03-12 - TV Zeilhard

Aerobic Badminton Bauch-Beine-Po Chi Moving Fitnessgymnastik
Jedermannsport Koronarsport Leichtathletik Orientalischer Tanz Prellball
Skigymnastik Triathlon Turnen 50 Plus Wandern Wassergymnastik
Wirbelsäulengymnastik Volleyball
Yoga
10. Internationale Volkswanderung
03/2012
neue Kursangebote für Kids und Erwachsene

NEU
Überraschend persönliche Geschenke einfach
online auf www.surprisoo.de gestalten!
Farbdruck schon ab 1 Stück
- ohne weitere Vorkosten -
Gutscheincode:
10surprisoo12
Zollstöcke - Zippos - Mini Fahrzeuge - Laserpointer - Baseballs - Mini Puzzle - uvm.
*gültig bis 31.10.2012 ab einem Mindestbestellwert von 10,- Euro.
Einlösbar im Warenkorb, max. 1 Gutschein pro Haushalt möglich.
Keine Barauszahlung.
Haarstudioiou
|Am Mühlbach 12a |
|64354 Reinheim|
Tel.: 06162/ 969053
Die Drucker | surprisoo.de | Heinrichstr. 38 | 64354 Reinheim | Tel. 06162-6554 | info@diedrucker.de

Inhalt
INHALT
Ausgabe 2/12
Inhalt 3
Ansprechpartner im Verein 4
in memoriam 5
Mitgliederverwaltung 7
Triathlon 8 + 9
Skicamp 10
IVV-Wanderung 11
Geburtstagsgrüße 11
Angebote / Trainingszeiten 12 + 13
Neue Kursangebote 14 + 15
Volleyball 16
IVV-Wandern 15
100 Jahre TVZ 17
Rätsel 18
Radtour 19 - 21
Termine Arbeitseinsätze 22
Impressum 22
Trainingszeiten und Ansprechpartner
des TVZ finden Sie in der Mitte des
Heftes zum Herausnehmen.
Liebe Leserinnen und Leser,
leider müssen wir hin und wieder
Kürzungen der Texte vornehmen.
Unseren Sponsoren vielen Dank.
Sie machen durch Ihre Anzeigenschaltung
unseren i-punkt erst möglich.
Beachten Sie bitte auch unsere
Mitteilungen unter
www.tv-zeilhard.de
Die Redaktion
Titelbild: der Selbstauslöser von Mareike
Hehlemann´s Kamera
Seite 3

ANSPRECHPARTNER
Ausgabe 2/12
Vorstand
Seite 4
Ansprechpartner im Verein
Vorsitzender vorstand@tv-zeilhard.de
Rechnerin Monica Wagenknecht 0 61 62 / 9685133 finanzen@tv-zeilhard.de
Sportwartin 1 Maren Borger-Lautz 0 172 / 6 15 32 24 sport@tv-zeilhard.de
Geschäftsführer Günter Trautmann 0 61 62 / 8 22 00 buero@tv-zeilhard.de
Sportwart 2 Bastian Roth 0177 / 4 54 11 56 sport_bus@tv-zeilhard.de
Schriftführer/in protokolle@tv-zeilhard.de
Beauftrage kulturelle Veranstaltungen Dagmar Mechler 06162/ 9449888 veranstaltungen@tv-zeilhard.de
Beauftrager bauliche Angelegenheiten Jürgen Schuchmann 0173 / 3 05 79 91 bau@tv-zeilhard.de
Beauftragte Öffentlichkeitsarbeit Kerstin Ihrig 0 61 62 / 41 24 presse@tv-zeilhard.de
Jugendleiter Marcel Hörbert 0 61 62 / 48 94
Jugendleiter Kay Schuchmann 0 61 62 / 8 23 45
Mitgliederverwaltung Petra Jovchev 06162 / 2022 mitgliederverwaltung@tv-zeilhard.de
Infos und Kontakt: www.tv-zeilhard.de info@tv-zeilhard.de

Am 19.6.2012 ist Ingrid Simon, die
Schriftführerin des TV Zeilhard, verstorben.
Es ist schwer, Worte zu finden
für etwas, was auch uns unglaublich
erscheint, und es ist schwer in einem
solchen Moment tröstende Worte
zu finden. Plötzlich bekommen Dinge
eine andere Wertigkeit. 64 Jahre sind
in der heutigen Zeit eigentlich zu wenige,
um schon zu gehen. Wir hätten
Ingrid noch viele glückliche Jahre gewünscht.
In unseren Gedanken wird
Ingrid immer einen festen Platz haben.
Denn neben der Traurigkeit über ihren
Tod erfüllt uns eine große Dankbarkeit,
dass sie uns in vielen Jahren
begleitet hat. Sie hat im TV-Zeilhard
einige Spuren hinterlassen.
Ich las vor einiger Zeit den Satz „Max
hatte ein Talent zur Freundschaft“. Er
ist ein Zitat aus der Trauerrede für den
Schriftsteller Max Frisch, die sein
Freund & Kollege gehalten hat. Diesen
Satz möchte ich jetzt übernehmen,
denn auch Ingrid hatte ein Talent zur
Freundschaft.
Wir alle im TV-Zeilhard haben mit
Ingrid eine Freundin verloren – manche
von uns eine gute Vereinskameradin,
andere von uns eine Vertraute.
Talent hatte Ingrid zu beidem.
In den ersten beiden Jahren Ihrer
Vereinstätigkeit war Sie von 1978 –
1980 im Festausschuss des TV-
Zeilhard aktiv.
Seit 1980 bis zu Ihrem Tod hat sie
das Amt der Schriftführerin übernommen
und mit Ihrer ruhigen, sachlichen
und verbindlichen Art war sie eine Bereicherung
in jeder Vorstandssitzung.
Ingrid war ein Vorstandsmitglied auf
das man sich verlassen konnte.
in memoriam
Der TV-Zeilhard trauert um Ingrid Simon
Die Rückschau zeigt, dass sie von allen
Vorstandsmitgliedern diejenige
war, die bei den wenigsten Terminen
gefehlt hat.
Für ihre Leistungen und Verlässlichkeit
wurde Sie 1988 mit einer Ehrung
des Landessportbundes Hessen ausgezeichnet.
2006 wurde Ihr der
Ehrenbrief des Landes Hessen für die
langen Jahre im Ehrenamt überreicht.
„Frag’ mal die Ingrid, die weiß das
bestimmt!“ Wie oft habe ich diesen
Satz gehört? Und tatsächlich hatte
Ingrid fast immer eine Antwort oder
Idee.
Sitzungsdiskussionen verfolgte sie mit
größter Aufmerksamkeit und sachlichem
Verstand und half uns so dabei
immer wieder zurückzufinden zu unseren
eigentlichen Punkten.
Ging es um Vorschläge für Ehrungen
von Vereinsmitgliedern, war Ingrid uns
mit ihrer sensiblen und gerechten Art
eine große Hilfe. Sie hatte immer im
Blick, wer sich mit kleinen oder auch
großen Taten im Verein verdient ge-
IN MEMORIAM
Ausgabe 2/12
macht hatte.
Und wenn ich zurückblicke, dann endeten
die meisten Sitzungen mit dem
von Ingrid gesprochenen Sätzen
„Leute, es ist 22:00 Uhr. Wir sollten
langsam mal zum Ende kommen.
Gibt’s Vorschläge für den nächsten
Termin?“.
Dies sind nur kleine Beispiele, die zeigen
wie wertvoll Ingrids Zeit bei uns
für den TV-Zeilhard war.
Selten war ihr etwas zu viel. Immer
war sie mit viel Lust und Engagement
dabei.
Noch in den letzten Treffen, hat sie
mit uns an Plänen für das im nächsten
Jahr anstehenden Vereinsjubiläum gearbeitet.
Wir haben alle gewusst, dass man sich
auf Ingrid verlassen konnte. Dass sie
zuhören würde, dass sie anpacken
würde, dass sie helfen würde.
Ihre liebe Persönlichkeit und ihre
Hilfsbereitschaft werden uns immer in
Erinnerung bleiben.
Charlotte von Schiller, die Ehefrau des
Goethe-Freundes Friedrich von Schiller,
hat gesagt: „Die Stimme der
Freundschaft in der Not zu vernehmen
ist das Göttlichste, was dem Herzen
widerfahren kann.“ Diese Erfahrung
durften auch wir machen.
Wir alle haben eine Vereinsfreundin
verloren – das tut weh. Wir sind traurig,
eine Freundin verloren zu haben,
aber stolz und froh, dass sie eine von
uns gewesen ist!
Danke Ingrid!
Maren Borger-Lautz
Seite 5

