite 138 
















48 V AC, 115 V AC, 230 V AC 










82554000 Empfänger 24 Funktionen + Not-Halt, 860RX-MAXI-24 
















48 V AC, 115 V AC, 230 V AC 









nach EN 954-1, z.B. Heben von Lasten

297 0306 0500 

Funksysteme Zubehör - Antennen 


89120020 High Flex Antenne, flexibel 1/4-433 

geeignet für: alle Empfängertypen T20, T60 und 860 

Welle: 1/4 

Länge: 17 cm 

Anschluss: BNC, Winkelstecker 

89120040 High Flex Antenne, flexibel 1/4-433S 


Welle: 1/4 

Länge: 17 cm 

Anschluss: gerader BNC Steckerausgang 

89121020 High Flex Antenne, flexibel 1/4-433K3 


Welle: 1/4 

Länge: 17 cm mit 3 m Antennenkabel 




Welle: 1/4 





Welle: 1/4 



89120030 High Flex Antenne, flexibel 1/2-433 


Welle: 1/2 

Länge: 35 cm 

Anschluss: BNC, Winkelstecker 

89121010 Stahlantenne, inkl. 3 m Anschlusskabel 5/8-433 


Welle: 5/8 

Länge: 65 cm 


89121040 Dipolantenne, inkl. 3 m Anschlusskabel DIP-433 


Welle: 5/8 

Länge: ca. 35 cm mit 3 m Antennenkabel 

Anschluss: BNC, Winkelstecker mit Wandbefestigung 

Seite 139

Funksysteme Zubehör - Antennen und Folien 


89128020 Antennenbefestigung für Wandmontage VM1 

Seite 140 

Metallwinkel für externe Antennenmontage 

geeignet für: 1/4-433K Serie, 1/2-433 Serie und 5/8-433 

89128010 Antennenbefestigung für Fahrzeugmontage F1 

Metallwinkel für externe Antennenmontage an Fahrzeugen 

geeignet für: 1/4-433K Serie, 1/2-433 Serie und 5/8-433 

89129120 Antennenkabel 433K20 

Antennenkabel zur Verlängerung 

Länge: 20 m 



Länge: 30 m 



Länge: 50 m 

891100SH Handsenderfolie für SHL Serie, Folie-SHL 

Spezialfolie für Handsender der SHL Serie, individueller Druck nach Vorgabe 

891100SO Handsenderfolie für SOL Serie, Folie-SOL 

Spezialfolie für Handsender der SOL Serie, individueller Druck nach Vorgabe 

891100ST Handsenderfolie für STL Serie, Folie-STL 

Spezialfolie für Handsender der STL Serie, individueller Druck nach Vorgabe 

891100SR Handsenderfolie für SRL und ERL Serie, Folie-Robust-SRL/ERL 

Spezialfolie für Handsender der Robust Serie, individueller Druck nach Vorgabe 

891100ED Handsenderfolie für EDL Serie, Folie-Robust-EDL 

Spezialfolie für Handsender der Robust Serie, individueller Druck nach Vorgabe 

891100MI Handsenderfolie für System 860 MINI, Folie-860 MINI 

Spezialfolie für 860 MINI Handsender, individueller Druck nach Vorgabe 

891100MD Handsenderfolie für System 860 MIDI/MAXI, Folie-860 MIDI/MAXI 

Spezialfolie für 860 MIDI/MAXI Handsender, individueller Druck nach Vorgabe 

891100MA Handsenderfolie für System 860 MAXI-24, Folie-860 MAXI-24 

Spezialfolie für 860 MAXI-24 Handsender, individueller Druck nach Vorgabe

297 0306 0500 

Funksysteme Zubehör - Ladegeräte - Handsendertaschen 


89119410 Halterung für Robustsender mit Ladekontakt, HOLD-C 

geeignet für: alle Robustsender T-60 mit Akku 

Spannungsversorgung: 10 - 30 V DC mit Spannungsregler 

89119420 Halterung für Robustsender mit Ladekontakt, HOLD 

geeignet für: alle Robustsender System 860 

Spannungsversorgung: 10 - 30 V DC mit Spannungsregler 

89119000 Ladenetzteil Mascot Aggregat 

Spannungsversorgung: 100 - 250 V AC 

Ladespannung: 12 V DC 

89119001 Akku für Sender der Serie 860DD, D008 

4,8 V DC NiCd-Wechselakku Ericsson 628/688 

89119002 Ladegerät für 4,8 V NiCd-Wechselakku, LG860DD 

Ladegerät für Ericsson 4,8 V DC NiCd-Wechselakku 

89119010 Spannungswandler Mascot 9061 

