TTC Timmler Technology TTC Rollroste und Entwässerungsrinnen ...

TTC Timmler Technology
TTC Rollroste und Entwässerungsrinnen
Das komplette Entwässerungssystem für Großküchen

2
Küchenentwässerung mit System
TTC Entwässerungsrinnen TTC Sinkkästen
TTC Entwässerungsrinnen
für Neubau und Sanierung
TTC Timmler Technology bietet Ihnen die
maßgeschneiderte Lösung für die professionelle
Entwässerung von Großküchen.
Entsprechend ihrer individuellen Anforderungen
und gemäß den baulichen Gegebenheiten
fertigen wir das für Sie individuell
optimierte Entwässerungssystem.
Alle unsere Rinnen, Sinkkästen und Roste
werden aus Edelstahl Rostfrei gefertigt..
Von der Planung bis zur Lieferung und
Installation, stehen wir Ihnen mit unserem
langjährigen KnowHow beratend zu Seite.
Die hervorragenden Eigenschaften von TTC
Spezialrosten und Entwässerungsrinnen
sichern den paßgenauen Einbau und
garantieren eine hohe Lebensdauer:
• Eingeschweißte Verstärkungsprofile
aus Edelstahl unter der Rinne sorgen auch
bei maximaler Belastung für höchste
Stabilität
• Komplett geschweißte Rinnen und der
mit Isolierfolie verklebte Flansch verhindern
effektiv das Durchsickern von Flüssigkeit.
• Werkseitig angeschweißte Montageböcke
(alle 1000 mm) sorgen für hohe
Verwindungsstabilität und festen Stand
der Rinne. Zusammen mit den Mauerankern
gewährleisten sie ein gutes Einpassen
und den absolut festen Halt der Rinnen
im Estrich.
• Die höhenverstellbaren Nivellierungsfüße
und das eingearbeitete Längs- und
Quergefälle erleichtern das Ausrichten der
Rinne beim Einbau, insbesondere bei
unebener Bodenbeschaffenheit.
Glockengeruchsverschluß
Sinkkasten
TTC Sinkkkästen für
den universellen Einsatz
Gitterrostabdeckung
Schlammfang
Aufsatz
Klebe- und
Klemmflansch
Abflußstutzen
TTC Sinkkästen aus Edelstahl ermöglichen
durch ihre runde Form einfaches und
schnelles Reinigen. Schmutzecken
gehören der Vergangenheit an.
Einsetzbar als Einzelablauf oder kombinierbar
mit TTC Entwässerungsrinnen.
Sinkkästen können entsprechend ihren
Wünschen mit Klebe- und Klemmflansch
geliefert werden.

3
Sicher Hygienisch Wirtschaftlich
TTC Rollroste
Robuste Sicherheitsarretierungen und
verschweißte Endverbindungen aus Edelstahl
garantieren die feste Verankerung der
TTC Rollroste in den Entwässerungsrinnen.
Die Kombination aus U-Prol und Lochung
verhindert zuverlässig das Hochspritzen
von heißem Fett oder Wasser an Auslaufkesseln
und Pfannen, indem sie für schnellen
Flüssigkeitsablauf sorgt.
TTC Rollroste verfügen über eine speziell
ausgeprägte, rutschsichere Oberäche.
TTC Rollroste sind hochbelastbar und
können problemlos auch mit schweren
Küchenwagen befahren werden.
TTC Roste sind ein aktiver Beitrag zum
Unfallschutz.
Sauberkeit ist in jeder Großküche von
herausragender Bedeutung. Deswegen
können Sie TTC Rollroste schnell und
problemlos in der Spülmaschine reinigen.
Die leicht zu reinigenden TTC U-Prole
sind speziell für die hygienisch Ansprüche
einer Großküche konzipiert. So sparen sie
Zeit, Wasser und Personal und haben
immer einen hygienisch sauberen Arbeitsbereich.
TTC Rollrost KFU.R TTC Rollrost KFU.S
TTC Rost G-V2A
Viereckig gelochte U-Prole. Verbindungen
aus PVC ummantelter Edelstahlseele und
verschweißten Edelstahl Endkappen.