Ausgabe 2/12
Seestraße 6
64354 Spachbrücken
Tel. 06162-2306
Filiale
Am Hirschbach 1
64354 Georgenhausen -
Zeilhard
Tel.: 06162-5878
Filiale
Langgasse 1
64853 Habitzheim
Tel.: 06162-72508
Seite 6

MITGLIEDERVERWALTUNG
Wechsel bei der Mitgliederverwaltung
Die Mitgliederverwaltung ist für den
TV-Zeilhard eine elementar wichtige
Arbeit. Im Hintergrund und für viele
nicht sichtbar sind Ein- und Austritte
sowie Änderungen beim Mitgliederstatus
zu erfassen. Durch den Vergleich
der Mitgliederlisten mit den
Anwesenheitslisten werden die Teilnehmer
in Übungsgruppen ermittelt
und die Vereinszugehörigkeit überwacht.
Bei Unstimmigkeiten in den
Mitgliederdaten werden diese mit den
betroffenen Mitgliedern abgeklärt.
Auf Basis dieser Daten werden halb-
jährlich die Beitragseinzüge sowie die
Vergütungen der Arbeitsstunden vorgenommen
und die Zahlungseingänge
überwacht. Das als kleiner, nicht vollständiger
Überblick über die Arbeit
in der Mitgliederverwaltung.
Wie in der Mitgliederversammlung im
März informiert, hat Reinhard Feder
die Mitgliederverwaltung, die er seit
6 Jahren zuverlässig geführt hat, abgegeben.
Dafür noch mal vielen Dank Reinhard.
Ausgabe 2/12
Bereits bei der Mitgliederversammlung
hat Petra Jovchev ihr Interesse
bekundet und nun die Tätigkeit aufgenommen.
Vielen Dank Petra, für deine
Bereitschaft, wir wissen diese Aufgabe
bei dir in guten Händen.
Für Fragen zur Mitgliedschaft bitte ab
sofort folgende Kontaktdaten verwenden:
Petra Jovchev
Walter-Kolb-Str. 6,
64354 Reinheim,
Tel: 06162 2022
Mitgliederverwaltung@tv-zeilhard.de
Seite 7

TRIATHLON
Ausgabe 2/12
ZTT - eine Veranstaltung für die ganze
Famile
Seite 8
Zeilharder Touristik Triathlon
Der 19.Touristik-Triathlon des TV 1913 Zeilhard an
Händchenhaltend ins Ziel - ohne Druck, ohne
Zeitnahme - und glücklich dem Ziel entgegen
Bereichsleiter Schwimmen Hartmut

Fronleichnam 2012 lockte mehr Sportler und Zuschauer
Obst und Getränke für alle Teilnehmer - die
fleißigen Helfer auf der Radstrecke
Für 350 Sportler sowie zahlreiche Familienangehörige
und Fans gehörte der
19. Touristik-Triathlon zum Programm
an diesem Feiertag.
Es gab wie in den vergangenen Jahren
verschiedene Möglichkeiten, seine körperliche
Fitness zu testen: Schnuppertriathlon
mit 400 m Schwimmen, 20 km
Radfahren und gut 3 km Laufen und die
olympische Triathlonstrecke mit 1000
m Schwimmen, 42 km Radfahren und
10 km Laufen oder jeweils 1 Disziplin
als Staffelmannschaft mit 3 Personen.
Die beiden jüngsten Teilnehmer waren
erst 10 Jahre, der älteste Teilnehmer 71
Jahre alt. Es gab 15 verschiedene
Teams, die teilweise mit gleichen T-Shirts
gut zu erkennen waren. Das größte
Team stellte der Caritasverband, welcher
außerdem eine sehr große begeisterte
Fangruppe mit roten T-Shirts mitbrachte.
Das am weitesten angereiste Team kam
aus Karben, die Karben-Sharks.
In diesem Jahr wurden die frühen Starter
mit optimalen Wetterbedingungen
Zeilharder Touristik Triathlon
verwöhnt. Die späteren Starter wurden
gegen 10:00 Uhr kurz gewaschen, ein
zum Glück nur kleiner Schauer überraschte
Teilnehmer und Zuschauer. Dies
war natürlich für die Starter im Reinheimer
Schwimmbad kein Problem,
man war ja sowieso nass. Die Radstrecke
führte von Reinheim nach
Spachbrücken, Klein-Zimmern,
Habitzheim, Semd und zurück über
Spachbrücken bis zum Sportzentrum in
Reinheim. Von dort begann die Laufstrecke,
die jeweils mit einer Stadionrunde
durch den großen, roten Zielbogen
mit der Übergabe der Laugenbretzel zur
Stärkung endete. Die Teilnehmer mit
olympischer Strecke hatten Teile der
Radstrecke vierfach, sowie auch die
Laufstrecke vierfach zu fahren bzw. zu
laufen.
Im Sportzentrum Reinheim warteten hinter
dem roten Zielbogen der Sparkasse
schon zahlreiche Angehörige und Fans
versammelt. Die angekommenen Sportler
waren gut an dem leuchtend orangen
T-Shirt zu erkennen. Außerdem erhielt
jeder eine „Finisher“-Urkunde, auf der
TRIATHLON
Die „vierte Disziplin?“ - Kinderbetreuung von der Stadtjugendförderung Reinheim
Ausgabe 2/12
auf Wunsch die eigene gemessene Zeit
eingetragen wurde.
Unter der Organisationsleitung von
Klaus Logemann waren wieder viele
Helfer des TV Zeilhard mit zahlreiche
Aufgaben wie Anmeldungen, Getränkeund
Essensverkauf, Bahnenzählen beim
Schwimmen, Streckenposten, Versorgungsstände
und Urkunden ausstellen,
betraut worden. Die Mitglieder des
TV Zeilhard bedanken sich besonders
auch für die externen Helfer der Feuerwehr,
den Ersthelfern des DRK, der
Stadtjugendförderung, dem Bauhof
Reinheim, den Mitarbeitern der Stadtverwaltung
und den DLRG-Rettungskräften.
Den guten Ablauf der Veranstaltung und
die angenehme Stimmung erhofft sich
der Verein auch für das nächste Jahr
beim 20. Touristik-Triathlon, welcher in
das Jahr des 100. Vereinsjubiläums fällt.
Der Touristik-Triathlon 2013 wird am
Feiertag Fronleichnam am 30. Mai 2013
stattfinden.
Kerstin Ihrig
Seite 9