Wandelt 24 V DC auf 12 V DC 

89119310 Halteklipp für Handsender als Ersatzteil CL-1 

Geeignet für Handsender SOL und STL 

89118320 Halteklipp für Robusthandsender als Ersatzteil CL-2 

Geeignet für alle Robustsender 

89119150 Aquapack für Handsender CO-AH 

Geeignet für Handsender SHL, SOL und STL 

Spezialschutztasche 

Wasser-, Sand-, Schnee-, Staubdicht; UV-beständig 

89119155 Aquapack für Robustsender CO-AR 


Spezialschutztasche 

Wasser-, Sand-, Schnee-, Staubdicht; UV-beständig 

89119110 Ledertasche für Handsender CO-H 

Geeignet für Handsender SOL und STL 

Spezialschutztasche mit transparentem Fenster für die Tastenbedienung 

89119130 Ledertasche für Robusthandsender CO-R 


Spezialschutztasche mit transparentem Fenster für die Tastenbedienung 

Seite 141

Funksysteme Zubehör - Zusatzplatinen - Service 


82551097 Erweiterungsplatine System 860, 5 Relais 

Seite 142 

Erweiterungsplatine von 860RX-MIDI Empfängern um 5 Relais 

82551098 Erweiterungsplatine System 860, 14 Relais 

Erweiterungsplatine von 860RX-MIDI Empfängern um 1 Relais 

89129900 Selbstklebende Folie für Kranrichtungsangabe TR KRAK 

Maße: 300 x 200 mm 4-farbig 

Farbige Richtungsangaben analog zur Sendertastatur 

89129910 Selbstklebende Folie für Kranrichtungsangabe TR KRAG 

Maße: 495 x 495 mm 4-farbig 

Farbige Richtungsangaben analog zur Sendertastatur 

89129920 Magnetbefestigung für System 860 Empfänger 

4 Magnete mit Schwinggummi für die Befestigung der 860 Empfängergehäuse 

auf metallischen Untergründen 

89129990 Ausgangsverdrahtung für System 860 Empfänger 

Ausgangsverdrahtung ohne Stecker 

2 m Kabel, 24-adrig angeschlossen, Ende als Peitsche 

89129995 Ausgangsverdrahtung für System 860 Empfänger-Wieland 

Ausgangsverdrahtung mit Wielandstecker 

2 m Kabel, 16- oder 24-adrig angeschlossen am Wielandstecker 

89119160 Brustgurt BG für System 860 Sender 

Der Sender wird im Brustgurt vor der Brust getragen und bietet volle 

Bewegungsfreiheit ohne dass der Sender ständig gehalten werden muss. 

89119162 Halsgurt HS für System 860 Sender 

Der Sender wird im Halsgurt um den Hals gehängt. Länge ca. 1m mit 

Sicherheits-Abreissverschluss 

89119165 Schultergurt SG für System 860 Sender 

Der Sender wird im Schultergurt umgehängt.

Zusatzinformationen zum Produktkatalog 

Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise! 

Allgemeine Informationen 

Der vorliegende Produktkatalog REWO Sicherheitstechnik hat 

Gültigkeit ab 01.04.2006. Alle früheren Versionen verlieren 

automatisch Ihre Gültigkeit. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 

Diese Produktliste ist ausschließlich für den Fachhandel bestimmt 

und nicht zur Weitergabe an Endkunden geeignet. 

Kein Verkauf an Privatpersonen. 

Neben dieser Produktliste gibt es eine dazugehörige Preisliste, 

die Ihnen auf Anforderung zugesandt wird. Der Mindestbestellwert 

pro Bestellung beträgt 50,00 € , zzgl. der gesetzlichen 

Mehrwertsteuer. 

Für Bestellungen unterhalb dieses Betrages kann ein Mindermengenzuschlag 

erhoben werden. Die Preise verstehen sich 

zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Für Kunden innerhalb 

der EU wird die Ware nur dann zum netto Warenwert 

ausgeliefert wenn uns eine gültige Umsatzsteueridentifikationsnummer 

vorgelegt werden kann. 

Anfallendes Verpackungsmaterial wird zu Selbstkosten berechnet. 