Werkstoff 1.4301. Rutschhemmung R 13.
Prolbreite Prolhöhe Prolabstand
23 mm 22 mm 17 mm
27 mm
30 mm
Mit 2 Verbindungen.
Ab 490 mm Breite 3 Verbindungen.
Geschlitzt gelochte U-Prole. Verbindungen
aus PVC ummantelter Edelstahlseele
und verschweißten Edelstahl Endkappen.
Werkstoff 1.4301. Rutschhemmung R 12.
Prolbreite Prolhöhe Prolabstand
40 mm 25 mm 15 mm
27 mm
30 mm
Mit 2 Verbindungen.
Ab 750 mm Breite 3 Verbindungen.
Die TTC Küchenentwässerungssysteme aus
V2A Edelstahl rostfrei sind extrem widerstandsfähig
und garantieren eine hohe
Lebensdauer.
Die einfache Handhabung, leichte Reinigung
und das geringe Gewicht der Rollroste
sparen Zeit, Kosten und Energie.
Bequemes Aufrollen und Herausnehmen
aus der Rinne erleichtert besonders dem
weiblichen Personal die Reinigungsarbeit.
Pluspunkte, die TTC Küchenentwässerungssysteme,
in jeder Hinsicht, zu einer wirtschaftlichen
Investition machen.
Füll- und Tragestäbe verpresst und geschweißt
mit Randeinfassung. Füllstab
rutschhemmend ausgeklinkt.
Stabstärke Höhe Maschenabstand
2 mm 25 mm 23 x 23 mm
3 mm 30 mm 30 x 30 mm
30 x 10 mm

4
TTC Küchenrinne Modell KR
Eigenschaften
• Umlaufender Kantenschutz von
25 mm Breite
• Rostauflage von 15 mm durchgehend
abgekantet
• Verstärkung des Kantenschutzes
durch innenliegend verschweißtes
Edelstahl-U-Prol
• Durch die Profil-Verstärkung ist eine
saubere und dauerhafte Anarbeitung
des Fußbodens möglich
• Rinnenendstücke ebenfalls mit
Edelstahl-U-Prolen verstärkt
• Umlaufend mit Mauerankern im
Abstand von 500 mm
• Umlaufend mit höhenverstellbaren
Montagefüßen im Abstand von
1.000 mm
• Mit innenliegendem Längs- und
Quergefälle
Konstruktions- und Maßänderungen vorbehalten. (08/03)
• Rosthöhe im Standard 22/25/27/30 mm
• Mit einem eingeschweißten
Ablaufstutzen, passend für den
Anschluß an einen Küchensinkkasten
der Modellreihe 80
• Oberfläche glasperlgestrahlt
Ausschreibungstext
Küchenrinne Modell KR
Rinnenbreite: .......... mm (Modell KR) ➀
Rinnenlänge: .......... mm ➁
Umlaufender Kantenschutz innenliegend
verstärkt durch verschweißte Edelstahl-U-
Prole
Umlaufend mit Mauerankern alle
500 mm
höhenverstellbare Montagefüße
alle 1.000 mm
mit eingearbeitetem Längsgefälle
und einem Quergefälle
Anfangstiefe der Rinne: .......... mm ➂
mit einer Rostabdeckung ➃
mit einem eingeschweißten Ablaufstutzen
passend für einen Küchensinkkasten der
Modellreihe 80 ➄
Oberäche glasperlgestrahlt
Alle Teile aus Edelstahl ➅
Fabrikat:
TTC Timmler Technology GmbH
Christian-Schäfer-Str. 8
D-53881 Flamersheim
Tel +49 (0) 2255 921-0
Fax +49 (0) 2255 921-500
Email: info@ttc-technology.eu
➀ 200 / 300 / 400 / 450 / 500 / 600
➁ Rinne in geschweißter Ausführung bis
6000 mm Länge
➂ minimale Anfangstiefe: 42 mm
Anfangstiefe > 60 mm nach Bedarf
➃ Rollrost oder Gitterrostabdeckung:
• Rollrost KFU.R viereckig gelocht 22 mm
hoch, rutschhemmend, oder
• Rollrost KFU.S geschlitzte Lochung
25mm, rutschhemmend, oder
• Gitterrostabdeckung MW 23 x 23 mm
Höhe 25/2 mm, rutschhemmend, oder
• Gitterrostabdeckung MW 23 x 23 mm
Höhe 25/3 mm, rutschhemmend
➄ siehe Küchensinkkasten Modellreihe 80