SKICAMP
Ausgabe 2/12
Die Traumkulisse von Davos über 300 km
Piste lässt keine Wünsche offen.
Seite 10
Skicamp 2013
Winter, Sonne, nette Menschen - da macht
Aprés Ski Spaß
Langlauf mit Anfängern kann auch sehr
lustig sein ;-)
Abends im Fetenkeller - Kampf um jeden Ball Und jede Skicampwoche kommt die Schneefee Einmal in der Woche: Kochen für 50 Personen
Das Skicamp 2013 des TVZ führt
wieder in eine der besten Skiregionen
der Schweiz. Die Unterkunft - das
Hotel Sporthof, das wir bereits in den
letzten Jahren buchen konnten, ist so
optimal, dass wir uns wieder dort einmieten.
Mitten in Davos, wenige Gehminuten
von der Parsennbahn entfernt, sind die
beiden größten Skigebiete schnell erreichbar.
Das Selbstversorgerhaus bietet genug
Platz für unsere Gruppe. Mehrere
Aufenthaltsräume und eine sehr schöne
Kellerbar lassen uns alle Möglichkeiten
in dem Haus, ohne die Ruhebedürftigen
zu stören.
Die Unterkunft erfolgt vorwiegend in
Vierbettzimmern (Belegungswünsche
bitte bei der Anmeldung mit angeben!).
Jugendliche von 12 - 17 Jahre werden
in kleinen Gruppen auf der Piste
betreut. Ski- und Snowboardkurse
müssen allerdings vor Ort gebucht
werden. Ski- und Snowboardanfänger
müssen einen Kurs buchen!
In dem 'TVZ-all-inclusive-Angebot'
sind folgende Leistungen enthalten:
Skipass für 6 Tage, die Unterkunft für
7 Nächte, die gemeinsam organisierte
Vollverpflegung für 3 Mahlzeiten
täglich, Kurtaxe und die Endreinigung
des Hauses.
Die Anreise erfolgt in einem gut ausgestatteten
Reisebus.
Die angegebenen Kosten sind für eine
Gruppengröße von 50 Personen berechnet.
Die Haus und Skipasskosten
sind zum aktuellen Wechselkurs der
Drucklegung berechnet und müssen
bei Währungsschwankungen ggf.
nachberechnet werden.
Weitere Informationen erhalten Interessierte
unter: www.tv-zeilhard.de
oder bei Uwe Vogel,
Tel.: 06162 - 805 61 (dstl.)
Tel.: 0151 23 27 28 88 (priv.)
E-mail: info@die-medienberatung.de
Preise*:
Erwachsene 560,- €
Jugendliche (13 - 17J.) 530,- €
Kinder (bis 6 - 12 J. in Begl.) 465,-€
Zuschlag für Nichtmitglieder 40,- €
*Gruppenpreis der sich je nach
Teilnehmeranzahl und Wechselkurs
ändern kann.
Uwe Vogel

Am Samstag, 22. und Sonntag, 23.
September 2012 bietet der TV 1913
Zeilhard wieder Wanderfreunden aus
ganz Deutschland seine IVV-
Wanderung an.
Zum 10. Mal veranstalten wir diese
betreute Wanderung von unserem
Verein.
Den Wanderern stehen wieder 4
markierte und betreute Strecken zur
Verfügung. Zur Auswahl stehen neben
einer Marathonwanderstrecke von
42,195 km auch Streckenwanderungen
über 5, 10 und 20 km. Auf allen
Strecken sind Verpflegungspunkte
eingerichtet.
Start und Ziel sind wieder an der
Turnhalle, Walter-Kolb-Straße 8 in
Zeilhard.
Dort wartet für alle - Wanderer und
50 Sonja Loho
50 Viktor Malzan
50 Rolf Nowatzki
50 Gunter Sauerwein
50 Thomas Vogt
55 Anneliese Fleck
55 Werner Göckel
55 Karl jun. Lichtblau
55 Anita Schätzle
60 Carola Beier
60 Franz Emling
60 Bernhard Kateridis
60 Ulla Kurz
60 Edeltraut Rödler-Weisrock
60 Renate Triska
65 Christel Glesner
65 Angelika Heyl
IVV-Wanderung / GEBURTSTAGSGRÜßE
IVV-Wanderung zum 10.
Geburtstagsgrüße
65 Ellen Otto
65 Horst Sanwald
65 Ursula Schuy-Denke
70 Angelika Baumann
70 Eckart Flor
70 Monika Genthe
70 Dietmar Köhler
71 Herbert Ehmann
71 Reinhard Feder
71 Marianne Maier
71 Ludwig Nicolay
71 Erich Schätzle
71 Dieter Wilde
72 Edelgart Hegenbart
72 Günther Ramge
74 Horst Ehm
74 Manfred Gabriel
Wer seinen Geburtstag nicht veröffentlicht haben möchte,
teilt dies der Redaktion bitte mit.
74 Huberta Wilhelm
75 Christa Göbel
76 Margret Hörr
76 Josef Müller
77 Klaus Kolbe
78 Uwe Horn
78 Karl Hörr
78 Karl sen. Lichtblau
79 Helga van Hees
80 Theo Huthmann
81 Walter Hörr
82 Friedel Hackenberg
84 Fritz Weyrauch
87 Adolf Block
90 Anton Poth
90 Karl Sauerwein
91 Rudi Lehr
92 Ludwig Stößel
Ausgabe 2/12
Besucher - an beiden Tagen ein
leckeres Kuchen- und Tortenbuffet.
Belegte Brötchen und zwei warme
Gerichte stehen ebenfalls auf der
Speisekarte.
Gestartet werden kann für die 5 und
10 km zwischen 7.00 und 15.00 Uhr,
für die 20 km zwischen 7.00 und
13.00 Uhr und für die Marathonstrecke
zwischen 7.00 und 9.00 Uhr.
Zielschluss an beiden Tagen ist 20.00
Uhr.
Ob Sie an einem der beiden Tage zum
wandern kommen oder sich einfach
mit Kaffee und Kuchen oder
herzhaftem Essen und gekühlten
Getränken verwöhnen lassen wollen,
wir freuen uns in jedem Fall über Ihren
Besuch.
Uwe Vogel
Seite 11