Die Lieferung erfolgt "ab Lager REWO GmbH" mit Paketdiensten 

oder ggf. mit Spedition. 

Die Produkte tragen serienmäßig unsere Produktbezeichnungen 

und werden mit Standardmontageanleitungen ausgeliefert. 

Es gelten unsere beigefügten, allgemeinen Geschäftsbedingungen. 

Die europäischen Richtlinien RoHs (Beschränkung bestimmter 

gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten) und WEEE 

(Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten 

sind durch Verabschieden des ElektroG (Elektro- und 

Elektronikgerätegesetz) in nationales Recht umgesetzt worden. 

Das Gesetz regelt darüber hinaus die Kennzeichnungspflicht 

von Elektro- und Elektronikgeräten. 

Unsere Produkte sind nach Auskunft der zuständigen Stelle 

(EAR) als „professionelle Sicherheitsprodukte, die durch Facherrichter 

ortsfest installiert werden“ nicht vom ElektroG betroffen. 

Unserer Verantwortung bewusst, haben wir uns schon frühzeitig 

mit diesem Thema befasst. Bereits heute ist ein großer 

Teil der eingesetzten elektronischen Komponenten RoHS-konform. 

Selbstverständlich werden wir unsere Produkte bis zum 

vom Gesetzgeber vorgesehenen Zeitpunkt komplett auf „blei- 

frei“ umgestellt haben. 

Sollten Sie eines unserer Produkte, das nach dem 01.07.2006 

in Verkehr gebracht wurde, entsorgen müssen, darf dies nur 

über Recycling-Unternehmen und nicht über die kommunalen 

Sammelstellen erfolgen. 

Mediainformation 

Der Produktkatalog Sicherheitstechnik steht bei Bedarf auf 

CD-ROM im Format Adobe Acrobat zur Verfügung. Ferner 

kann er von folgenden Internetseiten im PDF Format heruntergeladen 

werden: 


http://www.einbruchmeldersysteme.de 

http://www.brandrauchmelder.de 

http://www.aussensicherungssysteme.de 

http://www.video-überwachungssysteme.de 

http://www.tuersensor.de 

http://www.tljones.de 

http://www.industriefunkfernsteuerung.de 

Alle verfügbaren Produktbeschreibungen und Prospekte sind 

ebenfalls im Format Adobe Acrobat erhältlich. Diese können 

auf CD-ROM oder auch per E-Mail versendet werden. 

Sie stehen ebenfalls auf den o.g. Internetseiten zum herunterladen 

bereit. Gerne erstellen wir auch Sondervarianten ggf. mit 

Ihrem Firmenlogo. 

Auch wir sind nicht vollkommen... 

...und deshalb sind wir für Verbesserungsvorschläge, Anregungen 

und Hinweise auf Fehler stets dankbar! 

Die in dieser Produktliste beschriebenen Produkte werden ständig 

weiterentwickelt. Wir sind bemüht alle Änderungen so schnell 

wie möglich in den technischen Unterlagen zu berücksichtigen. 

Es ist dennoch möglich, dass technische Daten nicht sofort 

geändert werden können, deshalb behalten wir uns technische 

Änderungen ausdrücklich vor. 

Nachdruck und Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung 

der Firma REWO GmbH. 

REWO GmbH 

Alte Landsberger Str. 3 D-82266 Inning a. Ammersee 

Telefon +49 (0) 81 43 / 9 92 59 90 Telefax +49 (0) 81 43 / 9 92 59 95 

E-Mail: info@rewo-gmbh.de 


Seite 143

Allgemeine Geschäftsbedingungen der REWO GmbH 

I. Allgemeines, Vertragsabschlüsse 

1. Wir arbeiten ausschließlich zu den nachstehenden Bedingungen, sie gelten für die gesamte Dauer der Geschäftsbeziehungen 

mit dem Besteller. Bedingungen unserer Besteller, die diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen 

oder den besonderen Bedingungen unseres Angebots widersprechen, gelten nur, falls und soweit 

ihre Gültigkeit von uns bei Vertragsschluss ausdrücklich schriftlich anerkannt wurde. Stillschweigen unsererseits 

gegenüber anderslautenden Bedingungen – auch in einem evtl. Bestätigungsschreiben – gilt in keinem 

Falle als Anerkennung der Zustimmung. Spätestens gilt die Annahme unserer Lieferung als Anerkennung der 

Verbindlichkeit unserer Verkaufs- und Lieferbedingungen. 