➅ 1.4301 oder1.4571
Modell AT AB MBB
KR-300 60/42 300 350
KR-400 60/42 400 450
KR-450 60/42 450 500
KR-500 60/42 500 550
KR-600 60/42 600 650

5
TTC Aufsatzstück Modell 80-9
für Küchensinkkasten Modellreihe 80
Modell: 80-9-E oder 80-9-RD
Eigenschaften
• Aufsatzstück stufenlos höhenverstellund
verdrehbar
• Höhenverstellbarkeit im Standard
von 60 - 80 mm
• Stabiler Einlaufrand aus 8 mm dickem
Flachmaterial
• Mit 4 Gewindehülsen zur Feinjustierung
Konstruktions- und Maßänderungen vorbehalten. (08/03)
Standardausstattung:
• Stufenlos höhenverstell- und
verdrehbar
• Höhenverstellbarkeit von
60 - 80 mm
• Quadratischer Einlaufrand
• Rosthöhe 22 oder 25 mm
• Mit 4 Gewindehülsen
• Ohne Dichtring
Modell B øB øD h1 Gew.
in kg
80-9-E 246 - 212 60-80 4,0
80-9-RD - 270 212 60-80 4,0
Ausschreibungstext
Aufsatzstück Modell 80-9
für Küchensinkkasten Modellreihe 80
entsprechend DIN 19599/DIN EN 1253
mit quadratischem (80-9-E) ➀ Einlaufrand
mit Rostabdeckung ➁ oder ➂
Aufsatzstück stufenlos höhenverstellbar
(60-80 mm) ➃
und verdrehbar, ohne Dichtring ➄
Höhenverstellbarkeit von 60 - 80 mm
mit 4 Gewindehülsen zur Feinjustierung
alle Teile aus Edelstahl Werkstoff 1.4301 ➅
Oberäche glasperlgestrahlt/gebeizt
Fabrikat:
TTC Timmler Technology GmbH
Christian-Schäfer-Str. 8
D-53881 Flamersheim
Tel +49 (0) 2255 921-0
Fax +49 (0) 2255 921-500
Email: info@ttc-technology.eu
➀ rundem (80-9-RD)
➁ Rollrost KFU.R oder KFU.S
➂ Gitterrostabdeckung MW 23 x 23,
Tragstab: 25/2 bzw. 25/3 mm
➃ höhenverstellbar (80-140 mm)
➄ mit Dichtring
➅ 1.4571 bzw. 1.4404

6
TTC Küchensinkkasten Modell 80-1
„senkrecht“ (S) bzw. „unten waagerecht“ (UW)
Modell: 80-1-S oder 80-1-UW: Höhe 181 mm
Sonderhöhe siehe Modell 80-2: Höhe 133 mm
Eigenschaften
• H = Höhe 181 mm
• Küchensinkkasten, vorgesehen als
Einlaufkörper unterhalb einer
Küchenrinne oder als Unterteil des
Aufsatzstückes Modell 80-9
• Mit Lochblechschlammfang
• Mit Klebe- und Klemmflansch
• KEINE SCHMUTZECKEN durch
tiefgezogenes Gehäuseunterteil
• Durch den großen Radius am
Gehäuseboden ergibt sich ein
Selbstreinigungseffekt
Standardausstattung:
• Mit Klebe- und Klemmflansch
• Mit Lochblechschlammfang
• Senkrechter Ablaufstutzen
• Glockengeruchsverschluß
Ausschreibungstext
Küchensinkkasten Modell 80-1
entsprechend DIN 19599/DIN EN 1253
vorgesehen zum Anschluß an eine Küchenrinne
oder Aufsatzstück Modell 80-9
mit Klebe- und Klemmflansch ➀
mit .......... ➁ Abgang
Ablaufstutzen .......... ➂
mit steckbarem Glockengeruchsverschluß
(GVS)
mit Lochblechschlammfang oder .......... ➃
alle Teile aus Edelstahl Werkstoff 1.4301
oder .......... ➄
Oberfläche glasperlgestrahlt/gebeizt
Fabrikat:
TTC Timmler Technology GmbH
Christian-Schäfer-Str. 8
D-53881 Flamersheim
Tel +49 (0) 2255 921-0
Fax +49 (0) 2255 921-500
Email: info@ttc-technology.eu
➀ Klebeflansch t = 1,5 mm,
Klebe- und Klemmflansch t = 6 mm,
gemäß DIN 18195 T9,
➁ • senkrechtem (S) oder
• waagerechtem (UW)
➂ DN 100 oder DN 70
➃ Schlammfang mit Überlaufschlitzen
➄ 1.4571 bzw. 1.440
DN Modell øD øK H H7* L1 Rohr ø Schlammfang- Schluckverm. n. Gew.
