Nr. 6 - Universitätsbibliothek Freiburg - Albert-Ludwigs-Universität ...

Expressum
ISSN 0943-7258
Informationen aus dem
Freiburger Bibliothekssystem
ɶ
ɶ
Hrsg. von der Universitätsbibliothek Freiburg i. Br.
Aus dem Inhalt
Die Tonträger-Sammlung der Universitätsbibliothek
zur Orgelmusik
Regionalkatalog Freiburg und weitere Recherchewerkzeuge
ɶ
ɶ RVK (re-)visited
EZB-Anwendertreffen / Kurzbericht
2009, Nr. 6

Expressum 2009 - 6
Inhaltsverzeichnis
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mittagsgespräch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Kurzbericht vom diesjährigen EZB-Anwendertreffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Schmunzelecke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Die Tonträger-Sammlung der Universitätsbibliothek zur Orgelmusik . . . . . . . . . . . . . . 8
Der Regionalkatalog Freiburg und weitere neuere Recherchewerkzeuge . . . . . . . . . . . 14
RVK (re-)visited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Veröffentlichungen von UB-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeitern . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Vorträge von UB-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeitern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kurzmeldungen : Elektronische Medien neu erschlossen / VDB-Kommission /
Für das leibliche Wohl wird auch gesorgt / Zur Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Gäste der UB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Harald (Harry) Kuny im Ruhestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Presseschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Frau Dörbecker im Ruhestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Impressum: ISSN 0943-7258
Herausgeberin :
Dr. Antje Kellersohn, Universitätsbibliothek Freiburg i. Br., Postfach 1629
UB 1, Schwarzwaldstraße 80, 79102 Freiburg | UB 2, Rempartstraße 10-16, 79098 Freiburg
Redaktion :
Thomas Argast (0761-203-3937) | Regina Bickmann (-3488) | Ulrike Klaster (-3953)
Winfried Molz (-3561) | Christine Schneider (-3886) | Thomas Würger / Layout (-3999)
E-Mail : expressum@ub.uni-freiburg.de
Im Web : http://www.ub.uni-freiburg.de/index.php?id=expressum
Fotos : New Media Center, Sebastian Bender, Claudia Rees, Susanne Schuble, Thomas Würger
Redaktionsschluss : 8. Dezember 2009
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe : 31. Januar 2010
2

Editorial
Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Leserinnen
und Leser von Expressum,
heute bescheren wir Ihnen die letzte Expressum-
Ausgabe des Jahres 2009, wie immer vollgepackt
mit interessanten Beiträgen, Informationen und
vielleicht auch der einen oder anderen Überraschung.
Expressum hat im zurückliegenden Jahr
einen tiefgreifenden Wandlungsprozess - wie ich
finde - erfolgreich durchlaufen : Mit Heft 01/2009
wurde nicht nur das neue Layout eingeführt, sondern
es wurde auch die Erscheinungsweise geändert
(Intranet-Ausgabe und öffentliche PDF-Ausgabe).
Wir, die "Produzenten" von Expressum, freuen
uns über die vielen positiven Rückmeldungen zur
neuen Expressum-Generation. Mich persönlich
freut es ganz besonders, dass auch der Versuchsballon
"Mittagsgespräch" zwischen Christine Schneider
und mir erfolgreich gestartet ist und für uns
inzwischen zu einer lieben Gewohnheit geworden
ist. Das "Mittagsgespräch" ist eine hervorragende
Möglichkeit, ganz informell und zeitnah aus
dem "Nähkästchen" der UB zu plaudern und so
die Kommunikation im Hause anzukurbeln. Das
zeigen uns die zahlreichen Fragen und Rückmeldungen
aus dem Hause. Deshalb wollen wir uns
3
auch im kommenden Jahr stets einige Tage vor Redaktionsschluss
treffen und ein Resümee über die
aktuellen Entwicklungen in der UB ziehen.
Allen Mitgliedern der Redaktion wie auch allen
Autorinnen und Autoren, die zum Gelingen
von Expressum im Jahre 2009 beigetragen haben,
möchte ich an dieser Stelle sehr herzlich danken.
Besonders gedankt sei Thomas Argast, der nach
nunmehr 16 Jahren engagierter Arbeit zum Jahresende
die Expressum-Redaktion verlassen wird.
Die Redaktion würde sich freuen, wenn sich neue
Kolleg(inn)en aus dem Hause finden würden, die
gern mitarbeiten möchten. Aber bitte unterstützen
Sie uns auch ganz einfach im neuen Jahr mit
großen oder kleinen Artikeln und Informationen.
Ganz besonders möchte ich Ihnen, verehrte Leserinnen
und Leser, für Ihr Interesse an Expressum
danken. Wie sagt Ranga Yogeshwar ? "Bleiben
Sie uns treu, empfehlen Sie uns weiter ! " In diesem
Sinne wünsche ich Ihnen allen ein frohes und besinnliches
Weihnachtsfest und ein gesundes und
erfolgreiches Jahr 2010 !
Herzlichst Ihre
Antje Kellersohn
Expressum 2009 - 6

Expressum 2009 - 6
Mittagsgespräch
Zum letzten Mittagsgespräch in diesem Jahr haben
wir uns wieder im Haus zur Lieben Hand getroffen.
Der Herbstwind fegte die Blätter hinein und
wir ließen die letzten Monate Revue passieren.
Frau Kellersohn : „Wann führten wir das letzte
Mittagsgespräch ? Ende September ? Dann geht
es im Oktober los.“
Anläßlich des fünfjährigen Bestehens von uni.tv
Freiburg fand am 17. Oktober 2009 ein Symposium
„Studierende machen Fernsehen - Hochschulfernsehen
in Baden-Württemberg“ statt. Organisiert
wurde der inhaltsreiche Tag mit Vorträgen,
Workshops und abschließender Party vom New
Media Center der UB und uni.tv. Anwesend waren
Thomas Langheinrich, Präsident der Landesanstalt
für Kommunikation Baden-Württemberg,
Claus Schneggenburger, Studioleiter beim SWR
Freiburg und Christian Noll, Geschäftsführer von
TV-Südbaden. Über Medienkompetenz für Studierende
hielt Prof. Dr. Michael Albus einen Vortrag
mit anschließender Diskussion. Das Urheber- und
Persönlichkeitsrecht in den Medien beleuchteten
Prof. Dr. Norbert Flechsig von der Universität Tübingen
und Dr. jur. Albrecht Götz von Olenhusen,
ein bekannter Freiburger Fachmann für Medienrecht.
Am Nachmittag gaben erfahrene Medienprofis
den Studierenden in Workshops spannende
Einblicke in Moderation, Interviewtechnik, Filmen
in High Definition und Videoschnitt.
Ausgiebig gefeiert wurde der Geburtstag von
uni.tv dann abends mit einer Party in der Mensabar.
Die BZ berichtete (siehe Presseschau).
4
„Unser Betriebsausflug war sehr schön, wir hatten
ja bestes Wetter !“
Der diesjährige Betriebsausflug führte uns nach
Ettenheim und zum Europa-Park Rust. Die Wanderer
genossen das schöne Wetter bei ihrer großen
Rundwanderung von Ettenheim nach Ettenheimmünster
(Mühlenwanderweg) und über Wallburg
zurück nach Ettenheim.
Die „Städtler“ konnten den barocken Spuren oder
denen des Weines auf dem Weinlehrpfad folgen.
Im Prinzengarten mitten im Herzen des Barockstädtchens
lud die Leihstelle zum Verweilen ein.
Im 18. Jahrhundert wäre dies undenkbar gewesen,
da damals der Herzog von Enghien streng darüber
wachte, dass nur er und seine Liebe, die Nichte
des Kardinals Rohan, Prinzessin Charlotte Rohan-
Rochefort, sich zur Erholung und Gartenarbeit
dort aufhielten.
Die Unerschrockenen unter uns wagten sich in
schwindelnde Höhen der Raumstation Mir oder
noch wilder in die Achterbahn Silver Star im Europa-Park.
Glücklicherweise kamen alle gesund und
munter wieder auf dem Erdboden an. Übrigens
ist das barocke Ettenheim wirklich einen Ausflug
wert !
„Die Firma BENE GmbH wurde jetzt für die
Planung der Innenausstattung der neuen UB
unter Vertrag genommen.“
Foto : Susanne Schuble

Der erste Schritt im Planungsverfahren wird die
Informationsveranstaltung am Mittwoch, den 2.
Dezember 2009 für alle Mitarbeiter der UB sein.
Dabei werden die aktuellen Entwicklungen im
Zusammenhang mit der Sanierung der UB vorgestellt,
anschließend wird sich die Firma BENE
mit ihrem Konzept vorstellen. Expressum wird im
neuen Jahr darüber berichten !
Wichtig ist auch, dass das Studentenwerk hinsichtlich
der Einrichtung der Cafeteria in die Planung
der Firma BENE bereits miteinbezogen wurde.
Der UB wurde im Übrigen versprochen, dass in
der UB-Cafeteria dann die beste Kaffeemaschine
Freiburgs stehen wird.
„Die Sektion 4 des dbvs tagte am 28./29. Oktober
in Berlin.“
Mitglieder der Sektion 4 sind wissenschaftliche
Bibliotheken, die sich in der Regel zweimal jährlich
treffen, um Erfahrungen auszutauschen und
Sachfragen gemeinsam zu erörtern. Der Deutsche
Bibliotheksverband e.V. (dbv) selbst vertritt
die Belange des gesamten Bibliothekswesens
seit 60 Jahren. Auf der Homepage des dbv steht:
„Deutschlands Bibliotheken sind die am stärksten
genutzten Kultur- und Bildungseinrichtungen in
Deutschland. Sie sind zukunftsgerichtete Orte des
freien Zugangs zu Wissen, Lernen und Forschen.“
Schwerpunktthemen der diesjährigen Herbsttagung
waren „Personalentwicklung“ und „Neubau“.
Beide Themen sind in Freiburg hochaktuell:
zum einen erarbeitet das Rektorat bereits seit
November 2008 ein Konzept für die Personalentwicklung.
Die Arbeitsgruppe, die sich damit beschäftigt,
sieht vier Inhalte vor: die Schulung von
Führungskräften, Mitarbeitergespräche, die Einführung
eines Leitbildes der Verwaltung und eine
Mitarbeiterumfrage. Übrigens hat der Personalrat
in seiner Informationszeitung im Juni darüber berichtet.
Und zum anderen treibt uns das Thema
„Sanierungsbau“ so oder so um.
5
Expressum 2009 - 6
Die Berliner hatten mit den Neubauten der letzten
Jahre, sprich der „Philologischen Bibliothek“
(2005), mit dem neuen „Jakob-Wilhelm-Grimm-
Zentrum“ (2009) und der „Zentralbibliothek im
Volkswagen-Haus“ (2004) einen riesigen Erfahrungsschatz
vorzuweisen.
„Das Thema Bau zieht sich durch alle Treffen
und Sitzungen, so gab es auch eine Tagung
‚Bauen in Bibliotheken’ an der TU.“
Da überall sehr viel gebaut wird, hat sich ein
grenzüberschreitendes Netzwerk „Bauen in Bibliotheken“
der deutschsprachigen Länder gebildet,
welches sich zukünftig regelmäßig zu einem Erfahrungsaustausch
trifft, dazu war Frau Kellersohn
eingeladen . Was muss man bei Anträgen beachten,
wie kann das Spannungsfeld zwischen Architekten
und den Bibliothekaren am besten gemeistert werden
usw. So kann man sich lebhaft vorstellen, wie
sehr man davon profitiert, wenn aus unterschiedlichen
Bauprojekten berichtet wird, z.B. über den
Campus-Neubau des Library & Learning Centers
der Wirtschaftsuniversität Wien, dessen Architekturwettbewerb
Stararchitektin Zaha Hadid gewonnen
hat.
„Auch unsere französischen Partnerbibliotheken
des EUCOR-Verbundes befassen sich mit dem
Thema ‚Bau’.“
In Straßburg steht ein umfassendes Sanierungsprojekt
der Bibliothèque Nationale et Universitaire de
Strasbourg (BNUS) an. Das Gebäude wird ebenfalls
kernsaniert, die Kuppel freigelegt und eine
Freitreppe ist geplant. Frau Kellersohn und Herr
Sühl-Strohmenger waren am 13.11.2009 vor Ort.
Die berühmten Lipman-Regale fanden übrigens
1889 erstmals in Straßburg Anwendung. Dieses
metallene Regalsystem mit dem Standard-Büchermeter
und als bauliche Magazinstütze steht unter
Denkmalschutz und bedeutet für Sanierungsbauten
eine große Herausforderung hinsichtlich
des Brandschutzes. Glücklicherweise betrifft das
uns nicht.