2. Unsere Angebote sind freibleibend. Alle Vereinbarungen werden erst durch unsere schriftliche Bestätigung 

verbindlich. Dies gilt auch für mündliche Nebenabreden und etwaige Zusicherungen unserer Verkäufer, Monteure 

und Servicetechniker. 

II. Preise 

1. Die von uns angegebenen Warenpreise verstehen sich ab Werk bzw. ab unserem Lager ausschließlich gesetzlicher 

Mehrwertsteuer, Verpackung, Transportversicherung und Montage, soweit nichts anderes vereinbart 

wird. 

2. Der Lieferer behält sich vor, bei einer erheblichen Steigerung der Kosten, die mit der Auftragsdurchführung 

zusammenhängen, diese Preise angemessen zu erhöhen, sofern nicht die Leistung innerhalb von vier Monaten 

nach Vertragsabschluß erfolgt. 

3. Soweit einzelne Produkte in unsere Preisliste aufgenommen sind, gilt die jeweilige neueste Fassung. 

III. Lieferzeiten, Lieferung, Gefahrenübergang 

1. Angaben über Lieferfristen und –termine gelten nur annähernd, es sei denn, dass wir sie ausdrücklich und 

schriftlich als verbindlich bezeichnet haben. Die Lieferzeit beginnt mit dem Tag des Zugangs unserer Auftragsbestätigung 

beim Vertragspartner, jedoch nicht vor Klärung aller Ausführungseinzelheiten und Erfüllung aller 

sonstigen Voraussetzungen, die der Vertragspartner zu erbringen hat. 

2. Ereignisse höherer Gewalt berechtigen uns – auch innerhalb eines Verzuges – die Lieferung oder Leistung 

um die Dauer der Behinderung und einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben oder wegen des noch 

nicht erfüllten Teiles vom Vertrag ganz oder teilweise zurückzutreten. Der höheren Gewalt stehen alle von uns 

nicht zu vertretenden Umstände (z.B. Streik, Aussperrung, Betriebs- oder Transportstörungen, behördliche 

Eingriffe, Ausfall technischer Fertigungseinrichtungen) gleich, die uns die Lieferung oder Leistung unzumutbar 

erschweren oder unmöglich machen, und zwar einerlei, ob sie bei uns, unserem Vorlieferanten oder einem 

ihrer Unterlieferanten eintreten. Irgendwelche Rechte, insbesondere Schadenersatzansprüche, können in diesen 

Fällen nicht gegen uns geltend gemacht werden. Sofern ein Lieferwerk uns gegenüber von der Leistung frei 

wird, sind wir in gleicher Weise gegenüber dem Besteller von der Leistungspflicht befreit. 

3. Bei eigenem Verzug und von uns zu vertretender Unmöglichkeit der Leistung sind wir zu Schadenersatz 

wegen Nichterfüllung nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit verpflichtet. Auch bei grober Fahrlässigkeit ist 

unsere Haftung jedoch auf den im Zeitpunkt des Vertragsabschlusses voraussehbaren Schaden beschränkt. 

Ansprüche auf Ersatz von Verzögerungsschäden(§ 286 BGB) sind auch bei grober Fahrlässigkeit ausgeschlossen. 

Das Recht des Vertragspartners zum Rücktritt nach fruchtlosem Ablauf einer uns gesetzten angemessenen 

Nachfrist bleibt unberührt. 

4. Wir sind zu Teilleistungen berechtigt. Die Gefahr geht auf unseren Vertragspartner über, sobald die Ware 

unser Werk bzw. Lager verlässt. 

IV. Zahlung 

1. Sämtliche Rechnungen sind zahlbar ab Rechnungsdatum innerhalb von 8 Tagen in bar mit 2% Skonto oder in 

30 Tagen netto. Erfolgt bis dahin keine Zahlung, sind wir berechtigt, für die Zeit danach Zinsen in Höhe von 3% 

über dem jeweiligen Diskontsatz der Deutschen Bundesbank, mindestens jedoch 9%, zu verlangen. Die Geltendmachung 

eines weiteren Schadens im Falle des Verzugs bleibt vorbehalten. 

