Klasse 7 radioaktive Stoffe

Die Gelbe Reihe 

Praxiswissen Band 5 

Schulung für Gefahrgutfahrer 

Klasse 7 radioaktive Stoffe 

7. Auflage 2011 

Nach neuestem ADR und GGVSEB 

sowie DIHK Rahmenlehrplan 

Dr. Thomczyk GmbH & Co. KG 

Verlag Umwelt Gefahrgut Sicherheit

Gefahrzettel-Muster (5.2.2.2.2 ADR) 

Klasse 1 Explosive Stoffe und Gegenstände mit Explosivstoff 

Nr. 1 

Klasse 2 Gase 

Nr. 2.1 

Entzündbare Gase 

Klasse 3 

Entzündbare 

flüssige Stoffe 

Nr. 2.2 

Nicht entzündbare, nicht giftige Gase 

Klasse 4.1 

Entzündbare feste Stoffe, 

selbstzersetzliche und 

desensibilisierte 

explosive feste Stoffe 


Selbstentzündliche 

Stoffe 

Nr. 2.3 

Giftige Gase 


Stoffe, die in Berührung 

mit Wasser entzündbare 

Gase entwickeln 

Nr. 3 Nr. 4.1 Nr. 4.2 Nr. 4.3 



Entzündend (oxidierend) Organische Peroxide 

wirkende Stoffe 

Nr. 7 A 

Nr. 7 B 

Nr. 7 C 


Giftige Stoffe 

Nr. 7 D nur als Placard 


Ansteckungsgefährliche 


Nr. 5.1 Nr. 5.2 Nr. 6.1 Nr. 6.2 


Ätzende 


Nr. 1.4, Unterklasse 1.4 Nr. 1.5, Unterklasse 1.5 Nr. 1.6, Unterklasse 1.6 

Klasse 7 Radioaktive Stoffe Spaltbare Stoffe 


Verschiedene gefährliche 

Stoffe und Gegenstände 

Symbol 

Fisch und 

Baum 

oben 

Nr. 7 E 

Kennzeichen 

für erwärmte 


Nr. 8 Nr. 9 Umweltgefährdende Stoffe Ausrichtungspfeile Erwärmte Stoffe


Radioaktive Stoffe 

7. Auflage 2011 

Dr. Thomczyk GmbH & Co. KG

Das Team 

Seit über 15 Jahren ist Die Gelbe Reihe bei Referenten und Gefahrgutfahren 

sehr geschätzt. 

Die klare und verständliche Sprache macht den Umgang mit den Gesetzestexten 

und Vorschriften einfacher. 

Der Urheber, Herr Dr. Klaus Peter Thomczyk † war selbst Leiter des Bildungszentrums 

in den Bereichen Gefahrgüter, Gefahrstoffe, Sonderabfälle 

und Arbeitssicherheit und hat sein immenses Fachwissen als Basis für die 

Lehrbücher eingebracht. 

In seinem Sinne wird die Die Gelbe Reihe mit unserem Team von 

Autoren weitergeführt. 

Passend zum Lehrbuch erscheint für die Ausgabe 2011 erstmals eine 

Präsentations-CD im Powerpoint Format, ein hilfreiches Mittel sowohl 

für das Selbststudium als auch für den Referenten. 

Auf dieser CD finden Sie zusätzlich viele aktuelle Gesetzestexte zum 

Thema Gefahrguttransport, den gesamten Fragenkatalog der „Gelben 

Reihe„ und im Anhang ein umfangreiches Glossar mit einer Erklärung 

aller verwendeten Abkürzungen aus dem Gefahrgutbereich. 

Gabriela Thomczyk 

Geschäftsführerin 


Verlag Umwelt Gefahrgut Sicherheit 

Februar 2011 


Impressum 

Herausgeber Dr. Thomczyk GmbH & Co. KG 


Darriwald 7, 79108 Freiburg 

Tel. +49 7665 40488 

Fax +49 7665 40688 

email: info@dr-thomczyk.de 

Internet: www.dr-thomczyk.de 

Urheber Dr. Klaus Peter Thomczyk 

Aktuelle Überarbeitung Autorenpartner Dr. Thomczyk UG 

Lektorat Gabriela Thomczyk 

Umschlagdesign/-Fotos Jenny Frankenhäuser 

Fotos und Zeichnungen 

im Buch 

Dr. Klaus Peter Thomczyk, Wikipedia, Fotolia, 

für die freundliche Genehmigung zur 

Verwendung der Bilder bedanken wir uns 

bei BLG GmbH, Gorleben, Ellermann Eurocon 

GmbH, Delmenhorst, Firma FIBA Technologies, 

Millbury, USA, GNS GmbH, Essen 

Fa. Mayle & Fellermeier GmbH, Kolbermoor, 

Firma Oetinger, Neu-Ulm, Firma Orica 

Mining Services, Troisdorf, Fa. Reichel 

Abwassertechnik GmbH, Titisee-Neustadt, 

Volker Stöckmann, Berlin, Werbeagentur 

teamschostek, Neu-Ulm, Firma Willig Fahrzeugbau 

GmbH, Mühlau 

ISBN ISBN 978-3-933089-78-6 

Bei der Zusammenstellung von Texten und Abbildungen sind wir mit größter 

Sorgfalt vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht vollständig ausgeschlossen 

werden. 

Verlag, Herausgeber und Autoren können für fehlerhafte Angaben und deren 

Folgen weder eine juristische Verantwortung noch irgendeine Haftung 

übernehmen. 

Für Verbesserungsvorschläge und Hinweise auf Fehler sind wir jederzeit 

dankbar. 

Alle Rechte vorbehalten, auch die der fotomechanischen Wiedergabe und 

der Speicherung in elektronischen Daten. 


Vorwort 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

nicht nur die spektakulären Castor-Transporte von abgebrannten Brennelementen 

stellen besondere Anforderungen an die beteiligten Personen 

und Beförderungsmittel. 

Auch der alltägliche Transport von radioaktiven Materialien wie Messsonden 

in der Bauwirtschaft und Industrie, radioaktiven Stoffe zur Bestrahlung, 

radioaktiven Medikamenten und Reagenzien oder radioaktiven Isotopen in 

der Kernforschung erfordert neben der Gefahrgut-Grundausbildung 

(Basiskurs) eine besondere Schulung über die speziellen Gefahren dieser 

Stoffe, den Aufbaukurs für Klasse 7. 

Radioaktivität kann man mit keinem menschlichen Sinnesorgan spüren 

oder messen; diese unsichtbare Gefahr der Verstrahlung kann deshalb bei 

Mensch und Umwelt verheerende Auswirkungen haben. 

Für den Transport und den Umgang mit radioaktiven Stoffen gilt neben der 

GGVSEB und dem ADR zusätzlich auch das Atomrecht in Form des Atomgesetzes 

und der Strahlenschutzverordnung. 

Sie werden nun zusätzlich zum Basiskurs in 8 Unterrichtsstunden in die 

Besonderheiten des Transportes radioaktiver Materialien eingeführt, sowohl 

durch dieses Buch, als auch durch Ihren Ausbilder. In diesem Aufbaukurs 

stehen die Besonderheiten der Beförderung der Güter der Klasse 7 auf 

dem Programm, z.B. besondere Gefahren, spezielle Verpackungen, sachgerechtes 

Be- und Entladen. Der Kurs schließt mit der IHK-Prüfung ab, zu 

deren Vorbereitung Sie eine Reihe von Testfragen in diesem Buch finden. 

Das Buch ist entsprechend dem neuen Musterkursplan des Deutschen Industrie- 

und Handelskammertages und der Industrie- und Handelskammern 

aufgebaut gemäß dem ADR 2011 und eignet sich deshalb hervorragend als 

Begleitbuch zum Aufbaukurs Klasse 7. 

Aus unserer praktischen Erfahrung bei der Durchführung von Gefahrgutfahrer-Lehrgängen 

und durch die Anregungen der vielen Lehrgangsveranstalter, 

die auf dieses Buch gewartet haben, geben wir nun das vorliegende 

Lehrbuch heraus, um Sie als Gefahrgutfahrer für radioaktive Stoffe zu einem 

erfolgreichen Lehrgangsabschluss zu führen. 

Und nun wünschen wir Ihnen eine angenehme Lektüre sowie einen für Sie 

informativen und auch erfolgreichen Lehrgang. 

Freiburg, im Februar 2011 

Ulrich-Christian Sánchez García 

Autorenpartner Dr. Thomczyk UG 


Testfragen: 

Zeichenerklärung und Symbole 

Im Anhang finden Sie aktuelle Testfragen, die den Fragen der Erfolgskontrolle 

sehr nahe kommen, jedoch nicht identisch sein dürfen. 

Beantworten Sie diese Fragen und kontrollieren Sie die Antworten anhand 

der Lösungen im Anhang. 

ADR oder GGVSEB: 

Sofern Sie weitere Details wissen möchten: In diesem Lehrbuch sind die 

einzelnen Überschriften immer mit einem Hinweis auf die Fundstelle im jeweiligen 

Vorschriftentext von GGVSEB oder ADR versehen, sodass Sie bei 

Bedarf dort nachschlagen können. 

Stichworte: 

Für den Alltag ist das Stichwortverzeichnis am Ende des Buches von besonderer 

Bedeutung z.B. zum Nachschlagen bei Diskussionen mit Kollegen, 

Vorgesetzten oder der Polizei. 

Deshalb empfehlen wir Ihnen dieses Buch in Ihrem Fahrzeug mitzuführen. 

Abkürzungen: 

Checkliste 

Achtung, 

wichtiger Hinweis 

Testfragen Praxis-Tipp 

Gesetzestext Zusammenfassung 

Am Ende dieses Buches finden Sie eine Liste mit allen Abkürzungen und 

deren Erklärung. 


