Normsignal - Funkübertragung

- 7 - DRAHTLOSE SIGNALÜBERTRAGUNG - 7 - DRAHTLOSE SIGNALÜBERTRAGUNG - 7 - 

Normsignal - Funkübertragung 

Anzeige-Platine Eingangs- und Ausgangsplatine 

PROG + - 

* PWR (Versorgungsspannung) 

Einstellungen 

Netzteil-Platine 

Programmierung 

sperren 

** Fehlerausgang gesperrt bei Fehler 

disabled 

enabled 

PWR* 

Achtung!!! Wichtiger Hinweis 

Programmnummern, die zur Kalibrierung des Senders bei 

vorhandenem Eingangssignal dienen (PN 10 und PN11), 

dürfen nur bestätigt werden (gleichzeitiges Drücken von 

“PROG” und “-”), wenn am Sender auch das entsprechende 

Eingangssignal anliegt. Wahlloses Bestätigen überschreibt 

die vorhandene Kalibrierung und kann zur Nichtfunktion des 

Gerätes führen. 

Programmnummer auswählen 

Taste “PROG” drücken und halten. Mit der “+” Taste die 

gewünschte Programmnummer anwählen. Taste “PROG” 

loslassen. 

Wert einstellen und bestätigen 

Mit den Tasten “+” und “-” auf den unter der vorher ausgewählten 

Programmnummer gewünschten Wert einstellen. Durch 

gleichzeitiges Drücken der Tasten “PROG” und “-” wird der 

angezeigte Wert gespeichert. Das Gerät bestätigt die 

Speicherung mit einer kurzen Anzeige von “Stor”. 

Wird im Programmiermodus für ca. 10 Sekunden keine Taste 

betätigt, springt das Gerät in den Normalbetrieb zurück. Jede 

noch nicht abgespeicherte Parameteränderung geht dadurch 

verloren. 

Programmierung sperren 

Zum Programmieren muss die Steckbrücke (Jumper) auf 

“Enabled” gesteckt sein. Durch Umstecken der Steckbrücke 

(Jumper) auf “disabled” wird die Programmierfunktion gesperrt, 

eine irrtümliche Verstellung der eingestellten Parameter wird 

verhindert. 

1 Netz Phase (+) 19 Fehlerausgang Emitter 

2 Netz Nullleiter (-) 20 Fehlerausgang Kollektor 

3 Schutzleiteranschluss 

Alle anderen Klemmen sind nicht belegt 

** 

ON 

12345678910 

ON 

12345678910 

ON 

FUNK 

Bedienung, Einstellhinweise Sender und Empfänger 

DIP-Schalter für Wahl des Ausgangs- und Eingangssignals 

Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4 

(Kanal1) (Kanal 2) (Kanal 3) (Kanal 4) 

LED 1 leuchtet = Signal vom Sender OK 

Klemmen Analogeingänge (Sender) 

Kanal 1 Kanal 3 

21 + Geberversorgung 31 + Geberversorgung 

22 + Eingangssignal 32 + Eingangssignal 

23 - Eingangssignal 33 - Eingangssignal 

24 - Geberversorgung 34 - Geberversorgung 

25 35 


26 + Geberversorgung 36 + Geberversorgung 

27 + Eingangssignal 37 + Eingangssignal 

28 - Einganggssignal 38 - Eingangssignal 

29 - Geberversorgung 39 - Geberversorgung 

30 40 

Auswahl Eingangssignal über DIP-Schalter 

Schalter 2, 4 und 6 auf ON Eingang 0....10V 

Schalter 1, 3 und 5 auf ON Eingang 0....20mA 

Schalter 1, 3 und 5 auf ON Eingang 4....20mA 

Beispiele Auswahl Eingangssignal (Sender) 

Kanal 1, Eingang 0...10 V 

LED 1* 

12345678910 

Klemmen Analogausgänge (Empfänger) 