ANGEBOTE / TRAININGSZEITEN / ANSPRECHPARTNER
Ausgabe 2/12
Gruppe Tag Uhrzeit Ort Übungsleiter/in / Telefon
Kontaktperson /
Gruppensprecher/in
Abteilung Gesundheitssport Abteilungsleiterin: Maren Borger-Lautz 01 72 / 6 15 32 24
Skigymnastik alle Montag 18:45-19:45 TVZ Halle Mona Weyrauch 0157 / 72 54 34 40
präventive alle Montag 17:00-18:15 TVZ Halle Marion Malauschek 0 61 62 / 91 23 40
Wirbelsäulengymnastik
Rückenfit und Fun alle Dienstag 9:00-10:00 TVZ Halle Marion Malauschek 0 61 62 / 91 23 40
Wirbelsäulengymnastik alle Dienstag 20:00-21:15 TVZ Halle Marion Malauschek 0 61 62 / 91 23 40
50 Plus Ältere Dienstag 15:00-16:00 TVZ Halle Mariot Kölbel 0 61 62 / 8 37 10
Koronarsport HKL-Erkrankte Dienstag 19:00-20:00 TVZ Halle Carolin Steinmetz 0 60 71 / 51 96
Günter Trautmann 0 61 62 / 8 22 00
Wassergymnastik alle Dienstag 19:00-20:00 Hallenbad - Gr. Zimmern z.Z. Pause (ÜL gesucht)
Yoga alle Mittwoch 18:00-19:30 TVZ Halle - Gymnastikraum Mariot Kölbel 0 61 62 / 8 37 10
Sonja Friedrich 0 61 62 / 93 90 09
Aerobic und Fitness alle Mittwoch 20:00-21:45 TVZ Halle Simone Poth 0 151 / 46 13 16 13
Fitnessgymnastik alle Donnerstag 18:15-19:15 TVZ Halle Elisabeth Kling 0 61 62 / 27 91
Bauch, Beine, Po alle Donnerstag 19:30-20:30 TVZ-Halle Maren Borger-Lautz 0 172 / 6 15 32 24
Chi Moving alle Donnerstag 18:00-19:00 TVZ Halle - Gymnastikraum Christine Schmitt 0 61 62 / 911596
Chi Moving Fortgeschrittene Donnerstag 19:30-20:30 TVZ Halle - Gymnastikraum Christine Schmitt 0 61 62 / 911596
Abteilung Freizeitsport Abteilungsleiterin: Kerstin Ihrig 0 61 62 / 41 24
Jedermannsport alle Dienstag 20:00-21:30 Hirschbachhalle
Abteilung Turnen Abteilungsleiterin: Maren Borger-Lautz 01 72 / 6 15 32 24
Eltern-Kind-Turnen Kinder 2 - 4 Jahre Freitag 16:00-17:30 Hirschbachhalle Tamara Logemann 0 61 62 / 8 38 06
Miniturnen Kinder 4 - 6 Jahre Mittwoch 15:15-16:45 TVZ Halle Monika Wolf 0 61 62 / 8 26 82
Allgemeines Turnen Kinder 6 - 8 Jahre Donnerstag 15:30-17:00 Hirschbachhalle Carina Mader / Julia Leonie Bauer
Leistungsgruppe nach Absprache Mittwoch 16:30-19:00 Hirschbachhalle Maren Borger-Lautz 0 172 / 6 15 32 24
Turnen Aufbaugruppe nach Absprache Mittwoch 15:00-17:00 Hirschbachhalle Laura Dehmer / Carina Mader
Turnen Jungen Jungs 6 - 12 Jahre Freitag 15:30-17:00 Hirschbachhalle Heike Müller 0176 / 64 01 97 80
Leistungsgruppe Turnen nach Absprache Freitag 16:30-19:00 TVZ Halle Maren Borger-Lautz 0 172 / 6 15 32 24
‚Alteisen‘-Turnen alle 20+ Freitag 18:00-20:30 TVZ-Halle Maren Borger-Lautz 0 172 / 6 15 32 24
Abteilung Volleyball Abteilungsleiter : kommisarisch Bastian Roth 0 177 / 454 11 56
Volleyball Freizeit I alle Montag 20:30-22:00 Hirschbachhalle Rainer Scheel 0 61 62 / 53 36
Volleyball Damen Damen 1 Montag 20:30-22:00 Hirschbachhalle Bastian Roth 0 177 / 454 11 56
Volleyball weibl. Jugend 12-14 J. Montag 18:00-20:00 Hirschbachhalle Bastian Roth / Eva Strobel 0 177 / 454 11 56
Volleyball Damen Damen 2 Dienstag 19:30-21:30 Hirschbachhalle Bastian Roth 0 177 / 454 11 56
Volleyball Damen Damen 2 Mittwoch 19:00-20:30 Hirschbachhalle Bastian Roth 0 177 / 454 11 56
Volleyball Damen Damen 1 Mittwoch 20:30-22:00 Hirschbachhalle Bastian Roth 0 177 / 454 11 56
Volleyball Freizeit II alle Mittwoch 20:00-22:00 Hirschbachhalle Hartmut Chladek 0 61 62 / 65 41
Seite 12

Gruppe Tag Uhrzeit Ort Übungsleiter/in / Telefon
Kontaktperson /
Gruppensprecher/in
Abteilung Leichathletik Abteilungsleiter: Karl Breitwieser 0 171 / 26 93 170
Kontaktperson Schüler/innen: Ingrid Friede 0 61 62 / 17 89
Kontaktpersonen Jugend und Aktive: Karl Breitwieser und Jan Tegtmeyer 0171 / 26 93 170 und 0 61 62 / 91 59 17
Ausgabe 2/12
Leichtathletik Schüler/innen 5-9 J. Montag 15:00-16:15 Dr. Kurt-Schumacher-Schule Ingrid Friede 0 61 62 / 17 89
Leichtathletik Schüler/innen 8-9 J. Montag 16:30-18:00 Zahlwaldhalle Roßdorf Schuster, Brockelmann
Leichtathletik Schüler/innen 10-11 J. Montag 16:00-17:30 Dr. Kurt-Schumacher-Schule Ingrid Friede 0 61 62 / 17 89
Leichtathletik Schüler/innen 12-13 J. Montag 18:00-19:30 Zahlwaldhalle Roßdorf Neubert, Schultheiß+Schuster
Leichtathletik Schüler/innen ab 14 J. Montag 18:00-20:00 Zahlwaldhalle Roßdorf T. Groß, S. Groß
Leichtathletik Schüler/innen ab 14 J. Montag 16:00-17:00 Sportzentrum Reinheim Karl Breitwieser 0171 / 26 93 170
Leichtathletik Schüler/innen 5-7 J. Dienstag 15:00-17:00 Zahlwaldhalle Roßdorf Schuster, Groß, Tropp, Finger
Leichtathletik Schüler/innen 8-10 J. Dienstag 16:00-17:00 Dr. Kurt-Schumacher-Schule Ingrid Friede 0 61 62 / 17 89
Waldlauf Schülerinnen ab 14 J. Dienstag nach Abspr. Wald Roßdorf T. Groß
Leichtathletik Schüler/innen Mittwoch 14:00-15:00 Hirschbachhalle Friedrich Opfer 0 60 61 / 70 69 83
Schule und Verein
Leichtathletik Schüler/innen 8 - 11 J. Mittwoch 16:15-18:00 Zahlwaldhalle Roßdorf Neukirch, Courtpozanis, Theyson
Leichtathletik Schüler/innen 12 -13 J. Mittwoch 18:00-19:30 Zahlwaldhalle Roßdorf Neubert / F. Brockelmann
Leichtathletik Schüler/innen ab 12 J. Mittwoch 18:00-19:45 Mehrzweckhalle Spachbrücken J.Tegtmeyer, Peter, Rückert, Breitwieser
Leichtathletik Schüler/innen ab 14 J. Mittwoch 18:00-19:30 Zahlwaldhalle Roßdorf T. Groß
Leichtathletik Schüler/innen 5-9 J. Donnerstag 14:00-15:00 Mehrzweckhalle Spachbrücken Ingrid Friede / F. Opfer 0 61 62 / 17 89
Leichtathletik Schüler/innen 10-11 J. Donnerstag 15:00-16:15 Mehrzweckhalle Spachbrücken Ingrid Friede / F. Opfer 0 61 62 / 17 89
Waldlauf Schülerinnen ab 8 J. Donnerstag 18:15-19:00 Bahnhof Roßdorf Witte, Neukirch
Leichtathletik Schüler/innen Freitag 14:00-15:00 Hirschbachhalle Friedrich Opfer 0 60 61 / 70 69 83
Schule und Verein
Leichtathletik Schüler/innen 12-13 J. Freitag 19:00-20:30 Zahlwaldhalle Roßdorf Schuster, Merker
Leichtathletik Schüler/innen ab 12 J. Freitag 16:00-20:00 Sportzentrum Reinheim Karl Breitwieser
Abteilung Badminton Abteilungsleiter Erwachsene: Hermann Schneider 0 61 62 / 54 16
Abteilungsleiter Jugend: Holger Geilhorn 0 61 54 / 41 54
Badminton Erwachsene Montag 20:30-22:00 Sporthalle am Sportzentrum Hermann Schneider 0 61 62 / 54 16
Badminton Erwachsene Donnerstag 19:30-22:00 Hirschbachhalle Hermann Schneider 0 61 62 / 54 16
Badminton Jugend 8-12 J. Donnerstag 17:00-18:00 Hirschbachhalle Holger Geilhorn 0 61 54 / 41 54
Badminton Jugend 13-15 J. Donnerstag 18:00-19:30 Hirschbachhalle Holger Geilhorn 0 61 54 / 41 54
Abteilung Tanzen
ANGEBOTE / TRAININGSZEITEN / ANSPRECHPARTNER
Orientalischer Tanz alle Dienstag 16:30 -17:30 TVZ-Halle Michaela Hotze-Theis 0 61 62 / 33 64
Abteilung Prellball Abteilungsleiter: Jürgen Schuchmann 01 73 / 3 05 79 91
Prellball Mini Dienstag 17:30-18:30 Hirschbachhalle Christine Hummer / Lilly Mühlich /
Michéle Hörbert 0 173 / 3 05 79 91
Prellball Frauen / Männer Dienstag 18:30-20:00 Hirschbachhalle Peter Kayser
Jürgen Schuchmann 0 173 / 3 05 79 91
Prellball Mini Freitag 17:00-18:00 Hirschbachhalle Christine Hummer / Lilly Mühlich /
Michéle Hörbert 0 173 / 3 05 79 91
Prellball Frauen / Männer Freitag 18:00-20:00 Hirschbachhalle Peter Kayser
Jürgen Schuchmann / 0 173 / 3 05 79 91
Abteilung Wandern Abteilungsleiter: Karl Hörr 0 61 62 / 52 07
siehe Termine im Info-Fenster des TVZ oder Wanderplan sowie in der Presse
Kursangebote
Bitte beachten sie unsere Kursangebote im Info-Fenster des TVZ, unter www.tv-zeilhard.de sowie in der Presse (aktuell auch auf den Seiten 14 und 15)
... und wann kommst du? www.tv-zeilhard.de
Seite 13