Inhaltsverzeichnis 

Kapitel Thema Seite 

1 Allgemeine Vorschriften 1 

1.1 Allgemeine Vorschriften, gesetzliche Grundlagen 1 

1.2 Aufbau von GGVSEB und ADR 3 

1.2.1 Aufbau der Klasse 7 im ADR 4 

1.2.2 Allgemeines zur Klasse 7 7 

Strahlenschutzprogramm (1.7.2 ADR) 8 

1.2.3 Definition der zugeordneten Stoffe innerhalb der Klasse 7 10 

Begriffe zur Klassifizierung (2.2.7.2 ADR) 14 

UN-Nummern und Sendungsarten 17 

Versandstücke und Verpackung ( 6.4 ff ADR) 19 

1.3 Allgemeines zur Klasse 7 21 

1.3.1 Das Atomgesetz /AtG) 21 

1.3.2 Die Strahlenschutzverordnung (StrlSchV) 22 

Dosisgrenzwerte 23 

Genehmigungsfreie Beförderung 24 

2 Allgemeine Gefahreneigenschaften 25 

2.1 Eigenschaften der Stoffe und Gegenstände der Klasse 7 25 

Gammastrahlung 26 

2.2 Gefahren radioaktiver Stoffe 27 

Direktstrahlung bei Beförderung 29 

Kontamination und Inkorporation bei Unfällen und Zwischenfällen 29 

Kontaminationsverschleppung 31 

Ausbreitung freigesetzter radioaktiver Stoffe 31 

2.3 Schädigung des Menschen 33 

2.4 Schädigung der Umwelt 38 

2.5 Messung von Radioaktivität 39 




3 Dokumentation 40 

3.1.1 Hinweise des Absenders 41 

3.2 Das Beförderungspapier 43 

3.3 ADR-Bescheinigung, persönliche Dokumente 46 

3.4 Schriftliche Weisungen 47 

4 Fahrzeug– und Beförderungsarten, Umschließungen, 

Ausrüstung 

4.1.1 Beförderung unter ausschließlicher Verwendung 52 

4.1.2 Allgemeine Beförderungsvorschriften 53 

4.2 Verpackungstypen der Klasse 7 54 

Freigestellte Versandstücke 55 

Klassifizierung als freigestelltes Versandstück 55 

Tankcontainer, ortsbewegliche Tanks, Tanks, Container mit den 

Eigenschaften einer dauerhaften Umschließung und Großpackmittel 

aus Metall 

Castor-Behälter 58 

5 Kennzeichnung, Bezettelung und orangefarbene Tafeln 60 

5.1 Besondere Kennzeichnung und Bezettelung bei Klasse 7 60 

Bezettelung an Versandstücken 62 

5.2 Aufschriften auf Gefahrzetteln 63 

5.3 Großzettel an Fahrzeugen 64 

Orangefarbene Kennzeichen 65 

6 Durchführung der Beförderung 

6.1 Umgang mit radioaktiver Ladung 66 

6.2 Aktivitätsgrenzwerte 67 

Grenzwert für TI und CSI, maximale Transportkennzahl 68 

Trennung bei spaltbaren Stoffen 69 

6.3 Grundsätze des Strahlenschutzes bei Beförderung 74 

Befreiung von Vorschriften 78 

52 

57 




7 Pflichten, Verantwortlichkeiten und Sanktionen 

7.1 Pflichten und Verantwortlichkeiten 79 

§ 4 GGVSEB Allgemeine Sicherheitspflichten 81 

Pflichten des Absender, Beförderers, Empfängers, Verladers, 

Entladers und Fahrzeugführer 

§ 328 StGB Unerlaubter Umgang mit radioaktiven Stoffen und 

anderen gefährlichen Stoffen und Gütern 

8 Maßnahmen nach Unfällen und Zwischenfällen 

8 Maßnahmen nach Unfällen und Zwischenfällen 94 

Schriftliche Weisungen, Maßnahmen nach Unfällen 95 

Personelle Maßnahmen 96 

Technische Maßnahmen 97 

10 Fragenkatalog 

11 Anhang 

Fragen zu Kapitel 1 100 








Lösung der Testfragen 116 

Stichwortverzeichnis 118 

Die Gelbe Reihe 119 

Die Powerpoint-Schulungs-CD 120 


81 

92


Den größten Bedarf an radioaktivem Transport 

haben die Kernkraftwerke 


1. Allgemeine Vorschriften 

1 Allgemeine Vorschriften 

1.1 Gesetzliche Grundlagen 

Explosive Stoffe können bei unsachgemäßem Umgang verheerende Auswirkungen 

auf den Menschen und die Umwelt haben: Brand, Explosion, 

Zerstörung, Vergiftung oder tödliche Verletzungen sind einige Wirkungen 

solcher Stoffe. 

Deshalb müssen die gesetzlichen Vorschriften in erster Linie Schutzregeln 

und Verhaltensmaßnahmen enthalten, durch die Gefährdungen verhindert 

und im Schadensfall Notmaßnahmen beschrieben werden. 

Folgende Vorschriften sind wichtig für den Transport radioaktiver 

Stoffe: 

Vorschrift 

Gefahrgutrecht 

GGBefG 

Gefahrgut-Beförderungsgesetz 

ADR 

(Accord européen relatif au transport 

international des marchandises 

Dangereuses par Route) 

GGVSEB 

Gefahrgutverordnung Straße und 

Eisenbahn, Binnenschifffahrt 

GGAV 

Gefahrgutausnahme-Verordnung 

Inhalt und Ziel 

Schutz von Mensch und Umwelt 

vor gefährlichen Transportgütern, 

Rechtsgrundlage für weitere 

Gefahrguttransportvorschriften 

Regelt den Transport inklusiv 

Verpackung, Be- und Entladen 

von Gefahrgütern, auch von 

explosiven Stoffen im Detail in den 

ADR-Staaten, also auch in 

Deutschland 

Setzt die Vorschriften des ADR in 

Deutschland in Kraft unter 

Berücksichtigung deutscher 

Besonderheiten 

Enthält Erleichterungen in Form 

von Ausnahmen für das Gefahrgutgeschehen 

auf deutschem 

Hoheitsgebiet 

Seite 1 Dr. Thomczyk GmbH & Co. KG


Alle Vorschriften haben zum Ziel, den Menschen und die Umwelt vor der 

Einwirkung von Gefahren, hier vor der radioaktiven Strahlung, zu schützen. 

Sämtliche Vorschriften sind aufgrund der unterschiedlichen Geltungsbereiche 

nebeneinander einzuhalten. 

So gelten die Gefahrgutvorschriften für den Transport inklusive der Vor- 

und Nachbereitung eines Transportes, also für das Verpacken, das Be- 

und das Entladen. Das internationale Regelwerk des ADR, was sich an den 

Empfehlungen der Vereinten Nationen (UN) orientiert, wird durch die 

GGVSEB in Deutschland in Kraft gesetzt. Für den Bereich radioaktive Stoffe 

werden zusätzlich die Regelungen der IAEA (Internationale Atomenergie 

-Behörde in Wien) berücksichtigt. 

Der Umgang mit radioaktiven Stoffen (Lagerung, Verwendung, Inverkehrbringen 

etc.) und der Schutz der Allgemeinheit wird separat durch die 

Vorschriften des Atomgesetzes (AtG) und der Strahlenschutzverordnung 

(StrlSchV) geregelt. Beides sind nur in Deutschland gültige Vorschriften, 

die sich aber an den Standards der internationalen Strahlenschutzkommission 

und an der Euratom orientieren. 

Weil weder das Gefahrgutbeförderungsgesetz (GGBefG) noch die Gefahrgutverordnung 

Straße, Eisenbahn, Binnenschifffahrt (GGVSEB) eigenständige 

Regelungen zum Transport radioaktiver Stoffe beinhalten, ist solch ein 

Transport nach den Vorschriften des ADR durchzuführen. Diese recht umfangreichen 

Vorschriften werden im nächsten Kapiteln vorgestellt. 

Dr. Thomczyk GmbH & Co. KG Seite 2

ADR 


1.2 Aufbau von GGVSEB und ADR 

GGVSEB 

Rahmenverordnung = Paragraphenteil: §§ 1 - 40 

(z.B. § 5 Ausnahmen, § 35 Fahrweg, § 37 Ordnungswidrigkeiten) 

Anlage A 

Anlage B 

GGVSEB 

ANLAGE 

1 

Güter mit Fahrwegbestimmung 

Teil 1 Allgemeine Vorschriften 

Teil 2 Klassifizierung 

GGVSEB 

ANLAGE 

2 

Deutsche 

Abweichungen vom ADR 

Teil 3 Gefahrgutverzeichnis Sondervorschriften und 

Freistellungen bei der Beförderung in begrenzten 

und freigestellten Mengen 

Teil 4 Vorschriften für die Verwendung von 

Verpackungen und Tanks 

Teil 5 Vorschriften für den Versand 

Teil 6 Bau- und Prüfvorschriften für Verpackungen, 

Großpackmittel (IBC), Großverpackungen, und 

alle Arten von Tanks 

Teil 7 Vorschriften für die Beförderung, die Be- und 

Entladung und die Handhabung 

Teil 8 Vorschriften für Fahrzeugbesatzung, Ausrüstung, 

den Betrieb der Fahrzeuge und die 

Dokumentation 

Teil 9 Vorschriften für Bau und Zulassung von 

Fahrzeugen 



1.2.1 Aufbau der Klasse 7 im ADR 3.1 ADR 

Die Vorschriften zur Klasse 7 verteilen sich auf mehrere Fundstellen im 

ADR. 

Im Teil 1 des ADR (Allgemeine Vorschriften) finden sich im Kapitel 1.7 die 

allgemeinen Vorschriften zur Klasse 7. Die Einstufung der radioaktiven 

Stoffe und die Besonderheiten zu dieser Klasse finden sich im Teil 2 

(Klassifizierung). In Teil 4 des ADR werden die Besonderheiten zum Verpacken 

radioaktiver Stoffe geregelt, in Teil 5 insbesondere, wann eine Beförderungsgenehmigung 

nötig ist und was vor Transportbeginn zu beachten 

ist. Teil 6 enthält u.a. die Bau-, Prüf- und Zulassungsvorschriften für Versandstücke, 

und in Teil 7 und 8 sind detailliert die Vorschriften zur Durchführung 

der Beförderung enthalten. 

1.7.1 

1.7.1.5 

ADR 2011 (Auszug zur Klasse 7) 

Allgemeines 

Besondere Vorschriften für die Beförderung 

freigestellter Versandstücke 

1.7.2 Strahlenschutzprogramm 

1.7.3 Qualitätssicherung 

1.7.4 Sondervereinbarungen 

1.7.5 

1.10 

Radioaktive Stoffe mit weiteren gefährlichen 

Eigenschaften 

Vorschriften für die Sicherung (Sicherheitsmaßnahmen 

vor Diebstahl, Sabotage etc.) 