Expressum 2009 - 6
„Um den Bibliotheksalltag ging es beim Besuch
aus Köln.“
Frau Dr. Ulrike Wigger (CIO der Sporthochschule
Köln) kam zusammen mit zwei Mitarbeitern
am 16. November in die UB und besuchte das
New Media Center. Die Gäste informierten sich
unter anderem über das iTunes U-Projekt, über
die Video- und Audioproduktionen und die Veranstaltungsmitschnitte.
Ein weiterer Erfahrungsaustausch
zwischen den beiden Einrichtungen ist
geplant.“
(Christine Schneider)
Kurzbericht vom diesjährigen EZB-Anwendertreffen
Am 8. Oktober 2009 fand in Regensburg das 12.
EZB-Anwendertreffen statt. 95 Teilnehmer und
Teilnehmerinnen waren gekommen.
Zuerst berichtete Frau Hutzler (EZB) über den
Stand der EZB, sie nannte beeindruckende Zahlen
:
• 45.600 verzeichnete Titel ohne Aggregatortitel
• 521 Teilnehmerbibliotheken
• 22,4 Mio Titelnutzungen
Frau Hutzler berichtete über Dienste und Projekte
der EZB :
•
•
•
EZB-Linkingdienst, der in verschiedene On-
line-Dienste eingebunden ist (ReDI, DigiBib,
Virtuelle Fachbibliotheken) und gut genutzt
wird
Pay-Per-View-Verzeichnis, in das die Verlage
ihre Angebote selbst einstellen
Open-Access-Policies der Verlage sollen in der
EZB angezeigt werden (Projekt mit SHERPA-
RoMEO deutsch)
Herr Schupfner (EZB) berichtete über neue Funktionen
in der EZB :
6
• Zahlen für die DBS-Statistik, Positionen 131,
132 und 133, wurden bereinigt (z.B. jede
ZDB-Idn wird nur 1mal gezählt)
• 7000 ISSNs wurden automatisch eingespielt,
dadurch verbessert sich die Verlinkung
• neue Ausgabeformate für PubMed und
Google Scholar wurden programmiert. Damit
kann z.B. direkt in PubMed die Verfügbarkeit
des Online-Volltextes angezeigt werden. Allerdings
müssen die Daten dazu regelmäßig aus
der EZB exportiert und in PubMed importiert
werden.
• In den Virtuellen Fachbibliotheken ist jetzt
ein kombiniertes Browsing nach EZB-Fachgruppen
und ViFa-Systematik möglich.
Herr Schupfner und Herr Rolschewski (ZDB) berichteten
über die gemeinsamen Dienste von ZDB
und EZB.
Für die Verfügbarkeitsrecherche "Journals Online
& Print" sind verschiedene Formate zur Präsentation
erstellt worden. Einige Anwender bemängeln,
dass nicht alle notwendigen Kategorien aus der
ZDB übernommen werden. Herr Rolschewski
merkt an, dass das Ausgabeformat mit den Verbünden
so abgesprochen sei und eventuell weiterer
Gesprächsbedarf vorhanden sei.

Der Gemeinsame Datenlieferdienst von ZDB
und EZB ist schon 1 Jahr in Betrieb, dennoch nehmen
noch nicht so viele Bibliotheken daran teil.
Ein großes Problem dabei sind die in ZDB und
EZB unterschiedlichen Splittregeln. Außerdem ist
für viele eine Erweiterung der internen Kategorien
in der EZB-Administration Voraussetzung für die
Teilnahme. Eine Lösung der Splittproblematik ist
in Arbeit: Von einer Arbeitsgruppe wird gerade ein
Konzept für die Anpassung der Splitts in ZDB und
EZB erarbeitet, das zum Jahresende fertig gestellt
und an die Teilnehmerbibliotheken verschickt
werden soll. Die Splittregeln der EZB bleiben erhalten;
die Darstellung der Zeiträume, für die ein
bestimmter Titel laut ZDB gilt, wird durch eine
Formaterweiterung realisiert. Mitte 2010 soll das
Konzept zum Einsatz kommen.
Frau Hutzler wird eine Online-Umfrage zum
Thema Preistypen in der EZB starten. Es gibt
einerseits Wünsche die geänderten Preismodelle
auch in der EZB abzubilden und andererseits
Schmunzelecke
Verschlagwortung nach Methode Eppelsheimer.
7
auch Wünsche, die Preistypen weniger genau zu
beschreiben.
Herr Raffael Ammann stellte kurz die Ergebnisse
der Online-Umfrage zur EZB vor, die er im August
für seine Diplomarbeit "EZB - Geschichte,
Gegenwart, Zukunft" durchgeführt hatte. Sein Fazit
lautete : Weiter so ! Dazu schlug er einige punktuelle
Verbesserungen, die Suchfunktionen, das
Datenformat und die Modernisierung der Nutzeroberfläche
betreffend vor.
Anschließend gab es Vorträge über Vascoda, über
Statistiken in EZB und COUNTER und über den
Publikationsserver der UB Regensburg.
(Ulrike Klaster)
Expressum 2009 - 6
Hierzu gleich der nächste Beitrag für unsere
Schmunzelecke. Bei der Websuche nach dem Begriff
Methode Eppelsheimer wurde in einem Blog
aus dem bibliothekarischen Bereich folgender
Treffer gefunden :

Expressum 2009 - 6
Die Tonträger-Sammlung der Universitätsbibliothek
zur Orgelmusik
Kleine Apologie der Orgel
„Um die Orgeln ist es traurig bestellt. Die orchestralen
mit der schlechten Unendlichkeit der Register
und der expressiven Mechanik [?] werden
unglaubhaft, und nicht nur Advokaten muffiger
Innerlichkeit sind ihre entschlossenen Feinde.
Die archaischen aus Buxtehudes Zeit aber bieten
wenig Abwechslung mehr. Es werden wohl alle
verstummen müssen.“ – so der Prophet Adorno
im Jahre 1927 (1) . Es ist zum Glück ein abstruses
Fehlurteil, allerdings nicht das einzige einschlägige
aus dieser Feder. Ärgern tut man sich über solche
Sätze, wenn man den Reichtum dieses unglaublichen
Instruments selbst intensiv erlebt hat und
auch die ältere Musikgeschichte nicht ganz so gern
entsorgt, wie das hier mit leichter Hand zu geschehen
scheint. Immerhin wird – an anderer Stelle –
Johann Sebastian Bach doch aus dem Verdikt ausgenommen,
muß allerdings ‘gegen seine Liebhaber
1 Musikblätter des Anbruch 9 (1927), H. 4, S. 162, jetzt
in Theodor W. Adorno : Musikalische Schriften I-III.
Frankfurt : Suhrkamp, 1978 (Adorno : Gesammelte
Schriften ; 16), S. 259. – Übrigens lautet der Text von
1927 anders : „Um die Orgeln ist es traurig bestellt. Die
orchestralen mit der schlechten Unendlichkeit der Register
und der expressiven Mechanik werden unglaubhaft, Advokaten
der ausdauernden Innerlichkeit sind ihre entschlossenen
Feinde. Die ontologischen aus Buxtehudes Zeit bieten
wenig Abwechslung mehr. Es werden wohl alle verstummen
müssen.“ Das zeigt zum einen, daß die Adorno-
Edition keinen historischen Ansprüchen genügt, sondern
die späte Selbststilisierung widerspiegelt. Es verblüfft nur,
daß zwar der Unsinn der „ontologischen“ Orgeln getilgt
wurde, aber nicht die seltsame „expressive Mechanik“. Daß
die Innerlichkeit ihren Charakter gewechselt hat, ist freilich
auch interessant.
8
verteidigt’ werden : „Wäre Bach wirklich mit den
Orgeln und Cembali und gar den dünnen Chören
und Orchestern seiner Epoche zufrieden gewesen,
so besagte das gar nicht, daß diese der Substanz
seiner Musik an sich gerecht werden“ (2) . – Hier bekommen
wir heute natürlich massiv Schützenhilfe
von den Vertretern der „dünnen Chöre“ ! – Oder
Adorno anderswo schon früher: „Der Hinweis auf
die Orgel besagt nichts dagegen [gegen eine „dynamische“
Gestaltung im Falle der Cembalomusik].
Bach ist nicht bloß der Vollender, sondern mehr
noch vielleicht der Vernichter der Orgelkunst ; der
vielberufene alte Orgelklang wird, selbst in seinen
Orgelwerken, derart vom Bachschen Reichtum
der Konstruktion und Dynamik dementiert, daß
die Königin der Instrumente als Magd dahinter
zurückbleibt und vielleicht erst unser Orchester
… jene Gehalte aufdecken könnte, um die es geht,
wenn einmal die reizsame Betroffenheit vorm uralten
Orgelton gewichen ist. Kein Zufall mag es sein,
daß nach Bach keine große Orgelmusik mehr geschrieben
ward…“ (1934) (3) – als wenn es keinen
Mendelssohn oder Reger, keinen Liszt, Reubke
oder César Franck gegeben hätte, um nur wenige
im 19. Jahrhundert zu nennen.
Gleichzeitig mit den frühen Verdikten Adornos
bemühte sich Wilibald Gurlitt in Freiburg um
die Klanggestalt der frühbarocken Orgel (4) , wurde
in Hamburg die Arp-Schnitger-Orgel zu einem
2 Bach gegen seine Liebhaber verteidigt. In: Theodor W.
Adorno : Kulturkritik und Gesellschaft I. Frankfurt 1977
(Gesammelte Schriften ; 10/1), S. 148.
3 Johann Sebastian Bach : Präludium und Fuge cis-moll
aus dem ersten Teil des Wohltemperierten Klaviers. In :
Theodor W. Adorno : Musikalische Schriften V. Frankfurt
1984 (Gesammelte Schriften ; 18), S. 179-180.
4 Inzwischen dargestellt in der großen Monographie von
Markus Zepf : Die Freiburger Praetorius-Orgel – auf der
Suche nach vergangenem Klang. Freiburg im Br. : Rombach,
2005 (Voces ; 7).