volumen in L DIN 1986 in L/s in kg
70 80-1-70-S o. UW 218 377 181 283 216 75 x 2 1.5 >1.5 5.5
100 80-1-100-S o. UW 218 377 181 320 250 110 x 2 1.5 >2.8 5.7
Konstruktions- und Maßänderungen vorbehalten. (08/03) * Maß H7 ändert sich bei GVS.

7
TTC Küchensinkkasten Modell 80-2
„senkrecht“ (S) bzw. „unten waagerecht“ (UW)
Modell: 80-2-S oder UW: Höhe 133 mm
Eigenschaften
• H = Höhe 133 mm
• Küchensinkkasten, vorgesehen als
Einlaufkörper unterhalb einer
Küchenrinne oder als Unterteil des
Aufsatzstückes Modell 80-9
• Mit Flachkorb aus Lochblech
• Mit Klebe- und Klemmflansch
• KEINE SCHMUTZECKEN durch
tiefgezogenes Gehäuseunterteil
• Durch den großen Radius am
Gehäuseboden ergibt sich ein
Selbstreinigungseffekt
Konstruktions- und Maßänderungen vorbehalten. (08/03)
Standardausstattung:
• Mit Klebe- und Klemmflansch
• Mit Flachkorb
• Senkrechter Ablaufstutzen
• Glockengeruchsverschluß
Ausschreibungstext
Küchensinkkasten Modell 80-2
entsprechend DIN 19599/DIN EN 1253
vorgesehen zum Anschluß an eine
Küchenrinne oder Aufsatzstück Modell
80-9
mit Klebe- und Klemmansch ➀
mit .......... ➁ Abgang
Ablaufstutzen .......... ➂
mit steckbarem Glockengeruchsverschluß
(GVS)
mit Lochblechschlammfang oder .......... ➃
alle Teile aus Edelstahl Werkstoff 1.4301
oder .......... ➄
Oberäche glasperlgestrahlt/gebeizt
Fabrikat:
TTC Timmler Technology GmbH
Christian-Schäfer-Str. 8
D-53881 Flamersheim
Tel +49 (0) 2255 921-0
Fax +49 (0) 2255 921-500
Email: info@ttc-technology.eu
➀ Klebeansch t = 1,5 mm,
Klebe- und Klemmansch t = 6 mm,
gemäß DIN 18195 T9,
➁ • senkrechtem (S) oder
• waagerechtem (UW)
➂ DN 100 oder DN 70
➃ Schlammfang mit Überlaufschlitzen
➄ 1.4571 bzw. 1.440
DN Modell øD øK H H7* L1 Rohr ø Schlammfang- Schluckverm. n. Gew.
volumen in L DIN 1986 in L/s in kg
70 80-2-70-S o. UW 218 377 133 235 216 75 x 2 0.5 >1.5 4.8
100 80-2-100-S o. UW 218 377 133 272 250 110 x 2 0.5 >2.8 5.0
* Maß H7 ändert sich bei GVS.

