VERSCHIEDENE
VERSCHIEDENE
VERSCHIEDENE
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Produktdesign: Blaha Design Team<br />
TYP<br />
TISCHSYSTEM<br />
<strong>VERSCHIEDENE</strong><br />
PLATTEN UND<br />
BEINE<br />
VERWIRKLICHEN<br />
IHRE IDEEN<br />
INDIVIDUALITÄT DURCH VIELFALT.
DIE NEUE FREIHEIT<br />
DER GESTALTUNG.<br />
Mit demTX-System genießen Sie einen bei modernen Bürotischen<br />
einzigartigen Gestaltungsfreiraum. Gemeinsam mit den Blaha Arbeitsplatzexperten<br />
wählen Sie zuerst die Plattenform nach Ihren Anforderungen.<br />
Für alle Plattenformen stehen Ihnen fünf Gestelltypen zur Wahl.<br />
Der elektrisch höhenverstellbareTisch t.y.p.E ergänzt das Angebot für<br />
Arbeiten in moderner Sitz-Steh-Dynamik. Es entstehen ganz persönliche<br />
Räume, die in jeder Hinsicht überzeugen.<br />
Individueller Arbeitsraum<br />
Durch die bedarfsgerechte Wahl der Plattenform und die individuelle<br />
Ausstattung mit Zubehör wird derTisch zum ganz persönlichen Arbeitswerkzeug,<br />
bei dem jeder Handgriff sitzt. Arbeitsabläufe erfolgen<br />
effizienter, die Arbeitsqualität steigt.<br />
Harmonischer Lebensraum<br />
Die vorbildliche Ergonomie, sowie die vielfältigen Wahlmöglichkeiten<br />
bei Materialien und Farben machen Freude und das Arbeiten leichter.<br />
Das Büro als “8-Stunden-Lebensraum” wirdTeil der Lebensqualität.<br />
Kosteneffizienter Wirtschaftsraum<br />
Die optimalen Arbeitsabläufe fördern die Produktivität. Durch den modularen<br />
Aufbau sind spätere Änderungen und Erweiterungen jederzeit<br />
einfach realisierbar. Das garantiert kostenbewusste Lösungen mit Investitionssicherheit<br />
für viele Jahre. Ein garantierter Liefertag und eine<br />
Lieferzeit von 9 Werktagen bei 90 % der Produkte erspart Stillstandsund<br />
Wartezeiten.<br />
THE NEW FREEDOM OF COMPOSITION. Enjoy creative freedom in the modern office with the TX System. Blaha’s workplace experts help<br />
you to choose the right tabletop to meet your needs. Five platform options are available for all tabletops. The t.y.p.E with electric height adjustment<br />
option compliments choice in the workplace with a modern dynamic range of sitting and standing options. The result: 100% personal space,<br />
pleasing in every way. Individualized Working Space – With an accommodating selection of tabletop shapes and individualized configuration<br />
complete with accessories, the table becomes a totally personalized working tool conforming to personal movement. Work processes become<br />
more efficient, at higher quality. Harmonious Living Space – Exemplary ergonomics, a variety of choices of materials and colors make it easier<br />
to enjoy work. The office as “8-hour living space” becomes a part of your standard of living. Cost-Effective Business Place – Optimized work processes<br />
promote productivity. Using modular construction, subsequent changes and additions can be realized at any time. This guarantees costeffective<br />
solutions and a secure investment for years to come. A guaranteed delivery date within 9 business days for 90% of these products<br />
reduces waiting time and downtime.<br />
3
4<br />
INDIVIDUALITÄT DURCH VIELFALT.<br />
Die Gestelltypen für jedeTischplatte.<br />
INDIVIDUALITY THROUGH DIVERSITY. The right platform for any tabletop.<br />
t.y.p.4 DER GERADLINIGE<br />
STRAIGHTFORWARD<br />
Seite 8 – 19<br />
PLATTENFORMEN<br />
TABLETOPS<br />
Seite 72 – 79<br />
t.y.p.6 DER WIRTSCHAFTLICHE<br />
ECONOMICAL<br />
Seite 20 – 31<br />
ZUBEHÖR ACCESSOIRES<br />
Seite 80 – 101<br />
t.y.p.7 DER DYNAMISCHE<br />
DYNAMIC<br />
Seite 32 – 43<br />
ERGÄNZUNGSMÖBEL<br />
EXTENSIONS & ADDITIONS<br />
Seite 102 – 115
t.y.p.8 DER ELEGANTE<br />
ELEGANT<br />
Seite 44 – 55<br />
MATERIALIEN<br />
MATERIALS<br />
Seite 116 – 117<br />
t.y.p.E DER ELEKTRISCH<br />
HÖHENVERSTELLBARE<br />
ELECTRICALLY ADJUSTABLE<br />
Seite 56 – 63<br />
SERVICEPAKETE<br />
SERVICE OPTIONS<br />
Seite 118<br />
t.y.p.1 DER WERTBESTÄNDIGE<br />
ENDURING VALUE<br />
Seite 64 – 71<br />
GS – “Geprüfte Sicherheit” – Produkt erfüllt die Anforderungen der Geräte- und Produktsicherheitsgesetze.<br />
TÜV Rheinland Prüfzeichnen für “Ergonomie geprüfte Bürotische”, die körpergerechtes Arbeiten, ausreichend<br />
Arbeitsfläche/Bewegungsraum garantieren und in der Bedienungsanleitung klare Hinweise für ergonomisches<br />
Arbeiten geben.<br />
GS – “Geprüfte Sicherheit” – Product fulfills legal machinery and product security requirements. TÜV Rheinland quality seal for “tested ergonomic<br />
office tables”, form-fitting work, adequate workspace/sphere of movement guaranteed, and clear instructions on ergonomic work practice<br />
in the instruction manual.<br />
5
6<br />
SCHRITT FÜR SCHRITT ZUM IDEALEN ARBEITSPLATZ.<br />
THE IDEAL WORKPLACE ONE STEP AT A TIME.<br />
IHRE BEDARFSANALYSE MIT BLAHA ARBEITSPLATZEXPERTEN.<br />