2.2.7 Definition der Klasse 7 

2.2.7.1 Begriffsbestimmungen 

2.2.7.2.3.1 Stoffe mit geringer spezifischer Aktivität (LSA) 

2.2.7.2.3.2 Oberflächenkontaminierter Gegenstand (SCO) 

2.2.7.2.3.3 Vorschriften für radioaktive Stoffe in besonderer Form 



5.1.5.3 

ADR 2011 (Auszug zur Klasse 7) 

Bestimmung der Transportkennzahl (TI) und der Kritikalitätssicherheitskennzahl 

(CSI) 

7.5.11 CV 33 Aktivitätsgrenzwerte und Stoffbeschränkungen 

7.5.11 CV 33 

Grenzwerte der Transportkennzahl (TI) und der Kritikalitätssicherheitskennzahl 

(CSI) 

Dosisleistung für Versandstücke und 

Umverpackungen 

2.2.7.2.4.1 Klassifizierung freigestellter Versandstücke 

4.1.9 

4.1.9.1 Allgemeines 

4.1.9.2 

Besondere Vorschriften für das Verpacken von Stoffen 

der Klasse 7 

Vorschriften und Kontrollmaßnahmen für die Beförderung 

radioaktiver Stoffe mit geringer Aktivität (LSA-Stoffe) und 

oberflächenkontaminierter Gegenstände (SCO- 

Gegenstände) 

5.1.5 Allgemeine Vorschriften für die Klasse 7 

5.1.5.1 Beförderungsgenehmigung und Benachrichtigung 

5.1.5.2 Zulassung/Genehmigung durch die zuständige Behörde 

5.1.5.4 

5.2.1.7 

6.4 

7.5.11 

8.5 

Zusammenfassung der Vorschriften für Zulassung/ 

Genehmigung und vorherige Benachrichtigung 

Besondere Vorschriften für die Kennzeichnung von 

radioaktiven Stoffen der Klasse 7 

Bau-, Prüf– und Zulassungsvorschriften für Versandstücke 

und Stoffe der Klasse 7 

Zusätzliche Vorschriften für besondere Klassen oder 

Güter CV 33 

Zusätzliche Vorschriften für besondere Klassen oder 

Güter, S5, S6 


Hier sei nochmals an die neuen Vorschriften des 

Kapitel 1.10 des ADR zur Sicherung von Gefahrgut- 

Transporten (Security) erinnert, die besondere Maßnahmen 

erfordern beim Transport und Umschlag von 

radioaktiven Stoffen, sofern folgende Aktivitätswerte 

überschritten werden: 


3000 A1 in besonderer Form bzw. 

3000 A2 in Typ B- oder Typ C-Versandstücken 

Diese Stoffe sind als Gefahrgüter mit hohem Gefahrenpotential eingestuft 

und es ist ferner auch ein Sicherungsplan in der Firma zu erstellen 

(1.10.3.2 ADR). 

Die besonderen Verhaltensregeln bei hohem Gefahrenpotential haben 

Sie im Basiskurs bereits kennengelernt: 

Technische Maßnahmen: 

dauerhafte Erreichbarkeit durch Mobiltelefon 

Fahrzeug-Ortung und -Information durch Telematik-Systeme (GPS/ 

Fleetboard) 

Einbau/Kontrolle von Wegfahrsperren 

Kontrolle von Schlössern/Verschlüssen an Führerhaus und Ladefläche/Aufbau/Tank 

Organisatorische Maßnahmen: 

Zündschlüssel abziehen, Fahrerkabine und Ladefläche abschließen, 

wann immer dies nötig ist, z.B. beim Bezahlen nach dem Tanken 

oder für kurze Auslieferungen 

Fenster vor Verlassen des Fahrzeugs generell schließen 

wenn vorhanden, Alarmanlagen und Wegfahrsperren einschalten, 

Fahrzeug, wenn möglich, vor Fahrtantritt im Betrieb betanken 

der Fahrzeugführer soll immer gleichartige Routinestopps während 

der Fahrt (z.B. am Lieblingsimbiss) vermeiden, deshalb möglichst 

vor Fahrtbeginn sich mit den notwendigen Dingen versorgen 

vorgeplante Übernachtungs-Stopps möglichst nur auf sicheren und 

bewährten Parkplätzen 



1.2.2 Allgemeines zur Klasse 7 1.7.1 ADR 

Das ADR legt Sicherheitsstandards fest, die eine ausreichende Überwachung 

der Strahlung, Kritikalität und thermischen Gefährdung von Personen, 

Eigentum und Umwelt ermöglichen, soweit diese mit der Beförderung 

radioaktiver Stoffe in Zusammenhang stehen. 

Das Ziel des ADR besteht darin, Anforderungen aufzustellen, die für die 

Gewährleistung der Sicherheit und den Schutz der Personen, des Eigentums 

und der Umwelt vor den Strahlungseinflüssen bei der Beförderung 

radioaktiver Stoffe zu erfüllen sind. Dieser Schutz wird erreicht durch: 

1) Umschließung des radioaktiven Inhalts 

2) Kontrolle der äußeren Dosisleistung 

3) Verhinderung der Kritikalität und 

4) Verhinderung von Schäden durch Hitze 

Kritikalität wäre der Zustand, bei dem genügend radioaktive Masse zusammenkommt, 

um in sich selbst eine Kernspaltung ablaufen zu lassen. Atombomben 

funktionieren nach den Prinzip, dass durch die Zündung zwei zuvor 

getrennte, unkritische Massen zusammen kommen und so die Kernspaltung 

und auch die enorme Hitzeentwicklung beginnen kann. 

Die genannten Anforderungen werden erreicht 

1. durch die Begrenzung der Inhalte für Versandstücke und Fahrzeuge 

und durch Aufstellung von Standards, die für Versandstückbauarten 

in Abhängigkeit von der Gefahr des radioaktiven Inhalts 

2. durch das Aufstellen von Anforderungen an den Bau und den 

Betrieb der Versandstücke und an die Instandhaltung der Ver- 

packungen in Abhängigkeit von der Radioaktivität 

3. durch administrative Kontrollen einschließlich, soweit erforderlich, 

der Genehmigung/Zulassung durch die zuständigen Behörden 

Das ADR gilt für die Beförderung radioaktiver Stoffe auf der Straße. Die 

Beförderung schließt alle Tätigkeiten und Maßnahmen ein, die mit der Ortsveränderung 

radioaktiver Stoffe in Zusammenhang stehen hen. 

Dazu gehören sowohl die Auslegung, Herstellung, Wartung und Instandsetzung 

der Verpackung als auch die Vorbereitung, der Versand, das Verladen, 

die Beförderung einschließlich beförderungsbedingtem Zwischenaufenthalt, 

das Entladen und der Eingang am endgültigen Bestimmungsort. 



Strahlenschutzprogramm 1.7.2 ADR 

Die Beförderung radioaktiver Stoffe ist nach einem Strahlenschutzprogramm 

durchzuführen mit dem Ziel, jederzeit Strahlenschutzmaßnahmen 

sicherzustellen. Art und Umfang der zu ergreifenden Maßnahmen sind abhängig 

von der Höhe und Wahrscheinlichkeit der Strahlenexposition. 

Schutz und Sicherheit müssen so optimiert sein, dass die Höhe der Individualdosen, 

die Anzahl der exponierten Personen sowie die Wahrscheinlichkeit 

der einwirkenden Exposition so niedrig wie möglich gehalten werden. 

Die tatsächlichen Personendosen müssen unter den gesetzlichen Dosisgrenzwerten 

liegen. 

Für berufsbedingte Expositionen bei Beförderungsaktivitäten, bei denen 

geschätzt wird, dass die Effektivdosis 

a) höchstwahrscheinlich 1 mSv pro Jahr nicht überschreitet, sind 

weder besondere Arbeitsabläufe noch eine detaillierte 

Überwachung und individuelle Buchführung notwendig 

b) wahrscheinlich zwischen 1 und 6 mSv pro Jahr liegt, ist ein 

Dosiseinschätzungsprogramm durch Arbeitsplatzüberwachung 

oder Individualüberwachung durchzuführen 

c) wahrscheinlich 6 mSv pro Jahr überschreitet, ist eine Indi- 

vidualüberwachung durchzuführen 

Wenn eine Individual- oder Arbeitsplatzüberwachung durchgeführt wird, ist 

eine angemessene Buchführung erforderlich. 

Unterweisung 1.3.1 ff ADR 

Für Zwecke der Klasse 7 müssen Beschäftigte bezüglich des Strahlenschutzes, 

einschließlich der zu beachtenden Vorsichtsmaßnahmen, angemessen 

unterwiesen sein. 

Nach § 4 AtG ist neben der Prüfung über die Zuverlässigkeit der beteiligten 

Personen die Unterweisung über notwendige Kenntnisse der Strahlengefährdung 

und anzuwendenden Schutzmaßnahmen notwendig. Hierzu 

führt das ADR im Teil 1 nachfolgende Anforderung an: 



ADR Anwendungsbereich 1.3.1 ADR 

Die bei den Beteiligten gemäß Kapitel 1.4 beschäftigten Personen, deren 

Arbeitsbereich die Beförderung gefährlicher Güter umfasst, müssen in den 

Anforderungen, die die Beförderung gefährlicher Güter an ihren Arbeits- 

und Verantwortungsbereich stellt, eine Unterweisung erhalten. Die Unterweisung 

muss auch die in Kapitel 1.10 aufgeführten besonderen Vorschriften 

für die Sicherung von Beförderungen gefährlicher Güter beinhalten. 

Unterweisung bezüglich Strahlenschutz 1.7.2.5 ADR 

Beschäftigte (siehe Abschnitt 7.5.11 Sondervorschrift CV 33 Bemerkung 3 

ADR) müssen eine angemessene Unterweisung bezüglich des Strahlenschutzes, 

einschließlich der zu beachtenden Vorsichtsmaßnahmen erhalten, 

um ihre berufsbedingte Exposition und die Exposition anderer Personen, 

die durch ihre Tätigkeiten betroffen sein können, zu beschränken. 

„Beschäftigte“ sind alle Personen, die entweder in Vollzeit, in 

Teilzeit oder zeitweise für einen Arbeitgeber beschäftigt sind und 

die bezüglich des beruflichen Strahlenschutzes Rechte und 

Pflichten übernommen haben. 

Qualitätssicherung 1.7.3 ADR 

Die Auslegung, Herstellung, Prüfung, Dokumentation, Gebrauch, Wartung 

und Inspektion von radioaktiven Stoffen in besonderer Form, gering dispergierbaren 

radioaktiven Stoffen und Versandstücken, sowie alle Vorgänge 

bei der Beförderung und Zwischenlagerung haben nach anerkannten Qualitätssicherungs-Programmen 

zu erfolgen. 



1.2.3 Definition der zugeordneten Stoffe innerhalb 

der Klasse 7 2.2.7 ADR 

Radioaktive Stoffe sind „strahlende“ Stoffe, 

die Radionuklide enthalten. 

Übersteigen die Aktivitätskonzentration und 

die Gesamtaktivität je nach Sendung die im 

ADR 2.2.7.2.2.2 bis 2.2.7.2.2.6 festgesetzten 

Grenzwerte, müssen die Sendungen nach den 

Bestimmungen der ADR befördert werden. 