2. Zahlungen dürfen nur an uns erfolgen, nicht an Vertreter. 

3. Wechsel werden nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Verkäufers entgegengenommen. Bei Wechselhingabe 

hat der Vertragspartner alle Diskontzinsen und -spesen nach unserer Berechnung zu tragen. Scheckoder 

Wechselzahlungen gelten erst nach vorbehaltloser Gutschrift, die bei Schecks frühestens 14 Tage nach 

Einreichung angenommen wird, als geleistet. Werden dem Lieferer nach Vertragsabschluß Umstände bekannt, 

die Zweifel an der Kreditwürdigkeit des Bestellers nahe legen, insbesondere dieser mit seinen Zahlungen 

oder Abnahmeverpflichtungen trotz Mahnung ganz oder teilweise länger als 10 Tage in Rückstand gerät, 

er seine Zahlungen einstellt, gegen ihn die Zwangsvollstreckung betrieben wird, oder eine Kreditversicherung 

es ablehnen sollte, Lieferungen an den Besteller in vollem Umfange zu versichern, dann entfallen ihm etwa 

eingeräumte Zahlungsziele, sämtliche offenen Rechnungen sind dann sofort unter gleichzeitigem Eintritt sämtlicher 

Verzugsfolgen zur Zahlung fällig, auch soweit etwa Wechsel mit späteren Fälligkeiten entgegengenommen 

werden. Der Lieferer kann in einem solchen Falle die weitere Belieferung des Bestellers unter Fortfall 

vereinbarter Zahlungsziele von Vorauskasseleistungen abhängig machen oder vom Vertrag zurücktreten. 

4. Bei Teillieferungen steht uns das Recht auf Verlangen entsprechender Teilzahlung zu. 

5. Tritt unser Auftraggeber vom Vertrag zurück (Abbestellung), ohne dass wir ihm einen Grund dazu gegeben 

haben, oder erklären wir den Rücktritt oder die Kündigung des Vertrages aus Gründen, die vom Vertragspartner 

zu vertreten sind, so verpflichtet sich der Vertragspartner, die bereits angefallenen Kosten sowie den 

entgangenen Gewinn mit einem Pauschalbetrag von 25% des vertraglichen Gerätewertes zu vergüten. Dem 

Auftraggeber bleibt der Nachweis vorbehalten, dass Kosten und Gewinn nicht oder nicht in dieser Höhe entstanden 

bzw. entgangen sind. Danach erfolgt Berechnung nur in nachgewiesener Höhe. 

6. Unser Vertragspartner kann ein Zurückhaltungsrecht nur geltend machen, wenn es auf demselben Vertragsverhältnis 

beruht. Zu einer Aufrechnung ist er nur berechtigt, wenn wir die Gegenforderung anerkannt haben 

oder diese rechtskräftig festgestellt worden ist. 

V. Eigentumsvorbehalt 

1. Alle Waren und beigefügten Unterlagen bleiben unser Eigentum (Vorbehaltsware) bis zur Erfüllung sämtlicher 

Forderungen, gleich aus welchem Rechtsgrund, einschließlich künftiger oder bedingter Forderungen, auch 

aus gleichzeitig oder später abgeschlossenen Verträgen, und zwar auch dann, wenn besonders bezeichnete 

Aufforderungen bereits beglichen sind. Entsprechendes gilt auch für den Fall der Verbindung und Vermischung 

hinsichtlich des Miteigentumsrechtes, das dann gegebenenfalls auf uns übergeht (§§ 947, 948 BGB). 

Bei laufender Rechnung sichert das vorbehaltene Eigentum unsere Saldoforderung. 

2. Ein Eigentumserwerb des Vertragspartners an der Vorbehaltsware gemäß § 950 BGB im Falle der Be- oder 

Verarbeitung der Vorbehaltsware zu einer neuen Sache ist ausgeschlossen. Eine etwaige Verarbeitung durch 

den Besteller erfolgt für uns. Die verarbeitete Ware dient zu unserer Sicherung in Höhe des Wertes der 

gelieferten Vorbehaltsware. 

3. Wird die Vorbehaltsware mit anderen uns nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet oder untrennbar vermengt, 

so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Rechnungswertes der 

Vorbehaltsware zum Rechnungswert der anderen verwendeten Waren zur Zeit der Verarbeitung oder Vermengung. 

Die so entstehenden Miteigentumsrechte gelten als Vorbehaltsware im Sinne dieser Bedingungen. 