YOUR NEEDS ASSESSED WITH BLAHA WORKPLACE EXPERTS.<br />
WAHL DER PLATTENFORM ALS ZEITLOSE ORGANISATIONSQUELLE.<br />
CHOICE OF TABLETOP FORM AS TIMELESS FOUNDATION FOR ORGANISATION.<br />
WAHL DESTISCHBEINES ALS DESIGNELEMENT.<br />
CHOICE OF TABLE LEG AS DESIGN ELEMENT.<br />
WAHL DER ORGANISATIONSELEMENTE FÜR FUNKTIONELLE ABLÄUFE.<br />
CHOICE OF ORGANISATIONAL ELEMENTS FOR FUNCTIONAL PROCESSES.<br />
WAHL DER FARBEN UND MATERIALIEN ALS AUSDRUCK DER UNTER-<br />
NEHMENSKULTUR.<br />
CHOICE OF COLORS AND MATERIALS AS AN EXPRESSION OF COMPANY CULTURE.<br />
IHR INDIVIDUELLER ARBEITSPLATZ WERKZEUG & FORMSCHÖNE<br />
EINRICHTUNG GLEICHZEITIG.<br />
YOUR INDIVIDUAL WORKING SPACE. BOTH WORKING TOOL & A STYLISTIC SOLUTION
TX-Beinformen<br />
TX leg form<br />
IHR WEG ZUR<br />
OPTIMALEN LÖSUNG.<br />
Vor der konkreten Umsetzung macht Blaha eine Bedarfsanalyse,<br />
erstellt ein Bürokonzept und danach Ihr individuelles Arbeitsplatzlayout.<br />
In der konkreten Möbelgestaltung haben Sie dann beim<br />
TX-Tischsystem Wahlmöglichkeiten auf jeder Ebene.<br />
THE PATH TO THE IDEAL WORKPLACE. Before concrete implementation, Blaha performs a<br />
needs-based analysis, creates an office concept and then finally your individualized workplace<br />
layout. The TX Table System offers any level of creative choice in furniture configuration.<br />
Verstellbereich<br />
Adjustment range<br />
Melamin/Furnier-<br />
Platte 28 mm<br />
Melamine/Veneer Tabletop<br />
Melamin/Furnier-<br />
Platte 19 mm<br />
Melamine/Veneer Tabletop<br />
Kompakt-Platte<br />
13 mm<br />
Compact Board<br />
Glasplatte<br />
12 mm<br />
Glass Tabletop<br />
t.y.p.4 10 cm 68 – 78 cm 67 – 77 cm 66 – 76 cm<br />
66 – 76 cm<br />
t.y.p.6 8 cm 69 – 77 cm 68 – 76 cm 67 – 75 cm<br />
67 – 75 cm<br />
t.y.p.7 10 cm 68 – 78 cm 67 – 77 cm 66 – 76 cm<br />
66 – 76 cm<br />
t.y.p.8 22 cm 60 – 82 cm 59 – 81 cm 58 – 80 cm<br />
58 – 80 cm<br />
t.y.p.E 44 cm 70 – 114 cm 69 – 113 cm 68 – 112 cm<br />
–<br />
t.y.p.1 15 cm 66 – 81 cm 65 – 80 cm 64 – 79 cm<br />
64 – 79 cm<br />
7
t.y.p.4<br />
DER GERADLINIGE.<br />
Reduziert geradliniges Design. Stufenlos anpassbar in<br />
der Höhe von 67 – 77 cm. Beinmaterial in glatt. Vorbildliches<br />
Kabelmanagement. Auch als Besprechungs- und<br />
Konferenztisch. Design Blaha.<br />
t.y.p.4. STRAIGHTFORWARD. Reduced, straight-lined design. Stageless<br />
height adjustment from 67 – 77 cm. Legs smooth. Ideal cable management.<br />
Perfect as meeting or conference table. Design Blaha.<br />
9
10<br />
DESIGN IN<br />
JEDER FORM.<br />
Die Linie t.y.p.4 bringt durch reduzierte<br />
Geradlinigkeit den Arbeitsplatz zur Geltung.<br />
Optimal für die preisbewusste und designorientierte<br />
Ausstattung eines Büros.
Arbeitsplatzlayout: linear. Melamin-Platte und Metall<br />
Delphingrau, U2 Container Gelb aus der Reihe Design<br />
Optionen, Drehstuhl Open Up.<br />
DESIGN IN ANY FORM. The t.y.p.4 design series focuses on reduction<br />
and in this way defines the workplace as an expression of self-confident<br />
company culture. Picture: Workplace layout: linear. Melamine top and<br />
metal in Dolphin Grey, U2 container in Yellow from the series Design<br />
Options, Open Up swivel chair.<br />
11
12<br />
Arbeitsplatzlayout: linear geblockt.Tischform: linear. Melamin-Platte<br />
Eiche Anthrazit, Metall Schiefer, Projektcaddy und Querrollladenschränke<br />
in gleichen Materialien, Drehstuhl und Besucherstuhl Silent Rush.
Workplace layout: linear blocked. Tabletop: linear. Melamine tabletop in<br />
Anthracite Oak, metal in Slate, project caddy and side Tambour cabinet in<br />
the same materials, Silent Rush swivel and guest chairs.<br />
13
14<br />
Arbeitsplatzlayout:T-Layout.Tischform: 90° Mehrflächenarbeitsplatz.<br />
Melamin-Platte und Metall Sandbeige. U2 Container und Schiebetürschränke<br />
Melamin Eiche gekalkt, Drehstuhl Presto.
Workplace layout: T-Layout. Tabletop: 90° multi-surface workplace.<br />
Melamine tabletop and metal in Sand Beige. U2 container and slidingdoor<br />
cabinet in Whitewashed Oak melamine, Presto swivel chair.<br />
15
16<br />
Arbeitsplatzlayout: freistehend.Tischform: linear. Platte, U2 Container und Schränke<br />
Echtholz Furnier Eiche auf Wenge gebeizt. Schranktüren Glas Weinrot mit Aluminiumrahmen,<br />
Gestell verchromt. Drehstuhl Forma, Besprechungstisch P1, Besucherstuhl Gliss.
Workplace layout: free-standing. Tabletop: linear. U2 container, cabinets and tabletop in<br />
genuine veneer Stained Oak on Wenge. Glass cabinet doors in Wine Red with aluminum<br />
frame, chrome platform. Forma swivel chair, P1 meeting table, Gliss guest chair.<br />
17
18<br />
Werkzeuglos höhenverstellbar von 67 – 77 cm.<br />
Abdeckung der Höhenverstellung durch eine<br />
Aluminium-Hülle in Beinfarbe möglich.<br />
Tool-free height adjustment from 67 – 77 cm. Aluminum heightadjustment<br />
cover available in leg color.