Als Radionuklide werden alle radioaktiven 

Stoffe bezeichnet. Natürliche Radionuklide 

kommen in der Erde oder Biosphäre vor. Als Beispiel wäre hier Uran 238 

anzuführen. Die Nuklide werden durch das Symbol des chemischen Elementes 

und durch die sogenannte Massenzahl (Anzahl von Protonen und 

Neutronen) bezeichnet. 

Wenige Radionuklide sind stabil und verändern sich in ihrem Aufbau nicht. 

Die meisten jedoch sind sehr instabil und wandeln sich ständig um. Nach 

Abtrennung einer Teilchengruppe, bestehend aus 2 Protonen und 2 Neutronen, 

wandelt sich Uran 238 in Thorium 234 um. Jedoch ist dieser Kern 

ebenfalls sehr instabil und wandelt sich weiter um, bis in letzter Folge das 

stabile Blei entsteht. 

Die Klassifizierung von radioaktiven Stoffen ist abhängig von: 

dem Aktivitätswert der in einem Versandstück enthaltenen Radionuklide 

den spaltbaren oder nicht spaltbaren Eigenschaften dieser Radionuklide 

der Art des Versandstückes 

der Art und Form des Versandstückinhalten 

Sondervereinbarungen, unter denen die Beförderung durchgeführt 

wird 



Ein oberflächenkontaminierter Gegenstand 

(SCO, Surface Contaminated Object) ist ein fester Gegenstand, der selbst 

nicht radioaktiv ist, auf dessen Oberflächen jedoch radioaktive Stoffe verteilt 

sind. Die anhaftenden Stoffe können fest oder nicht fest anhaftend sein 

Nach der Aktivität werden 2 Gruppen unterschieden: 

SCO-I geringe Aktivität auf der Oberfläche 

SCO-II hohe Aktivität auf der Oberfläche 

Ein radioaktiver Stoff in besonderer Form ist 

ein nicht dispergierbarer fester radioaktiver Stoff oder eine umschlossene 

Kapsel, die radioaktive Stoffe enthält und die so zu fertigen ist, dass sie nur 

durch Zerstörung der Kapsel geöffnet werden kann 

Spaltbare Nuklide 

sind Uran-233, Uran-235, Plutonium-239, Plutonium-241 oder jede Kombination 

dieser Radionuklide 

Spaltbare Stoffe 

sind Stoffe, die irgendein spaltbares Nuklid enthalten. Unter diese Begriffsbestimmung 

fallen nicht: unbestrahltes, natürliches oder abgereichertes 

Uran und natürliches Uran oder abgereichertes Uran, das nur in thermischen 

Reaktoren bestrahlt worden ist 

Die spezifische Aktivität eines Radionuklids ist 

die Aktivität des Radionuklids je Masseeinheit dieses Nuklids. Die spezifische 

Aktivität eines bestimmten Stoffes ist die Aktivität je Masseeinheit dieses 

Stoffes, in dem die Radionuklide im Wesentlichen gleichmäßig verteilt 

sind (z.B. Luft oder Wasser) 

Ein Stoff mit geringer spezifischer Aktivität 

LSA (Low Specific Activity) ist ein radioaktiver Stoff mit begrenzter spezifischer 

Eigenaktivität oder ein radioaktiver Stoff, für den die Grenzwerte der 

geschätzten mittleren spezifischen Aktivität gelten. Er wird in 3 Gruppen 

unterteilt: 

LSA-I z.B. Natur-Uran 

LSA-II z.B. Wasser mit einer geringen Tritium-Konzentration 

LSA-III z.B. verfestigte, verglaste schwach radioaktive Abfälle 



Die Transportkennzahl (TI, Transport Index) 

die einem Versandstück, einer Umverpackung oder einem Container oder 

unverpacktem LSA-I oder SCO-I zugeordnet ist, ist eine Zahl, anhand de- 

Abschließend noch einige Begriffe aus dem Atomgesetz und der Strahlenschutzverordnung: 


Kernbrennstoffe und sonstige radioaktive Stoffe im Sinne des Atomgesetzes 

sind alle Stoffe, die ein Radionuklid oder mehrere Radionuklide enthalten 

und deren Aktivität oder spezifische Aktivität im Zusammenhang mit 

der Kernenergie oder dem Strahlenschutz nach den Regelungen dieses 

Gesetzes oder einer aufgrund dieses Gesetzes erlassenen Rechtsverordnung 

nicht außer Acht gelassen werden kann 

Kernbrennstoffe sind besonders spaltbare Stoffe in Form von 

1) Plutonium 239 und Plutonium 241 

2) mit den lsotopen 235 oder 233 angereichertem Uran 

3) jedem Stoff, der diese Plutonium- bzw. Uran-Isotope enthält 

4) Stoffen, mit deren Hilfe in einer geeigneten Anlage (KKW) 

eine sich selbst tragende Kettenreaktion aufrechterhalten 

werden kann 

Als Kernbrennstoffe werden 

spaltbare Nuklide (Uran-235, Plutonium-239) eingesetzt. Das darin enthaltene 

Material ist zur Aufrechterhaltung der Kettenreaktion im Reaktor eines 

Kernkraftwerkes geeignet. Die in Brennelemente eingeschlossenen Spaltstoffe 

Uran-238 und Plutonium-238 werden durch Neutronenbeschuss aufgespalten, 

dadurch kommt es zu einer Kettenreaktion. Durch diesen Vorgang 

wird zunächst Wärme und daraus elektrische Energie (Atomenergie) 

freigesetzt 



Radioaktive Abfälle (“Atommüll”) 

sind radioaktive Stoffe im Sinne des Atomgesetzes, die geordnet beseitigt 

werden müssen. Radioaktive Abfälle fallen nicht nur beim Betrieb in Atomkraftwerken 

(AKW) und bei der Wiederaufarbeitung an, sondern auch, 

wenn kerntechnische Anlagen abgerissen werden 

Ein Beispiel dafür ist die Brennelementefabrik in Hanau, die seit 1995 stillgelegt 

ist. Die Firma Siemens baut die Anlage gegenwärtig ab und muss 

dabei auch die dort noch lagernden radioaktiven Stoffe entsorgen 

Folgende radioaktive Stoffe fallen nach ADR nicht unter die Klasse 7: 

1.7.1.4 ADR 

Radioaktive Stoffe, die in einem Beförderungsmittel eingebaut sind, z.B. 

Füllstands-oder Durchflussmessgeräte an Spezial-Tankfahrzeugen 

Radioaktive Stoffe, die innerhalb von Anlagen befördert werden, d.h. die 

Beförderung erfolgt nicht auf öffentlichen Straßen oder Schienenwegen, 

sondern z.B. innerhalb des Kernkraftwerkes von Block A nach B 

Radioaktive Stoffe, die in Personen oder lebende Tiere für diagnostische 

oder therapeutische Zwecke implantiert oder inkorporiert wurden, z.B. 

Herzschrittmacher 

Radioaktive Stoffe in Verbrauchs- und Gebrauchsprodukten, die eine 

vorschriftsmäßige Genehmigung/Zulassung erhalten haben und zum Verkauf 

an den Endverbraucher gelangen, z.B. Glühstrümpfe für Gaslaternen 

Natürliche Stoffe und Erze, die in der Natur vorkommende Radionuklide 

enthalten und deren Aktivitätskonzentration bestimmte Grenzwerte nicht 

überschreitet 

Gegenstände, auf deren Oberfläche die Kontamination die gemäß 

2.2.7.2.3.2 ADR festgelegten Grenzwerte nicht überschreitet 



Begriffe zur Klassifizierung 2.2.7.2 ADR 

A1 und A2 

Aktivitätswert von radioaktiven Stoffen in besonderer Form 

Alphastrahler geringer Toxizität 

natürliches Uran, abgereichertes Uran, natürliches Thorium, Uran-235 oder 

Uran-238, Thorium-232 sowie Thorium-228 und Thorium-230, wenn sie in 

Erzen oder in physikalischen oder chemischen Konzentraten enthalten 

sind, oder Alphastrahler mit einer Halbwertszeit von weniger als 10 Tagen 

Ausschließliche Verwendung 

ist die alleinige Benutzung eines Fahrzeugs oder eines Großcontainers 

durch einen einzelnen Absender, wobei sämtliche Be- und Entladevorgänge 

vor, während und nach der Beförderung entsprechend den Anweisungen 

des Absenders oder des Empfängers ausgeführt werden 

Dosisleistung 

ist die Leistung in Millisievert pro Stunde, Maßeinheit = (mSv/h) 

Ein gering dispergierbarer radioaktiver Stoff 

ist entweder ein fester radioaktiver Stoff als Klumpen oder ein fester radioaktiver 

Stoff in einer Kapsel, der eine begrenzte Verbreitungsgefahr hat, 

weil er nicht pulverförmig ist 

Kontamination 

bedeutet das Vorhandensein eines radioaktiven Stoffes auf einer Oberfläche 

in Mengen von mehr als 0,4 Bq/cm 2 (Becquerel pro Quadratzentimeter) 

für Beta- und Gammastrahler und Alphastrahler geringer Toxizität oder 

0,04 Bq/cm 2 für alle anderen Alphastrahler 

Die Kritikalitätssicherheitskennzahl 

CSI (Criticality Safety Index), die für ein Versandstück, eine Umverpackung 

oder einen Container mit spaltbaren Stoffen berechnet wird, ist eine 

Zahl, anhand derer das Zusammenstellen von Versandstücken, Umverpackungen 

oder Containern mit spaltbaren Stoffen geregelt und überwacht 

wird 



Neben Atomkraftwerken produzieren auch Forschungsreaktoren, Universitäten, 

Kliniken und die Industrie Atommüll: nicht aus Anlagen zur Stromversorgung, 

sondern aus solchen, die wissenschaftlichen oder medizinischen 

Zwecken dienen (zum Beispiel der Strahlentherapie bei der Krebsbehandlung). 

Der meiste Atommüll ist schwach- oder mittelradioaktiv strahlend und 

entwickelt kaum Wärme; dazu gehören kontaminierte Filter, verstrahlte 

Werkzeuge, Schutzanzüge des Personals, Bauschutt oder Abwässer. Bis 

2080 fallen von dieser Abfallart ca. 310.000 Kubikmeter in konditionierter 

(aufbereiteter) Form an. 