Brennpunkt der Orgelbewegung und schrieb Olivier
Messiaen an seiner genialen „Nativité du Seigneur“
(1935), die eine Revolution in Kompositionsart
und Spielweise darstellt.
Es ist also zum Glück um die Orgel und
ihre Musik im 20. Jahrhundert besser bestellt
gewesen, als es Adorno vorhergesagt hat.
Die Orgelsammlung der
Universitätsbibliothek
Die kleine Apologie war nötig, um zu begründen,
weshalb eine Tonträgersammlung mit Orgelmusik
nicht schon von vornherein durch musikalisches
Fortschrittsdenken überholt ist.
Die Reminiszenz hat aber noch einen anderen
Sinn, nämlich einmal nach dem Eigenbestand der
UB auf diesem Gebiet zu fragen : Eigentlich gibt es
keine große Sammlung in der UB. Aber wenn man
die Internet-Seite „Orgel und Orgelmusik in den
Beständen der Universitätsbibliothek Freiburg“ (5)
ansieht, die das einschlägige Material nach der Regensburger
Klassifikation erschließt, dann kommt
doch einiges zusammen. Über 400 Tonträger
waren es schon Anfang 2009. So habe ich mich
entschlossen, meine eigene Sammlung, die ich für
meine eigenen Zwecke digitalisiere, peu à peu auch
hinzuzufügen. Neben den Digitalisaten ist die
Schallplatte ja doch eine Form der Dokumentation,
die ihren Wert behält, gleichzeitig die möglichen
Verfälschungen digitaler Bearbeitung nicht
erlaubt und drittens wohl auch einen größeren
5
9
Expressum 2009 - 6
Langzeitwert als CDs hat. Meine eigenen Sammlung
ist – neben Käufen aus Interesse an der Musik,
den Orgeln oder den Interpreten, vor allem auch
durch Rezensionen zustandegekommen, die ich in
früheren Jahren für die Zeitschrift Ars organi geschrieben
habe. Dadurch hat sie den Nachteil des
Zufälligen und den Vorteil, daß auch diverse Raritäten
und außerhalb des eigenen Sammelprofils
liegende Stücke in sie hineingeraten sind. Manche
musikalisch vielleicht nicht den äußersten Standard
darstellende Aufnahme hat doch Interesse als
klingendes Dokument von Orgeln, die längst umgearbeitet
oder schon abgerissen sind.
So ist hier das Klangdokument nicht nur eine
Liebhaberei – sie ist es natürlich auch ! –, sondern
eine notwendige Ergänzung des gedruckten Materials,
wenn man sich die reale Klanglichkeit „vor
Ohren führen“ will.
Die Orgeln der Universität Freiburg
Fragt man inhaltlich nach Interessantem der
Freiburger Sammlung, so ist natürlich zunächst
einmal das Lokale im Blick. In Freiburg hat sich
durch Wilibald Gurlitt mit der Konstruktion der
ersten Praetorius-Orgel, deren Nachfolgerin (die
erste Orgel ist abgebrannt) in der Aula steht (6) ,
eines der Zentren für die Bemühung um die originale
Klanggestalt der alten Musik entwickelt. Die
Orgel hat aus heutiger Sicht ihre eigene Problematik
hinsichtlich der angewendeten Verfahren.
Aber sie ist ein Meilenstein gewesen. Und daher
ist es auch sinnvoll, dieses Instrument in seinen
Möglichkeiten zu dokumentieren. Die UB hat das
im Bestand und in diesem Fall als Dokumentation
universitärer Besonderheiten auf der iTunes-
Plattform wahrgenommen. Mit einer Aufnahme
des renommierten Organisten Michael Schneider
von 1957 (7) , mit einer Aufnahme durch Andreas
6 Dazu wiederum Markus Zepf: Die Praetorius-Orgel
in der Aula der Universität Freiburg. In : Michael Becht
– Peter Walter (Hrsg.): ZusammenKlang. Freiburg i.Br. :
Herder, 2009, S. 189-199.
7 Die Publikation auf iTunes war möglich : Nach 50
Jahren sind Einspielungen nach dem derzeitigen Urheberrecht
gemeinfrei – wenn nicht die eingespielten Werke

Expressum 2009 - 6
Schröder (Karlsruhe) und Klaus-Jürgen Sachs (Erlangen-Nürnberg)
von 1968 (8) und mit der Eigenproduktion
der UB mit Kirsten Galm von 2006.
Die Universität besitzt noch eine weitere Orgel,
nämlich das Instrument in der Universitätskirche
– kein bedeutendes Werk der Orgelbaukunst, eher
etwas problematisch 1958 von der Freiburger Firma
Willy Dold aus „Konfektionsteilen“ zusammengesetzt,
aber inzwischen stufenweise durch
mehre Restaurierungen, Umstellungen, Ergänzungen
und Neuintonationen durch die Firma Fischer
+ Krämer (1974, 1982, 1987), Endingen,
und zuletzt 2004 durch den Freiburger Orgelbau,
Hugstetten, zu einem sehr respektablen Instrument
umgestaltet, das in der akustisch für Orgelmusik
hervorragenden Jesuitenkirche auch sehr
schön klingt (9) . Auf CD und auch iTunes hat wiederum
Kirsten Galm die Möglichkeiten dieses Instruments
dokumentiert und zwar mit Programmen,
die mit Bach barockes Repertoire, vor allem
aber auch französische romantische Orgelmusik
umfassen.
urheberrechtlich geschützt sind, was bei alter Musik ja
entfällt (wenn nicht Verwertungsrechte etwa bei neuedierten
Werken dem entgegenstehen, aber so kompliziert sind
unsere Fälle nicht).
8 Hier mit freundlicher Genehmigung der Beteiligten.
9 Vgl. dazu Albert Raffelt : Die Orgel der Universitätskirche.
In: Peter Walter (Hrsg.) : Paulus – Meditationen in
der Fastenzeit. Freiburg i.Br. : Universitätsbibliothek, 2009,
S. 61-64 = .
10
Orgelschallplatten und -CDs in der
Universitätsbibliothek
Fragen wir nun weiter nach dem Sammelprinzip
und den Besonderheiten. Die Orgelmusik stellte
keinen Sammelschwerpunkt bei den Tonträgern
dar. Die Sammlung ist ja vor allem durch Professor
Kehr aufgebaut worden, der ein weites musikalisches
Spektrum dokumentieren wollte. Aber
die Orgel ist ein so herausragendes Kulturgut, das
natürlich die Universitätsbibliothek immer auch
schon eine ausgiebige Orgeldokumentation betrieben
hat, dies allerdings vor allem mit den gedruckten
Repertorien, die über verschiedene Orgelregionen
in den letzten Jahrzehnten erschienen sind.
Die von Herrn Kehr aufgebaute Tonträgersammlung
hat einen besonderen Schwerpunkt auf die
herausragenden Interpretationen gelegt. Das spiegelt
sich auch bei der Orgel. So haben wir bei den
epochemachenden Einspielungen etwa die Aufnahme
des Bachschen Gesamtwerks durch Helmut
Walcha an den Orgeln der St. Laurenskerk, Alkmaar,
und der Silbermann-Orgel der Kirche Saint-
Pierre-le-Jeune, Strasbourg. Es ist dies die zweite
Einspielung von Walcha, die erste in Stereo. Ihr
voran ging eine Mono-Aufnahme von 1947-1952,
also in einer Zeit, als die UB noch keinen Wert auf
solche Dinge legt. Sie ist mindestens ebenso eindrucksvoll
wie die spätere Stereo-Aufnahme. Ausschnitte
daraus gehörten schon lange zu meinen
Lieblingsplatten, so etwa die großen Choräle der
sog. „Deutschen Messe“ (Dritter Teil der Clavierübung).
Nun gab es 2003 ein Angebot dieser Gesamtaufnahme
auf CD, die ich damals für das
Fachreferat Musik erwerben konnte (CD 2004/30-
1/10). Diese Aufnahme wird immer ihren eigenen
Rang sozusagen als Inkunabel der Geschichte der
Orgelaufnahmen behalten. Wenn man den Klangreichtum
der hier gespielten norddeutschen Barockorgeln
– die Stellwagen-Orgel in St. Jacobi in
Lübeck, die Arp-Schnitger-Orgel in St. Peter und

Paul in Cappel – anhört, kann man über Urteile
wie das eingangs zitierte nur den Kopf schütteln.
Es geht wirklich nicht um die „reizsame Betroffenheit
vorm uralten Orgelton“.
Interpretationen setzen Interpreten voraus. Es ist
daher auch interessant, welche großen Organisten
in der Sammlung vertreten sind. Ein schönes Beispiel,
wo Fragen der Interpretation und bezeichnend
dafür große Interpreten vorhanden sind, sind
die Orgelwerke von César Franck (1822-1890),
kompositorisch m.E. der größte der französischen
Orgelsymphoniker. Obwohl seine Schüler bis weit
ins letzte Jahrhundert hinein wirkten, ist die
Franck-Überlieferung und -Interpretation nicht
ganz einfach (10) . Mit Günther Kaunzinger (TK
81/470-1 und -2), Kurt Rapf (K 81/43-1 und -1),
Jean Langlais, einem der Nach-Nachfolger Francks
an seiner Orgel in Ste-Clotilde in Paris (TK
82/178-1, -2, -3) und als erste CD-Aufnahme mit
Gillian Weir (CD 98/187), wozu noch die Einspielung
des früheren Universitätskirchen-Organisten
Christoph Maria
Moosmann (CD 2003/24) kam, um
von Einzelaufnahmen abzusehen, war
die Sammlung schon früher recht repräsentativ. Es
fehlte aber eigentlich die andere Traditionslinie in
Frankreich (neben Langlais), die durch Marcel
Dupré repräsentiert ist. Sie haben wir demnächst
in einer digitalisierten Aufnahme von 1957 für
vier Hauptwerke ebenfalls im Bestand.
Neben den herausragenden Interpretationen waren
auch Orgelschallplatten aus dem regionalen
Bereich schon länger in der UB vorhanden, etwa
die „Orgeln im Elsaß“ (ursprünglich TK 84/1) die
Dokumentation einer Tagung der Gesellschaft der
Orgelfreunde. Inzwischen wurden diese Aufnahmen
digitalisiert – die Tonkassette ist ja ein Auslaufmodell
und hat auch andere Nachteile (SP/C
84/1-2).
10 Vgl. Hermann J. Busch : Zur Interpretation der
französischen Orgelmusik. Überarbeitete und aktualisierte
Neuauflage. Kassel : Merseburger, 2009.
11
Expressum 2009 - 6
An dem Beispiel dieser Schallplatte läßt sich noch
mehr zeigen : Orgeln sind Instrumente, die Jahrhunderte
ihren Dienst tun können, aber natürlich
nur, wenn sie entsprechend gewartet werden, wozu
immer wieder Restaurierungen gehören, die etwa
Verschleißteile ersetzen. Dazu kommt, daß die
Orgel – Adornos Sätze zeigen das ja auch auf ihre
Weise – den Moden der Musikrezeption unterliegt,
daß Klangvorstellungen sich wandeln, bestimmte
Klänge und Dispositionen mit dem Odium des
Veralteten behaftet werden, kurz : Orgeln werden
auch immer wieder umgebaut, ergänzt, veränderten
Bedingungen angepaßt usw. Die einige
Jahrzehnte zurückliegende Klangdokumentation
einer Orgel trifft oft schon nicht mehr den jetzigen
Zustand. Sie ist u.U. ein interessantes Dokument
der Rezeptionsgeschichte der Orgelmusik. Noch
schlimmer ist das Beispiel der Waltrin-Rohrer-Orgel
in Ottmarsheim auf der genannten Platte : Sie
ist 1991 vollständig abgebrannt und inzwischen
durch einen Nachbau ersetzt.
Zur regionalen Dokumentation gehören natürlich
auch Aufnahmen der Freiburger Münsterorgeln
(z.B. CD 95/144), der Metzler-Orgeln in Umkirch
(SP/C 92/340), der Fischer + Krämer Orgel in St.
Georg (CD 2003/30), der Orgel der Domsingschule
(CD 2002/23) und vieler anderer Orgeln.
Allerdings ist dies keine wirklich systematische
Sammlung – dazu fehlt das Geld – sondern auch
hier ist manches geschenkweise hereingekommen,
u.a. durch regionale Orgelbaufirmen.
Orgeln national und international
Durch die Ergänzung der Sammlung ist es möglich,
auch manche Eigenheiten der Orgelgeschichte
zu dokumentieren.
Ein interessantes Beispiel ist etwa die Sankt Jacobi-Orgel
in Hamburg von Arp Schnitger. Sie war
eines der Referenzinstrumente der Orgelbewegung
in der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts,
als man staunend die Klangpracht der Barockorgel
wiederentdeckte. Restaurierungen, Kriegsschäden
etc. hat die Orgel hinter sich. Ende der 80 er Jahre
sah man es für notwendig an, eine grundlegende