Nivelliergleiter bei fixer Höhe.<br />
Adjustment sliders for fixed-height models.<br />
Die Kompakt-Platte mit Bündigkeit<br />
in den Ecken verstärkt die geradlinige<br />
leichte Optik.<br />
The compact board with flush corners strengthens<br />
the optical lightness of straight lines.<br />
Optimale Beinfreiheit ist in jeder<br />
Variante garantiert. Dies ermöglicht<br />
eine bequeme Nutzung sämtlicher<br />
Flächen.<br />
Optimal leg space is guaranteed for all models,<br />
enabling comfortable utilization of all surfaces.<br />
19
t.y.p.6<br />
DER WIRTSCHAFTLICHE.<br />
Höhenverstellbares Rundrohrgestell, von 68 – 76 cm.<br />
Beinmaterial in Stahl glatt, Alu-Rille oder Alu-Vierbogen-<br />
Form. Optimale Kabelführung. Auch als Besprechungsund<br />
Konferenztisch. Design Blaha.<br />
t.y.p.6. ECONOMICAL. Tubular platform, height adjustable from 68 – 76 cm, no<br />
tools necessary. Legs in steel: smooth, grooved aluminum or aluminum 4-Bogen.<br />
Ideal cable management. Perfect as meeting or conference table. Design Blaha.<br />
21
22<br />
EINE SICHERE<br />
ENTSCHEIDUNG.<br />
Der Klassiker t.y.p.6 besticht<br />
durch seine schlichte und robuste<br />
Formgebung. Das zeitloseTischdesign<br />
entspricht den hohen Ansprüchen<br />
an Funktionalität und<br />
Individualität.
Arbeitsplatzlayout: U-Layout.Tischform: 45° Mehrflächenarbeitsplatz. Melamin-Platte<br />
und Metall Delphingrau, doppelseitiger Schiebetürschrank in gleichen Materialien,<br />
U2 Container Gelb aus der Reihe Design Optionen, Drehstuhl Mister Charm.<br />
A SAFE DECISION. The t.y.p.6 design classic captivates with its soft, simple styling. Its adjustable tubular<br />
platform unifies high expectations of style and functionality into one combined standard. Picture: Workplace<br />
layout: U-Layout. Tabletop: 45° multi-surface workplace. Melamine top and metal in Dolphin Grey, doublesided<br />
sliding-door cabinet in the same materials, U2 container in Yellow from the series Design Options,<br />
Mister Charme swivel chair.<br />
23
24<br />
Arbeitsplatzlayout: S-Layout.Tischform:Terminaltisch.<br />
Melamin-Platte Eiche gekalkt, Metall Weiß, U2 Container<br />
und Schiebetürschrank Weiß, DrehstuhlYeah.
Workplace layout: S-Layout. Tabletop: Terminal table. Melamine top<br />
in Whitewashed Oak, metal in White, U2 container and sliding-door<br />
cabinet in White, Yeah swivel chair.<br />
25
26<br />
Arbeitsplatzlayout: linear wandorientiert.<br />
Tischform: linear. Melamin-Platte Eiche<br />
anthrazit, Metall Silber, U2 Container und<br />
Schiebetürschrank in gleichen Materialien,<br />
Drehstuhl Early Bird.<br />
Workplace layout: linear wall-oriented. Tabletop: linear.<br />
Melamine top anthracite Oak, metal in Slate,<br />
U2 container and sliding-door cabinet in the<br />
same materials, Early Bird swivel chair.
28<br />
Arbeitsplatzlayout: freistehend.Tischform:<br />
Solitär Bogentisch. Platte Echtholz Furnier<br />
Ahorn, Metall Silber, Blendenlochung oval,<br />
Beistelltisch Glas satiniert, Flügeltürschränke<br />
in gleichen Materialien, Drehstuhl Open Up.<br />
Workplace layout: free-standing. Tabletop: Solitaire curved<br />
table. Genuine maple veneer, metal in Silver, oval blind<br />
perforation, side table in sanitized glass, hinged-door<br />
cabinets in the same materials, Open Up swivel chair.
30<br />
Werkzeuglos höhenverstellbar<br />
von 68 – 76 cm.<br />
Height adjustable from 68 – 76 cm,<br />
no tools necessary.
Tischbeine Metall glatt.<br />
Legs in smooth steel.<br />
Tischbeine Aluminium gerillt,<br />
pulverbeschichtet.<br />
Legs grooved powder-coated aluminum.<br />
Tischbeine Aluminium,<br />
Vierbogen-Form.<br />
Aluminum leg platform, 4-Bogen-form.<br />
31
t.y.p.7<br />
DER DYNAMISCHE.<br />
Höhenverstellbar von 67 – 77 cm. Vorbildliches Kabelmanagement.<br />
Auch als Besprechungs- und Konferenztisch.<br />
Drei Beinvarianten in glatt. Design René Chavanne.<br />
t.y.p.7. DYNAMIC. Height adjustable from 67 – 77 cm. Ideal cable management.<br />
Also as meeting or conference table. Three smooth leg options. Design<br />
René Chavanne.<br />
33
34<br />
DIE GEGENWART<br />
DER ZUKUNFT.<br />
t.y.p.7 bringt Schwung in jedes Büro. Bei<br />
der Entwicklung der charakteristischen<br />
Formgebung wurde den Anforderungen<br />
an Stabilität und Ergonomie in hohem<br />
Maße Rechnung getragen.
Arbeitsplatzlayout:Y-Layout.Tischform: 45° Mehrflächenarbeitsplatz. Melamin-Platte<br />
und Metall Delphingrau, Beinform S, Flügeltür- und Ladenschrank in gleichen Materialien,<br />
Pinnblende Stoff Hellgrau, Carat Container Schwarz, Drehstuhl Emotion.<br />
THE FUTURE PRESENT. t.y.p.7 brings life into any office. The development of its characteristic style focused<br />
on high stability and ergonomic requirements. Picture: Workplace layout: Y-Layout. Tabletop: 45° multisurface<br />
workplace. Melamine top and metal in Dolphin Grey, S-form legs, hinged-door and drawer cabinet in<br />
the same materials. Pinboard blind fabric in Light Grey, Carat container in Black, Emotion swivel chair.<br />
35
36<br />
Arbeitsplatzlayout: Vertical Desk.Tischform: oval. Melamin-Platte und<br />
Metall Silber, Beinform A, organisierbare und freistehende Stellwand<br />
Stoff Sand. Caddy Follow Me, Silber. Drehstuhl und Besucherstuhl Alia.
Workplace layout: vertical desk. Tabletop: oval. Melamine top and metal<br />
in Silver, A-form legs, organisable and free-standing wall in Sand fabric.<br />
Follow Me caddy in Silver. Alia swivel and guest chairs.<br />
37
38<br />
Arbeitsplatzlayout: linear geblockt.Tischform: linear. Kompakt-<br />
Platte Weiß, Metall Silber, Beinform S, Projektcaddy und Querrollladenschrank<br />
Weiß. Pinblende Stoff grün, Drehstuhl Open Mind.
Workplace layout: linear blocked. Tabletop: linear. Compact top in<br />
White, metal in Silver, S-Form legs, Project caddy and tambour<br />
cabinet in White. Pin wall in Green fabric, Open Mind swivel chair.<br />
39
40<br />
Arbeitsplatzlayout: freistehend.Tischform: linear. Platte Echtholz<br />
Furnier Eiche Anthrazit, Metall Basalt, Beinform S, Loungestuhl<br />
Praga, Sideboard Loft.line Eiche Anthrazit. Drehstuhl My Way.