Dagegen sind abgebrannte Brennelemente 

aus den AKW und die verglasten Abfälle aus der Wiederaufarbeitung 

(Glaskokillen) hochradioaktiv und geben erhebliche Wärme ab. Obwohl 

diese Abfälle den kleineren Teil der Gesamtmenge (ca. 10 %) ausmachen, 

enthalten sie den überwiegenden Anteil der Radioaktivität (ca. 98%) und 

sind für Menschen und Umwelt am gefährlichsten. Ihre radioaktiven Bestandteile 

zerfallen teilweise extrem langsam und haben Halbwertszeiten 

von bis zu Milliarden Jahren. Bis zum Jahr 2080 fallen davon ca. 35.000 

Kubikmeter an. 

Mit Castortransporten 

werden ausgebrannte und somit hoch radioaktive Brennstäbe in Deutschland 

transportiert. Derzeit befinden sich sowohl Brennstäbe als auch im 

Ausland (Frankreich-La Hague, England-Sellafield) aufgearbeitete radioaktive 

Abfälle auf unbestimmte Zeit entweder in Abklingbecken oder in oberirdischen 

Zwischenlagern. Die Sicherheit dieser Lagerung wird insbesondere 

durch die Gefahr von Terroranschlägen als problematisch angesehen, da 

es im schlimmsten Fall zu einer radioaktiven Verseuchung weiter Landstriche 

kommen könnte. 

Castor (cask for storage and transport of radioactive material) 

heißt deutsch "Behälter für Lagerung und Transport radioaktiven Materials". 

Castoren sind Spezialbehälter zum Transport hochradioaktiver Materialien, 

z.B. für Brennelemente oder Abfallprodukte aus Kernkraftwerken 

oder der Wiederaufarbeitung. In Deutschland sind Castoren vor allem als 

Transportbehälter für Atommüll bekannt. 

Genau genommen bezeichnet Castor nur eine bestimmte Behältersorte 

und ist ein international geschütztes Warenzeichen der Gesellschaft für 

Nuklearservice (GNS). Im allgemeinen Sprachgebrauch wird das Wort jedoch 

auch für andere Typen von Transportbehältern für hochradioaktive 

Stoffe verwendet. 



Bei dem Castor handelt es sich um eine Typ B Verpackung, die dafür ausgelegt 

ist, schwerste Unfälle zu überstehen und keine radioaktiven Stoffe 

austreten zu lassen. 

Physisch muss ein Castor u.a. Feuer, 30 Minuten bei 800 Grad Celsius, 

sowie Stürze aus 9 m Höhe auf eine Betonplatte und aus 90 cm Höhe auf 

einen spitzen Stahldorn aushalten, ohne dass Radioaktivität ins Freie gelangen 

kann. 

Pressebericht: 

„Im kommenden Jahr wird der Castor-Transport 

aus dem französischen La Hague in das Zwischenlager 

Gorleben ausfallen. Eine deutschfranzösische 

Regierungskommission habe empfohlen, 

den geplanten Atommüll-Transport auszusetzen, 

erfuhr man aus Regierungskreisen. 

Ursprünglich sollte 2009 der vorletzte Transport 

hochradioaktiven Mülls aus der französischen 

Wiederaufarbeitungsanlage La Hague stattfinden. 

Dieser Zeitplan sei nun nicht mehr zu halten, 

hieß es in Berlin. Stattdessen soll nun auch 

2011 ein Transport rollen …. 

(Aus einer dpa Meldung) 



UN-Nummern und Sendungsarten 

Die radioaktiven Stoffe, die unter das ADR fallen, werden im 

Kapitel 3.2 des ADR (Verzeichnis der Gefahrgüter) in 25 UN- 

Nummern eingeteilt und in Gruppen den 9 Sendungsarten wie 

folgt zugeordnet: 

Tabelle 2.2.7.2.1.1 ADR (UN-Nummer und Sendungsarten) 

UN 2908 

UN 2909 

UN 2910 

UN 2911 

UN 2912 

UN 3321 

UN 3322 

UN 3324 

UN 3325 

UN 2913 

UN 3326 

1. Freigestellte Versandstücke 

RADIOAKTIVE STOFFE, FREIGESTELLTES VERSANDSTÜCK 

- LEERE VERPACKUNG 


FABRIKATE AUS NATÜRLICHEM URAN oder AUS ABGEREICHERTEM URAN 

oder AUS NATÜRLICHEM THORIUM 


BEGRENZTE STOFFMENGE 


INSTRUMENTE oder FABRIKATE 

2. Radioaktive Stoffe mit geringer 

spezifischer Aktivität (LSA, Low Specific Activity) 

RADIOAKTIVE STOFFE MIT GERINGER SPEZIFISCHER AKTIVITÄT (LSA-I), 

nicht spaltbar oder spaltbar, freigestellt 

RADIOAKTIVE STOFFE MIT GERINGER SPEZIFISCHER AKTIVITÄT (LSA-II), 


RADIOAKTIVE STOFFE MIT GERINGER SPEZIFISCHER AKTIVITÄT (LSA-III), 


RADIOAKTIVE STOFFE MIT GERINGER SPEZIFISCHER AKTIVITÄT (LSA-II), 

SPALTBAR 

RADIOAKTIVE STOFFE MIT GERINGER SPEZIFISCHER AKTIVITÄT (LSA-III), 

SPALTBAR 

3. Oberflächenkontaminierte Gegenstände 

(SCO, Surface Contaminated Object) 

RADIOAKTIVE STOFFE, OBERFLÄCHENKONTAMINIERTE GEGENSTÄNDE 

(SCO-I oder SCO-II), nicht spaltbar oder spaltbar, freigestellt 

RADIOAKTIVE STOFFE, OBERFLÄCHENKONTAMINIERTE GEGENSTÄNDE 

(SCO-I oder SCO-II), SPALTBAR 


UN 2915 

UN 3327 

UN 3332 

UN 3333 

UN 2916 

4. Typ A-Versandstücke 


RADIOAKTIVE STOFFE, TYP A-VERSANDSTÜCK, nicht in besonderer Form, 


RADIOAKTIVE STOFFE, TYP A-VERSANDSTÜCK, SPALTBAR, nicht in besonderer 

Form 

RADIOAKTIVE STOFFE, TYP A-VERSANDSTÜCK, IN BESONDERER 

FORM, nicht spaltbar oder spaltbar, freigestellt 

RADIOAKTIVE STOFFE, TYP A-VERSANDSTÜCK, IN BESONDERER 

FORM, SPALTBAR 

5. Typ B(U)-Versandstücke 

RADIOAKTIVE STOFFE, TYP B(U)-VERSANDSTÜCK, nicht spaltbar oder 

spaltbar, freigestellt 

UN 3328 RADIOAKTIVE STOFFE, TYP B(U)-VERSANDSTÜCK, SPALTBAR 

UN 2917 

UN 3329 

UN 3323 

UN 3330 

UN 2919 

UN 3331 

UN 2977 

UN 2978 

6. Typ B(M)-Versandstücke 

RADIOAKTIVE STOFFE, TYP B(M)-VERSANDSTÜCK, nicht spaltbar oder 

spaltbar, freigestellt 

RADIOAKTIVE STOFFE, TYP B(M)-VERSANDSTÜCK, SPALTBAR 

7. Typ C-Versandstücke 

RADIOAKTIVE STOFFE, TYP C-VERSANDSTÜCK, nicht spaltbar oder spaltbar, 

freigestellt 

RADIOAKTIVE STOFFE, TYP C-VERSANDSTÜCK, SPALTBAR 

8. Sondervereinbarung 

RADIOAKTIVE STOFFE, UNTER SONDERVEREINBARUNG BEFÖRDERT, 


RADIOAKTIVE STOFFE, UNTER SONDERVEREINBARUNGB EFÖRDERT, 

SPALTBAR 

9. UF 6 (Uranhexafluorid) 

RADIOAKTIVE STOFFE, URANHEXAFLUORID, SPALTBAR 

RADIOAKTIVE STOFFE, URANHEXAFLUORID, nicht spaltbar oder spaltbar, 

freigestellt 

Konventionelle Verpackungen Stoffe mit hohem Gefahrenpotential 

nach 1.10.5 ADR 

Industrielle Verpackungen 

Verpackungen Typ A 

Verpackung Typ B 

Verpackung Typ C 

Es müssen besondere Maßnahmen 

für die Sicherung getroffen 

werden 

Die nicht bezeichneten radioaktiven 

Stoffe werden gemäß ihren 

Anforderungen oder nach Sondervereinbarungen 

bzw. mit 

Spezialverpackungen versendet 



Versandstücke und Verpackung 6.4 ff ADR 

Ein Versandstück für die Beförderung radioaktiver Stoffe ist die Verpackung 

mit radioaktivem Inhalt, wie sie zur Beförderung aufgegeben wird. 

Kapitel 6.4 ADR regelt die Bau, Prüf- und Zulassungsvorschriften für Versandstücke 

und Stoffe der Klasse 7. 

6.4.2.1 Ein Versandstück muss im Hinblick auf seine Masse, sein Volumen 

und seine Form so ausgelegt sein, dass es leicht und sicher beför- 

dert werden kann. Außerdem muss das Versandstück so ausgelegt 

sein, dass es in oder auf dem Fahrzeug während der Beförderung 

wirksam gesichert werden kann. 

Im Kapitel 6.4.5 ff sind die Vorschriften für Großpackmittel (IBC) ausgeführt. 

Das ADR umfasst folgende Typen von Versandstücken: 

6.4.4 Freigestellte Versandstücke 

6.4.5 Typ IP-1-Versandstücke 

6.4.5.4 Typ IP-2-Versandstücke 

6.4.5.4 Typ IP-3-Versandstücke 

6.4.7 Typ A-Versandstücke 

6.4.8 Typ B(U)-Versandstücke 

6.4.9 Typ B(M)-Versandstücke 

6.4.10 Typ C-Versandstücke 

6.4.21 

Versandstücke, die spaltbare Stoffe oder 

Uranhexafluorid enthalten, unterliegen zusätzlichen 

Vorschriften 



Eine Verpackung für die Beförderung radioaktiver Stoffe ist die Gesamtheit 

aller, für die vollständige Umschließung des radioaktiven Inhalts notwendigen 

Bauteile. Dazu können insbesondere ein oder mehrere Behälter, 

saugfähiges Material, Abstandshalter, Strahlungsabschirmungen, Einrichtungen 

zur Befüllung, Entleerung, Belüftung und Druckentlastung, Vorrichtungen 

zur Kühlung, Absorption mechanischer Stöße, Handhabung, Befestigung 

und Wärmeschutz und im Versandstück eingebaute Bedienungseinrichtungen 

gehören. Die Verpackung kann also eine Kiste, ein Fass oder 

ein ähnlicher Behälter oder auch ein Container, ein Tank oder ein Großpackmittel 

(IBC) sein. 