Werden unsere Waren mit anderen beweglichen Gegenständen zu einer einheitlichen Sache verbunden oder 

untrennbar vermengt und ist die andere Sache als Hauptsache anzusehen, überträgt uns der Besteller anteilsmäßig 

Miteigentum, soweit die Hauptsache ihm gehört. Für die durch die Verarbeitung und Verbindung 

sowie Vermengung entstehende Sache gilt im übrigen das gleiche wie für die Vorbehaltsware. 

4. Die Forderungen des Bestellers aus der Weiterveräußerung (Kauf-, Werk-, Werklieferungs- oder ähnlicher 

Verträge, auch bei Einbau der Ware in ein Grundstück) der Ware werden uns bereits jetzt abgetreten. Die 

Abtretung gilt nur in Höhe des Rechnungswertes der Vorbehaltsware, wenn diese vom Vertragspartner zusammen 

mit anderen, uns nicht gehörenden Waren veräußert wird. Bei der Weiterveräußerung von Waren, 

an denen wir gemäß Ziffer 3 Miteigentumsanteile haben, gilt die Abtretung der Forderung in Höhe dieser 

Miteigentumsanteile. Die abgetretenen Forderungen dienen in demselben Umfang zur Sicherung wie die 

Vorbehaltsware. 

5. Der Vertragspartner ist zur Weiterverarbeitung und Weiterveräußerung (Definition s. Ziffer 4) nur solange er 

nicht in Verzug ist und nur im Rahmen des gewöhnlichen Geschäftsverkehrs befugt, jedoch nur mit der Maßgabe, 

dass er dem Erwerber einen diesen Bestimmungen entsprechenden gleichartigen Eigentumsvorbehalt 

zu unseren Gunsten auferlegt, und dass die Forderungen aus der Weiterveräußerung gemäß Ziffer 4 auf uns 

übergehen. 

6. Der Vertragspartner ist auf unser Verlangen jederzeit verpflichtet, uns alle zweckdienlichen Auskünfte über 

die Vorbehaltsware sowie die aus der Weiterveräußerung entstandenen Forderungen zu erteilen und uns die 

Seite 144 

zur Geltendmachung erforderlichen Unterlagen herauszugeben. 

7. Von einer Pfändung oder jeder anderen Gefährdung oder Beeinträchtigung unserer Eigentums- und Forderungsrechte 

durch Dritte hat der Vertragspartner uns unverzüglich unter Beifügung aller Unterlagen zu benachrichtigen 

und seinerseits alles zu tun, um unsere Rechte zu wahren, insbesondere den betreibenden Gläubiger von 

unseren Rechten an Waren oder Forderungen zu verständigen. Eine Verpfändung oder Sicherungsübereignung 

der noch in unserem Eigentum stehenden Ware oder uns zustehenden Forderungen aus Weiterveräußerung ist 

dem Vertragspartner ohne unsere Einwilligung untersagt. 

8. Wir sind berechtigt, die aus dem Eigentumsvorbehalt sich ergebenden Rechte geltend zu machen, sobald der 

Vertragspartner mit der Erfüllung seiner Verpflichtungen uns gegenüber in Verzug gerät. Die Geltendmachung 

des Eigentumsvorbehalts gilt aber nur dann als Rücktritt vom Vertrag, wenn wir dies ausdrücklich 

schriftlich erklären. Auch sind wir dann ohne Nachfristsetzung oder Rücktrittserklärung berechtigt, das Betriebsgelände 

des Vertragspartners zu betreten und die Vorbehaltsware selbst in Besitz zu nehmen und sie, 

unbeschadet der Zahlungs- und sonstigen Verpflichtungen des Vertragspartners uns gegenüber, durch freihändigen 

Verkauf oder im Wege einer Versteigerung bestmöglich zu verwerten. 

VI. Gewährleistung 

1. Mängelrügen müssen innerhalb 14 Tagen nach Eingang der Ware am Bestimmungsort bzw. nach Ausführung 

der angeblich mangelhaften Leistung schriftlich uns (nicht einem Vertreter) gegenüber unter genauer Angabe 

der behaupteten Mängel erfolgen. Anderenfalls entfällt bei offensichtlichen Mängeln jede Gewährleistung. 

Mängel, die auch bei sorgfältiger Prüfung innerhalb dieser Frist nicht entdeckt werden können, sind unverzüglich 

nach Entdeckung zu rügen. Eine etwaige Be- oder Verarbeitung ist sofort einzustellen. Auch für solche 

Mängel wird nicht gehaftet, wenn die Rüge später als 6 Monate nach Eignung der Ware am Bestimmungsort 

bzw. nach Ausführung der Leistung bei uns eingeht. 