KURSANGEBOTE
Ausgabe 2/12
- neue Kurse - neue Kurse - neue Kurse - neue Kurse
ZUMBA- FITNESS
Start: Sept.&
Oktober 2012
Nach 2 erfolgreichen Kursen im ersten
Halbjahr des Jahres 2012, und vielen
Nachfragen nach Folgekursen gibt es
auch im Herbst wieder zwei ZUMBA-
FITNESS-Angebote.
Ihr seid auf der Suche nach einem
Fitnessprogramm, das mit viel Spaß und
Musik Eueren Körper in Schwung
bringt?
Dann seid Ihr in unserem neuen Kursangebot
für Euch genau richtig!
ZUMBA ist ein vom Latino-Lebensgefühl
inspiriertes Tanz- und Fitness- Programm
mit südamerikanischer und internationaler
Musik und Tanzstilen.
Im ZUMBA-Kurs werden langsamere
Rhythmen und Bewegungsabläufe zu
einem Aerobic- und Fitness- Workout
verbunden, welches die optimale Balance
zwischen Ausdauertraining und
körperformendem Muskelaufbau bietet.
ZUMBA ist einfach zu erlernen, Kalorien
werden tanzend verbrannt und es
bringt jede Menge Spaß und Gesundheit.
Der Kurs ist für jedermann und für jede
Seite 14
Vorankündigung für unsere Herbstkurse Erwachsene
ab September/Oktober 2012
Für alle Kurse gilt:
Bitte beachten Sie die Presse, unseren Internetauftritt sowie die Aushänge in unseren
Sporthallen! Anmeldeformular: im Internet unter www.tv-zeilhard.de oder
in der Auslage unserer Sportstätten.
Anmeldung & Information bei:
Maren Borger-Lautz: Mail: sport@tv-zeilhard.de Tel.: 0 61 54 / 57 58 24
Postanschrift: Maren Borger-Lautz, Langebeuneweg 6, 64372 Ober-Ramstadt
Eine Anmeldung per Anmeldeformular ist unbedingt (auch für Vereinsmitglieder)
für die Planung erforderlich. Die Teilnehmeranzahl ist jeweils begrenzt.
Altersklasse ohne Einschränkungen geeignet,
weil keinerlei Vorkenntnisse im
Bereich Tanz erforderlich sind.
Im ZUMBA-Kurs herrscht Partystimmung,
sodass sich auch Nichttänzer
oder Fitness-Neulinge auf Anhieb wohl
fühlen.
Kurs 1
Kursstart: 29.09.2012
Kurstag: Samstags
Kurszeit: 10:00-11:00 Uhr
Kurs 2
Kursstart: 02.10.2012
Kurstag: Dienstags
Kurszeit: 17:45-18:45 Uhr
Kurseinheiten: 10
Trainingsort: TVZ Halle
Walter-Kolb-Straße 8, Zeilhard
Kursgebühr: Nichtmitglieder 60,00 €;
Mitglieder 15,00 €
(Die Kursbeiträge tragen die Kosten des
Kurses: z.B. Hallenkosten, ÜL-Honorar
und laufend anfallende Lizenzgebühren
für dieses Angebot. Aus diesem
Grund haben wir uns dazu entschieden
auch von unseren Vereinsmitgliedern
einen kleinen Unkostenbeitrag für den
Kurs zu erheben.)
Kursleiterin: Michaela Holze-Theis
(ZUMBA-Instructor und Übungsleiterin
Orientalischer Tanz)
STEP Kurs
für Anfänger
Start: Oktober 2012
Im Oktober startet der TV Zeilhard
einen Step Anfänger Kurs!
Was ist Step Training?
Ein Ausdauer, Herz- und Kreislauftraining
mit einer „Treppenstufe“ –
wir erarbeiten gemeinsam die
Grundschritte des Step Trainings
und bauen daraus eine Choreographie.
Spaß an der Musik und der
Koordination von Bewegungsabläufen
gehören natürlich auch dazu.
Kursstart /Kurstag/Kurszeit:
Oktober 2012. Bitte beachten Sie
Presse und Internet sowie die Aushänge
in unseren Sporthallen!
Kurseinheiten: 10
Trainingsort: TVZ Halle
Walter-Kolb-Straße 8, Zeilhard
Kursgebühr: Nichtmitglieder
60,00 €; Mitglieder 15,00 €
Kursleiterin: Simone Poth
(Trainerin Group-Fitness)

KURSANGEBOTE
Ausgabe 2/12
- neue Kurse - neue Kurse - neue Kurse - neue Kurse
Vorankündigung für unsere Herbstkurse Kinder
ab September/Oktober 2012
Kindertanz
- Start: Oktober 2012 -
Das Angebot richtet sich an Kinder von
3-6 Jahren, die Freude daran haben,
sich zu Musik zu bewegen. Die Stunden
beginnen jeweils mit Ritualen und
„Kleinen Spielen ohne Verlierer“ zum
(Miteinander-)warm werden.
Neben angeleiteten Angeboten soll das
freie, kreative Bewegen auf Musik nicht
zu kurz kommen. Den Kindern wird mit
kleinen Tanzgeschichten und verschiedenen
Materialien die Möglichkeit geboten,
sich auszuprobieren.
Ohne Wettkampfgedanke werden Haltung,
Motorik und Koordination, sowie
Fantasie, Musikalität und Rhythmik geschult.
Am Ende jeder Stunde wird zur Entspannung
eine kleine Geschichte erzählt.
Kursstart: 04.10.2012
Kurstag: Donnerstag
Kurszeit: 15:30-16:30 Uhr
Kurseinheiten: 10
Trainingsort: TVZ Halle
Walter-Kolb-Straße 8, Zeilhard
Kursgebühr: Nichtmitglieder 30,00 €;
Mitglieder 10,00 €
Kursleiterin: Kerstin Vogel (Dipl.
Sozialpädagogin und Übungsleiterin)
Kids in Balance:
Wahrnehmungung
Entspannung für Kinder
- Start: Oktober 2012 -
Der Kurs bietet Kindern im Alter von
8-10 Jahren die Möglichkeit an angeleiteten
sowie freien Bewegungs- und
Entspannungsspielen teilzunehmen.
Besonderes Augenmerk liegt dabei auf
der Förderung des Körperbewusstseins
und der Wahrnehmung. Das Begreifen
verschiedener Materialien, sich fallen
lassen oder mal das Gleichgewicht verlieren,
werden hier eine Rolle spielen.
Fantasiereisen und Entspannungsübungen
werden in der zweiten Hälfte
der Stunde ihren Platz finden.
Für alle Kinder, die durch Bewegung
und Entspannung zu mehr Ruhe und
Kraft und Konzentration für den Alltag
kommen wollen.
Kursstart : 04.10.2012
Kurstag: Donnerstag
Kurszeit: 16:45-17:45 Uhr
Kurseinheiten: 10
Trainingsort: TVZ Halle
Walter-Kolb-Straße 8, Zeilhard
Kursgebühr: Nichtmitglieder 30,00 €;
Mitglieder 10,00 €
Kursleiterin: Kerstin Vogel (Dipl.
Sozialpädagogin und Übungsleiterin)
Spiel, Spaß und Fitness
mit Ball & Co.
- Start: Mitte September 2012 -
Wer sich im Alter von 8 bis 12 Jahren
noch nicht ganz auf eine bestimmte
Sportart festlegen möchte, ist bei
diesem Angebot genau richtig!
Im Mittelpunkt stehen der Spaß am
Spiel, Teamwork und Freude an
Bewegung. Nebenbei wird in verschiedene
Sportarten „reingeschnuppert“
und so viel es geht
ausprobiert.
Kursstart : 21.09.2012
Kurstag: Freitag
Kurszeit: 16:00-17:00 Uhr
Kurseinheiten: 10
Trainingsort: Sporthalle Am
Hirschbach, Zeilhard
Kursgebühr: Nichtmitglieder
20,00 €; Mitglieder 10,00 €
Kursleiterin: Tamara Logemann
(Jugendleiter & Übungsleiterin)
Viel Spaß bei allen Kursen
wünscht Euch
Euer TV Zeilhard
Seite 15