8
TTC Küchensinkkasten Modell 80-1
„waagerecht“ (W)
Modell: 80-1-W
Eigenschaften
• Küchensinkkasten, vorgesehen als
Einlaufkörper unterhalb einer
Küchenrinne oder als Unterteil des
Aufsatzstückes Modell 80-9
• Mit Lochblechschlammfang
• Mit Klebe- und Klemmflansch
• KEINE SCHMUTZECKEN durch
tiefgezogenes Gehäuseunterteil
• Durch den großen Radius am
Gehäuseboden ergibt sich ein
Selbstreinigungseffekt
Konstruktions- und Maßänderungen vorbehalten. (08/03)
Standardausstattung:
• Mit Klebe- und Klemmflansch
• Mit Lochblechschlammfang
• Waagerechter Ablaufstutzen
• Steckbarer Geruchsverschluß
Ausschreibungstext
Küchensinkkasten Modell 80-1
entsprechend DIN 19599/DIN EN 1253
vorgesehen zum Anschluß an eine Küchenrinne
oder Aufsatzstück Modell 80-9
mit Klebe- und Klemmflansch ➀
mit waagerechtemAbgang
Ablaufstutzen .......... ➁
mit steckbarem Geruchsverschluß
mit Lochblechschlammfang oder .......... ➂
alle Teile aus Edelstahl Werkstoff 1.4301 ➃
Oberfläche glasperlgestrahlt/gebeizt
Fabrikat:
TTC Timmler Technology GmbH
Christian-Schäfer-Str. 8
D-53881 Flamersheim
Tel +49 (0) 2255 921-0
Fax +49 (0) 2255 921-500
Email: info@ttc-technology.eu
➀ Klebeflansch t = 1,5 mm,
Klebe- und Klemmflansch t = 6 mm,
gemäß DIN 18195 T9,
➁ DN 100 oder DN 70
➂ Schlammfang mit Überlaufschlitzen
➃ 1.4571 bzw. 1.4404
DN Modell øD øK H H7* L1 Rohr ø Schlammfang- Schluckverm. n. Gew.
volumen in L DIN 1986 in L/s in kg
70 80-1-70-W 218 377 181 163 155 75 x 2 1.5 >1.5 5,4
100 80-1-100-W 218 377 181 170 165 110 x 2 1.5 >2.8 5.7
* Maß H7 ändert sich bei GVS.

9
TTC Entwässerungssystem
Beispiele
➀ ➁ ➂
➃ ➄ ➅
➆ ➇ ➈
Beispiele für mögliche, komplett aus
Edelstahl Rostfrei hergestellte TTC
Entwässerungsanlagen für Großküchen.
Bis 6 m Länge könne die Entwässerungsrinnen
in verschweißter Ausführung hergestellt
werden.
➀ Entwässerungsrinne mit 4 Stichkanälen
➁ Entwässerungsrinne mit 3 Stichkanälen
➂ Entwässerungsrinne mit 2 Stichkanälen
➃ Entwässerungsrinne mit Stichkanal
➄ U-förmige Entwässerungsrinne
➅ U-förmige Entwässerungsrinne mit
Stichkanal
➆ gerade Entwässerungsrinne
➇ L-förmige Entwässerungsrinne
➈ L-förmige Entwässerungsrinne mit
Stichkanal
Natürlich sind auch andere Variationen,
entsprechend ihrer Planung möglich. Wir
beraten Sie gerne.
TTC
Einbaumontage
Allgemeine Einbau- und Montageanleitung
für TTC Entwässerungsrinnen in gesteckter
Ausführung
1. Einbau TTC Sinkkasten
Das Sinkkasten-Unterteil in die vorgesehene
Deckenaussparung einsetzen und an die
Grundleitung anschließen.
Dichtungsbahn (z.B. Bitumenbahnen, PE-
Folie) an dem Klebe- und Klemmflansch
des Sinkkastens befestigen.