2. Nach Durchführung einer vereinbarten förmlichen Abnahme der Ware bzw. Leistung durch den Vertragspartner 

ist die Rüge von Mängeln, die bei der vereinbarten Art der Abnahme feststellbar sind, ausgeschlossen. 

3. Die beanstandete Ware bzw. Leistung muss bis zu unserer Stellungnahme im Zustand der Auslieferung verbleiben. 

Bei Veränderungen durch den Vertragspartner oder Dritter entfällt die Gewährleistung. Dasselbe gilt, 

wenn uns der Vertragspartner keine Gelegenheit gibt, uns von den Mängeln zu überzeugen oder wenn er auf 

Verlangen die beanstandete Ware oder Proben davon nicht unverzüglich zur Verfügung stellt. 

4. Wir leisten bei Reparaturen Gewähr für Güte und Zweckmäßigkeit der zu verwendenden Baustoffe, ebenso 

für die sachgemäße Durchführung der Instandsetzungsarbeiten, d.h. dass alle Mängel, die auf einen von uns 

zu vertretenden Fehler zurückgehen und sich an den ausgeführten Arbeiten zeigen, von uns für den Auftraggeber 

kostenlos beseitigt werden. Die Gewährleistungszeit beträgt 3 Monate und beginnt mit der Absendung 

des instandgesetzten Gerätes bzw. Fertigmeldung der Instandsetzungsarbeiten an der Anlage durch uns. Für 

Schäden, die an reparierten Teilen durch nicht reparierte Teile entstehen, übernehmen wir keine Gewähr. Der 

Auftraggeber muss gegebenenfalls neu auftretende Mängel uns unverzüglich nach der Inbetriebnahme zur 

Kenntnis bringen. Etwaige Kosten der Hin- und Rücksendung sowie des Wieder-Aus und -Einbaues gehen zu 

Lasten des Auftraggebers. 

5. Bei begründeten Beanstandungen können wir nach unserer Wahl kostenfrei nachbessern und kostenfreien 

Ersatz gegen Rückgabe der fehlerhaften Teile liefern. Andere Gewährleistungsansprüche sind ausgeschlossen, 

was vor allem für Ersatzansprüche aus Folgeschäden gilt. Wir sind zu mindestens 2 Nachbesserungsoder 

Ersatzlieferungsversuchen berechtigt, wofür uns der Vertragspartner eine angemessene Frist zubilligen 

muss. Voraussetzung für unsere Gewährleistung ist allerdings, dass der Vertragspartner mit der Erfüllung 

seiner Zahlungsverpflichtungen, soweit sie fällig sind und dem Wert des unbeanstandeten Teils der Lieferung 

bzw. Leistung entsprechen, nicht im Rückstand ist und die Anlage nach den gültigen VDE-Bestimmungen für 

Gefahrenmeldeanlagen regelmäßig nach den besonderen Bedingungen eines Instandhaltungsvertrages gewartet 

wird. 

6. Bei Fehlschlägen der Nachbesserungen oder Ersatzlieferung kann der Vertragspartner Herabsetzung der 

Vergütung oder nach seiner Wahl Rückgängigmachung des Vertrages verlangen. 

7. Für das Ersatzstück und die Ausbesserung wird in gleicher Weise Gewähr geleistet wie für den ursprünglichen 

Liefergegenstand, jedoch besteht die Gewährleistung nur bis zum Ende der Gewährleistungszeit für den 

ursprünglichen Gegenstand, soweit nicht die gesetzliche Regelung eingreift. 

8. Für Erzeugnisse von Zulieferanten gelten die Lieferbedingungen der Zulieferanten für Mängel der Lieferung 

enthaltenen Bestimmungen. Wir behalten uns stichprobenartige Eingangskontrolle dieser Erzeugnisse bei 

uns vor, können jedoch keine Gewährleistung für nicht festgestellte Mängel übernehmen, wenn solche Fremderzeugnisse 

in unsere Erzeugnisse eingebaut oder verkauft werden. 