Expressum 2009 - 6
Restaurierung vorzunehmen mit den nunmehr
erheblich gewachsenen Kenntnissen über den historischen
Orgelbau. Jürgen Ahrend – der damals
berühmteste Restaurator für solche Aufgaben – erhielt
den Auftrag und 1993 war die Orgel wieder
spielbar. Diesen Stand haben wir auf CD dokumentiert
(CD 93/189). Nun haben wir aber auch
die Digitalisierung einer Schallplatte mit dem
gleichen Interpreten, dem Jacobi-Organisten Rudolf
Kelber, aus dem Jahre 1985, direkt vor der
Restaurierung (CD 2009/1012). Eine Aufnahme
von 1966 mit dem damaligen hochberühmten
Jacobi-Organisten Heinz Wunderlich (*1919)
kommt noch hinzu.
Übrigens ist das alles auch ausführlich literarisch
dokumentiert und im Bestand der UB : Die Arp
Schnitger-Orgel der Hauptkirche St. Jacobi in Hamburg
/ im Auftrag des Kirchenvorstands hrsg. von
Heimo Reinitzer (11) .
Beim Suchen nach den auf den Schallplatten dokumentierten
Orgeln im Internet stieß ich bei der
Konrad-Euler-Orgel der Abtei Herstelle von 1960
auf eine neue Sauer-Orgel von 1997, die auch ich
schon dem Augenschein nach vorziehen würde …
Nach vierzig Jahren hat man sich also für einen
Neubau entschieden. Ob die Register der alten
Orgel weiterverwendet wurden, ob sie jetzt irgendwo
anders klingt oder ob sie gänzlich „abgewrackt“
11 Hamburg : Christians, 1995. – VIII, 301 S. : zahlr.
Ill. – TX 96/144.
12
wurde, ist mir nicht bekannt. Hier haben wir also
einen historischen Stand, den es so nicht mehr
gibt (CD 2009/1013).
Manche Schallplatten bieten nun Klangbelege zu
vorhandener Literatur. So haben wir eine Monographie
über die Orgel in der westfälischen Klosterkirche
Oelinghausen (12) , nun aber auch ein
Klangbeispiel dazu.
Weingarten kann man noch als regionales Beispiel
betrachten. Eine neuere Aufnahme hatten wir
schon (CD 2000/29), nun auch eine etwas ältere
Langspielplatte.
Oberschwaben hat noch weitere berühmte Instrumente.
In Ottobeuren sind gleich mehrere
Schallplatten der Sammlung aufgenommen worden
(etwa CD 2004/51, CD 2002/4 mit weiterer
Kirchenmusik, SP/C 89/318, SP/C 83/533).
Der Blick auf das internationale Feld führt in anderer
Hinsicht weiter : die Orgelstile in Spanien/
Portugal (CD 2009/1019), in Italien oder Frankreich
sind sehr unterschiedlich vom nord- oder
süddeutschen (die nochmals zwei Traditionen
darstellen). Das gilt für die Instrumente wie für
die Musik. Keine eigenständige Orgelkultur, aber
doch seit Ende des 19. Jahrhunderts Orgelmusik,
gibt es in Rußland, später in den Ländern der Sowjetunion
und hier auch bedeutende, wenn man
an die (allerdings wenigen) Werke des Freiburger
theologischen Ehrendoktors Arvo Pärt denkt.
Zwei Sammelplatten mit Musik vom späten 19. Jh.
bis zur Mitte des letzten kommen jetzt dazu. Die
Dokumentation konnte nun also auch in dieser
Hinsicht weiter ausgebaut werden.
„Die“ Orgel : viele Instrumente
Die verschiedenen Nationalstile deuten es schon
an: Das Instrument hat eine große Variabilität. Es
12 Friedrich Jakob : Die Orgel der Kloster- und Pfarrkirche
St. Petri zu Oelinghausen : Geschichte und Restaurierung
der Klausing-Orgel 1714/1717. Arnsberg : Freundeskreis
Oelinghausen, 2006.

gibt eigene Register in nationalen Kulturräumen
– etwa die spanischen Horizontaltrompeten –, die
ursprünglich anderswo nicht verkommen. Es gibt
nationale Dispositionsprinzipen – also Grundsätze
der Auswahl der Register, d.h. damit des Klangfarbenspektrums
–, etwa die weitgehend normierte
französische Orgel mit ihrem spezifischen
Zungenstimmenanteil oder die italienische, die
auf weicheren Labialklang aus ist. Es gibt den
Unterschied des voll ausgebauten Pedalwerks im
flandrisch-norddeutschen Raum oder das Stützpedal,
das der süddeutschen Orgelmusik meist
genügt(e).
Daneben gibt es auch in der Größe unterschiedliche
Werkarten, die nicht nur quantitativ unterschieden
sind. Das kleine „Positiv“ mit bestenfalls
einer „Handvoll“ Register, ohne oder mit angehängtem
Pedal, das „Regal“, das nur ein Zungenregister
benötigt (in Harnoncourts Einspielung
von Monteverdis Orpheus am Hades eingesetzt),
dann noch mechanische (selbstspielende) Abarten,
für die durchaus „große“ Orgelmusik komponiert
wurde (etwa von Mozart). Auch hier ist die Sammlung
jetzt besser bestückt.
Orgelmusik
Adornos am Anfang zitiertes Verdikt kommt aus
einer bestimmen Vorstellung vom Verlauf der Musikgeschichte
(und einem Positionsdenken darin).
Dem kann man natürlich mit Blick auf die Instrumente
allein nicht begegnen, sondern muß auch
die Musik einbeziehen. Die Ergänzung unserer
Sammlung ist auch in dieser Hinsicht wichtig.
Große Orgelmusik ist im 20. Jahrhundert vielfach
geschrieben worden. Man muß nur das überragende
Orgelwerk von Olivier
Messiaen nennen (vgl. die Einspielungen
CD 2008/78-1, CD
2008/61, CD 99/461-1 ... und
andere). Aber auch die „Avantgarde“
hat sich der Orgel erinnert.
Ein Referenzstück dafür sind die „Volumina“
von György Ligeti. Wir haben nun eine weitere
13
Aufnahme davon : da es sich um Musik handelt,
bei der nicht alle Parameter von vornherein festgelegt
sind, sind unterschiedliche Aufnahmen bis zu
einem gewissen Grad unterschiedliche „Werke“.
Im Augenblick ist die französische Orgeltradition
auch bei uns in besonders hoher Schätzung. Die
Werke der sogenannten „Orgelbewegung“ der ersten
Hälfte und Mitte des letzten Jahrhunderts
sind weniger geschätzt. Ich halte das für eine Mode.
Selbstverständlich ist Joseph Ahrens’ Orgelwerk
nicht mit dem von Olivier Messiaen zu vergleichen,
aber es ist trotzdem wertvoll und interessant. Wir
haben die Schallplatten seines „Orgel-Opus“ jetzt
auch digital. Johann Nepomuk David (trotz des
Namens kein Barockkomponist ! ) oder Ernst Pepping,
Hermann Schröder und Helmut Bornefeld
wären in dieser Reihe zu nennen. Eine Bibliothek
bietet auch die Chance, Moden zu überstehen …
Bleibt am Schluß der Hinweis, daß man über die
anfangs genannte Seite „Orgel und Orgelmusik
in den Beständen der Universitätsbibliothek Freiburg“
den aktuellen Stand abfragen kann. Wer
darüber hinaus etwas Geschmack am Thema gefunden
hat, sei auf vier Bände hingewiesen, die
das ganze Spektrum des derzeitigen Orgelbaus auf
höchst unterhaltsame Weise dokumentieren: Karl-
Heinz Göttert ; Eckhard Isenberg : Orgelführer
Deutschland , sowie dieselben : Orgelführer Europa
und Orgeln ! Orgeln ! : Konzepte, Kuriositäten,
Kontinente. Daß auch der regionale Orgelbau
sehr lebendig ist, kann man für einzelne Firmen,
die uns erfreulicherweise Dokumente in Bild und
oft auch Klang zur Verfügung stellten, ebenfalls
auf der genannten Internet-Übersicht sehen. Darunter
sind höchst spektakuläre Dinge, wie etwa
die vor kurzem entstandene „Orgel-Skulptur“ der
Klosterkirche Alpirsbach. Die Titelwort-Eingabe
„Orgelskulptur“ bringt Überraschendes ! Sogar ein
„Fingerkino“ haben wir davon. Blättern darf man
allerdings nur im Sonderlesesaal : RA 2009/25.
(Albert Raffelt)
Expressum 2009 - 6

Expressum 2009 - 6
Der Regionalkatalog Freiburg und weitere neuere
Recherchewerkzeuge
Im Folgenden möchte ich ein paar Neuerungen vorstellen, die sich im Laufe des Jahres
2009 ergeben haben und die in verschiedenen Arbeitsbereichen (Auskunft, fachliche
Beratung, Schulung) gute Dienste leisten können.
Die erste Neuerung ist der Regionalkatalog Freiburg des BSZ Konstanz, der in der
Ansicht der erweiterten Suche gleich einen beachtlichen Eindruck von seinem Leistungsvermögen
vermittelt. Er weist die Medienbestände (Bücher, Zeitschriftentitel
und -aufsätze, elektronischen Medien etc.) von Bibliotheken der Region nach, soweit
diese in der Verbunddatenbank des Südwestdeutschen Bibliotheksverbundes (SWB)
erfasst sind, und wird online aus der Katalogisierungsdatenbank des Südwestdeutschen
Bibliotheksverbundes (SWB) aktualisiert.
Abb. 1: Regionalkatalog, Eingangsmaske (1)
Abb. 2: Regionalkatalog, Erweiterte Suche (2)
1 http://swb.bsz-bw.de/DB=2.202/
2 http://swb.bsz-bw.de/DB=2.202/SET=2/TTL=1/ADVANCED_SEARCHFILTER
14

Zu den erweiterten Suchmöglichkeiten gehören nicht nur die Einschränkungsmöglichkeiten
nach Materialarten, sondern auch die Möglichkeit, die Suche entweder über
alle angeschlossenen Bibliotheken zugleich oder in den Beständen der einzelnen Bibliotheken
wie z. B. derjenigen der PH Freiburg, der Caritas-Bibliothek, der Musikhochschule,
des MPI oder nicht zuletzt der Institute der Universität Freiburg durchzuführen.
Der Zugang zum Regionalkatalog ist hinterlegt auf der Seite Suchinstrumente von
A-Z (3) , die auch zu erreichen ist über „Erweiterte Katalogsuche, Weitere Kataloge“.
Es handelt sich bei diesem Katalog um einen PICA-OPAC wie denjenigen der PH
Freiburg (4) und wie er ebenfalls im Einsatz ist als Bibliothekskatalog der UB Tübingen (5)
bzw. als Regionalkatalog Stuttgart – Tübingen. (6)
Abb. 3: OPAC der PH Freiburg (7)
3 http://www3.ub.uni-freiburg.de/index.php?id=3359
4 http://swb.bsz-bw.de/DB=2.300/
5 http://swb2.bsz-bw.de/DB=2.312/
6 http://swb2.bsz-bw.de/DB=2.201/
7 http://swb.bsz-bw.de/DB=2.300
15
Expressum 2009 - 6

Expressum 2009 - 6
Abb. 4: Regionalkatalog Stuttgart – Tübingen, Eingangsmaske (8)
Abb. 5: Regionalkatalog Stuttgart-Tübingen, Erweiterte Suche (9)
Mithin verfügt der Regionalkatalog wie die anderen zuvor genannten Beispiele über
die gleiche Oberfläche wie der SWB-OPAC der Nationallizenzen
Abb. 6: SWB-OPAC der Nationallizenzen, Eingangsmaske (10)
8 http://swb2.bsz-bw.de/DB=2.201/START_WELCOME
9 http://swb2.bsz-bw.de/DB=2.201/ADVANCED_SEARCHFILTER
10 http://swb.bsz-bw.de/DB=2.4/START_ABOUT
16

Abb. 7: SWB-OPAC der Nationallizenzen, Erweiterte Suche (11)
bzw. der SWB-OPAC der Online-Ressourcen
Abb. 8: SWB-OPAC der Online-Ressourcen, Eingangsmaske (12)
Abb. 9: SWB-OPAC der Online-Ressourcen, Erweiterte Suche (13)
11 http://swb.bsz-bw.de/DB=2.4/ADVANCED_SEARCHFILTER
12 http://pollux.bsz-bw.de/DB=2.255
13 http://pollux.bsz-bw.de/DB=2.255/ADVANCED_SEARCHFILTER
17
Expressum 2009 - 6

Expressum 2009 - 6
Eine vollständige Übersicht über die einschlägigen Angebote bietet die Überblicksseite
der SWB-Bibliographien und -Fachkataloge :
Abb. 10 : Überblicksseite SWB-Bibliographien und -Fachkataloge (14)
Die vielseitige Anwendbarkeit des SWB-OPACs ist daher sicherlich ein gewichtiger
Grund dafür, dass der Regionalkatalog wie auch die SWB-OPACs der Nationallizenzen
bzw. der Online-Ressourcen zu Bestandteilen des Suchportals der UB Freiburg
geworden sind in der Rubrik „Suche, Freiburger Bestände“.
Abb. 11: Suchmaske des Freiburger Suchportals (15)
14 http://www2.bsz-bw.de/cms/recherche/swb-bibliographien-fachkataloge/
15 http://suchen.ub.uni-freiburg.de/
18