Workplace layout: free-standing. Tabletop: linear. Top genuine<br />
Anthracite Oak veneer, metal in Basalt, S-form legs, Praga lounge<br />
chair, loft.line sideboard in Anthracite Oak. My Way swivel chair.<br />
41
42<br />
Werkzeuglose Höhenverstellung<br />
mit Spindellösung von 67 – 77 cm.<br />
Height adjustable without tools using spindle<br />
solutions: 67 – 77 cm.
Von links: S-Bein, A-Bein, U-Bein.<br />
Legs from left: S-form, A-form, U-form.<br />
Gestell-/Spindelfarben: Silber/<br />
Achatgrau, Silber/Aluminium,<br />
Schiefer/Schiefer, Schiefer/<br />
Aluminium, Basalt/Schiefer,<br />
Basalt/Aluminium, Schwarzgrau/Achatgrau,Schwarzgrau/Schwarzgrau.<br />
Platform-/Spindle colors: Silver/Agate Grey,<br />
Silver/Aluminum, Slate/Slate, Slate/Aluminum,<br />
Basalt/Slate, Basalt/Aluminum, Steel Grey/<br />
Agate Grey, Steel Grey/Steel Grey.<br />
t.y.p.7 FORMEN, FARBEN, HÖHEN.<br />
Setzen Sie weitere individuelle Akzente! Drei Beinformen, alle werkzeuglos<br />
verstellbar, in verschiedenen Gestellfarben stehen zur Wahl.<br />
t.y.p.7 FORMS, FINISHES, HEIGHTS. Define even more individual accents. Three leg shapes,<br />
in various colors and finishes, all easily adjustable without the use of tools.<br />
43
t.y.p.8<br />
DER ELEGANTE.<br />
Schlankes Design in Anlehnung an die Stromlinienform<br />
einer Tragfläche. Höhenverstellbar mit Kurbel von<br />
59 – 81 cm. Unsichtbare Verkabelung im Fuß. Beinmaterial<br />
in glatt oder geprägt. Design René Chavanne.<br />
t.y.p.8. ELEGANT. Slim design inspired by the flow of energy within a supporting<br />
surface. Height adjustable from 59 – 81 cm using crank. Invisible cable<br />
management in pedestal. Legs smooth or embossed. Design René Chavanne.<br />
45
46<br />
DIE TECHNIK DES ERFOLGES.<br />
t.y.p.8 beeindruckt in Formensprache undTechnik. Das Systemmöbel<br />
überzeugt nicht nur als hochwertiges Managementprogramm.<br />
Es eröffnet auch neue Freiräume in der Gestaltung von Einzel- und<br />
Doppelarbeitsplätzen in Beratungs-, Kommunikationszonen und<br />
Chefsekretariaten. Das Fußdesign in C-Form ist die optische und<br />
funktionelle Basis und bietet unübertroffene Beinfreiheit.<br />
Arbeitplatzlayout: S-Layout.Tischform: Freiform. Melamin-Platte Mainau,<br />
Metall Schiefer, Beinmaterial geprägt, Rasterblende Metall, Caddy Follow<br />
Me und U2 Container Bi Color Mainau und Silber. Drehstuhl Early Bird.<br />
THE TECHNOLOGY OF SUCCESS. t.y.p.8 impresses with a comprehension of both design and<br />
technology. This system furniture is not only convincing as a high-level management program.<br />
It opens new freedom in the creation of single- and double-workplaces in consulting and communication<br />
zones, as well as for management assistant workspaces. The C-form pedestal is<br />
the visual and functional basis, offering plenty of leg room.<br />
Workplace layout: S-Layout. Tabletop: free-form. Melamine top in mainau, metal in slate, legs<br />
embossed, raster blind in metal, Follow Me caddy and U2 container in bicolor mainau and silver.<br />
Early Bird swivel chair.
48<br />
Arbeitsplatzlayout:Y-Layout.Tischform: 45° Mehrflächenarbeitsplatz. Melamin-<br />
Platte Opalgrün, Metall Silber, Beinmaterial geprägt, Caddy Follow Me, Flügeltürund<br />
Vertikalrollladenschränke in gleichen Materialien. Drehstuhl Open Mind.
Workplace layout: Y-Layout. Tabletop: 45° multi-level workplace. Melamine<br />
top in Opal Green, metal in Silver, legs embossed, Follow Me caddy, hingeddoor<br />
and Tambour cabinets in the same materials. Open Mind swivel chair.<br />
49
50<br />
Arbeitsplatzlayout: freistehend.Tischform: linear. Melamin-Platte Eiche<br />
Toronto, Metall Schiefer, Beinmaterial geprägt, U2 Container Bi Color Eiche<br />
Toronto und Silber, Cubic Silber und Acryl Weiß. DrehstuhlTaranis.
Workplace layout: free-standing. Tabletop: linear. Melamine top in Toronto,<br />
metal in Slate, legs embossed, U2 container in bicolor Toronto and Silver.<br />
Cubic in Silver and acrylic White. Taranis swivel chair.<br />
51
52<br />
FORMENSPRACHE MIT<br />
KLAREM AUSDRUCK.<br />
Das Design im Zusammenspiel mit ausgewählten Materialien macht<br />
dasTischprogramm zu einem besonderen Imageträger. Auf elegante<br />
Art verwirklichen Sie so die durchgängige Umsetzung eines unverwechselbaren<br />
Auftrittes Ihres Unternehmens.<br />
Arbeitsplatzlayout: freistehend.Tischform: Solitär Bogentisch. Platte<br />
Sicherheitsglas Opal, Frontblende mit Lochung Kreis, Metall Silber,<br />
Beinmaterial geprägt, U2 Container Silber, Flügeltürschrank EicheToronto.<br />
THE LANGUAGE OF FORM CLEARLY ARTICULATED. Design in harmony with selected materials<br />
enables this table series to project a special image. Elegantly realize integrated implementation<br />
of your company’s unmistakably refined image.<br />
Workplace layout: free-standing. Tabletop: Solitaire curved table. Top safety glass in opal,<br />
front blind with circle perforation, metal in silver, legs embossed, U2 container in silver,<br />
hinged-door cabinet in Toronto Oak.
54<br />
Stufenlose Höhenverstellbarkeit<br />
von 59 – 81 cm durch einfache<br />
Kurbeldrehung.<br />
Stageless height adjustment from 59 – 81 cm<br />
with the simple turn of a crank.