21 31 

22 + Ausgangssignal 32 + Ausgangssignal 

23 - Ausgangssignal 33 - Ausgangssignal 

24 34 

25 35 


26 36 

27 + Ausgangssignal 37 + Ausgangssignal 

28 - Ausgangssignal 38 - Ausgangssignal 

29 39 

30 40 

Auswahl Ausgangssignal über DIP-Schalter 

Schalter 4 und 7 auf ON Ausgang 0....10V 

Schalter 8 und 9 auf ON Ausgang 0....20mA 

Schalter 8 und 9 auf ON Ausgang 4....20mA 

Beispiele Auswahl Ausgangssignal 

Kanal 3, Ausgang 4...20 mA 

Kanal 2, Eingang 0...20 mA 

Kanal 4, Ausgang 0...10 V 

ON 

12345678910 

MANUAL - MANUAL - MANUAL - MANUAL - MANUAL - MANUAL - MANUAL - MANUAL - MANUAL - MANUAL - MANUAL - MANUAL - MANUAL - MANUAL - MANUAL 

FUNK-M-1


FUNK 

FUNK-M-2 

Sicherheitshinweise 

! 

Kalibrieranweisung für das System 

Alle Programmnummern und Optionen sind 

auf Seite 3 zu finden. 

PN00: Softwareversion 

Bei Aufruf des Programmiermodus wird die unter 

Programmnummer PN00 hinterlegte Softwareversion des 

eingebauten Controllers angezeigt. Dieser Wert kann nicht 

verändert werden. 

PN01: Sende- und Empfangsfrequenz 

Hier kann die Sende- und Empfangsfrequenz für den Sender und 

den Empfänger eingestellt werden. Sender und Empfänger 

müssen auf die gleiche Frequenz eingestellt werden. Die 

entsprechenden Frequenzen sind in der Frequenztabelle auf der 

Seite 5 zu finden. 

PN02: Anzahl Kanäle 

Die Anzahl der Kanäle, die vom System genutzt werden, müssen 

unter PN02 abgelegt werden. Beispiel: Bei PN02 wird der Wert 2 

eingestellt (bei Sender und Empfänger). Es können 2 Signale 

gesendet und empfangen werden. Die Programmnummern der 

deaktivierten Kanäle (30-44) werden ausgeblendet und können 

nicht angewählt werden. 

PN03: Sendeintervall und Timeout 

Beim Sender wird hier das Zeitintervall eingestellt, mit dem der 

Sender sein Datenpaket an den Empfänger schickt. Bei einer 

Einstellung von z.B. 10 wird alle 10 Sekunden gesendet. Beim 

Empänger wird die Zeit für die Auslösung des Timeoutsignals 

eingestellt. Bleibt der Empfang vom Sendersignal in der hier 

eingestellten Zeit aus, geht der Empfänger in den Fehlerzustand 

und der Fehlerausgang (Kl. 19 und 20) wird gesetzt. Das 

eingestellte Sendeintervall des Senders bestimmt den 

einzustellenden Wert. Die eingestellte Zeit sollte mindestens den 

zweifachen Wert des eingestellten Sendeintervalls haben. 

Beispiel: Das eingestellte Sendeintervall am Sender beträgt 10 

Sekunden; der zu wählende Timeoutwert beträgt dann 

mindestens 20 Sekunden. 

PN04: Anzeigenabschaltung 

Die Digitalanzeige des Empfängers schaltet sich nach der hier 

eingestellten Zeit ab. Beispiel: Wert 0 bedeutet Daueranzeige; 

Wert 7 bedeutet Abschaltung nach 7 Minuten. Eine abgeschaltete 

Anzeige läßt sich durch Betätigung einer beliebigen Taste wieder 

einschalten. 

PN05: Anzeigenwechsel 


Die hier eingestellte Zeit bestimmt den Anzeigenwechsel 

zwischen den aktiven Kanälen (max. 4). Die Signaldaten werden 

in der linken Anzeige (Anzeigewert einstellbar unter PN12/PN13) 

dargestellt, die zugehörige Kanalnummer in der rechten Anzeige. 

PN06: Verhalten bei Fehler (nur Empfänger) 

Befindet sich der Empfänger im Fehlerzustand, kann das 

Verhalten des fehlerhaften Kanals hier bestimmt werden. 

PN10 bis PN14 

Bedienung, Einstellhinweise 

Allgemein: Bei Montage, Inbetriebnahme und Betrieb der Funkanlage sind die gültigen Sicherheitsvorschriften und 

Vorschriften für den Betrieb von Funkanlagen zu beachten. Nur Personal mit entsprechender Qualifikation darf mit der 

Funkanlage arbeiten. Eine Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften kann zu schweren Verletzungen und/oder zu 

Sachschäden führen. Vor Inbetriebnahme überprüfen, ob die Funkanlage für den Anwendungsfall geeignet ist. Die 

technischen Daten dieser Anleitung müssen beachtet werden. 