Eine Umverpackung ist ein Behältnis wie eine Kiste oder ein Sack, das 

von einem einzelnen Absender verwendet wird, um eine aus einem oder 

mehreren Versandstücken bestehende Sendung als Einheit besser handhaben, 

stauen oder befördern zu können. Umverpackungen müssen nach 

dem ADR mit der Aufschrift “Umverpackung” versehen werden, wenn die 

Gefahrzettel und Aufschriften oder Ausrichtungspfeile der einzelnen Versandstücke 

nicht sichtbar bleiben. 



1.3 Allgemeines zur Klasse 7 

1.3.1 Das Atomgesetz (AtG) 

Zweck dieses Gesetzes (§ 1) ist: 

1) die Nutzung der Kernenergie zur gewerblichen Erzeugung von Elektrizität 

geordnet zu beenden und bis zum Zeitpunkt der Beendigung den 

geordneten Betrieb sicherzustellen 

2) Leben, Gesundheit und Sachgüter vor den Gefahren der Kernenergie 

und der schädlichen Wirkung ionisierender Strahlen zu schützen und 

durch Kernenergie oder ionisierende Strahlen verursachte Schäden 

auszugleichen 

3) zu verhindern, dass durch Anwendung oder Freiwerden der Kernenergie 

die innere oder äußere Sicherheit Deutschlands gefährdet wird 

4) die Erfüllung internationaler Verpflichtungen Deutschlands auf dem 

Gebiet der Kernenergie und des Strahlenschutzes zu gewährleisten 

Ferner ist in diesem Gesetz die Überwachung der Ein- und Ausfuhr und der 

Beförderung von Kernbrennstoffen geregelt sowie festgelegt, wie Kernbrennstoffe 

verwahrt werden müssen, und dass zur Aufbewahrung und 

zum Betrieb von Anlagen (Kernkraftwerken, Zwischen- und Endlagern) eine 

Genehmigung erforderlich ist. Außerdem sind die Zuständigkeiten folgender 

Behörden und Ministerien geregelt: Bundesministerium für Umwelt, 

Naturschutz und Reaktorsicherheit, Bundesamt für Strahlenschutz, Länder- 

Umweltministerien. 

§ 3 regelt die Ein- und Ausfuhr von Kernbrennstoffen, die nur mit einer 

Genehmigung erfolgen darf. 

§ 4 regelt die Beförderung von Kernbrennstoffen: 

1) Die Beförderung von Kernbrennstoffen außerhalb eines abgeschlossenen 

Geländes bedarf der Genehmigung. 

2) Die Genehmigung wird erteilt, wenn die Zuverlässigkeit des Antragstellers, 

des Beförderers und der ausführenden Personen 

gegeben ist, und die beteiligten Personen über die notwendigen 

Kenntnisse über die mögliche Strahlengefährdung und die anzuwendenden 

Schutzmaßnahmen besitzen. 



Die Kernbrennstoffe müssen unter Beachtung der für den jeweiligen Verkehrsträger 

geltenden Rechtsvorschriften über die Beförderung gefährlicher 

Güter befördert werden. Die Genehmigung kann für einen einzelnen 

Beförderungsvorgang oder allgemein auf längstens drei Jahre erteilt 

werden. 

Zuständig für diese Transportgenehmigung nach AtG ist das 

Bundesamt für Strahlenschutz, Postfach 10 01 49, D-38201 Salzgitter 

Tel: +49 (0)30 18333-0 , Fax +49 (0)30 18333-1885 

Internet: http://www.bfs.de 

1.3.2 Die Strahlenschutz-Verordnung (StrlSchV) 

§ 1 Zweck 

Zweck dieser Verordnung ist es, zum Schutz des Menschen und 

der Umwelt vor der schädlichen Wirkung ionisierender Strahlung 

Grundsätze und Anforderungen für Vorsorge- und Schutzmaßnahmen 

zu regeln, die bei der Nutzung und Einwirkung radioaktiver 

Stoffe und ionisierender Strahlung Anwendung finden. 

§ 2 Anwendung 

Diese Verordnung trifft Regelungen für folgende Tätigkeiten: 

a) den Umgang mit radioaktiven Stoffen 

b) den Erwerb radioaktiver Stoffe, deren Abgabe an andere, deren 

Beförderung sowie deren grenzüberschreitende Verbringung 

c) die Verwahrung von Kernbrennstoffen 

d) die Errichtung und den Betrieb von Anlagen 

e) den Zusatz von radioaktiven Stoffen bei der Herstellung von Konsumgütern, 

von Arzneimitteln, von Pflanzenschutzmitteln etc. 

Die StrlSchV gilt auch für Personen, die einer natürlichen Strahlungsquelle 

ausgesetzt werden, z.B. Arbeiter im Uranbergbau. 



Dosisgrenzwerte (§ 5) 

Wer eine Tätigkeit nach § 2 plant, ausübt oder ausüben lässt, ist verpflichtet, 

dafür zu sorgen, dass bestimmte Dosisgrenzwerte eingehalten werden. 

Die Grenzwerte der effektiven Dosis im Kalenderjahr betragen für den 

Schutz von Personen der Bevölkerung 1 mSv (Millisievert) und für den 

Schutz beruflich strahlenexponierter Personen bei deren Berufsausübung 

20 mSv. 

Grundsatz der Strahlen-Minimierung (§ 6) 

Wer eine Tätigkeit plant oder ausübt, ist verpflichtet, jede unnötige 

Strahlenexposition oder Kontamination von Mensch und 

Umwelt zu vermeiden. 

Ferner gilt, dass jede Strahlenexposition oder Kontamination von Mensch 

und Umwelt unter allen Umständen auch unterhalb der Grenzwerte so gering 

wie möglich zu halten ist. 

Genehmigungsbedürftige Beförderung (§ 16) 

Die Beförderung von sonstigen radioaktiven Stoffen nach § 2 Abs. 1 oder 

von Kernbrennstoffen nach § 2 Abs. 3 des Atomgesetzes auf öffentlichen 

oder der Öffentlichkeit zugänglichen Verkehrswegen bedarf der Genehmigung. 

Die Genehmigung kann dem Absender, dem Beförderer oder demjenigen 

erteilt werden, der es übernimmt, die Versendung oder Beförderung zu besorgen. 

Sie gilt für einen einzelnen Beförderungsvorgang, kann jedoch dem 

Antragsteller allgemein auf längstens drei Jahre erteilt werden. 

Bei der Beförderung ist eine Ausfertigung oder eine amtlich beglaubigte 

Abschrift des Genehmigungsbescheids mitzuführen und auf Verlangen den 

zuständigen Personen auszuhändigen. Die Bestimmungen des Genehmigungsbescheids 

sind bei der Beförderung auch vom Beförderer, der nicht 

selbst Inhaber der Genehmigung ist, zu beachten. Die für die jeweiligen 

Verkehrsträger geltenden Rechtsvorschriften über die Beförderung gefährlicher 

Güter bleiben unberührt. 

Die Genehmigung nach § 16 StrlSchV wird durch die regional zuständigen 

technischen Fachbehörden wie z.B. der staatlichen Gewerbeaufsicht oder 

der Ämter für Strahlenschutz erteilt. 

Für freigestellte radioaktive Stoffe der UN-Nummer 2908 bis 2911 des ADR 

ist eine strahlenschutzrechtliche Genehmigung nicht notwendig. 


Genehmigungsfreie Beförderung (§ 17) 

Die Beförderung folgender Stoffe ist genehmigungsfrei: 


1) Stoffe mit einer Aktivität oder spezifischen Aktivität unterhalb bestimmter 

Grenzwerte 

2) bestimmte Arzneimittel 

3) bauartzugelassene Mess- oder Bestrahlungsgeräte 

4) bestimmte Konsumgüter, Pflanzenschutzmittel etc. 

5) Stoffe, die von der Anwendung der Vorschriften für die Beförderung 

gefährlicher Güter befreit sind 

6) sonstige radioaktive Stoffe, unter den Voraussetzungen für freigestellte 

Versandstücke nach den Vorschriften für die Beförderung gefährlicher 

Güter 

7) sonstige radioaktive Stoffe, deren Aktivität je Beförderungs- oder Versandstück 

bestimmte Freigrenzen nicht überschreiten und deren Beförderung 

nach dem Gefahrgutbeförderungsgesetz und den darauf 

beruhenden Verordnungen erfolgt. 

Genehmigungsbedürftige grenzüberschreitende Verbringung 

§ 19 

Wer sonstige radioaktive Stoffe nach dem Atomgesetzes oder Kernbrennstoffe 

aus dem Geltungsbereich dieser Verordnung in einen Staat, der 

nicht Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften ist, oder aus einem 

Staat, der nicht Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften ist, in den 

Geltungsbereich dieser Verordnung verbringt, braucht dazu eine Genehmigung. 

Die Bescheinigung muss die die Prüfung ausführende Stelle sowie Datum, 

Art und Ergebnis der Prüfung enthalten. Das gilt nicht, wenn der abzugebende 

radioaktive Stoff nach Ablieferung ausgepackt und verwendet werden 

soll. 


2. Allgemeine Gefahreneigenschaften 

2 Allgemeine Gefahreneigenschaften 

2.1 Eigenschaften der Stoffe und Gegenstände der 


Bevor wir uns mit einer Vielzahl von Details beim Transport radioaktiver 

Stoffe befassen werden, müssen wir zunächst einige weitere Begriffe kennenlernen, 

die man zwar immer wieder in den Medien liest, hört oder sieht, 

die aber oft nicht korrekt verwendet oder wiedergegeben werden. 

Alpha-Strahlung, -Strahlung, -Teilchen: 

Eine Möglichkeit des radioaktiven 

Zerfalls (Radioaktivität) ist der Alpha-Zerfall, 

bei dem bestimmte Alphastrahler (Radionuklide 

wie z.B. das Thorium) Heliumkerne 

mit einer Geschwindigkeit von etwa 15.000 

km/sec aussenden. Diese schnell fliegenden 

Heliumkerne werden Alpha-Teilchen 

bzw. -Strahlung genannt. Der Alphazerfall 

ist häufig von der Aussendung von Gammastrahlung 

begleitet. Da Alphateilchen in Luft 

nur wenige Zentimeter weit fliegen, bis sie 

ihre Energie vollständig abgegeben haben 

(Abschirmung), werden Alphastrahler für 

den Menschen erst gefährlich, wenn sie auf die Haut gelangen oder vom 

Organismus durch Essen, Trinken oder Atmen aufgenommen werden 

(Inkorporation). Da diese Strahlung eine Masse hat, lässt sie sich auch am 

einfachsten von den drei Strahlungsarten aufhalten bzw. abschirmen, 

schwache -Strahlung kann man z.B. schon durch Aluminiumfolie oder ein 

Blatt Papier abschirmen. Nicht ganz so einfach ist es bei der 

Beta-Strahlung, -Strahlung 

Beta-Strahlung besteht aus Elektronen mit einer beträchtlichen Energie, 

die beim Zerfall von einigen Elementen mit Lichtgeschwindigkeit ausgesendet 

werden. Radium ist z.B. einer der stärksten Beta-Strahler. Die Reichweite 

der Strahlung in Luft liegt im Meter-Bereich; zur Abschirmung können 

mehrere Millimeter dicke Eisen- oder Bleibehälter verwendet werden. 