VOLLEYBALL
Ausgabe 2/12
Die Damenmannschaft des TV
Zeilhard bereitete sich im Trainingslager
intensiv auf die neue Aufgabe in
der Bezirksoberliga vor. Motiviert
durch den Aufstieg als Meister in der
vergangenen Saison war das Team,
bis auf die an der Schulter verletzte
Libera Vera Kind, vollständig mitgereist.
Als Trainingsort wurde die Sportjugendstätte
an der Loreley herausgesucht.
Hier wurde von Freitag bis
Sonntag neben der Blockarbeit vor
Unser Spezialangebot: Ausrichtung von Straßenfesten, Familienfeiern (z. B. Partys,
Polterabende, Jubiläen und Geburtstage).
Wir bieten an:
PARTYZELTE in den Größen 4 x 7 bis 4 x 14, 6 x 6 bis 6 x 15, 8 x 8 bis 8 x 36 Meter,
ausreichend für ca. 400 Personen. Zu diesen Zelten liefern wir Einrichtungen für die
Bewirtung, Klappmöbel und Bierzapfanlage mit Kühlung.
Seite 16
Trainingslager der Volleyball Damen
allem am Teamgeist gearbeitet. Neben
dem von Trainer Bastian Roth
ausgearbeiteten Programm wurde die
wenige Freizeit genutzt um ein paar
Sonnenstrahlen einzufangen und
Energie zu tanken. Nach täglich bis
zu 3 Trainingseinheiten in der Sporthalle
starten die Damen nun zuversichtlich
in die im September beginnende
Spielrunde.
Das Team für die Saison 2012/13
besteht aus:
Christa Meise (Außenangriff, Diagonal);
Christine Weber (Zuspiel); Heike
Müller (Zuspiel); Mareike Hehlemann
(Diagonal, Mittelblock); Pia Krämer
(Libera, Mittelblock); Vera Kind
(Libera); Miriam Krämer (Mittelblock);
Katharina Grund (Mittelblock,
Diagonal); Yvonne Spilger
(Mittelblock); Eva Strobel (Außenangriff);
Kerstin Kraft (Außenangriff);
Miriam Henßel (Außenangriff).
Bastian Roth

2013 - der TV-Zeilhard wird
100 Jahre ….
100 JAHRE TVZ
Ausgabe 2/12
…. und das wollen wir gemeinsam mit allen Mitgliedern des TVZ und den Bürgern in Zeilhard, Georgenhausen
und Umgebung feiern.
Für den Kalender 2013 können folgende Termine vorgemerkt werden:
· vom 28. bis 30. Juni 2013 ist ein Festwochenende in und an der TV-Turnhalle geplant,
· am 5. Oktober 2013 ist ein Sport- und Gesundheitstag vorgesehen.
Weiterhin sind wir für die Festvorbereitungen auf der Suche nach Ideen, Bildern, Pokalen, Urkunden, Gegenständen,
Büchern, Ausweisen, Zeitungsberichten, Anekdoten und, und, und…
Wenn jemand hierzu etwas beitragen möchte, erbitten wir eine kurze Rückmeldung unter:
· Mail: 100-Jahre@TV-Zeilhard.de für Bilder und alte Dokumente Chronik@TV-Zeilhard.de
· Post: 1. TV-Zeilhard, Walter Kolb Str. 8, 64354 Reinheim
2. den Kontaktbriefkästen in der TV-Halle und Sporthalle am Hirschbach
· Fax: 03222 6807338
· oder rufen Sie einfach bei einem Vorstandsmitglied an.
Seite 17

RÄTSEL
Ausgabe 2/12
Für euch entdeckt:
Lösungen Heft 2-12:
Es werde Licht
Die erste Hilfe ist: eine Lampe erzeugt nicht nur Licht, sondern auch Wärme.
Jetzt noch mal überlegen und nicht gleich das Heft drehen und weiter lesen....
Seite 18
Ist doch ganz einfach, oder? Man legt z. B. Schalter 1+2 für
einige Minuten um. Dann schaltet man einen der beiden, sagen
wir Schalter 2, wieder aus und gehen auf den Dachboden.
Brennt jetzt das Licht, ist es logischerweise Schalter 1
(da alle anderen ausgeschalten sind). Ist die Lampe aus, aber
noch warm, dann war es Schalter 2, den wir eben ausgeschaltet
haben. Ist die Lampe aus und kalt, war es natürlich
Schalter 3, der noch gar nicht eingeschaltet war.
Der fiese König
Vor langer Zeit herrschte ein König, der stets alle Gefangenen
hinrichten ließ. Um deren Schuld zu beweisen, hatte
er eine kleine Schatulle mit einem weißen Elfenbein-
Kügelchen und einem schwarzen Ebenholz-Kügelchen.
Jeder Gefangene durfte eines der beiden Kügelchen aus
der Schatulle ziehen. War’s das Schwarze, so galt er als
schuldig und wurde hingerichtet. Zog er dagegen das
Weiße, so kam er frei. Merkwürdigerweise gelang es aber
nie jemandem, das weiße Kügelchen zu ziehen, und im
ganzen Land flüsterte man sich bald zu: „Unser König,
der Fiesling, hat zwei schwarze Kügelchen in seinem Kästchen.“
Doch niemand traute sich das laut zu sagen, und
so zogen weiterhin alle Gefangenen das schwarze Kügelchen
und wurden hingerichtet, bis eines Tages ein Gefangener
die rettende Idee hatte.
Wie konnte er sein Leben retten?
Hinweis: Er hatte keine Möglichkeit, ein Kügelchen zu
färben oder zu vertauschen. Er konnte auch nicht beide
ziehen, und hätte er gar keines gezogen, wäre er ebenfalls
hingerichtet worden.