Kabelführung an der Innenseite.<br />
Cable channel along the inside.<br />
Abdeckung für Kabelführung<br />
und Höhenverstellung.<br />
Cover for cable channel and height<br />
adjustment systems.<br />
SICHER, ELEGANTES<br />
KABELMANAGEMENT.<br />
Die Kabelführung erfolgt sicher und nahezu unsichtbar.<br />
SAFE, ELEGANT CABLE MANAGEMENT. Cables no longer an issue.<br />
Cable management is safe and nearly invisible.<br />
55
t.y.p.E. DER ELEKTRISCH<br />
HÖHENVERSTELLBARE.<br />
Für ergonomische Sitz-Steh-Dynamik. Höhenverstell-bar<br />
in 15 sec. von 69 – 113 cm. Beinmaterial glatt oder<br />
geprägt. Ergonomisch optimal. Flexible Anpassung an<br />
jede Arbeitssituation. Design Blaha.<br />
t.y.p.E. ELECTRICALLY ADJUSTABLE. Ergonomically dynamic sitting / standing<br />
positioning. Height adjustable from 69 – 113 cm in 15 sec. Legs smooth or<br />
embossed. Ergonomically optimized. Flexible adaptation to any work situation.<br />
Design Blaha.<br />
57
58<br />
DER FLEXIBILITÄT<br />
GEHÖRT DIE ZUKUNFT.<br />
Mit t.y.p.E, dem elektrisch höhenverstellbarenTisch<br />
genießen Sie<br />
entspanntes Arbeiten, immer in<br />
der gewünschten Körperhaltung.
Arbeitsplatzlayout: linear geblockt.Tischform: linear. Melamin-<br />
Platte und Metall Delphingrau, Beinmaterial glatt, Systemwand<br />
in Stoff Hellgrau, Projektcaddy Weiß. Drehstuhl Emotion.<br />
FLEXIBILITY IS THE FUTURE. t.y.p.E electric height adjustment means a relaxed<br />
working environment, always enabling the right posture. Picture: Workplace layout:<br />
linear blocked. Tabletop: linear. Melamine top and metal in Dolphin Grey, legs smooth,<br />
system wall in Light Grey fabric, Project caddy in White. Emotion swivel chair.<br />
59
60<br />
INNOVATION,<br />
DIE BEWEGT.<br />
Millimetergenau hebt und senkt sich die<br />
Platte in 15 Sekunden von 69 – 113 cm.<br />
Der Wechsel von Sitzen und Stehen baut<br />
Stress ab, lockert verspannte Muskeln,<br />
regt die Durchblutung an, fördert so<br />
Wohlbefinden, Kreativität und Leistung.
Arbeitsplatzlayout: linear. Melamin-Platte und Metall Silber,<br />
Beinmaterial glatt, Projektcaddy Weiß, Hocker Binaria.<br />
INNOVATION THAT MOVES. Within seconds, the working surface is positioned<br />
between 69 – 113 cm with exact precision. Changing from sitting to standing position<br />
relieves stress, relaxes stressed muscles and promotes circulation, thereby improving<br />
creativity and performance. Picture: Workplace layout: linear. Melamine<br />
top and metal in Silver, legs smooth, Project caddy in White, Binaria stool.<br />
61
62<br />
Design und Formensprache ermöglichen<br />
eine problemlose Kombination<br />
des t.y.p.E mit dem C-FußTisch t.y.p.8.<br />
Expression of design and shape enables trouble-free<br />
combination of t.y.p.E wth the C-form t.y.p.8 pedestal.
Wählen Sie zwischen zwei Ausführungen<br />
des Displays. Von Basic mit<br />
einfacher Auf/Abfunktion bis Delux<br />
mit Memory und Display Funktion.<br />
Choose between two display models. Either Basic<br />
with simple up/down function, or Delux with memory<br />
and display function.<br />
Die Unterkonstruktion auf der<br />
TX-Plattform garantiert, dass alle<br />
Organisationselemente zur Wahl<br />
stehen und einfach angebracht<br />
werden können.<br />
The substructure on the TX platform guarantees<br />
that all organisational elements are available and<br />
easy to implement.<br />
Elektrische, stufenlose Höhenverstellbarkeit<br />
in 15 Sekunden von<br />
69 – 113 cm. Niveausgleich durch<br />
Niveliergleiter. Stabilität und hohe<br />
Tragfähigkeit (bis 100 kg).<br />
Electric, stageless height adjustment in 15 seconds<br />
from 69 – 113 cm. Level with adjustment sliders.<br />
Stability and high-load capacity (up to 100 kg).<br />
63
t.y.p.1<br />
DER WERTBESTÄNDIGE.<br />
Höhenverstellbar mit Kurbel von 65 – 80 cm. Blende<br />
in Alu-Rille. Leicht zugängliche Kabelführung. Auch als<br />
Stehpult erhältlich. Design Blaha.<br />
t.y.p.1. ENDURING VALUE. Height adjustable from 65 – 80 cm with crank.<br />
Blind in rilled aluminum. Easy-access cable management. Available as standing-height<br />
desk. Design Blaha.<br />
65
66<br />
KONTINUITÄT<br />
TRIFFT FLEXIBILITÄT.<br />
t.y.p.1 ist die wertbeständige Symbiose von<br />
eleganter Formgebung und hoher Funktionalität.<br />
Die charakteristische Beinform wird<br />
den hohen Ansprüchen nach Ergonomie<br />
und Beinfreiheit in idealer Weise gerecht.
Arbeitsplatzlayout:T-Layout.Tischform: 90° Mehrflächenarbeitsplatz. Melamin-Platte und<br />
Metall Silber, Blende in Alu-Rille, U2 Container in gleichen Materialien, oganisierbare Stellwand<br />
Metall Schwarz mit dunkelblauem Stoff. Drehstuhl Presto.<br />
WHERE CONTINUITY AND FLEXIBILITY INTERSECT. t.y.p.1 is enduring value as a symbiosis of elegant styling and<br />
high functionality. The characteristic T-form is ideal in satisfying ergonomic and legroom demands. Picture: Workplace<br />
layout: T-Layout. Tabletop: 90° multi-level workplace. Melamine top and metal in Silver, blind in rilled aluminum, U2 container<br />
in the same materials, organizer wall in Black metal with Dark Blue fabric. Blaha meeting table, Presto swivel chair.<br />
67
68<br />
Arbeitsplatzlayout: freistehend.Tischform: Solitär Bogentisch mit Beinblende in<br />
Alu-Rille. Platte, U2 Container und Schränke Echtholz Furnier, Eiche Schwarz, Metall<br />
Silber, Drehstuhl My Way, Besprechungstisch Blaha, Besucherstuhl Gliss.
Workplace layout: free-standing. Tabletop: Solitär curved table. Top, U2 container and<br />
cabinets all genuine Black Oak wood veneer, metal in Silver, blind in rilled Aluminum,<br />
My Way swivel chair, Blaha meeting table, Gliss guest chair.<br />
69
70<br />
Leichte Höhenverstellung<br />
durch einfache Kurbeldrehung<br />
von 65 – 80 cm.<br />
Easy height adjustment with the simple turn<br />
of a crank from 65 – 80 cm.
Formschöne Abdeckung<br />
der Höhenverstellung.<br />
Form-matching height-adjustment cover.<br />
Unsichtbare Kabelführung<br />
bei leichter Zugänglichkeit.<br />
Easily accessible, invisible cable management.<br />
DURCHDACHT IN JEDEM DETAIL.<br />
Wer meint, dass Ästhetik und Funktion ein Widerspruch sind, wird bei t.y.p.1<br />
eines besseren belehrt. Das formvollendeteTischbein ist ein wahrer Alleskönner.<br />
WELL-PLANNED TO THE LAST DETAIL. Whoever thinks that aesthetics and function are a contradiction is<br />
proven wrong by t.y.p.1. Its perfectly-formed leg is a true all-rounder.<br />
71
72<br />
EINZELTISCHE / SINGLE MODELS<br />
ERWEITERUNGEN / EXTENSIONS<br />
EINIGE MÖGLICHE KOMBINATIONEN / POSSIBLE COMBINATIONS
PLATTENFORMEN, VERBINDUNGEN<br />
UND KOMBINATIONEN.<br />
Alle gezeigten Plattenformen gelten für sämtliche Beinformen desTX Programmes,<br />
mit Ausnahme des t.y.p.E. Dieser ist als Innenbogen- und Rechteck-Tisch erhältlich.<br />
TABLETOP EXTENSIONS, CONNECTORS AND COMBINATIONS. All tabletop shapes shown here can be combined<br />
with any TX-program legs, except for t.y.p.E. which is available as inside curve and rectangular.<br />
ANBAUTEN / EXTENSIONS<br />
73
74<br />
Linearer Arbeitsplatz.<br />
Linear workplace.<br />
2 Personen Büro U-Layout.<br />
U-layout 2-person office.<br />
90° Mehrflächenarbeitsplatz.<br />
90° multi-surface workplace.<br />
2 Personen BüroY-Layout.<br />
Y-layout 2-person office.
BEISPIELHAFTE<br />
LÖSUNGEN.<br />
EXEMPLARY SOLUTIONS.<br />
Arbeitsplatz mit Fokus Kommunikation.<br />
Workplace with focus on communication.<br />
Arbeitsplatz mit Fokus Kommunikation.<br />
Workplace with focus on communication.<br />
Arbeitsplatz mit Fokus Kommunikation.<br />
Workplace with focus on communication.<br />
Arbeitsplatz mit Fokus Kommunikation.<br />
Workplace with focus on communication.<br />
75
76<br />
TeamarbeitsplätzeT-Layout.<br />
T-layout team workplaces.<br />
TeamarbeitsplätzeY-Layout.<br />
Y-layout team workplaces.
BEISPIELHAFTE<br />
LÖSUNGEN.<br />
EXEMPLARY SOLUTIONS.<br />
Teamarbeitsplätze mit flexibler Möblierung.<br />
Team workplaces with versatile accessories.<br />
Teamarbeitsplätze mit Vertical Desk.<br />
Team workplaces with vertical desk.<br />
77
78<br />
Teamarbeitsplätze mit flexiblen<br />
Kommunikationsmöbeln.<br />
Team workplaces with versatile<br />
communication accessories.<br />
Teamarbeitsplätze mit<br />
Besprechungsbereich.<br />
Team workplaces with meeting area.
BEISPIELHAFTE<br />
LÖSUNGEN.<br />
EXEMPLARY SOLUTIONS.<br />
Managementarbeitsplatz mit Fokus<br />
Kommunikation.<br />
Management workplace with focus on<br />
communication.<br />
Managementarbeitsplatz mit elektrisch<br />
höhenverstellbarer Zusatzfläche.<br />
Management workplace and extra work surface with<br />
electrical height adjustment.<br />
Managementarbeitsplatz mit Fokus<br />
Kommunikation.<br />
Management workplace with focus on<br />
communication.<br />
79
ZUBEHÖR<br />
PERFEKT ORGANISIERT.<br />
Zubehör macht das Arbeiten einfacher und bringt Ergonomie,Technik<br />
und Design in Harmonie. Das Ergebnis<br />
sind individuelle Arbeitsplätze nach Maß, bei denen Funktion<br />
und Optik begeistern. Das Büro wird zum Werkzeug<br />
von hoher Effizienz.<br />
PERFECTLY ORGANIZED. ACCESSORIES FOR TX-WORKTABLES.<br />
Accessoires to make work easier and guarantee ergonomic, technical and design<br />
harmony. The result is individually tailored workplace solutions, visual and functional<br />
inspiration. The office is now a high-powered tool.<br />
81
82<br />
Der Standardkabelkanal gehört<br />
bei allenTX-Tischen zur Serienausstattung.<br />
Cable management channel standard with all TX models.
KABELKANAL.<br />
CABLE CHANNEL.<br />
Zusatzkabelkanal nachrüstbar.<br />
Additional cable channel can be added.<br />
Aufklappbarer Spezialkabelkanal<br />
offen.<br />
Special hinged cable channel, open.<br />
Aufklappbarer Spezialkabelkanal<br />
geschlossen.<br />
Special hinged cable channel, closed.<br />
83
84<br />
MEDIEN-<br />
ANSCHLÜSSE.<br />
MEDIA PORTS.<br />
E-Box an denTisch geklemmt.<br />
E-box clamped to tabletop.<br />
Kabelauslass in derTischplatte.<br />
Cable opening in tabletop, square or round.<br />
Fräsung – nur möglich bei<br />
Kompakt-Platten.<br />
Cut-out – compact board tabletops only.
Kabelauslass mit geschlossener<br />
Power-Box.<br />
Cable outlet with closed Power Box.<br />
Power-Box. Individuelle Anschlüsse<br />
zur Wahl.<br />
Power Box. Choice of individualized<br />
connection options.<br />
Versenkbarer Power Port mit<br />
individuellen Anschlüssen.<br />
Concealable Power Port with<br />
individualized connection options.<br />
85
86<br />
Kabelzuführung in Silber.<br />
Cable lead in silver.
Der Kabelfang schafft Ordnung<br />
und schont die Kabel.<br />
Cable holders enable orderly protection.<br />
Kabelschutzblende zum einfachen<br />
Klemmen an dieTischplatte.<br />
Cable protectors clamp simply and easily onto<br />
the tabletop.<br />
KABELZUFÜHRUNG & -SCHUTZ.<br />
Design in Funktion. Leicht zu montieren, tragen auch funktionelle<br />
Elemente wie Kabelzuführung und -schutz zu Design und Optik bei.<br />
CABLE MANAGEMENT AND PROTECTION. Functional design. Easy-to-mount functional objects<br />
like cables and protectors add to design and visual impressions.<br />
87
88<br />
CPU-Konsole aussen – nur für t.y.p.6.<br />
Outer CPU console – t.y.p.6. only.
CPU-<br />
ORGANISATION.<br />
CPU-Konsole innen – nur für t.y.p.6.<br />
Inner CPU console – t.y.p.6. only.<br />
CPU-Konsole mit Gurt.<br />
CPU console with strap.<br />
CPU-Wagen.<br />
CPU cart.<br />
89
90<br />
Sichtblende Lochungstyp “Schlitz”.<br />
Front blind perforation type: “Schlitz”.
FRONTBLENDEN.<br />
In Metall, Holz oder als bedrucktes<br />
Netz bei Seminartischen.<br />
FRONT BLINDS. In metal, wood or as printed<br />
screen for seminar tables.<br />
Kleines Oval.<br />
Small oval.<br />
Grosses Oval.<br />
Large oval.<br />
Quadrat.<br />
Square.<br />
Kreis.<br />
Circle.<br />
91
Ablageschalen im Format A4,<br />
quer oder hoch.<br />
A4 format tray, portrait or landscape.<br />
Ordnerstützen und Hängemappenablagen<br />
zum Einhängen.<br />
Binder holder and hanging file holder.<br />
RASTERBLENDEN.<br />
Die Rasterblenden erschließen den Raum über dem Arbeitsplatz. Die<br />
verschiedenen Organisationselemente werden einfach eingehängt. Eine<br />
nachträgliche Montage nach individuellem Bedarf ist jederzeit möglich.<br />
RASTER BLINDS. Raster blinds open up the space above the workplace. Various organisational<br />
elements are simply hooked in. Can be implemented at any time accordinng to individual taste.<br />
93
PINBLENDEN.<br />
PIN BLINDS.<br />
Pinnblende mit Systemleiste und<br />
Ablageschalen A4 quer und hoch.<br />
Pin blind with system track and A4 trays,<br />
portrait and landscape.<br />
Pinblende (Höhe 39 und 53 cm),<br />
Stoff tapeziert, mit Hängemappenbügel<br />
zum Einhängen in die<br />
Systemleiste.<br />
Pin blind (height: 39 and 53 cm), fabric-covered,<br />
with hanging file holder, to hook into system track.<br />
Ablagefach aus Metall zum Einhängen<br />
in die Systemlochung.<br />
Auch in Melamin möglich.<br />
Shelf in metal, hooks into system holes.<br />
Also available in melamine.<br />
95
Relingset mit Ablageschale A4<br />
hoch und quer.<br />
Railing set with A4 tray, portrait and landscape.<br />
Acrylblende mit Ablageboard.<br />
Acrylic blind with shelf.<br />
RELINGSET- UND ACRYLBLENDEN.<br />
Die neue Leichtigkeit der Gestaltung. HalbtransparenteTischaccessoires<br />
wie Relingset- und Acrylblenden schaffen Überblick und setzen Akzente.<br />
RAILING SET AND ACRYLIC BLINDS. The new lightness of configuration. Half-transparent table<br />
accessories like railing sets and acrylic blinds offer a clear view while protecting privacy.<br />
97
98<br />
Stellwand zur Raumteilung<br />
mit zusätzlichen Ablageflächen.<br />
Movable wall as partition with additional<br />
convenience accessories.
Stellwand light als raumstrukturierendes<br />
Element.<br />
Light movable wall as<br />
space-structuring element.<br />
Pinwand zur Wandmontage mit<br />
eingehängtem Fachbrett und<br />
Systemleiste auf der weitere<br />
Organisationselemente eingehängt<br />
werden können.<br />
Wall-mounted pin board fitted with shelf and<br />
system track on which additional organization<br />
elements can be mounted.<br />
STELL- UND PINWÄNDE.<br />
Mit Hilfe von Stell- und Pinwänden können zusätzliche Flächen sinnvoll genutzt<br />
werden. Verschiedene Organisatinsmittel, die einfach in die Pinwand<br />
eingehängt werden, sorgen für Ordnung am Arbeitsplatz.<br />
MOVABLE- AND PIN WALLS. With the help of movable and pinnable walls, necessary surfaces can be<br />
more effectively used. Various organisational elements can be simply hung onto the pin wall to promote<br />
order in the office.<br />
99
100<br />
Frontaler Besucheranbau als durchgängige<br />
Platte dargestellt.<br />
Frontal visitor extension, shown here as continuous<br />
tabletop.
TISCH-<br />
ANBAUTEN.<br />
EXTENSIONS.<br />
Ovale Ablagefläche auf Rasterblende.<br />
Oval shelf on raster blind.<br />
Besprechungsanbau, erhältlich in<br />
Rund-, Halb-, Viertelkreis und Freiform.<br />
Meeting extension, available in round, half/quarter<br />
circle and free-form.<br />
Ordnerbox mit Lochung und zusätzlicher<br />
ovaler Besprechungsfläche.<br />
Perforated binder box with additional oval meeting<br />
surface.<br />
101
102
ERGÄNZUNGSMÖBEL<br />
EINGERICHTET FÜR ALLE<br />
ANFORDERUNGEN.<br />
Container, Stauräume, Besprechungstische – eine Vielzahl<br />
an Ergänzungsmöbeln erfüllen jede individuelle<br />
Anforderung. Die einheitliche Farb- und Materialgestaltung<br />
über alle Möbelsysteme schafft durchgängige<br />
Gesamtraumlösungen.<br />
ADDITIONAL FURNITURE EQUIPPED FOR ANY NEED. Containers, storage,<br />
meeting tables – a variety of complimentary furniture to meet any<br />
requirement. Consistent color and material configuration means consistent,<br />
complete spatial solutions.<br />
103
104<br />
Container Carat mit E-Griff.<br />
Carat container with E handle.
CONTAINER.<br />
Container U2, in Bicolor,<br />
kein Aufpreis, sperrbar.<br />
Container U2, in bicolor, no additional<br />
charge, lockable.<br />
Container U2, auf Rollen<br />
oder Gleitern, sperrbar.<br />
Container U2, on castors or gliders, lockable.<br />
Griffe L, E, C, D.<br />
L, E, C, D handles.<br />
105
106<br />
Schrägfächer.<br />
Leaning trays.
LADEN-<br />
ORGANISATION.<br />
DRAWER ORGANISATION.<br />
Utensilienlade.<br />
Utensil drawer.<br />
Ladenteiler.<br />
Drawer organizer.<br />
Hängeregistratur.<br />
Hanging file frame.<br />
107
108<br />
Cubic – die Regale mit System.<br />
Cubic – systematic shelving.
Caddy Follow Me. Das Allround-<br />
Talent als Aktenträger und praktischer<br />
Steharbeitsplatz.<br />
Follow Me caddy. All-round talent as file holder<br />
and practical stand-up workplace.<br />
Projektcaddy. Der Assistent, der<br />
bequem von Raum zu Raum folgt.<br />
Project caddy. The assistant who follows you<br />
comfortably from room to room.<br />
CADDIES UND REGALE.<br />
Die mobilen Container bringen Bewegung in Ihr Büro. Ob als ergonomischer<br />
Steharbeitsplatz für spontane Besprechungen, als großzügiger Stauraum<br />
oder als flexibler Begleiter bei Projektarbeit und Desk Sharing.<br />
CADDIES AND SHELVES. These mobile containers bring action into your office, whether as ergonomic<br />
stand-up workplace for spontaneous meetings, as generous storage space or as flexible escort in project<br />
and desk sharing activities.<br />
109
110<br />
Flügeltürschränke –<br />
alle Unterlagen auf einen Blick.<br />
Hinged-door cabinets – all documents at a glance.
SCHRÄNKE.<br />
CABINETS.<br />
Ordnung mit Platzgewinn. Schiebetürschränke<br />
in vielen Höhen und Breiten.<br />
Organize and save space. Sliding door cabinets in<br />
various sizes.<br />
Ladenschränke, Flügeltüren, Rollladen,<br />
Organisationswände – alle<br />
Varianten sind kombinierbar.<br />
Drawers, hinged doors, Tambours, organizer<br />
walls – all variations can be combined.<br />
Schränke mit Querrollladen.<br />
Die elegante und platzsparende<br />
Art wichtige Unterlagen sicher<br />
versperrt aufzubewahren.<br />
Cabinets with Tambour doors. The elegant,<br />
space-saving way to securely store important<br />
documents.<br />
111
112<br />
KOMMUNIKATIONSARCHITEKTUR<br />
GESTALTEN UND STRUKTURIEREN.<br />
Effiziente Kommunikation bestimmt den Erfolg in den Büros der Zukunft. An<br />
Tischen kommen Menschen zusammen, breiten Ideen und Unterlagen aus.<br />
Wählen Sie aus einer überzeugenden Vielfalt anTischen für jede Form erfolgreicher<br />
Kommunikation.<br />
COMMUNICATION ARCHITECTURE. DESIGN AND STRUCTURE. Efficient communication determines success<br />
in the office of tomorrow. People come together at the table, expanding ideas and refining documents.<br />
Choose from a persuasive diversity of tables for successful communication.
Lineare Besprechungstische inT4,T6,T7.<br />
Linear meeting tables in T4, T6, T7.<br />
113
114<br />
Tisch Bootsform inT1,T4,T6,T7.<br />
Boat-form table in T1, T4, T6, T7.<br />
Tisch U-Form inT6.<br />
U-form table in T6.<br />
Tisch oval inT6.<br />
Oval-form table in T6.
Stehtisch mit Hocker. Höhe: 110 cm.<br />
Mögliche Plattenmaterialien: Kompakt,<br />
Melamin, Glas, Furnier laut Kollektion.<br />
Tischplatte auch rechteckig möglich.<br />
Stand-up table with stool, height: 110 cm. Available top<br />
materials: Compact, melamine, glass, veneer according<br />
to collection. Tabletop also as rectangle.<br />
HöhenverstellbarerTisch mit fixierbaren<br />
Rollen. Höhe: 72 – 113 cm.<br />
Mögliche Plattenmaterialien: Kompakt,<br />
Melamin, Glas, Furnier laut Kollektion.<br />
Tischplatte auch rechteckig möglich.<br />
Height-adjustable table with lockable castors.<br />
height: 72 – 113 cm. Compact, melamine, glass,<br />
veneer acc. to collection. Tabletop also as rectangle.<br />
Beistelltisch mit Glasplatte.<br />
Mögliche Plattenmaterialien: Kompakt,<br />
Melamin, Glas, Furnier laut Kollektion.<br />
Tischplatte auch rechteckig möglich.<br />
Side table with glass top. Available top materials:<br />
Compact, melamine, glass, veneer acc. to collection.<br />
Tabletop also as rectangle.<br />
115
BLAHA FARBWELTEN.<br />
ALLE MÖGLICHKEITEN SEHEN.<br />
Welche Farbkombinationen verstärken die Wirkung von Möbeln und<br />
Räumen? BLAHA hat ein umfassendes Farbkonzept entwickelt, in dem<br />
harmonische Farbkombinationen übersichtlich zusammengestellt sind.<br />
Spezielle Farbwelten geben auf einen Blick Anregung und Auskunft.<br />
Die gesamte Vielfalt zeigt Ihnen Ihr BLAHA Büro Ideen Experte<br />
bei einer persönlichen Fachberatung.<br />
117
118<br />
SERVICE-PAKETE.<br />
Moderne Arbeitslätze müssen funktionell, visuell und emotional überzeugen.<br />
Sie müssen effizientes Arbeiten garantieren, optisch ansprechen<br />
und der Unternehmenskultur entsprechen, aber auch Räume<br />
schaffen, in denen man sich wirklich wohl fühlt. Schließlich verbringen<br />
wir nicht selten ein Drittel unseresTages oder mehr im Büro. Die<br />
Blaha Leistungspakete sichern Ihnen maßgeschneiderte Lösungen,<br />
die rundum begeistern:<br />
Beratung und Planung<br />
durch geprüfte Büro Ideen Experten<br />
und geprüfte Büro Berater.<br />
Komplettlösung<br />
auf Wunsch von Boden bis zur Decke.<br />
Design Optionen<br />
für individuelle Möbelgestaltung.<br />
Multimedia<br />
und Möbel aus einer Hand.<br />
Zusätzliche Informationen zumThema Arbeitsplatz sowie Kataloge<br />
zu Ausstattung, Accessoires und Multimedia mit von Blaha geführtenTop-Marken<br />
unter www.blaha.co.at.<br />
SERVICE OPTIONS. The modern office must be functionally, visually and emotionally convincing. Efficient work must be guaranteed and company<br />
culture underscored while creating a space in which one can truly feel well. Many of us spend a third of our lives in the office. Blaha’s Service<br />
options ensure the tailored solutions which you require: Consulting and Planning – by qualified office concept experts and workplace consultants.<br />
Comprehensive Solution – as desired, from top to bottom. Design Options – for individualized furniture configuration. Multimedia – and<br />
furniture from a single source. Additional information on the workplace, as well as catalogs covering configurations, accessories and multimedia<br />
equipment by top brands carried by Blaha at www.blaha.co.at.
Büro Ideen Zentrum<br />
Zentrale und Werk, Blaha Büromöbel Industrie GmbH<br />
Klein-Engersdorfer Straße 100, A-2100 Korneuburg, Austria<br />
Tel +43-2262-725 05-0, Fax +43-2262-725 05-40<br />
Mo–Fr 8–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr, www.blaha.co.at<br />
UE-2/9.2010 Gb