Einige der wesentlichen Vorzüge, die dieser OPAC
bietet, sollen hier näher beleuchtet werden :
Erstens ist – wie bereits erwähnt – die Einschränkung
der Suche auf Institutsbestände und angegliederte
Bibliotheken möglich, was ein willkommener
Ersatz für die unlängst abgeschafften
Instituts-OPACs ist, nach denen gerade in Schulungen
immer wieder gefragt wird.
Zweitens findet eine sofortige Aktualisierung des
OPACs nach Änderungen in WinIBW statt, so
dass man zu Vorführzwecken die raschere Recherchierbarkeit
von Daten augenfällig demonstrieren
und außerdem die Richtigkeit der vorgenommenen
Veränderungen kontrollieren kann.
Drittens stehen bei der Einzeltrefferanzeige ein
zuverlässiger Einstieg in den Kettenindex der
Schlagwörter sowie vollständige Register zur Verfügung,
in denen man verlässlich vor- und zurückblättern
kann. Die Stichprobe zu „Freiburg /
Breisgau / Universitätsbibliothek“ erbringt somit
122 Schlagwortketten ; bereits an anderer Stelle
konnte gezeigt werden, dass das Vorhandensein
von Schlagwortketten kein Luxus ist, sondern ein
notwendiges Hilfsmittel, um die vorhandenen Bibliotheksbestände
auch auffinden und vermitteln
zu können. Ich erinnere hier noch einmal daran :
„Zum Beispiel werden hier zu Maurice Blondel
148, zu Edmund Husserl 428, zu Blaise Pascal
223 und zu Martin Heidegger sage und schreibe
über 1400 Einträge im Kettenindex zur Auswahl
gestellt.“ (16)
Viertens ist durch die Kodierung der Katalogdaten
in Unicode (UTF8) die beinahe verlustfreie Exportfunktion
in Literaturverwaltungsprogramme
(getestet mit Zotero) gewährleistet.
16 Reifegerste, E. M. : “Sacherschließung in der UB Freiburg
- Versuch einer (Zwischen-)Bilanz : Oder : "Von nichts
kommt eben nichts!".”In : ZusammenKlang. Festschrift für
Albert Raffelt. Hg. v. Michael Becht & Peter Walter. Freiburg
[u. a.] : Herder, 2009. S. 123
19
An dieser Stelle ist der Hinweis auf die Verschränkung
des Regionalkatalogs mit dem sehr hilfreichen
Suchwerkzeug OSWD (Online-Schlagwortnormdatei)
angezeigt, mit dessen Hilfe auf die
SWD (Schlagwortnormdatei) und die Namen der
PND (Personennamendatei), die für die Sacherschließung
genutzt werden, zugegriffen werden
kann. Hiermit kann in den Beständen des SWB
recherchiert werden und zwar nicht nur nach dem
Vokabular der Schlagwortnormdatei, sondern
erstmals auch nach den Verweisungen und eingebetteten
Klassifikationselementen wie Ländercodes
oder SWD-Systematiknummern. Zugang
zu dem Angebot findet man ebenfalls auf der Seite
Suchinstrumente von A-Z, (17) die auch zu erreichen
ist über „Erweiterte Katalogsuche, Weitere
Kataloge“.
Abb. 12 : OSWD, Eingangsseite (18)
Abb. 13 : OSWD, Erweiterte Suche (19)
Die Leistungsfähigkeit des neuen Dienstes sei mit
folgendem Beispiel illustriert : Die kombinierte
Suche in der OSWD nach dem Ländercode XA-
EE für Estland sowie der SWD-Systematiknummer
14.4p für Komponisten liefert 40 Treffer, von
denen sechs allein auf Arvo Pärt und einzelne seiner
Werke entfallen.
17 http://www3.ub.uni-freiburg.de/?id=811
18 http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104
Expressum 2009 - 6
19 http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/ADVANCED_
SEARCHFILTER

Expressum 2009 - 6
Gleiches gilt für die Suchmöglichkeit nach individualisierten
Autorennamen, die aus der zunehmenden
Integration der PND in den SWB-OPAC
resultieren: Auch bei der Verwendung der individualisierten
Personensätze lassen sich die Länder-
und DNB-Systematik-Schlüssel verwenden.
Erkennbar sind diese an den neben den Namen
eingeblendeten Profil-Icons.
Abb. 14 : Beispiel für einen individualisierten Personensatz in der Verbunddatenbank
Ein weiteres sehr nützliches Merkmal des Kataloges
ist, dass die Benennungen der RVK-Notationen
bei der Einzeltrefferanzeige als Mouseover-
Effekt sichtbar gemacht werden, wenn man über
das Info-Feld neben der RVK-Notation fährt.
Hierdurch wird dem Benutzer die Auswahl der für
seine weitere Recherche maßgeblichen Notationen
erleichtert. Aus diesem Grund ist der Regionalkatalog
bereits integriert in RVK-Online unter „Suchen
im OPAC der UB Freiburg“ (Drop down-
Menü). (20)
20 Nähere Informationen zum Thema RVK-Notationen
bietet der Beitrag „RVK (re-)visited“ in dieser Ausgabe
20
Ich hoffe, hiermit ein paar wesentliche Vorzüge,
die der Regionalkatalog bietet, aufgezeigt zu haben,
die ihn gerade auch für die Benutzerschulung
sehr geeignet erscheinen lässt.
Für Rückfragen wie auch für eine Vorführung der
hier erwähnten Recherchewerkzeuge stehe ich gern
bereit.
(E. Matthias Reifegerste)

RVK (re-)visited
Rückblick
In den "Anforderungen an den sachlichen Zugriff
im OPAC" (1) stellte die AG Sacherschließung des
Südwestdeutschen Bibliotheksverbundes (SWB)
im Jahr 1995 folgende Forderung auf :
"Verbale und klassifikatorische Verfahren
ergänzen sich komplementatorisch. Daher
steht es außer Frage, daß der OPAC beide
Erschließungsmethoden in effektiver Kombination
berücksichtigen sollte."
Man kann diesen Anforderungskatalog als die Magna
Charta der regionalen Sacherschließung ansehen,
der bis heute wenig von seiner Gültigkeit eingebüßt
hat. Bereits seit einigen Jahren erweckt die
Regensburger Verbundklassifikation (RVK) eine
stetig steigende Aufmerksamkeit auch in der UB
Freiburg, wie in einigen früheren Beiträgen gezeigt
werden konnte (2) . Reges Interesse fand auch die
zu dem Thema angebotene Fortbildung in der UB
Freiburg am 10. August 2006. Seitdem sind einige
erwähnenswerte Fortschritte auf dem Gebiet
der RVK-Anwendung zu verzeichnen gewesen :
"Im Februar 2009 gelang es, die RVK-
Notationen der Staats- und Landesbibliothek
Dresden vom lokalen Bereich in den Titelbereich
zu heben, soweit ein entsprechender
RVK-Normsatz vorhanden war, nachdem
dies bereits im Dezember 2008 mit den
entsprechenden Daten der UB Dresden
1 http://www2.bsz-bw.de/cms/public/arbeit/agsach
2 Reifegerste, E. M.: Der OPAC der Zukunft - neue
Wege der Erschließung : Bericht über die VDB-Fortbildungsveranstaltung
am 5.7.2004 in Stuttgart. In : Expressum
- Informationen aus dem Freiburger Bibliothekssystem
(2004), Nr. 5, S. 5-8
Reifegerste, E. M. : Kooperative Sacherschließung in
Deutschland. In : Expressum - Informationen aus dem
Freiburger Bibliothekssystem (2005), Nr. 4, S. 5-7
Boll, K.; Reifegerste, E. M. : BibScout / MelvilSearch - auf
dem Weg zur virtuellen Bibliothek. In : Expressum - Informationen
aus dem Freiburger Bibliothekssystem (2006),
Nr. 4, S 8-21
21
Expressum 2009 - 6
geschehen war. Gehoben wurden somit ca.
336.000 Notationen in ca. 327.000 Titeln.
Damit ist die Anzahl der mit RVK-Notationen
erschlossenen Titel in der Verbunddatenbank
auf gut 2,8 Millionen angewachsen. Weiterhin
besteht die Hoffnung auf das von Magnus
Pfeffer (UB Mannheim) entwickelte Verfahren,
´das anhand der bibliographischen Daten eines
Titels automatisch die passenden Notationen
der Regensburger Verbundklassifikation (RVK)
ermittelt. Zum Einsatz kommt dabei das so
genannte ‚fallbasierte Schließen´: Zunächst wird
eine Fallbasis - bestehend aus Medien, deren
RVK-Notationen bekannt sind, aufgebaut,
die als Vergleichsmaßstab für noch nicht
klassifizierte Medien dient. Mit bestimmten
Algorithmen wird jeder neue Fall mit dieser
Datenbasis verglichen und der ähnlichste Fall
darin identifiziert." (3)
Der weitere Fortschritt des Projektes von Magnus
Pfeffer ist dokumentiert in seinem Classification-
Weblog. (4)
Seit dem Beginn unserer Beschäftigung mit der
RVK ist die Nachfrage nach der Verwendung
dieser Aufstellungssystematik sprunghaft gestiegen,
wie das folgende Zitat aus einem Aufsatz von
Berndt Dugall belegen mag : (5)
3 Reifegerste, E. M.: Sacherschließung in der UB Freiburg
- Versuch einer (Zwischen-)Bilanz: Oder: "Von nichts
kommt eben nichts!". In: Becht, M. ; Walter, P. (Hrsg.):
ZusammenKlang. Festschrift für Albert Raffelt. Freiburg
[u.a.]: Herder, 2009, S. 120
4 http://blog.bib.uni-mannheim.de/Classification/
5 Dugall, B.: Die Restrukturierung der Goethe-Universität
und ihre Auswirkungen auf die Informationsversorgung:
Teil 1. In: ABI-Technik Bd. 28 (2008), Nr. 2, S. 84-96,
hier S. 94

Expressum 2009 - 6
"Wichtige Merkmale des Bereichsbibliothekskonzeptes
sind : Grundsätzlich Freihandaufstellung ;
Magazinierung nur in Ausnahmefällen und höchstens
für 10% des Bestandes ; Integration aller
Bestände auf der Basis einer einheitlichen Aufstellungssystematik
(hier konkret RVK). Mit den
notwendigen Umarbeitungen wurde aus diesem
Grunde mit 2,5 Jahren Vorlauf begonnen."
Weitere gewichtige neue Anwender der Systematik
sind außer den angestammten Partnern wie die
bayrischen und sächsischen Bibliotheken sowie
diejenigen in Greifswald und Rostock, wobei ich
hier vor allem Teilnehmer des SWB aufliste :
• die Bibliothek der Freien Universität Berlin
• das Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften
der Universität Frankfurt
• die Bibliothek der Juristischen Fakultät
• der Universität Heidelberg
(seit 2003)
• die Bibliothek des Bundesgerichtshofes in
Karlsruhe
• die Bibliothek der Universität Mannheim
• die Bibliothek der Universität des Saarlandes
• die Bibliothek der Universität Hohenheim
Ferner stehen bedeutende Anwender kurz vor
der Einführung der RVK wie die UB Marburg,
ULB Darmstadt, zusätzliche Fakultätsbibliotheken
der Universität Frankfurt wie z.
B. diejenige der Naturwissenschaften sowie
die Württembergische Landesbibliothek in
Stuttgart, die in ihrem geplanten Neubau ca.
250.000 Bände nach der RVK aufstellen will.
• Daneben sind zahlreiche Bibliotheken in Österreich,
der deutschsprachigen Schweiz sowie
in Südtirol ebenfalls Anwender der RVK, wie
die einschlägigen Vorträge auf dem Anwendertreffen
der RVK im Jahr 2008 eindrucksvoll
belegen. (6)
6 Peichl, G.: Zur Anwendung der RVK in der Schweiz.
Regensburg (2008)
Plößnig, V.: Zur Anwendung der RVK in Österreich.
Regensburg (2008)
Frasnelli, E.: Zur Anwendung der RVK in Italien. Regensburg
(2008)
7 Werr, N.; Ball, R.: Die "neue" Regensburger Verbundklassifikation
(RVK) oder die Zukunft eines Erfolgsmodells.
In: Bibliotheksdienst Bd. 43 (2009), Nr. 8/9, S.
845-853
8 http://rvk.uni-regensburg.de/index.php?option=com_c
ontent&view=article&id=61:veranstaltungen-rvk-regensburger-verbundklassifikation-tagung&catid=48:service-rvkregensburger-verbund-klassifikation&Itemid=84