Unter diesen Programmnummern wird beispielhaft die 

Einstellung für Kanal 1 beschrieben. Für die Kanäle 2-4 gelten 

diese Angaben analog. 

Nur Sender 

PN10: Sender - Eingangssignal 0% 

PN11: Sender - Eingangssignal 100% 

Unter PN10 und PN11 wird das am Sender anliegende Signal 

kalibriert. Beispiel: Der Sender soll mit einem Normsignal von 0 - 

10 V beaufschlagt werden. Für die Einstellung des Senders wird 

in folgenden Schritten vorgegangen: 

1. Die DIP-Schalter 2, 4 und 6 für Kanal 1auf der Ausgangsplatine 

auf “ON” stellen: 

2. Den Eingang des Senders mit 0,00V beaufschlagen. 

3. Am Sender PN10 aktivieren. 

4. Den angelegten Wert durch gleichzeitiges Drücken von 

“PROG” und “-” Tasten bestätigen. 

5. Den Eingang des Senders mit 10,00 V beaufschlagen. 

6. Am Sender PN11 aktivieren. 

7. Den angelegten Wert durch gleichzeitiges Drücken von 

“PROG” und “-” Tasten bestätigen. 

Nur Empfänger 

PN10: Analogausgang 0% 

PN11: Analogausgang 100% 

Hier wird das analoge Ausgangssignal des Empfängers 

eingestellt, das bei 0% und 100% Eingangssignal am Sender zur 

Verfügung gestellt werden soll. Beispiel: Am Analogausgang soll 

ein Signal von 4...20mA bei einem Sendereingangssignal von 

0%...100% anstehen. 

1. DIP-Schalter 8 + 9 für Kanal 1 auf der Ausgangsplatine auf 

“ON” stellen. 

2. Stommesser an den Klemmen 22 und 23 der Ausgangsplatine 

anschließen . 

3. PN 10 aktivieren und über “+” und “-” Tasten am Messgerät 

4 mA einstellen und durch gleichzeitiges Drücken von “PROG” 

und “-” Tasten bestätigen. 

3. PN 11 aktivieren und über “+” und “-” Tasten am Messgerät 20 

mA einstellen und durch gleichzeitiges Drücken von “PROG” 

und “-” Tasten bestätigen. 

Sender und Empfänger 

PN12: Anzeigewert 0% 

PN13: Anzeigewert 100% 

Hier wird der Anzeigewert des Empfängers und des Senders 

eingestellt, der bei 0% und 100% Eingangssignal erscheinen soll. 

Beispiel: Für Kanal 1 wird eine Anzeige im Senderdisplay von 

-10,0 bis +100,0 gewünscht. Es wird der Wert bei PN12 auf -100 

und der Wert bei PN13 auf 1000 eingestellt. Am Empfänger kann 

der gleiche Wert wie am Sender eingestellt werden oder aber ein 

anderer. 

PN14: Dezimalpunkt 

Hier kann der Dezimalpunkt für den normalen Anzeigenbetrieb

Bedienung, Einstellhinweise 

Programmtabelle 

PN Funktion Optionen Display 

PN00 Versionsnummer Software 

PN01 Frequenz des Gerätes siehe Seite 5 1.....64 

PN02 Anzahl aktive Kanäle 1.....4 

PN03 Sendeintervall oder Timeout (Sekunden) 1.....60 

PN04 Anzeigenabschaltung (Minuten) 0.....10 

PN05 Anzeigenwechsel (Sekunden) 1.....10 

PN06 Verhalten bei Fehler (nur bei Empfänger) 0.....4 

0 = Keine Änderung 

1 = Analogausgang geht in Unterlauf 

2 = Analogausgang geht in Überlauf 

3 = Analogausgang = 0% Signal 

4 = Analogausgang = 100% Signal 

Kanal 1 

PN10 Kalibrierung 0% Signal (bei Sender und Empfänger) 0.....4095 


PN12 Anzeigewert 0% (bei Sender und Empfänger) 

0.....9999 

PN13 Anzeigewert 100% (bei Sender und Empfänger) 

0.....9999 

PN14 Kommaeinstellung X.X.X.X. 