Im letzten I-Punkt hat Günter Kuhn
seinen Reisebericht mit dem E-Bike über
die Alpen begonnen.
Der erste Tag endete nach einigen
Schwierigkeiten in Mosbach. Jetzt gehts
weiter und eigentlich erst richtig los.
Die nächste Etappe führt von Mosbach
nach Göppingen kurz vor der Steige in
die Schwäbische Alb. Es war die längste
Tour, die ich bisher mit einer Akkuladung
geschafft habe. 122 Kilometer und der
Akku war noch nicht gänzlich leer.
Aber mit welchem Aufwand. Von vier
möglichen Stufen wurde lediglich die
Stufen eins oder zwei genutzt, auf ebener
Straße die Unterstützung gänzlich
eingestellt und bergab ging es ans
Aufladen. Ich wollte es einfach mal
wissen. Dazu sollte man aber schon
etwas trainiert sein.
Überhaupt: Das Eldorado dieser E-Bikes
sind die leicht welligen Strecken bis zu
sechzig, siebzig Kilometer Reichweite.
Da herrscht Genuss pur vor. Vollgepackt
wog das Rad sicher an die vierzig Kilo,
aber sie waren nicht zu merken.
Der weitere Weg führte über die
Schwäbische Alb, Tal der Lauter, Ulm,
Memmingen, Kempten, Sonthofen,
Oberstdorf. Das Wetter war grandios
und mehr als einmal machte sich eine
tiefe innere Zufriedenheit breit.
Deutschland abseits der großen Straßen,
wunderschön.
Inzwischen war auch Alfred in
Oberstdorf eingetroffen und die Berge
Mit dem E-Bike über die Alpen
Oberstdorf – Gardasee
konnten kommen. Noch ging es
gemütlich auf dem Illerradweg nach
Sonthofen. Aber das Oberjoch wartete
schon. Und es konnte weiter warten.
Der Anstieg ist recht gemächlich und
bereitete keine größeren Probleme. Die
Unterstützung durch den E-Motor war
deutlich spürbar.
Hinunter ins Tannheimer Tal wird wieder
etwas Akkuladung zugeführt. Das
geschieht einfach über Drucktasten am
Display. Nach siebzig Kilometern erreichen
wir Stanzach. Blasmusik,
grandioser Sonnenuntergang, mehrere
Halbe und ein gescheites Essen. Herz,
was willst du an solch einem Tag mehr?
Am nächsten Tag steht das Hahntennjoch
an, 15 km bergauf. Die erste
große Herausforderung der Alpenüberquerung.
Mein Rad läuft schlecht. Ich
trete oft ins Leere. Es knackt bei jedem
Gangwechsel. Ich tippe auf einen Defekt
im Motor, bin gespannt, ob es bis
Garda reicht. Das Rad des Partners läuft
wie am Schnürchen. Gut, dass es mich
getroffen hat.
Von Stanzach geht es das Lechtal
entlang bis Elmen. Nach Elmen links
hoch, der Anstieg beginnt gleich mit
15 %. E-Stufe 2, 10 km/h bei mir. Alfred
ist gut drauf und macht das Tempo, Stufe
4 (höchste Unterstützung), 10 km/h.
Anfängerfehler. Bereits nach drei
Kilometern stellt der Motor seine Dienste
ein. Er ist heiß. Die Unterstützung fehlt
vollkommen. Nun ist Kondition gefordert
oder eine Pause, dass der Motor wieder
RADTOUR
Ausgabe 2/12
abkühlt. Aber das wissen wir zu dieser
Zeit noch nicht. Als Alfred nicht mehr
kann und wir am Straßenrand ausruhen,
kann ich den Motor nicht mit den Fingern
berühren, so heiß ist er. Jetzt wissen wir
es. Es wird hart. Vier Kilometer vor der
Passhöhe von 1894 Metern wechseln
wir den Akku und kommen hoch. Der
erste hielt lediglich 25 Kilometer. Auf der
15 Kilometer langen Abfahrt nach Imst
können wir gut ein Viertel des Akkus
wieder aufladen.
Auf dem Inntalradweg bis Landeck wird
bestätigt: E-Bikes sind nichts für schwere,
lange Anstiege, aber wie gemacht zum
Radwandern. Es ist eine wahre Freude,
wie kleine Wellen zu einem Flachstück
werden. Und Gegenwind? Welcher
Gegenwind?
Seite 19

RADTOUR
Ausgabe 2/12
Wer kennt sie nicht, die Müdigkeit, nach
einem Tag im Sattel? Wer kennt es nicht,
dass dann ausgerechnet alle Zimmer in
der Nähe belegt sind? Wer kennt nicht
die Auseinandersetzungen, wenn die
Nerven von der Müdigkeit und der
Aussicht auf weitere Radkilometer
angespannt sind und je nach Charakter
ein Wort das andere ergibt? Hier ist eine
weitere Stärke von E-Bikes. Frischer
Akku und die Müdigkeit ist weg und die
Gelassenheit wieder da.
Mein Rad läuft immer schlechter. Ich
mache mir Gedanken ob es vielleicht an
der Schaltung liegen könnte? Durch das
hohe Gewicht hatte ich anfangs Bodenkontakt.
Ist durch das Aufschlagen
vielleicht die Schaltung verbogen
worden? Nachher mal nachsehen, ob ich
etwas erkennen kann.
Nichts. Alles in der Flucht. Der Motor
ist gekapselt und nicht einsehbar.
Der Reschenpass begrüßt uns mit einem
Bilderbuchblick. Der See liegt wunderbar
in der Nachmittagssonne und leuchtet
dunkel und smaragdgrün. Der Radweg
am Reschensee ist wahrlich einer der
schönsten, den ich kenne. Glatter Asphalt,
der es dem schweren Rad leicht macht.
In Wellen und Windungen geht es
Richtung Meran.
In Schluderns sind an diesem Wochenende
Ritterspiele, diesen Hinweis nehmen
wir nur am Rande wahr. Gegen Abend
beginnen wir mit der Suche nach einer
Unterkunft. Jetzt müssen wir den
Hinweis wahrnehmen. Alles, restlos alles
im Umkreis von 20 km um Schluderns
scheint belegt. Wir bedauern es nicht,
dass es von Reschen teilweise bis zu
Seite 20
20 % Gefälle hat. Wir können den Akku
fast permanent wieder aufladen. In allen
Belangen ist wieder Kraft da. Spät am
Abend erreichen wir nach 95 km Fahrt
die Marmorstadt Laas und lassen es uns
bei Marillenknödeln und Topfen so richtig
gut gehen.
Am Morgen empfängt uns wieder ein
herrlicher Sonnentag und wir machen uns
auf nach Meran. Wir fahren kilometerlang
durch das Vinschgau mit
seinen Obstplantagen. Ein Serpentinenradweg
führt uns direkt zu einer
ortsansässigen Meraner Brauerei.
Der Freilauf ist eine Vorrichtung, die
einen Teil eines Antriebsstranges von der
Drehbewegung entkoppelt, wenn sich
die Lastverhältnisse ändern.
Populäres Beispiel hierfür ist das
Fahrrad. Hier befindet sich der Freilauf
in der Hinterradnabe. Die Pedale und die
Kette werden von der Drehbewegung
des Rades entkoppelt, sobald der
Radfahrer mit dem Treten aufhört bzw.
langsamer tritt, als es zum Halten der
momentanen Geschwindigkeit
notwendig wäre.
Sperrklinken klickern im Freilaufbetrieb,
während die übrigen Freiläufe völlig
geräuschlos arbeiten. So kann man es in
Wikipedia nachlesen.
Bei meinem Rad funktionierte der
Freilauf aber nicht nur, wenn der Druck
am Pedal verringert wurde, sondern auch
wenn ich Druck machen wollte. Ich trat
immer öfter ins Leere und das
Vorwärtskommen gestaltete sich
zunehmend schwieriger. Und nun sollte
auch noch der längste Anstieg hoch auf
den Gampenpass kommen.
Die 19 km lange Auffahrt auf das
Gampenjoch beginnt 5 km südlich von
Meran in Lana.
Die Passstraße zieht sich kontinuierlich
am Berg entlang und im Wesentlichen
ohne Kehren bis zum Pass hoch.
Während des gesamten Aufstiegs hat
man immer einen sehr schönen Blick
über das Etschtal. Im ersten Drittel des
Aufstiegs muss man durch mehrere
kleine Tunnel fahren, die mit
Kopfsteinpflaster ausgelegt und nicht
beleuchtet sind. Es lässt sich eigentlich
gut radeln. Und auch Motorrad fahren.
Es ist Sonntag, schönes Wetter und
obwohl ich selbst Motorrad fahre, gehen
sie mir langsam auf den Geist. Die
Endschalldämpfer haben offensichtlich
nur noch eine äußere Hülle und der
Viertakt kann ungeschminkt ins Freie
posaunen. In teilweise waghalsigen
Aktionen überholen sie uns. Gut, dass
nicht immer alle Wünsche in Erfüllung
gehen.
Die Fahrt hinauf zur Passhöhe hat über
weite Strecken eine Steigung von 8-9 %.
Das entspricht der Steigung von Lengfeld
kommend auf den Otzberg. Der Motor
macht das nicht mit und wir müssen
immer wieder Pausen einlegen. Alfred
ist fertig. Jetzt macht sich der Kräfteverschleiß
bemerkbar.
Mit der Passhöhe „Deutschnonsberg“
haben wir es geschafft und freuen uns
auf die grandiose, 14 km lange Abfahrt
Richtung Fondo. Wenn man sich bei
dieser Abfahrt Zeit lässt und nicht so sehr
Tempo macht, kann man einen
grandiosen Blick ins Tal werfen. Und wir
lassen uns Zeit.
Am späten Nachmittag erreichen wir
Fondo und finden ein sehr schönes,
ruhiges, abgelegenes Hotel. Nach dem
Krach auf der Straße freuen wir uns
darauf und genießen die Nach-