Abb. 1: Startseite des neuen RVK-Portals (9)
Der neue Internetauftritt der RVK wurde erstellt
unter Einsatz des Content Management Systems
Joomla und verfügt außer über die drei Versionen
der Systematik selbst (RVK Online, RVK Druck
und RVK einfach) über Zusatzfunktionen, die teilweise
schon freigeschaltet sind wie z. B. ein Wiki
als statisches Depot größerer Beiträge (Archiv der
Mailingliste, Entscheidungslisten) und zum anderen
Teil noch in der Planungs- bzw. Aufbauphase
sind wie z. B. Mailinglisten bzw. RSS-Feeds, die
fachspezifisch abgerufen werden können. Außerdem
werden in Kürze wieder aktualisierte Fachregister
zur Verfügung stehen, die die Arbeit in den
einzelnen Fächer wesentlich erleichtern.
9 http://rvk.uni-regensburg.de/index.php
23
Expressum 2009 - 6
In der eigentlichen Online-Systematik kann wie
gewohnt in den Benennungen der Klassen sowie
in den dazu gehörigen Registern und selbstverständlich
auch nach bereits bekannten Notationen
gesucht werden. Entweder blättert man die
einzelnen Hierarchiestufen durch Anklicken der
vorangestellten Plus-Zeichen auf oder man gibt
unter „Register“ den gewünschten Suchbegriff ein,
der einem dann in der passenden Umgebung des
Registers der Systematik angezeigt wird. Durch
Anklicken der gewünschten Notation in dem sich
darauf öffnenden Fenster (s. Abb. 2) gelangt man
an die entsprechende Fundstelle im Register.

Expressum 2009 - 6
Abb. 2: Ergebnis einer Registersuche
Von hier aus kann man die dazu vorhandene und
mit einer RVK-Notation erschlossene Literatur
wahlweise in dem Verbundkatalog des BVB, des
SWB, des ÖBV oder in einem der einzeln abfragbaren
lokalen OPACs abfragen, wobei die abzufragende
Notation oben links im Pop-up-Fenster
fett angezeigt wird. In unserem konkreten Falle gelangt
man hiermit in den Freiburger Regionalkatalog
des SWB. Weitere Informationen zum Regionalkatalog
bietet der Beitrag „Der Regionalkatalog
Freiburg und weitere neuere Recherchewerkzeuge“
in dieser Ausgabe. Wenn man beispielsweise nach
der Notation AN 80270 recherchiert, erhält man
auf diese Weise 29 Treffer im Regionalkatalog Freiburg
angezeigt.
24

Abb. 3: Bestandsabfragemöglichkeiten bei einer RVK-Systemstelle
Abb. 4: Suchergebnis im Regionalkatalog Freiburg
25
Expressum 2009 - 6

Expressum 2009 - 6
Der vollständige Suchpfad unseres Beispiels lautet :
A Allgemeines
AN Buch- und Bibliothekswesen, Informationswissenschaft
AN 50000 - AN 89900 Bibliothekswesen
AN 80000 - AN 89900 Bibliothekswesen in einzelnen Ländern und einzelne Bibliotheken
AN 80020 - AN 80999 Einzelne deutsche Bibliotheken
AN 80260 - AN 80281 Bibliotheken F
AN 80270 - AN 80274 Freiburg/Breisgau
AN 80270 Universitätsbibliothek
Ausblicke
Nachdem hiermit die aktuelle Bestandsaufnahme
abgeschlossen ist, seien noch einige denkbare bzw.
geplante Entwicklungsmöglichkeiten aufgezeigt.
Um die RVK auch im vollen Umfang im Bereich
des SWB einsetzen zu können, erscheint es
wünschenswert, nach dem Vorbild der Landesgeschichte
Sachsen (vgl. RVK-Online NZ 10000
- NZ 16120) eine neue Teilsystematik für den Bereich
Landesgeschichte Baden-Württemberg aufzubauen.
Hierfür steht der Notationsbereich NZ
70000 ff. zur Verfügung, und die Kolleginnen und
Kollegen aus der bisher so genannten AG Sacherschließung
haben mehrfach ihr Interesse bekundet,
an diesem Aufbau mitzuwirken, um gerade
auch die für unsere Bibliotheksregion spezifischen
Sachverhalte abbilden und entsprechende Bibliotheksbestände
danach aufstellen zu können. In
diesem Zusammenhang kommt dabei außerdem
die Nutzbarkeit einer solchen Teilsystematik für
die Landesbibliographie Baden-Württemberg im
Anschluss an ihre Migration auf die BSZ-PICA-
Datenbank nach dem Vorbild der Sächsische Landesbibliographie
in Betracht.
Außerdem präsentierte Wolfgang Heymans in
Regensburg seinen systematischen Katalog der
Bestände des SWB, den BibScout, (10) sowie einige
10 http://titan.bsz-bw.de/bibscout/
26
Neuerungen bzw. Änderungsvorhaben : Er stellte
eine baldige Aktualisierung durch einen Neuaufbau
der Systematik mit einem aktuellen RVK-
Abzug im XML-Format in Aussicht und erläuterte
eindrucksvoll die integrierte Google-Suche,
die es ermöglicht, nach Suchbegriffen innerhalb
der Titellisten (z. B. Titelstichwörtern, Orts- und
Personennamen) zu recherchieren, die in systematischer
Sortierung vorliegen. Diese Suchmöglichkeit
ist sehr ergiebig und ergänzt die sonstigen
Möglichkeiten, die über die Expertensuche angeboten
werden (Register, Beschreibung, Notation),
wie das folgende Suchbeispiel "Bologna-Prozeß"
verdeutlichen mag : Der Benutzer wird hierdurch
auf Fundstellen in der Systematik aufmerksam, die
ihm bei der Suche innerhalb der sonst verfügbaren
Kategorien verborgen blieben.
Abb. 5: Beispiel für die in den BibScout integrierte
Google-Suche

Als besonders eindrucksvolles Beispiel für die Integration der verschiedenen sachlichen
Suchmöglichkeiten möchte ich hier schließlich noch einmal auf den bereits erwähnten
OPAC der FU Berlin (11) eingehen, dem meines Erachtens eine Vorbildfunktion zukommt,
weil er alle aktuell diskutierten und angewendeten sachlichen wie formalen
Sucheinstiege unter einer einheitlichen Benutzeroberfläche zur Verfügung stellt. Bemerkenswert
erscheint mir hierbei die Migration der KOBV-Daten in den BVB bzw.
der Aufbau der Gemeinsamen BVB-KOBV-Verbunddatenbank (12) , woraus wiederum
ein großer Bedeutungszuwachs für die RVK und ein deutlicher Zuwachs an somit erschlossenen
Beständen resultieren wird ; in der Projektdokumenation ist von 9,5 Millionen
zu migrierenden Datensätzen die Rede.
Abb. 6: Sachliche Suchmöglichkeiten im OPAC der FU Berlin
Abb. 7: OPAC der FU Berlin, integrierte RVK-Systematik
11 http://sf4.ub.fu-berlin.de/F?func=file&file_name=find-b&local_base=fub01
12 http://www.kobv.de/bvb_kobv_verbunddatenbank.html
27
Expressum 2009 - 6

Expressum 2009 - 6
Schließlich ergaben sich in Gesprächen mit Kolleginnen
und Kollegen aus anderen Bibliotheksverbünden,
die ebenfalls an dem diesjährigen Anwendertreffen
teilnahmen, wertvolle Hinweise auf
Programme, mit deren Hilfe die Notationsvergabe
zumindest teilweise automatisiert werden kann,
so dass mit einem durchaus vertretbaren Aufwand
auch große Bestände neu aufgestellt und systematisiert
werden können. Ihnen allen und vor allem
den Betreibern des neuen RVK-Portals sei für
ihren großen Einsatz, ihre Hilfsbereitschaft und
freundlichen Auskünfte noch einmal ganz herzlich
gedankt !
Angesichts dessen, was hiermit der bibliothekarischen
Fachwelt und den Bibliotheksnutzern für
Dienstleistungen angeboten werden, erscheint es
nurmehr recht und billig, dass für die vollständige
Anwendung der RVK-Online ab 2010 eine
Nutzungsgebühr in Höhe von €180 pro Jahr für
Teilanwender (z.B. Instituts-, Fakultätsbibliotheken)
bzw. €250 für Vollanwender erhoben werden
wird, um eine anteilige Mitfinanzierung des
Unternehmens zu erzielen. Die Recherche in der
RVK-Online hingegen bleibt kostenlos erhalten.
Bei der Niederschrift dieser Zeilen stellte sich mir
immer häufiger die Frage, ob hier die „normative
Kraft des Faktischen“ ihre Wirkung entfaltet oder
ob im 21. Jahr nach der deutschen Wiedervereinigung
auf dem Feld der sachlichen Erschließung
von Bibliotheksbeständen durch Klassifikation
„etwas zusammenwächst, was zusammen gehört“.
Ich möchte hiermit die Hoffnung zum Ausdruck
bringen, mit meinem Beitrag in unserem Haus
eine Diskussion darüber angeregt zu haben, ob wir
zukünftig, nach der Wiedereröffnung der UB im
neuen Gewand etwa, auch unsere Freihandbestände
in einer aktuellen, flexiblen und ausbaufähigen
Systematik präsentieren wollen.
(E. Matthias Reifegerste)
Veröffentlichungen von UB-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeitern
Nicht nur hier im Expressum, natürlich auch anderswo werden Artikel oder Bücher von Kolleginnen und
Kollegen veröffentlicht. Um auf die Arbeiten aufmerksam zu machen, führen wir sie im Expressum auf.
Michael Becht [Hrsg.] ; Peter Walter [Hrsg.] :
Zusammenklang : Festschrift für Albert Raffelt. –
Freiburg im Breisgau : Herder, 2009.
In dieser Festschrift, die im letzten Expressum-
Heft von Michael Becht vorgestellt wurde (S. 20
– 24 : „Zusammenklang – Freunde, Kollegen und
Weggefährten widmen Prof. Dr. Albert Raffelt
eine Festschrift“), finden sich mehrere Beiträge
von Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen der UB :
• Michael Becht : Nach glücklicher Vollendung
des schwierigen Werkes ... : der Umzug der
Universitätsbibliothek Freiburg im Jahr 1902.
– S. 23 – 38
28
• Angela Karasch : Emit Philippus Jacobus
Abbas Sancti Petri anno 1772, constat 5 fl. :
erworben 1772 für die Bibliothek von
St. Peter i. Schw. - jetzt aufbewahrt in der
Universitätsbibliothek Freiburg : ein
Gebetsbuch von 1504. – S. 64 – 85
• Jochen Lienhard ; Ato Ruppert : Nur was
sich ändert, bleibt : die Transformation von
bibliographischen Informationssammlungen
in Datenbankanwendungen - ein Werkstattbericht.
– S. 86 – 91