Gammastrahlung, -Strahlung 

ist eine energiereiche elektromagnetische Strahlung, die beim Zerfall von 

Atomkernen auftritt. Gamma-Strahlung ist die energiereichste Strahlung, 

die in Luft einige Kilometer reicht, im menschlichen Gewebe einige Zentimeter. 

Sie kann zu Strahlenschäden führen, wird aber auch zur Strahlentherapie, 

Lebensmittelbestrahlung und in der Materialprüfung (Schweißnähte) eingesetzt. 

Zur Abschirmung eignet sich z.B. Blei in Form von Platten oder Behältern 

besonders gut. 

Atom 

Das kleinste Teilchen eines Elementes, das auf chemischem Wege nicht 

weiter teilbar ist, ist das Atom, das aus einem Atomkern, dessen Hauptbestandteile 

Protonen und Neutronen sind, und einer Hülle, die von den 

Elektronen gebildet wird, besteht. 

Aktivität 

Da radioaktive Elemente unterschiedlich stark unter Strahlung zerfallen, 

benötigt man eine Maßeinheit, um den Zerfall zu messen und anzugeben. 

Die Aktivität eines radioaktiven Stoffes gibt die Anzahl der pro Sekunde 

zerfallenden Atomkerne an und wird in Bequerel (Bq) angegeben. 



2.2 Gefahren der radioaktiven Stoffe 

Aktivität = Anzahl der Zerfälle/sec; Einheit: Bq (Becquerel) 

Weil die Zerfallsanzahl ein Maß für die Radioaktivität ist, ist dieser Wert für 

alle Gefahrgut-Beteiligten wichtig. Deshalb muss die Aktivität (ACTIVITY) 

auf fast allen Gefahrzetteln der Versandstücke der Klasse 7 angegeben 

werden. 

Spezifische Aktivität 

ist die Zahl der Zerfälle pro Sekunde und Kilogramm radioaktiver 

Materie; Einheit: Bq/kg. 

Halbwertszeit 

Durch den Zerfall der Materie verringert sich die Menge 

an radioaktiver Strahlung, und zwar unterschiedlich 

schnell und typisch für jedes Element. 

Die physikalische Halbwertszeit ist die Zeit, nach der 

die Hälfte einer bestimmten Zahl von radioaktiven 

Atomkernen zerfallen ist. Das radioaktive Iod-Isotop 

I-131 besitzt eine physikalische Halbwertszeit von 8 Tagen, 

Radon-222 von 4 Tagen, aber Uran-238 von 4,5 

Milliarden Jahren. Neben diesen physikalischen Eigenschaften 

ist aber auch die Wirkung der Strahlung z.B. auf 

den Menschen interessant. 

Dosis/Äquivalentdosis 

Die Äquivalentdosis sagt etwas über die Wirkung der Strahlung auf die Materie, 

z.B. auf den Menschen, aus; die Einheit dafür ist Sievert (Sv) oder 

Millisievert (mSv). Die Äquivalentdosis ist die wichtigste Messgröße für 

Strahlenbelastung bzw. -schäden. Diese Strahlendosis wird mit Dosimetern 

gemessen, wie sie z.B. die Beschäftigten in Kernkraftwerken tragen, 

um deren Strahlenbelastung zu ermitteln. 

Dosisleistung 

Als Dosisleistung bezeichnet man die in einer bestimmten Zeit aufgenommene 

Dosis: Dosisleistung = Dosis/Zeit, Einheit z.B. mSv/Jahr (Milli- 

Sievert pro Jahr) oder mSv/h (Milli-Sievert pro Stunde). 

Inkorporation 

Allgemein bedeutet dies die Aufnahme in den Körper, im Besonderen die 

Aufnahme radioaktiver Substanzen in den menschlichen Körper. 



Isotope 

Isotope sind Atome mit gleicher Anzahl von Protonen, aber unterschiedlicher 

Anzahl von Neutronen im Kern. Das chemische Verhalten 

dieser Atome ist identisch, aber ihre Massen sind unterschiedlich, 

z.B. Uran-235 und Uran-238. 

Kernspaltung 

Spaltung schwerer Atomkerne durch Beschuss mit Neutronen, wobei ein 

Teil der Bindungsenergie der Kernbausteine (Protonen, Neutronen) in andere 

Energieformen umgewandelt wird, vor allem in Wärme. 

Kontamination 

ist die Verunreinigung mit radioaktiven Stoffen. Das Entfernen dieser Verunreinigungen 

bezeichnet man als Dekontamination. 

Spaltprodukte 

Radioaktive Atomkerne und ihre Folgeprodukte, die durch die Kernspaltung 

im Reaktor entstanden sind. 

Strahlenexposition 

Einwirkung ionisierender Strahlung auf den menschlichen Körper oder einzelne 

Körperteile. 

Und nochmal zur Wiederholung und zum tieferen Verständnis: 

Transportkennzahl (TI, Transport Index) 

ist die höchste, an einer Umschließung mit radioaktiven Stoffen gemessenen 

Dosisleistung, multipliziert mit 100. Mit Umschließung ist ein Versandstück, 

eine Umverpackung oder ein Container gemeint. 

Transportkennzahl (TI) = Messwert in mSv/h x 100 

Sie muss auf den Gefahrzetteln Nr. 7B und 7C zusätzlich zur Aktivität eingetragen 

werden. Nach der Transportkennzahl richten sich 

Inhaltsbeschränkungen und Zusammenladeverbote bei Versandstücken 

sowie 

die Bestimmung der Bezettelungskategorie. 

Hohe Transportkennzahl bedeutet auch hohes Strahlungsrisiko! 

Kritikalitätssicherheitskennzahl (CSI) 

Die Kritikalitätssicherheitskennzahl (CSI), die einem Versandstück, einer 

Umverpackung oder einem Container mit spaltbaren Stoffen zugeordnet ist, 

ist eine Zahl, anhand derer die Zusammenstellung von Versandstücken, 

Umverpackungen oder Containern mit spaltbaren Stoffen überwacht wird. 



Die Radioaktivität in Form der Alpha-, Beta- oder und Gamma-Strahlung 

stellt eine ständige Gefährdung für Mensch und Umwelt dar, wenn keine 

ausreichenden Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. Insbesondere bei 

der Beta- und Gamma-Strahlung ist eine ausreichende Abschirmung erforderlich, 

da sonst die Strahlung in den menschlichen Körper eindringen 

kann. 

Welche Gefährdung besteht nun für den Menschen und die Umwelt konkret 

beim Transport radioaktiver Stoffe? 

Direktstrahlung bei normaler Beförderung 

Wir haben schon kennengelernt, dass Gefahrgutumschließungen wie Verpackungen, 

Versandstücke etc. sehr wohl an Ihrer Oberfläche trotz vorschriftsmäßiger 

Verpackung eine gewisse Aktivität haben können. 

Wenn sich zu viele Versandstücke in zu großer Nähe des Fahrers befinden, 

ist eine direkte Bestrahlung des Fahrers oder auch des Beschäftigten 

im Lager möglich. Deshalb schreibt das ADR maximale Dosisleistungen 

vor für die Außenfläche an Versandstücken und an Fahrzeugen. Die Transportkennzahl 

und die Kritikalitätssicherheitskennzahl dürfen ebenfalls bestimmte 

Werte nicht übersteigen (vgl. Kapitel 6 des Buches). 

Deshalb: 

Nur wenn auf die Einhaltung 

dieser Grenzwerte oder bestimmter 

Mindestabstände geachtet 

wird, kann eine direkte 

und erhöhte Stahlenbelastung 

durch direkte Bestrahlung der 

Beschäftigten vermieden werden. 

Kontamination und Inkorporation bei Unfällen und 

Zwischenfällen 

Bei Unfällen oder Zwischenfällen mit radioaktiven Stoffen kann die Verpackung 

beschädigt werden, wobei es entweder zu einer erhöhten Strahlung 

wegen der fehlenden bzw. defekten Verpackung kommen kann, oder es 

treten sogar radioaktive Stoffe aus. 



Die ausgetretenen radioaktiven Stoffe (z.B. Pulver, Flüssigkeiten, Gase) 

können sowohl die Verpackung als auch Personen in der Nähe auf deren 

Körperoberfläche verunreinigen, d.h. kontaminieren. 

Natürlich können radioaktive Stäube oder Gase, die an der Unfallstelle frei 

werden, auch vom Menschen über Mund oder Nase aufgenommen werden. 

In diesem Fall spricht man von Inkorporation (“Einverleibung”) und, es 

können radioaktive Teilchen auch über offene Wunde in den Körper gelangen. 

Wenn eine Person äußerlich kontaminiert 

wurde oder radioaktive Stoffe inkorporiert 

hat, beginnt damit die gefährliche 

Bestrahlung des Körpers mit mehr oder 

weniger schweren Strahlen-Schäden, 

die von Hautrötung bis hin zur Gen- 

Veränderung oder dem Tod reichen 

können, mehr dazu im nächsten Kapitel. 

Deshalb: 

Schutzkleidung, Handschuhe, Überschuhe 

schützen vor Kontamination, 

Atemschutz über Mund und Nase 

schützt vor Inkorporation. 



Kontaminationsverschleppung 

Wenn Ihre Kleidung mit radioaktiven Stäuben an einer Unfallstelle kontaminiert 

(verstrahlt) wurde, und Sie keine sofortigen Schutz- oder Reinigungsmaßnahmen 

ergreifen wie Abstand halten, verstrahlte Kleidung wechseln, 

Körper gründlich waschen, verstrahlte Kleidung getrennt halten, verschleppen 

Sie die radioaktive Verunreinigung in Bereiche, in denen damit nicht 

gerechnet wird. Wenn Sie mit Ihren Schuhen in radioaktive Stoffe getreten 

sind, verschleppen Sie ohne Reinigungsmaßnahmen die Radioaktivität in 

das Fahrzeug, in das Büro Ihrer Firma oder nach Hause, wo Sie möglicherweise 

noch die kontaminierte Kleidung durch Ausschütteln zu reinigen versuchen. 