2. Einbau der TTC Entwässerungsrinne
Entwässerungsrinne mit den Stutzen in
den Sinkkasten einsetzen, dabei ist kein
Dichtungsring erforderlich, damit das
Sickerwasser abgeleitet werden kann.
Rinne waagerecht mit den Justierschrauben
auf vorgeschriebene Höhe (OKFF)
bringen und parallel zur Wand, Sockel, etc.
ausrichten.
Darauf achten, daß die Dichtungsbahn
nicht beschädigt wird!
Rinne aussteifen und beschweren (nicht
andübeln) und hohlraumfrei unterfüttern.
Darauf achten daß die Rinne nicht aufschwimmt.
Verlegen des Fußbodens (Kunstharzestrich,
Fliesen, etc.) bis an den Rinnenrand, evtl.
mit dauerelastischer Fuge.

TTC Timmler Technology
Gemeinsam mit Architekt und Planer
für Neubau und Sanierung
innovative Lösungen entwickeln
Im Team mit Architekt und Fachplaner objektbezogene Lösungen bereits in der Planungsphase
zu entwickeln, darin liegt die Stärke von TTC Timmler Technology.
TTC liefert intelligente Gebäudetechnik für zeitgemäße Lebens- und Arbeitswelten: LED Lichtdesign,
innovative Klimasysteme, designorientierte Fassadenkomponenten und Rostsysteme
für den Innen- und Außenbereiche.
Durch langjähriges Know How bringen wir modernes Design, Energieeffizienz und Wirtschaftlichkeit
in Einklang. Gemäß den technischen Anforderungen entwickeln wir projektbezogene
Komplettlösungen entweder aus Standardkomponenten oder produziert nach Ihren individuellen
Vorgaben.
Umweltorientiert und wirtschaftlich
Mensch und Umwelt stehen für TTC im Mittelpunkt. Wir entwickeln natürliche Klimasysteme,
die nicht nur Ressourcen schonen, sondern auch Kosten sparen.
Multifunktionalität
Unser Know How im Dienste Ihrer Planung
Multifunktionalität ist eine besondere Stärke von TTC Gebäudetechnik. Einige Beispiele:
•
•
•
•
•
•
LED Lichtdesign – TTC Beleuchtungselemente lassen sich sowohl mit Rinnen und Rosten
wie auch Wartungsbühnen kombinieren, um Ihre Architektur mit beeindruckender Illumination
ins beste Licht zu setzen. TTC Lichtdesign bietet dabei vielfältige Möglichkeiten:
Von Fassadenbeleuchtung mit SpaceLights, ultrahellen LEDs, LED Lichtlinien und -fliesen
bis hin zu Wandflutern – mit einer großen Materialauswahl und individuellem Design
liefert TTC die maßgeschneiderte Lösung für Ihr Projekt.
Lautlos lässt sich mit TTC Modultherm ein konstantes Klima im Gebäude schaffen.
Energiesparend unter natürlicher Ausnutzung der Schwerkraft.
TTC Kühlkonvektoren sorgen für eine behagliche, geräuscharme Belüftung in vielen Arbeitsbereichen.
In Abstimmung mit Architekten und Planern lassen sie sich individuell in
das Deckendesign einpassen.
TTC Floorunits mit so mit unterschiedlichen Funktionen wie Heizen, Kühlen, Lüften vereinen
Design mit Funktionalität und Energieeffizienz ohne den Blick z. B. raumhoher Glasfassaden
zu stören.
Homogene Rostsysteme schaffen an Glasfassaden einen nahtlosen Übergang von Innen
und Außen. Im Innenbereich decken die TTC Unterflursysteme der Bereiche Heizen, Kühlen,
Lüften ab, im Außenbereich ergänzen sie die TTC Fassadenentwässerungsysteme.
Der Einsatz filigraner Sonnenschutzsysteme an der Fassade schafft Offenheit und Transparenz.
TTC Timmler Technology GmbH
Christian-Schäfer-Str. 8
D-53881 Flamersheim
Tel +49 (0) 2255 921-0
Fax +49 (0) 2255 921-500
info@ttc-technology.eu
www.ttc-technology.eu