• E. Matthias Reifegerste : Sacherschließung
in der UB Freiburg - Versuch einer (Zwischen-)
Bilanz : oder : "Von nichts kommt
eben nichts ! ". – S. 116 – 128
• Wilfried Sühl-Strohmenger : Wissenschaft-
liche Bibliothekare im digitalen Zeitalter :
Konstanten und Veränderungen vor dem
Hintergrund Freiburger Erfahrungen aus drei
Jahrzehnten. – S. 129 – 140
• Michael Albus ; Franz-Josef Leithold : Film
und Religion - eine schwierige Beziehung. -
S. 203 - 210
Ein geschliffener Diamant für Freiburgs Innenstadt
: Sanierung der Universitätsbibliothek bis
2013 - Und der Betrieb läuft weiter / Antje Kellersohn
; Wilfried Sühl-Strohmenger - In :
BuB, 61(2009)H.10, - S. 699 - 702
2
Bernd Oberknapp ; Hans-Adolf Ruppert ; Frank
Borel; Jochen Lienhard : From a pile of IP
addresses to a clear authentication and authorization
with Shibboleth. In : Serials : the journal for
the serials community, 22 (2009) H. 1, S. 28 - 32,
DOI 10.1629/2228
2
Frank Borel ; Jochen Lienhard ; Bernd Oberknapp
; Hans-Adolf Ruppert ; Gerald Steilen :
Authentifizierung und Autorisierung mit Shibboleth
in der Föderation DFN-AAI. In : BIT Online,
12 (2009) H. 3, S. 285 - 288
Vorträge von UB-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeitern
Dr. Frank Reimers : Medline - Recherche unter
OvidSP. Vortrag im Rahmen des Workshops »Die
systematische Literaturrecherche« am Deutschen
Cochrane Zentrum, Universitätsklinikum Freiburg,
am 30.5.2008.
2
"An den Schnittstellen von Bestandsentwicklung
und Fachreferat", Tagung des VDB-Landesverbandes
Bayern in Augsburg (UB), 5./6.10.2009,
Dr. Gabriele Sobottka : Bestandsentwicklung
und Informationskompetenz : Zusammenhänge
zwischen Versorgung mit digitalen Medien und
deren Vermarktung an der Universität Freiburg.
2
Veranstaltung „Forum Information Literacy Assessment“,
veranstaltet von der AG Informationskompetenz
im Bibliotheksverbund Bayern und dem
VDB-Landesverband Bayern in der Bayerischen
Staatsbibliothek, München am 26.11.2009 :
Dr. Gabriele Sobottka : Lernerfolgskontrolle mit
Online-Tests - eine Alternative zu traditionellen
Prüfungsaufgaben ?
29
Expressum 2009 - 6
„Berufsperspektiven für Historiker“ : Veranstaltung
im Rahmen eines Kolloquiums von Prof. Dr.
Jörn Leonhard, 19.11.2009 :
• Dr. Marcus Schröter : Als Fachreferent an
einer wissenschaftlichen Bibliothek - Berufsalltag
und Ausbildungsvoraussetzungen
• Lennart Güntzel : Magister Artium und was
dann ? Als Historiker auf dem Weg ins Berufsleben
2
Tagung „Kunst- und Museumsbibliotheken im
Aufbruch“, veranstaltet von der Arbeitsgemeinschaft
der Kunst- und Museumsbibliotheken
(AKMB) in Kooperation mit der Initiative Fortbildung
für wissenschaftliche Spezialbibliotheken
und verwandte Einrichtungen e.V. in Nürnberg,
29./30.10.2009 : Hans-Adolf Ruppert : Who are
you and where are you from ? Identitätsmanagement,
Authentifizierung mit Shibboleth und Single
SignOn.

Expressum 2009 - 6
Kurzmeldungen
Elektronische Medien neu erschlossen
Unsere Kollegin Regina Volk-Thoma aus der Abteilung
NME hat im Oktober ihre Arbeit abgeschlossen,
die einzelnen Bestandteile der DVD-ROM
„Deutsche Literatur von Luther bis Tucholsky“ in
den Online-Katalog aufzunehmen
bzw. unsere Bestandsangaben
an die unselbständigen
Titelaufnahmen
anzuhängen. Jetzt sind die
Einzelwerke such- und auffindbar
; die Auffindbarkeit
wird weiterhin dadurch erhöht,
dass die Vergabe von
RVK-Notationen, die die Einzelausgaben der
enthaltenen Schriftsteller kennzeichnen, in Kürze
abgeschlossen sein wird, wobei erwähnt werden
sollte, dass die Titel in umgekehrter alphabetischer
Folge, also von Z nach A abgearbeitet werden. Im
Online-Katalog findet man die 529 Titelaufnahmen,
wenn man im Expertenmodus find az=e028
eingibt. Dafür ein herzliches Dankeschön an unsere
Kollegin und die Abteilung NME !
Außerdem kam die erfreuliche Nachricht aus
Konstanz, dass Anfang November in der SWB-
Verbunddatenbank 1864 Titelaufnahmen von
E-Books, die nicht sachlich erschlossen waren,
durch Sacherschließungsdaten aus den Aufnahmen
der parallelen Druckausgabe angereichert
worden sind.
In die Aufnahmen der E-Books, die mit Parallelaufnahmen
der Druckausgabe verknüpft sind,
wurden die dort vorhandenen RVK-Notationen,
DNB-Schlagwortketten und SWB-Schlagwortketten
übernommen.
Im Feld 4700 wurde diese Übernahme vermerkt
(„ZRED : Sacherschließungsdaten maschinell aus
paralleler Ausg. übernommen“). Die Titelaufnahmen
wurden scheinkorrigiert, so dass die Titel mit
den Routineabzügen ausgeliefert werden können.
30
Dafür bedanken wir uns bei unseren Konstanzer
Kolleginnen und Kollegen ! (E. M. Reifegerste)
VDB-Kommission Fachreferat
Am 19./20.10.2009 tagte an der UB Freiburg
turnusgemäß die Kommission Fachreferat des
Vereins Deutscher Bibliothekare e.V., der Dr. Marcus
Schröter seit einigen Jahren angehört. Dr. E.
Matthias Reifegerste wurde nun ebenfalls in diese
Kommission gewählt.
Für das leibliche Wohl wird auch gesorgt
Von Anfang an gestalteten sich Essen und Trinken
für die Nutzerinnen und Nutzer in der UB 1 als
schwierig. Da gibt es einerseits das UB 1-Café mit
Theken- und Automatenbetrieb, das die Räumlichkeiten
unterhalb der ehemaligen Showbühne
nutzt und nur quer durch den Lesesaal zugänglich
ist, und andererseits herrscht im Lesesaal
strengstes Mitnahme- und Verzehrverbot von Essen
und Trinken. Nur durchsichtige, verschlossene
Flaschen mit Wasser dürfen mitgebracht und am
Arbeitsplatz gehalten werden.
Alle diejenigen, die ein Vesper mitgebracht hatten
und dieses gar mit einer Tasse Kaffee dazu genießen
wollten, mussten erfinderisch werden. Im
Garderobenbereich ist es eng, die Schränke stehen
dicht an dicht, die Heizkörper sind zum Sitzen unbequem
und im Winter kochend heiß. Das Essen
muss im Garderobenbereich, der Kaffee muss im
UB 1-Café bleiben– wie sollte das funktionieren ?
Ähnlich erging es allen, die zum Kaffee z.B. an die
frische Luft gehen, oder rauchen wollten.
Foto : Claudia Rees

Nach fast einem Jahr, in dem die Situation unzählige
Male erläutert, in dem immer wieder Hinweise
und Verweise erteilt werden mussten, wurde
Abhilfe geschaffen : Die PC-Tische im Foyer wurden
enger zusammengerückt, damit zwei Reihen
Garderobenschränke dazu gestellt werden konnten.
Dadurch ist im hinteren Garderobenbereich
so viel Platz entstanden, dass das Studentenwerk
Freiburg zwei Getränkeautomaten, drei Bistro-
Tische und sechs Stühle aufstellen konnte.
Damit ist es für Nutzerinnen und Nutzer einfacher
geworden, ihre Lernpausen angenehmer zu
gestalten. Auch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
freuen sich, nicht mehr so häufig auf die Verbote
hinweisen zu müssen. (Ulrike Klaster)
Zur Sicherheit
Als in der Stadthalle das Podest für Benutzerarbeitsplätze
errichtet wurde, mussten zur Stabilisierung
die Eckstützen durch Verstrebungen quer miteinander
verbunden werden. Diese Eisenstangen
sind diagonal zwischen den Stützen angebracht
und stehen nur in der einen Richtung parallel zu
den Lesesaalregalen, wo sie nicht weiter stören. In
der anderen Richtung aber tauchen sie zwischen
den Lesesaalregalen auf Kniehöhe als gefährliche
Stolperfallen auf, nicht zuletzt deshalb, weil sie
farblich angepasst sind und sich vom Teppich
nicht gut sichtbar abheben.
Foto : Claudia Rees
31
Nach einigen - zum Glück harmlosen - Vorkommnissen,
ist vor einigen Wochen zwischen den Eckstützen,
über die Verstrebungen hinweg, ein weißes
Netz gespannt worden. Nun ist zwar der Durchgang
an diesen Stellen nicht mehr vorhanden und
über die Ästhetik lässt sich wohl auch diskutieren,
aber die Sicherheit der Suchenden im Lesesaal ist
entscheidend verbessert worden. (Ulrike Klaster)
Gäste der UB
Expressum 2009 - 6
Am Samstag, den 7. November 2009, besuchte
uns unter der Leitung von Frau Dr. Isabel Trueb
erneut eine Gruppe wissenschaftlicher Bibliothekarinnen
aus der UB Basel und aus weiteren Bibliotheken
der Nordschweiz zu einem ganztägigen
fachlichen Austausch.
Foto : Claudia Rees

Expressum 2009 - 6
Harald (Harry) Kuny im Ruhestand
Seit dem 1. September
2009 ist der Leiter unserer
Hausbuchbinderei,
Herr Harald (Harry)
Kuny, in Rente.
Er war seit 1968, mit
einer kurzen Unterbrechung,
Mitarbeiter der
Universitätsbibliothek
und darf mit ca. 40 Jahren Betriebszugehörigkeit
zum Urgestein der Bibliothek gerechnet werden.
Nach erfolgreichem Abschluß seiner Lehre in der
Buchbinderei Bock kam Herr Kuny in unser Haus
(das heutige KG IV). Unter der Obhut von Herrn
Fahrländer konnte er seine Kenntnisse, wie sie die
Arbeit in einer Bibliotheksbuchbinderei erfordert,
vertiefen. Nach dem altersbedingten Ausscheiden
von Herrn Fahrländer wurde Herrn Kuny die Leitung
der Buchbinderei übertragen, die er bis zum
Ende seiner Beschäftigung innehatte.
Mit Herrn Kuny geht ein Kollege, dessen Hilfsbereitschaft
und heiteres Wesen wir alle vermissen
werden.
Ob bei der Vorbereitung und Durchführung von
Betriebsausflügen und -festen, von Ausstellungen
oder Abhilfe bei kleinen „Malheuren“ des Alltags,
Harry ließ sich nicht lange bitten und wußte stets
handwerklichen Rat.
32
Herr Kuny hat sich auch am sozialen Leben der
Universitätsbibliothek aktiv beteiligt. Zeitweise
unterhielt er bei Festen seine Kolleginnen und
Kollegen mit musikalischen Darbietungen und
kabarettreifen Zauberkunststückchen. Er übernahm
die Leitung der UB-internen Kantine bis
zu ihrer Schließung. Lange Zeit war er Mitglied
des ältesten UB-Kegelklubs. Stets war Harry auch
zu einem Späßchen aufgelegt. Trotz der langen bei
uns zurückgelegten Zeit wäre Herr Kuny gerne
noch ein wenig länger geblieben.
Wir wünschen Herrn Kuny Gesundheit und Freude
in seinem neuen Leben.
(Peter Nevulis)