VII. Allgemeine Haftungsbegrenzungen 

1. Nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen zugestandene Ansprüche, insbesondere Schadenersatzansprüche 

aus Unmöglichkeit, Verzug, Verletzung von vertraglichen Nebenpflichten, positiver Vertragsverletzung, Verschulden 

bei Vertragsabschluß, unerlaubte Handlung und auf Ersatz von Mangelfolgeschäden - auch soweit 

vorstehende Ansprüche im Zusammenhang mit Gewährleistungsrechten des Vertragspartners stehen - werden, 

soweit rechtlich zulässig, ausgeschlossen, es sei denn, sie beruhen auf einer vorsätzlichen oder grob 

fahrlässigen Vertragsverletzung durch uns, einem unserer gesetzlichen Vertreter oder einem unserer Erfüllungsgehilfen. 

Gehört der Vertrag zum Betrieb des Handelsgewerbes eines Kaufmann, ist unsere Haftung 

auch bei grober Fahrlässigkeit auf den im Zeitpunkt des Vertragsabschlusses voraussehbaren Schaden begrenzt. 

2. Jegliche Haftung unsererseits für Schäden, die durch unsere Vertreter, Erfüllungs- oder Verrichtungsgehilfen 

vor oder bei Auftragsausführung verursacht werden, übernehmen wir nur im Rahmen der von uns abgeschlossenen 

Betriebshaftpflichtversicherung. 

3. Eine darüber hinausgehende Haftung wird nicht übernommen, insbesondere wird nicht für Schäden gehaftet, 

die als Folge von strafbaren Handlungen (z.B. Raub, Diebstahl, Einbruchdiebstahl) gegenüber Personen, 

dem Eigentum oder dem Vermögen des Auftraggebers oder Dritten entstehen. Ausgeschlossen sind in jedem 

Fall Ersatzansprüche für Folgeschäden, z.B. bei Nichtfunktionieren der Anlage, Einbruch, Kosten der Polizei 

bzw. Feuerwehr sowie ggf. Bewachungsunternehmen bei Gefahrenmeldungen. 

4. Im Falle des Verlustes von kundeneigenen Unterlagen, Mustern, Zeichnungen, Werkzeugen usw. durch Feuer, 

Wasser, Diebstahl oder andere höhere Gewalt wird nur insoweit Ersatz geleistet, als dieser Schaden durch 

eine abgeschlossene Versicherung gedeckt ist. Weitergehende Ansprüche, besonders auf Ersatz eines ideellen 

Wertes, sind ausgeschlossen. 

VIII. Erfüllungsort und Gerichtsstand, anwendbares Recht 

1. Unsere Vertragsbeziehungen beurteilen sich ausschließlich nach deutschem Recht, was insbesondere für 

ausländische Besteller gilt. 

2. Erfüllungsort für alle sich aus dem Vertrag ergebenden Verbindlichkeiten und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten 

im Zusammenhang mit dem Vertrag ist - auch im Wechsel- und Scheckprozess - ausschließlich der Sitz 

des Lieferers. 

IX. Besondere Bestimmungen für Nichtkaufleute 

Gehört der mit uns geschlossene Vertrag nicht zum Betrieb des Handelsgewerbes eines Kaufmanns oder ist 

unser Vertragspartner nicht Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches 

Sondervermögen, so 

1. gilt Ziffer III 3 mit der Maßgabe, dass Satz 2 entfällt. 

2. gilt Ziffer V Satz 3 und 4 mit der Maßgabe, dass die dort genannten Mängel unverzüglich nach Entdeckung 

spätestens jedoch bis zum Ablauf der gesetzlichen Verjährungsfrist schriftlich zu rügen sind. 

3. entfällt V.2. 

4. entfällt Ziffer VII. 

X. Schlussbestimmungen 

Neue Besteller werden um Angabe von Referenzen gebeten, da sonst Lieferung per Nachnahme oder Vorauskasse 

erfolgt. 

Der Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit einzelner Punkte in seinen übrigen Teilen verbindlich. 

REWO GmbH, Alte Landsberger Str. 3, D-82266 Inning a. A.

REWO GmbH 

Lindberghstraße 3 

D-82178 Puchheim 

Telefon: +49 (0) 89 / 80 07 63 40 

Telefax: +49 (0) 89 / 80 07 63 10 

E-Mail: info@rewo-gmbh.de 

Internet: www.rewo-gmbh.de 

copyright REWO GmbH | 1. Auflage 03/06 | Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Produktkatalog Sicherheitstechnik für den Fachhandel www.rewo ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?