Kanal 2 



PN22 Anzeigewert 0% (bei Sender und Empfänger) 0.....9999 



Kanal 3 






Kanal 4 







FUNK 


FUNK-M-3


FUNK 

HF 

FUNK-M-4 

Technische Daten 

Frequenzband: 70 cm (433,15...434,65 mHz) ISM-band 

Zulassung: nach ETS 

Modulation: FM 

Sendeleistung: 10 mW 

optional 500 mW 

Reichweite: ca. 300 m bei freier Sicht 

ca. 5 km bei freier Sicht und 500 mW 

Eingang und Ausgang Sender 

Eingang: 0...10 V, 0...20 mA, 4...20 mA (wählbar über DIP-Schalter) 

Ausgang: optional Geberversorgung 

24 VDC, 50 mA pro Kanal 

oder 5 VDC, 50 mA pro Kanal 

Ausgang Empfänger 

Ausgang: 0...10 V, 0...20 mA; 4...20 mA 

(Bürde 500 Ohms) 

Genauigkeit 

Messrate: 1 Messung...60 Messungen/min 

Linearität: +/- 0,1% vom Endwert 

Temperatur Koeffizient: +/- 0,05% vom Endwert 

Netzteil 

Versorgung Sender und Empfänger: 24 VDC, +/-20% 

optional 115 / 230 VAC 

Umgebungsbedingungen 

Arbeitstemperatur: 0...+60°C 

Lagertemperatur: -20...+80°C 

Mechanik 


Gehäuse: Sender: 160 x 160 x 100 mm 

Empfänger: 160 x 160 x 100 mm 

Gehäusematerial: Sender: Aluminium-Druckguss 

Empfänger: Aluminium-Druckguss 

Befestigung: Innenliegende Befestigungslöcher in Schraubkanälen 

Farbe: Sender und Empfänger 

Unterteil RAL 7035 lichtgrau 

Deckel RAL 7040 fenstergrau 

Schutzart: Sender und Empfänger: IP 65 

Gewicht: Sender und Empfänger: 2,1 kg 

Antenne: Sender: Gummiwendel-Antenne mit BNC-Stecker 

Empfänger: Gummiwendel-Antenne mit BNC-Stecker 

Anschluss: Sender und Empfänger: Antenne über BNC-Buchse 

Schraubklemmen im Gehäuse über Verschraubungen 

(1x M12x1,5 und 5x M20x1,5) 

Technische Daten


Frequenzen 

Tabelle Frequenzen 

Kanal Trägerfrequenz [MHz] Kanal Trägerfrequenz [MHz] 

01 433,125 33 433,925 

02 433,150 34 433,950 

03 433,175 35 433,975 

04 433,200 36 434,000 

05 433,225 37 434,025 

06 433,250 38 434,050 

07 433,275 39 434,075 

08 433,300 40 434,100 

09 433,325 41 434,125 

10 433,350 42 434,150 

11 433,375 43 434,175 

12 433,400 44 434,200 

13 433,425 45 434,225 

14 433,450 46 434,250 

15 433,475 47 434,275 

16 433,500 48 434,300 

17 433,525 49 434,325 

18 433,550 50 434,350 

19 433,575 51 434,375 

20 433,600 52 434,400 

21 433,625 53 434,425 

22 433,650 54 434,450 

23 433,675 55 434,475 

24 433,700 56 434,500 

25 433,725 57 434,525 

26 433,750 58 434,550 

27 433,775 59 434,575 

28 433,800 60 434,600 

29 433,825 61 434,625 

30 433,850 62 434,650 

31 433,875 63 434,675 

32 433,900 64 434,700 

Änderungen vorbehalten, Version 37-803 

Kodiertabelle zur Kanaleinstellung unter PN01 

Geräte die in der Schweiz betrieben werden, haben aufgrund der Schweizer 

Zulassung einen eingeschränkten Frequenzbereich. 

Best.-Nr.: HDM450S-xy(3/4) 

Diese Funkmodems können ausschließlich auf folgenden Kanälen 

betrieben werden: 

Kanal 06 , 08, 10, 13, 17, 20, 22, 24, 26, 28, 

30, 32, 34, 38, 40, 42, 44, 52, 54, und 56. 

FUNK 


FUNK-M-5

Normsignal - Funkübertragung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?