Somit wären also Arbeitsplatz und Wohnung ebenfalls kontaminiert. 

Deshalb: 

Betroffene kontaminierte Kleidung 

sofort ausziehen und z.B. in einem 

Plastiksack dicht verschließen bis 

zur Entsorgung oder Dekontamination. 

Den Körper gründlich 

waschen, Ohren und Nase besonders 

gut reinigen und auch die 

Haare bitte mehrmals waschen. In 

den Haaren setzen sich Stäube 

besonders gut fest. 

Ausbreitung freigesetzter radioaktiver Stoffe 

Ausgetretene radioaktive Stoffe können als Staub, als Flüssigkeit oder als 

Gas in die Umwelt gelangen, wenn sie nicht vollständig an der Schadensstelle 

wieder aufgenommen werden. 

So gelangen Stäube und Gase in die Luft und können sich -durch den 

Wind verweht über große Entfernungen- ausbreiten. Denken Sie an die 

radioaktive Staub- und Rauchwolke über dem Reaktor von Tschernobyl, 

die sich bis zu uns nach Mitteleuropa ausgebreitet hat und hier ebenfalls zu 

einer Verstrahlung durch die niedergegangenen radioaktiven Partikel (fallout) 

geführt hat. 

In Sandkästen musste der Spielsand ausgetauscht werden, Waldpilze und 

-tiere waren lange Zeit überdurchschnittlich verstrahlt und ungenießbar. 



Ebenso können radioaktive Stoffe, die freigesetzt 

und unfachmännisch beseitigt wurden, ins Oberflächenwasser 

und am Ende der Kette ins Trinkwasser 

gelangen. Sie können über das Wasser von 

Pflanzen aufgenommen werden mit der Folge, dass 

dann z.B. Nahrungsmittel eine erhöhte Radioaktivität 

aufweisen. 

Deshalb: 

Freigesetzte Radioaktivität muss fachmännisch beseitigt und 

dekontaminiert werden, z.B. durch die Feuerwehr; der erste Anruf bei 

Unfällen mit radioaktiven Stoffen erfolgt bei der Notrufzentrale 110 

oder 112. 

Menschliche Strahlenbelastung durch 

mSv/a 

(Milli-Sievert pro Jahr) 

Medizin (z.B. Röntgenuntersuchung) 2,000 

Tschernobyl 0,010 

Kernwaffentests 0,005 

Flugreisen (Höhenstrahlung) 0,005 

Berufliche Tätigkeit 0,002 

Fossile Energieträger (Bergbau) 0,002 

Kernkraftwerke 0,001 

Industrieprodukte 0,001 

Natürliche Strahlung, z.B. in Berlin 0,300 



2.3 Schädigung des Menschen 

Exposition 

Der menschliche Körper und die Haut 

bieten keinen Schutz vor der Einwirkung 

radioaktiver Strahlung; Beta- und 

Gamma-Strahlung gehen in den Körper 

hinein, ja sogar durch den Körper 

durch. 

Exposition bedeutet, dass der Mensch, 

aber auch Gegenstände, der radioaktiven 

Strahlung ausgesetzt sind. Dabei 

unterscheidet man beim Menschen die 

äußere Exposition = Strahlung die von 

außen auf den Körper einwirkt und 

innere Exposition = Strahlung von eingeatmeten oder verschluckten radioaktiven 

Teilchen. 

Äußere Exposition: 

Durch direkte Bestrahlung mit einer nahen radioaktiven Quelle oder durch 

Kontamination der Körperoberfläche kann Strahlung auf den Menschen 

einwirken. Es reichen also schon die Nähe zu einer Strahlenquelle oder 

das Anfassen einer kontaminierten Oberfläche aus, um radioaktiver Strahlung 

ausgesetzt zu sein. 

Die Verstrahlung, die eine Person aufnimmt (Strahlendosis), oder die Dosisleistung 

(Dosis pro Zeit) hängt ab von 

der Aktivität der Strahlenquelle, z.B. im Versandstück 

der Entfernung zur Strahlenquelle 

der Abschirmung dieser radioaktiven Quelle und 

der Aufenthaltszeit in der Nähe der Quelle. 

Deshalb: Die Strahlenbelastung ist für den Mensch umso geringer, 

je größer der Abstand zu einer Strahlenquelle ist 

je wirksamer und dicker die Abschirmung zwischen 

Mensch und Strahlenquelle (Führerhaus und Ladefläche) 

ist und 

je kürzer die Expositionszeit ist. 


Durch Aufnahme (Inkorporation) radioaktiver 

Teilchen (Stäube, Gase, Flüssigkeitströpfchen) 

durch die Nase (Inhalation) 

oder durch den Mund (Ingestion) 

gelangt strahlende Materie in Ihren Körper. 

Diese radioaktiven Teilchen bewirken 

zum einen genau dieselben Strahlenschäden 

wie bei äußerer Exposition. 

Zum anderen besteht aber noch eine 

weitere Gefahr: 


Die inkorporierten Teilchen werden in den Organismus des Körpers eingebaut 

und nicht über den Darm oder die Blase ausgeschieden. Somit hat der 

Körper eine dauerhafte Strahlenquelle in sich, die unaufhörlich bestrahlt 

und dadurch den Menschen schädigt. 

Deshalb: 

Beim Umgang mit radioaktiven Stoffen nicht essen, trinken, rauchen, 

schnupfen und nach Ende der Tätigkeit Hände waschen, ggf. 

duschen. 

Art der 

Exposition 

Äußere 

Exposition 

Innere 

Exposition 

Begriffsbestimmung Schädigung 

Kontamination 

Inkorporation 

Haut, Körperoberfläche, 

Wunden 

a) Ingestion: Aufnahme 

eines Stoffes über den 

Mund oder Verdauungstrakt 

(z.B. Verschlucken) 

b) Inhalation: 

Über die Nase und die 

Atemwege 



Wirkung 

Radioaktive Strahlung wird auch als ionisierende Strahlung bezeichnet, 

d.h. diese alpha-, beta- oder gamma-Strahlung ist in der Lage, aus den 

Bausteinen des Lebens, den Atomen und Molekülen, kleine Teilchen herauszuschießen 

und aufgrund ihrer hohen Energie am Körper gefährliche 

und krankhafte Veränderungen zu verursachen. 

 

 

 

Bei der alpha-Strahlung prallen Helium-Kerne auf die Atome 

und Moleküle des menschlichen Körpers oder eines Gegenstandes 

und sorgen dort für eine Ionisation, d.h. eine Veränderung im 

Atombau des getroffenen Materials. Da sie eine recht geringe 

Reichweite haben, ist eine Gefährdung des Menschen hauptsächlich 

bei Inkorporation zu erwarten. 

Weil die beta-Strahlung aus einem Elektronenstrahl besteht, 

hat sie eine deutlich größere Reichweite und kann auch von außen 

-durch Kontamination- auf den menschlichen Körper wirken 

und dort zur Ionisation führen. 

Die gamma-Strahlung ist eine masselose Energiestrahlung, die 

mit ihrer Energie Elektronen aus den getroffenen Atomhüllen herausschlägt 

und so auch zu einer Ionisation führt. 

Trifft ionisierende Strahlung (Radioaktivität) auf lebende Organismen, 

kann sie schwere Schäden verursachen. Ionisierende Strahlung zerstört 

chemische Bindungen (Moleküle) und löst in den Zellen des Organismus 

eine unüberschaubare Vielfalt biochemischer Reaktionen aus. So 

kann zum Beispiel ein einziges Betateilchen (Betastrahlung) im menschlichen 

Gewebe tausende chemische Verbindungen sprengen. 

Strahlenschäden 

Erzielt die Strahlung direkte Treffer in der menschlichen Erbinformation, der 

DNS, eines Zellkerns, wird der in der DNS verankerte genetische Code 

verändert (Mutation), was neben Funktionsstörungen und Zelltod (akute 

Strahlenschäden) zum Verlust der Wachstumskontrolle (Krebs) der Zellen 

führen kann. Weitere DNS-Schäden können durch chemische Radikale, die 

durch die Strahlung in DNS-Nähe erzeugt werden, entstehen. 

Mögliche Folge des DNS-Defekts: Krebs als somatischer 

Strahlenschaden 

Findet die DNS-Veränderung in einer Keimzelle (Keimdrüsendosis) statt, 

kann der veränderte genetische Code auf die Nachkommen übertragen 

werden und zu genetischen Strahlenschäden führen. 



Vom Erscheinungsbild her unterscheidet man: 

stochastische (zufallsabhängige) und 

nicht stochastische (sicher eintretende) Strahlenschäden 

Für stochastische (zufällige) Strahlenschäden gibt es keinen Schwellenwert; 

jede noch so kleine Strahlendosis kann zu einem Strahlenschaden 

führen. Die Höhe der Strahlendosis bestimmt die Wahrscheinlichkeit für 

das Auftreten des Schadens, nicht aber für die Schwere der Krankheit. 

Spätschäden wie Krebs (somatische Strahlenschäden) und Missbildungen 

(genetische Strahlenschäden) sind stochastische Schäden. 

Nicht stochastische (sichere) Schäden treten erst ab einer bestimmten 

Strahlendosis (Schwelle) auf, das Ausmaß der Schädigung nimmt mit der 

Strahlendosis zu (akute Strahlenschäden, Strahlenkrankheit). 

Welcher Schaden infolge einer Strahlenbelastung auftritt, hängt entscheidend 

von der zeitlichen Verteilung der Dosis ab. Die gleiche Dosis, die bei 

einmaliger Bestrahlung zu schweren akuten Strahlenschäden führt, verursacht 

bei gleichmäßiger Verteilung über längere Zeit keinerlei akute Strahlenschäden, 

kann aber durchaus zu Spätschäden führen. 

Schadensart Ursache Frühschäden Spätschäden 

Somatische 

(körperliche) 

Schäden 

Somatische 

(körperliche) 

Schäden 

Genetische 

Schäden 

Bei hoher, auch einmaliger Verstrahlung: 

nicht stochastische Schäden (sicher eintretend) 

Zellgift aus 

Zelltod 

- Strahlenkater 

(Schwindel, Erbrechen) 

- Strahlenkrankheit 

(Durchfall, Fieber, 

Lähmungen) 

- Innere Blutungen 

- Strahlentod 

Bei geringer, auch andauernder Verstrahlung: 

Stochastische (zufallsabhängige) Schäden 

Zelltod - Verbrennungen 

der Haut 

- Haarausfall 

- Blutbild-Veränderung 

- Immunsystem-Störung 

Mutation 

der Zelle 

- Veränderung des 

Erbgutes 

Krebs, wenn nicht 

vorher der Tod eintritt 

- Hautkrebs 

- