Download des Programms mit Festordnung und Lageplan als PDF ...
Download des Programms mit Festordnung und Lageplan als PDF ...
Download des Programms mit Festordnung und Lageplan als PDF ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bergsträßer<br />
Winzerfest<br />
Bensheim<br />
3.9.–11.9.2011<br />
Programm<br />
Stadtplan<br />
<strong>mit</strong> <strong>Festordnung</strong>
Schon 82 Jahre alt, aber<br />
immer noch in den besten<br />
Jahren: Das Bergsträßer<br />
Winzerfest in<br />
Bensheim wurde 1929<br />
zum ersten Mal veranstaltet<br />
<strong>und</strong> ist bis heute<br />
ein Besuchermagnet für Jung <strong>und</strong> Alt sowie für einheimische<br />
<strong>und</strong> auswärtige Weinfre<strong>und</strong>e. Das größte<br />
Weinfest Südhessens präsentiert sich seinen Gästen<br />
jung, frisch <strong>und</strong> modern – aber trotzdem hat sich das<br />
Winzerfest den Charme <strong>des</strong> Traditionellen bewahrt.<br />
In der historischen Altstadt servieren die hiesigen Winzer<br />
ihre hochwertigen Weine von der sonnenverwöhnten<br />
Hessischen Bergstraße. Die kulinarischen<br />
PROGRAMM<br />
Angebote lassen sich hervorragend in den gemütlichen<br />
Weinzelten genießen <strong>und</strong> für die jungen <strong>und</strong> junggebliebenen<br />
Besucher bieten zahlreiche Fahrgeschäfte<br />
Spaß <strong>und</strong> Action. Traditionell ziehen der Winzerfestumzug<br />
am ersten Sonntag <strong>und</strong> das Brillantfeuerwerk<br />
am zweiten Samstag der Festwoche die meisten Gäste<br />
an. Aber auch an den anderen Tagen wird in der<br />
Bensheimer Innenstadt vieles geboten: Musikgruppen<br />
sorgen auf verschiedenen Bühnen für beste Unterhaltung<br />
<strong>und</strong> die traditionellen „Mottotage” <strong>mit</strong> dem Tag<br />
der Betriebe, dem Tag der Jugend, dem Tag der Vereine,<br />
dem Fest der Generationen <strong>und</strong> vielen Aktionen<br />
mehr lassen keine Wünsche offen. Die Gebietsweinprobe<br />
zeigt je<strong>des</strong> Jahr aufs Neue, wie viel Potential in<br />
den edlen Tropfen der Bergstraße steckt.<br />
Samstag, 3. September<br />
11.00 Uhr Kostenlose Führung im<br />
historischen Gewand durch die Altstadt<br />
ab Marktplatz <strong>mit</strong> anschließendem<br />
Besuch im Museum der<br />
Stadt Bensheim<br />
ab 11.00-14.00 Uhr Benefizveranstaltung<br />
zum Nierentag vor dem<br />
Haus Fleck<br />
ab 11.30 Uhr Empfang der Teilnehmer<br />
der 3. PKD-Benefiz-Radtour im<br />
Winzerdorf durch MdB Dr. Michael<br />
Meister<br />
17.00 Uhr Eröffnungsempfang für<br />
Ehrengäste, Bürgerhaus Bensheim<br />
18.30 Uhr Eröffnung <strong>des</strong> Bergsträßer<br />
Winzerfestes im Winzerdorf<br />
am Marktplatz <strong>mit</strong> Krönung der<br />
Bergsträßer Gebietsweinkönigin<br />
2011/2012. Mitwirkende: Historische<br />
Bürgerwehr <strong>und</strong> Biedermeiergruppe<br />
der Heimatvereinigung „Oald Bensem“,<br />
Fahnenabordnungen der anwesenden<br />
Bürgerwehren <strong>und</strong> Milizen<br />
bis 24.00 Uhr Tanz- <strong>und</strong> Unterhaltungsmusik<br />
im Winzerdorf <strong>mit</strong> der<br />
Kapelle „Bee Flat”<br />
Sonntag, 4. September<br />
9.30 Uhr Ökumenische Morgenfeier<br />
zum Winzerfest, musikalische Umrahmung<br />
durch den Musikzug der<br />
Bürgergarde Neuhausen, Stadtkirche<br />
St. Georg<br />
ab 10.30 Uhr Empfang der Bürgerwehren<br />
im Walderdorffer Hof durch<br />
die Stadt Bensheim, den Verkehrsverein<br />
Bensheim e.V. <strong>und</strong> die Heimatvereinigung<br />
„Oald Bensem“ e.V.<br />
für die Kommandanten, Stellvertreter<br />
<strong>und</strong> geladene Gäste<br />
11.00-12.00 Uhr Platzkonzert im<br />
Winzerdorf <strong>mit</strong> den anwesenden<br />
Spielmannszügen u. Musikkapellen<br />
ab 14.00 Uhr Traditioneller großer<br />
Festumzug durch die Innenstadt ,<br />
Motto „Bergsträßer Winzerfestzug<br />
2011 – Wein, Tradition <strong>und</strong> Geselligkeit“<br />
Festzugsweg: Carl-Orff-Straße –<br />
Darmstädter Straße – Hauptstraße<br />
– Bahnhofstraße – Neckarstraße –<br />
Rodensteinstraße<br />
15.30-18.30 Uhr Tanz- <strong>und</strong> Unterhaltungsmusik<br />
im Winzerdorf <strong>mit</strong><br />
der „Trachtenkapelle Lindenfels“<br />
19.00-23.00 Uhr Tanz- <strong>und</strong> Unterhaltungsmusik<br />
im Winzerdorf <strong>mit</strong><br />
„Tom’s Company“<br />
2 3
Montag, 5. September<br />
ab 11.00 Uhr Tag der Betriebe<br />
– Gemütliches Beisammensein –<br />
Frühschoppen im Winzerdorf, der<br />
Fußgängerzone <strong>und</strong> in den Weinschänken<br />
der Innenstadt<br />
15.00-24.00 Uhr Tanz- <strong>und</strong> Unterhaltungsmusik<br />
im Winzerdorf <strong>mit</strong><br />
„Flying Dutchman“<br />
Dienstag, 6. September<br />
8.30-18.30 Uhr Jahrmarkt in der<br />
Fußgängerzone<br />
(Ägidimarkt seit 1619)<br />
20.00-24.00 Uhr Tanz- <strong>und</strong> Unterhaltungsmusik<br />
im Winzerdorf <strong>mit</strong><br />
den „EuroStars“<br />
Mittwoch, 7. September<br />
14.30-17.00 Uhr Fest der Generationen<br />
– Buntes Unterhaltungsprogramm<br />
<strong>mit</strong> der Bensheimer Karneval-Gesellschaft<br />
e.V.<br />
20.00-24.00 Uhr Tanz- <strong>und</strong> Unterhaltungsmusik<br />
im Winzerdorf <strong>mit</strong><br />
„Four for Fun“<br />
Donnerstag, 8. September<br />
Tag der Jahrgänge <strong>und</strong> Vereine –<br />
Familientag auf dem Rummelplatz<br />
14.00-17.00 Uhr Buntes Kinderprogramm<br />
vor dem Eingangsbereich<br />
Wambolter Hof<br />
20.00-24.00 Uhr Tanz- <strong>und</strong> Unterhaltungsmusik<br />
im Winzerdorf <strong>mit</strong><br />
der „Modern So<strong>und</strong> Band“<br />
Freitag, 9. September<br />
19.00 Uhr Traditionelle Bergsträßer<br />
Gebietsweinprobe im Bürgerhaus<br />
Bensheim, präsentiert von Barbara<br />
Hoock, Bergsträßer Gebietsweinkönigin<br />
2010/2011 <strong>und</strong> Michael Jäger<br />
(Weingut Jäger)<br />
Eintritt 13,00 Euro. Vorverkauf ab<br />
20. August beim BA Tel. 100816, der<br />
Tourist Information Tel. 5826314, im<br />
Rathaus-Foyer Tel. 14-0 sowie bei<br />
verschiedenen Weingütern<br />
19.30-24.00 Uhr Tag der Junggebliebenen<br />
– Tanz- <strong>und</strong> Unterhaltungsmusik<br />
im Winzerdorf <strong>mit</strong><br />
„Stage Diva“<br />
20.00-24.00 Uhr Tag der Jugend<br />
“McBeat”– im Bereich der Stadtmühle<br />
24.00 Uhr Aftershow in der Stadtmühle<br />
Samstag, 10. September<br />
ab 12.30 Uhr Umzug der Bürgerwehr<br />
durch die Innenstadt<br />
19.00-24.00 Uhr Tanz- <strong>und</strong> Unterhaltungsmusik<br />
im Winzerdorf <strong>mit</strong><br />
„DNS“<br />
ca. 21.30 Uhr Brillant-Feuerwerk<br />
Sonntag, 11. September<br />
Tag der Bensheimer <strong>und</strong> ihrer Gäste<br />
13.00-18.00 Uhr Shopping & Wein –<br />
Verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt,<br />
Veranstalter: Bensheim Aktiv e.V.<br />
14.00-16.00 Uhr Unterhaltung im<br />
Winzerdorf <strong>mit</strong> der „Goethe Big<br />
Band“<br />
in der Pause: ca. 15.00 Uhr<br />
Prämierung der schönsten Fußgruppen<br />
<strong>und</strong> Festwagen <strong>des</strong> Winzerfestumzuges<br />
im Winzerdorf<br />
17.00-22.00 Uhr Tanz- <strong>und</strong> Unterhaltungsmusik<br />
im Winzerdorf <strong>mit</strong><br />
„Uta Proschka & Band“<br />
22.00 Uhr Einholung der Fahnen im<br />
Winzerdorf <strong>und</strong> Ausklang <strong>des</strong> Bergsträßer<br />
Winzerfestes 2011<br />
WINZERFEST AM<br />
WINZERFEST AM<br />
20 JAHRE –<br />
Mi. 7.9. ca. 18.00 Uhr<br />
BÜRGERWEHRBRUNNEN HOSPITALBRUNNEN<br />
WINZERFEST AM<br />
Die „Hohensteiner <strong>mit</strong> Willäm”<br />
Di. 5.9. – Fr. 9.9. ab 20.00 Uhr So. 4.9. ab 11.00 Uhr<br />
STORCHENNEST<br />
Untere Fußgängerzone<br />
Do. 8.9. ca. 18.00 Uhr<br />
Täglich abends Live-Musik am Platzkonzert <strong>mit</strong> dem 1. Bergsträßer<br />
Die „Odenwälder Ziehharmonika-<br />
Bürgerwehrbrunnen<br />
Spielmanns- <strong>und</strong> Fanfarenzug e.V., Sa. 3.9. ca. 18.00 Uhr<br />
spieler” <strong>und</strong> der „Männergesang-<br />
So. 11.9. , 12.00-14.00 Uhr<br />
dem Bergknappen Spielmanns- <strong>und</strong> Die „Zwoa Spitzbuam”<br />
verein Liederkranz 1893 Winterkas-<br />
„Original Blütenweg-Jazzer“<br />
Fanfarenzug Peißenberg 1958 e.V.<br />
So. 4.9. nach Festzug<br />
ten”<br />
<strong>und</strong> der Bodenheimer Schoppengarde<br />
1987 e.V.<br />
Die „Hohensteiner <strong>mit</strong> Willäm” Fr. 9.9. ca. 18.00 Uhr<br />
Mo. 5.9. ca. 18.00 Uhr<br />
Die Brass Band „Gut Druff”<br />
nach dem Festzug: ab 16.30 Uhr<br />
Platzkonzert wie vorstehend<br />
Oudewäller „Seiköpp”<br />
Sa. 10.9. ca. 18.00 Uhr<br />
Di. 6.9. ca. 18.00 Uhr<br />
Tanzmusik vom „Duo Due“<br />
Die „Odenwälder Ziehharmonika- So. 11.9. ca. 16.00 Uhr<br />
spieler” <strong>und</strong> der „Männergesang- Die Gruppe „Nostalgie” <strong>und</strong> die<br />
verein Reichenbach”<br />
„Jagdhornbläser Reichenbach”<br />
4 5
9<br />
Die Winzerfest-<br />
<strong>Festordnung</strong> –<br />
Friedlich feiern unter Fre<strong>und</strong>en.<br />
Der Verkehrsverein Bensheim e.V. steht <strong>als</strong> Veranstalter<br />
letztlich in der Verantwortung für das Wohlergehen<br />
aller Festbesucher. Um diese Verantwortung<br />
wahrnehmen zu können, gilt für das Festgelände<br />
<strong>des</strong> Bergsträßer Winzerfestes eine <strong>Festordnung</strong>,<br />
die einen Sicherheits- <strong>und</strong> Ordnungsdienst<br />
berechtigt, Personenkontrollen durchzuführen.<br />
Zweck ist hierbei einzig <strong>und</strong> allein, die Sicherheit<br />
aller Besucher sicherzustellen. So bekommt all das<br />
„Festverbot”, was die Gäste <strong>des</strong> Winzerfestes gefährden<br />
kann (Waffen, Flaschen, Feuerwerkskörper)<br />
oder was sonst in irgendeiner Form die Veranstaltung<br />
ernsthaft stören könnte.<br />
Der genaue Text der <strong>Festordnung</strong> hängt an den<br />
Zugängen zum Festgelände aus <strong>und</strong> ist auf unserer<br />
Internetseite www.bergstraesser-winzerfest.de<br />
einsehbar.<br />
In den vergangenen Jahren haben sich diese Regelungen<br />
bestens bewährt <strong>und</strong> wurden von allen Seiten<br />
begrüßt – sowohl von den Standbetreibern wie<br />
auch von den Besuchern.<br />
Wir freuen uns, wenn Sie auch dieses Jahr wieder<br />
die Sicherheitskräfte vor Ort durch kooperatives<br />
Verhalten unterstützen.
6<br />
WICHTIGE<br />
TELEFONNUMMERN<br />
Notruf: 112<br />
Polizeinotruf: 110<br />
Polizeistation Bensheim:<br />
06251 84680<br />
Feuerwehr Winzerdorf:<br />
06251 1039958<br />
Winzerdorf-Zentrale:<br />
06251 1039959<br />
„NACHTEULE”<br />
Als besonderer Service fährt auch in<br />
diesem Jahr wieder die „Nachteule“<br />
in die Bensheimer Stadtteile, Richtung<br />
Heppenheim, Alsbach, Lindenfels<br />
sowie in die Riedgemeinden zu<br />
den normalen Bustarifen. Die Abfahrtszeiten<br />
können in den Buchten<br />
erfragt werden. Besonderer Dank<br />
den kooperierenden Buslinien <strong>und</strong><br />
der Stadt Bensheim für ihre Unterstützung!<br />
Obacht!<br />
Wovor natürlich keine Hausordnung<br />
schützen kann: Taschendiebe. Wie<br />
immer bei großen Festen, bitten<br />
Polizei <strong>und</strong> Veranstalter, ein wachsames<br />
Auge auf Hand-, Hemd- <strong>und</strong><br />
Hosentaschen <strong>und</strong> deren Inhalt zu<br />
haben. Auch immer wieder gerne<br />
genommen: Handys, die griffbereit<br />
auf dem Tisch liegen. Gegen das<br />
festspezifische Delikt <strong>des</strong> Flaschendiebstahls<br />
hilft rechtzeitiges Austrinken.<br />
Denn merke: Wenn man zu<br />
vorgerückter St<strong>und</strong>e etwas nicht<br />
doppelt sieht, ist es vielleicht auch<br />
gar nicht mehr da ...<br />
LEGENDE<br />
F<br />
Geltungsbereich<br />
der <strong>Festordnung</strong><br />
Winzerfest-Zentrale<br />
Tourist-Info<br />
Festgelände<br />
Rummelplatz<br />
1 Rettungspunkte<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Feuerwehr<br />
WC Toilette<br />
WC Mobile Toilette<br />
P Parkhaus / Parkplatz<br />
Steck weg den Dreck!<br />
Noch eine Bitte der Veranstalter:<br />
Die überall auf dem Festgelände<br />
aufgestellten Müllsammelbehälter<br />
freuen sich riesig, wenn sie den<br />
Abfall abbekommen, der sonst<br />
regelmäßig über Plätze <strong>und</strong> Wege<br />
verteilt wird.<br />
Haben Sie ein Herz, <strong>und</strong> stecken<br />
Sie den fröhlichen Blechgesellen<br />
mal was zu, wenn Sie gerade etwas<br />
zu erübrigen haben.<br />
Der Dank aller ist Ihnen sicher!<br />
Bahnhof<br />
1<br />
Amersham-<br />
Platz<br />
Schwanheimer<br />
Straße<br />
Wormser-<br />
Straße<br />
100 m<br />
Gartenstraße<br />
P<br />
Rodensteinstraße<br />
Bahnhofstraße<br />
Neckarstraße<br />
Mathildenstraße<br />
Am Rinnentor<br />
Neckarstraße<br />
Ritzhaubstraße<br />
Hospit<strong>als</strong>traße<br />
Neckarstraße<br />
2<br />
Neugasse<br />
Rodensteinstraße<br />
Aulgässchen<br />
P<br />
Fehlheimer Straße<br />
Promenadenstraße<br />
Promenadenstraße<br />
Aulstraße<br />
Mathildenstraße<br />
P P<br />
WC<br />
Beauner<br />
Platz<br />
3<br />
Wilhelmstraße<br />
Park-Theater<br />
Kellereigasse<br />
Hospital<br />
Bürgerhaus<br />
P<br />
Am Bürgerhaus<br />
Bahnhofstraße<br />
Grabengässchen<br />
Rinnentorturm<br />
Mohács-<br />
Platz<br />
Gerbergasse<br />
Am<br />
Wambolter<br />
Hof<br />
Am Rinnentor<br />
Straße<br />
Darmstädter<br />
Am<br />
Ritterplatz<br />
Dalberger Gasse<br />
Heinrich-von-<br />
Gagern-Platz<br />
8<br />
Mittelgasse<br />
Hospitalbrunnen<br />
Schuhgasse<br />
Hauptstraße<br />
Schlinkengasse<br />
Hauptstraße<br />
WC<br />
WC<br />
Lauter<br />
Storchennest<br />
4<br />
Mittelbrücke<br />
Hasengasse<br />
Hauptstraße<br />
Liesengasse<br />
Rodensteinstraße<br />
Stadtpark<br />
Nibelungenstraße<br />
Klostergasse<br />
Bürgerwehrbrunnen<br />
Marktplatz<br />
Lammertsgasse<br />
Mittlere Hasengasse<br />
7<br />
5<br />
Hasengasse<br />
Obere Hasengasse<br />
Obergasse<br />
Augartenstraße<br />
Kapuzinergässchen<br />
An der Stadtmühle<br />
Erbacher Straße<br />
P<br />
WC<br />
Kleine<br />
Raabgasse<br />
Hasengasse<br />
Zeller Straße<br />
Kalkgasse<br />
Grieselstraße<br />
Klodzko-<br />
Platz<br />
F<br />
WC<br />
P<br />
WC<br />
Museum<br />
6<br />
Kath. Kirche<br />
St. Georg<br />
P<br />
Platanenallee<br />
Lammertsgasse<br />
Sandstraße<br />
Bendheim-<br />
Platz<br />
Nibelungenstraße<br />
Obere Grieselstraße<br />
P
10<br />
Mit fre<strong>und</strong>licher<br />
Unterstützung<br />
Der Verkehrsverein<br />
Bensheim e.V. dankt für<br />
die zusätzliche fre<strong>und</strong>liche<br />
Unterstützung<br />
www.bergstraesser-winzerfest.de<br />
Weitere Termine,<br />
allgemeine Infos <strong>und</strong><br />
Zimmerver<strong>mit</strong>tlung:<br />
Tourist Information<br />
Bensheim/Bergstraße<br />
Hauptstraße 39<br />
D-64625 Bensheim<br />
Tel. +49 (0)6251 58263-14<br />
Fax +49 (0)6251 58263-31<br />
E-Mail: touristinfo@bensheim.de<br />
Verkehrsverein<br />
Bensheim e.V.<br />
bär-<strong>und</strong>-krieger.de
Change language