mittagssonne. Unser Blick schweift über
die Berghöhen und bleibt an der
Hotelwand hängen: „Biker willkommen“
. Das gibt es doch nicht. Es ist ausgerechnet
ein Motorradfahrerhotel. Und
die Jungs sehen eigentlich ganz
vernünftig aus. BMW-Forschungsabteilung,
Feuerwehrmann, Bankangestellter.
Anständige Berufe haben sie
auch noch.
Spät in der Nacht, nach einigen
gemeinsamen Gläschen Vernatsch, ist
dieses und noch andere weltbewegende
Probleme ausgiebig erörtert und sie
haben sich in Nebel aufgelöst.
Können wir etwas für das Wetter oder
ist es einfach so?
Es ist traumhaft und könnte nicht besser
sein. Nach einem ausgiebigen Frühstück
und herzlicher Verabschiedung von
unseren neuen Freunden geht es weiter.
Bergauf greift der Antrieb im Verhältnis
eins zu vier. Einmal bekomme ich Kraft
zum Vortrieb, viermal trete ich wie im
Freilauf ins Leere. Zum ersten Mal denke
ich an´s Aufhören. Und ich ärgere mich.
Hatte ich doch beim Hersteller
wiederholt auf die Mängel hingewiesen,
mit einem „das ist normal“ aber keine
Änderung erhalten. Ausgerechnet jetzt,
wo die Gegend um Ranzo anstand. Eine
der schönsten Strecken auf alten
Militärstraßen. Auf sie hatte ich mich am
meisten gefreut.
Um halb zwei Nachmittags ist Schluss.
Mit dem letzten Schwung komme ich in
eine Tankstelle. Radebrechend schildere
ich das Problem.
Achselzucken. Zwei Männer schauen
sich das Dilemma an, legen sich unter
das Rad und gestikulieren miteinander.
Im nächsten Ort gäbe es eine Werkstatt,
die kriegt das hin.
Das Taxi bringt uns und unsere Räder
hin. Geschlossen. Alfred trifft die Entscheidung,
dass wir den Rest nach
Torbole am Gardasee mit dem Taxi zurücklegen.
Und die Entscheidung war
richtig. Ein E-Bike ist bei Schäden am
E-Motor nicht so leicht zu reparieren.
Zumal in Italien. Etwa 770 Kilometer
habe ich zurückgelegt. Die letzten 100
km habe ich mit diesem Rad nicht
geschafft.
Doch was hilft es? Genau – nichts. Also
nach vorne schauen und die herrliche
Gegend erkunden. Das machen wir
auch: rollerfahrend, wandernd,
schwimmend.
Fazit
Wer einmal die Leichtigkeit des Radelns
mit elektrischer Unterstützung genossen
hat, kommt mit einem Lächeln zurück.
Eine Alpenüberquerung ist zum jetzigen
Zeitpunkt nur mit entsprechender
konditioneller Vorbereitung eine ungeteilte
Freude. Der Motor hält den
Dauerbelastungen bei langen Steigungen
nicht stand und bietet keine Unterstützung
mehr.
Die Heimat des E-Bikes sind wellige
Gegenden. Beispielsweise die Fahrt nach
Darmstadt und zurück. Das tägliche
RADTOUR
Ausgabe 2/12
Einkaufen, die Fahrt zur Arbeit, die
Wochenendtour ohne zu schwitzen.
Was nervt, ist die Abhängigkeit von der
Technik. Das Display ist immer präsent.
Wie schnell fahre ich? Wie viel Akku
verbrauche ich gerade? Wie viel
Restakku habe ich noch? Wie viel Akku
lade ich gerade zu? Manchmal vergisst
man vor lauter Beschäftigung mit der
Elektronik, was das Radfahren eigentlich
ausmacht. Sich im Rhythmus mit sich
und der Umwelt bewegen und die Natur
genießen. Und weil es so viel Spaß
gemacht hat, wollen wir wieder über die
Alpen, diesmal aber ohne Motor.
Günter Kuhn
Seite 21

IMPRESSUM / ARBEITSEINSÄTZE
Ausgabe 2/12
Impressum
Redaktionsanschrift:
Maren Borger-Lautz
Langbeuneweg 6
64372 Ober-Ramstadt
Tel. 06154/575824
Mail: sport@tv-zeilhard.de
Erstleser:
Thomas Werner
Hermannstr. 5
64354 Reinheim
Tel. 06162/82470
Lay-out:
Uwe Vogel
Heinemannstr. 11
64354 Reinheim
Tel. 0151 / 23 27 28 88
info@die-medienberatung.de
Anzeigen:
Mail: sport@tv-zeilhard.de
Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Mitglieder des TV-Zeilhard
Druck:
Die Drucker
Heinrichstr. 38
64354 Reinheim
Tel. 06162/5554
Der i-punkt erscheint vierteljährlich. Mitglieder
erhalten auf den gültigen Anzeigenpreis
eine Ermäßigung von 10%. Bei einer jährlichen
Schaltung einer Anzeige ermäßigt sich
der Preis um 20%. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos übernimmt der
Verein keine Haftung.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Vereins.
Warennamen werden ohne Gewährleistung der
freien Verwendbarkeit benutzt.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder.
Orthographie und Interpunktion in diesem
Heft sind frei erfunden. Jede Ähnlichkeit mit
bestehenden oder früheren Rechtschreibregeln
ist rein zufällig und nicht beabsichtigt.
Redaktionsschluss
Redaktionsschluss für den nächsten i-punkt
ist der 10.11.2012.
Über zahlreiche Beiträge und Bilder freuen
wir uns, wie immer, sehr.
Viel Spaß beim Schreiben und Fotografieren!
Seite 22
Eure i-punkt-Redaktion
Arbeitseinsätze beim TVZ
Für das Jahr 2012 stehen folgende Termine für Arbeitseinsätze fest:
Baustelle - jeden Samstag 9:00 - 16:00 Uhr (bis auf Weiteres)
IVV-Wanderung - 22.+23.09.
Vereinsabend - 02.11.
Interessierte melden sich bei den Ansprechpartnern (Seite 4) oder
den Bereichsleitern der Veranstaltungen.