Harry
Zum Heften und zum Binden
müsst ihr einen ander'n finden.
Auch hör' ich auf für euch zu kleben,
für mich beginnt das Rentnerleben.
Die Zeit, die 68 hier begonnen,
dabei fast wie im Flug zerronnen.
Unter Schubel, Kehr und Kellersohn
verdient ich hier den Arbeitslohn.
Gebunden hab' ich hier in all den Jahren
Bücher, die zerschunden waren.
Da werden Seiten eingerissen,
Einbände oft ganz zerschlissen.
Da gab es Kaffee- und auch Rotweinflecken,
von Hunden angenagte Ecken,
auf den Deckeln klebten feste
oft noch manche Essensreste.
Auch musste ich Plakate drucken;
heut’ würden alle komisch gucken.
Die Texte druckten wir
mit kleinen Stempeln auf Papier.
Wenn ich zu drucken hatte einen Text,
dann war es manchmal wie verhext ...
Denn gerade gern beim letzten Wort
schlich ein sich dann ein Fehler dort.
Man durfte dann von vorn beginnen,
den Text auf das Plakat zu bringen.
Bedruckte Einbände und manche Seiten
gerade wie in alten Zeiten,
denn langen brachten wir noch hier
den Text mit alten Lettern auf Papier.
Die suchten wir aus einem großen Kasten
solange, bis die Texte passten.
Für mich ein Wunder wenn ich seh',
wie heute druckt man mit PC.
Ich rahmte und kaschierte Bilder,
hing auf Plakate und auch Schilder.
Für Ausstellungen bei uns im Hause
da dekorierten wir oft ohne Pause.
So war ich überall zu finden,
nicht nur beim Kleben und beim Binden.
33
Kollegen gingen und sie kamen,
ich kenne kaum noch alle Namen.
Doch nie vergess' ich, auch wenn's lange her,
die Zeit mit Fahrländer und Kehr.
Und eines Tag's, man stell' sich vor,
kam einer an mit einem Ring im Ohr.
Der konnte keine Stelle finden,
drum half er uns erst mal beim Binden.
Mit ihm da waren wir dann vier,
die freitags trafen gegen drei sich hier.
Zum Wochenend’ wir tranken dann
einen trocknen Sandemann.
Das zeigt, dass hier vor dreißig Jahren
die Zeiten doch noch andre waren.
Und die Leihstelle uns den dann nahm,
der einst zum Binden zu uns kam.
Der ist dann dort bis heut' geblieben,
hat dies Gedicht für mich geschrieben.
Lieber Harry!
Auf meinem langen Arbeitswege
warst Du der Erste als Kollege.
Wo heute ist das KG vier,
begann für mich die Arbeit hier.
Schon damals war mir immer klar,
Du zählst für mich zum Inventar.
Bis heute ist das so geblieben
und wird von allen unterschrieben.
Auf Deine Hilfe konnt’ man immer zählen,
die wird uns hier nun allen fehlen.
Gebunden sind die letzten Bände -
die Zeit hier ist für Dich zu Ende.
Und zum Kleben und zum Binden
wir müssen einen anderen finden.
(Wolfgang Horstmann)
Expressum 2009 - 6

Expressum 2009 - 6
Presseschau
Aus urheberrechtlichen Gründen sind die kompletten Artikel nur für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
Universitätsbibliothek in der UB-internen Version verfügbar.
Gasalarm
Der befürchtete Gasalarm in der „alten“ UB erwies
sich glücklicherweise als Fehlalarm. Fudder und
die Badischen Zeitung berichteten :
• Fudder - Neuigkeiten aus Freiburg / Stadtgespräch,
13.10.2009 : Gasalarm in der alten UB
• Badische Zeitung,
14.10.2009 : Kein Gasleck
in der Uni-Bibliothek Freiburg. Entwarnung an
der alten Unibibliothek : Es gibt kein Gasleck
an oder in dem Gebäude. Vermutlich ist durch
eine durchgeschmorte Lampe die Brandanlage
ausgelöst worden und auch ein gasähnlicher
Geruch entstanden.
Uni-TV
Das uni.tv feierte sein fünfjähriges Bestehen,
es wurde von Dr. Franz Leithold (UB Freiburg)
gegründet :
• Badische Zeitung / Bildung und Wissen,
16.10.2009 : Studenten ganz objektiv. Uni-TV
Freiburg ist seit fünf Jahren auf Sendung.
UB 1
In einer Machbarkeitsstudie wird untersucht,
ob die derzeitige UB 1 – die alte Stadthalle – als
Musikzentrum in Kooperation mit Stadt und Land
dienen könnte :
• Badische Zeitung / Freiburger Zeitung,
20.10.2009 : Zukunftsmusik statt Abriss. Neue
Idee für die Stadthalle : Musikhochschule und
Musikschule können nach 2013 dort einziehen.
Das Studentenwerk hat drei Stehtische im Vorraum
der UB1 aufgestellt, jetzt ist ein wenig Abhilfe
geschaffen, und die Studierenden können ihr
Vesper etwas angenehmer zu sich nehmen :
34
• Badische Zeitung / Freiburger Zeitung,
28.10.2009 : Schwere Lektüre bei leerem Magen.
Schwierige Verpflegung in der provisorischen
Unibibliothek.
Dem Ausspruch eines Medizin-Dozenten „Lernen,
Essen, Schlafen… Sie studieren Medizin. Eines
dieser Dinge (und das Lernen zählt nicht) werden
Sie wohl einstellen müssen.“ folgend, testete eine
Medizin-Studentin, dem „elitefeindlichen Schlaf“
in der UB 1 zu entkommen.
• Appendix - Magazin der Freiburger Medizinstudenten,
Nr. 25 Winter 2008 : Mitternacht in
der UB - Ein humoristischer Selbstversuch.
Archäologische Sammlung
Die archäologische Sammlung, die zuvor in der
„alten“ UB beheimatet war, zog wieder um : In das
neue Museum der Universität im Herder-Bau :
• Badische Zeitung / Freiburger Zeitung,
20.10.2009 : Neues Zuhause für Skulpturen.
Archäologische Sammlung.
Geschwisterregelung
In einem Interview mit Prof. Dr. Heiner Schanz,
Vizerektor der Universität, werden die Auswirkungen
der Geschisterregelung unter die Lupe genommen,
sowohl für die UB als auch für weitere
Planstellen sowie für das Career Center :
• Newsletter für Studierende der Universität
Freiburg, Ausgabe 10/2009 : Jetzt mal Klartext.
Wie, das Career Center wird geschlossen ? Und
die UB kauft keine Bücher mehr ? Seit der Uni
Freiburg 5,3 Millionen Euro wegen der Geschwisterregelung
fehlen, brodelt die Gerüchteküche.
Im Interview sagt Prof. Dr. Heiner
Schanz, Prorektor für Lehre, wie es wirklich
aussieht.

Freiburger Zeitung - digitalisiert
Im November 1920 erschoss der 24-jährige Student
Jamke seine 26-jährige Kommilitonin Frese.
Man sprach von einer Studenten-Tragödie, warum
nicht von Mord? Diese Frage konnte der Journalist
Tilman Spreckelsen dank der digitalisierten Ausgabe
der Freiburger Zeitung beantworten.
• Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung /
Wissenschaft Spezial, 1.11.2009 : Sekundenanzeiger
der Weltgeschichte. Nichts ist so alt wie die
Zeitung von gestern. Gerade deshalb wird sie
heute in Bibliotheken gehütet …
Sanierungsbau
Auf den Seiten des Freiburger Universitätsbauamtes
findet man die Projektbeschreibung über die
Sanierung der Universitätsbibliothek Freiburg :
•
Vermögen und Bau Baden-Württemberg /
Universitätsbauamt : Sanierung der Universitätsbibliothek
Freiburg (online)
Das UNI-Magazin berichtet über den Abriss der
alten UB-Brücke, die 31 Jahre ihren Dienst tat.
Frau Dörbecker im Ruhestand
Zum 31. Dezember 2009
scheidet Frau Jutta Dörbecker
aus dem aktiven Bibliotheksdienst
aus, den sie fast
30 Jahre lang - unterbrochen
durch Erziehungsurlaub
- an der Universität Freiburg
abgeleistet hat. Nach
ihrer Ausbildung zur Diplombibliothekarin an
der Bibliotheksschule Stuttgart 1975/76 war die
Württembergische Landesbibliothek ihre erste berufliche
Station, aber schon 1980 wechselte Jutta
Dörbecker nach Freiburg an die Bibliothek des Seminars
für Wissenschaftliche Politik. Den eigentlichen
Arbeitsschwerpunkt von Frau Dörbecker
35
Expressum 2009 - 6
• UNI-Magazin / Forum, 5/Oktober 2009 :
Kein Weg zurück. Bis 4 Uhr morgens bissen sich
die Bagger Stück für Stück durch die Betonschichten
der alten UB-Brücke.
Genaueres über die 17 Baustellen der Universität,
darunter die UB Freiburg, erfährt man in der Badischen
Zeitung. Die Studierenden müssen sich
auf eine Dauerbaustelle im Bereich des Kollegiengebäudes
II und der UB einstellen, da zu den jährlichen
Sanierungen und Reparaturen zusätzliche
Millionen aus dem Konjunkturpaket II verbaut
werden :
• Badische Zeitung / Freiburger Zeitung,
3.11.2009 : Büffeln auf der Baustelle. Neue
Fenster, Dächer, Treppen: Die Studierenden
müssen sich mehr als ein Jahr auf widrige Umstände
einstellen.
bildete dann aber die Bibliothek des Romanischen
Seminars, wo sie seit November 1988 in Halbtagsbeschäftigung
- lange Jahre an der Seite von Frau
Hertel-van Meegen - mit hohem Engagement
und mit großem Interesse an romanischer Kultur,
Sprache und Literatur tätig war. Im Seminar war
sie stark verwurzelt und gleichermaßen geschätzt
vom wissenschaftlichen Personal und von den Studierenden.
Für ihre Leistungen und ihren Einsatz
in der Bibliothek des Romanischen Seminars sind
wir Frau Dörbecker außerordentlich dankbar und
wünschen ihr für den kommenden Ruhestand alles
Gute !
(Susanne Röckel, Wilfried Sühl-Strohmenger)

Expressum 2009 - 6
Ehrungen
Abb. 1 : Prof. Dr. A. Hoppe überreicht für die Deutsche
Gesellschaft für Geowissenschaften die Abraham-
Gottlob-Werner-Medaille an Dr. Ilse Seibold.
Am 19. Oktober 2009 fand im Institut für Geowissenschaften
der Albert-Ludwigs-Universität
Freiburg ein Festkolloquium statt anlässlich der
Verleihung der Leopold-von-Buch-Plakette und
der Abraham-Gottlieb-Werner-Medaille durch
die Deutsche Gesellschaft für Geowissenschaften.
Geehrt wurden Prof. Dr. Dr. h. c. mult. Eugen
Seibold für sein Lebenswerk und Dr. Ilse Seibold
für Ihr herausragendes Engagement für die Geschichte
der Geowissenschaften in Deutschland,
insbesondere für die Betreuung des Archivs der
Geologischen Vereinigung.
Seit 1972 ist das Geologenarchiv Teil der Historischen
Sammlungen der Universitätsbibliothek
Freiburg. Seitdem obliegt der Bibliothek die
fachgerechte Aufbewahrung und Katalogisierung
des inzwischen auf über 100.000 Dokumente
angewachsenen Archivs mit Nachlässen bedeutender
Geologen, Paläontologen und Mineralogen,
während die wissenschaftliche Betreuung und
die gezielte Bestandsfortschreibung weiterhin in
36
den Händen der Geologischen Vereinigung liegt.
1988 übernahmen Eugen und Ilse Seibold diese
Betreuung und bauten das Archiv zusammen mit
Dr. Kathrin Lutz kontinuierlich aus. Seit 2005
liegt nun die Leitung in der Hand von Prof. Dr.
Jörg Keller ; aber nach wie vor sind Ilse und Eugen
Seibold und Kathrin Lutz regelmäßig bei uns
in der Bibliothek und für das Archiv tätig. Ohne
ihren unermüdlichen ehrenamtlichen Einsatz für
die wissenschaftliche Aufbereitung der Nachlassmaterialien
könnte die Bibliothek die weitere Erschließung
und Katalogisierung – seit 2002 online
im Verbundkatalog Nachlässe und Autographen
Kalliope - kaum leisten ; wir wissen somit ihr Engagement
mehr als zu schätzen. Und so freut uns
die Anerkennung dieser Tätigkeit durch die Deutsche
Gesellschaft für Geowissenschaften auch ganz
besonders : Wir gratulieren Ilse und Eugen Seibold
sehr herzlich zu den Ehrungen !
(Angela Karasch)
Abb. 2 : Prof. Dr. A. Hoppe überreicht für die Deutsche
Gesellschaft für Geowissenschaften die Leopoldvon-Buch-Plakette
mit Urkunde an Prof. Dr. Eugen
Seibold.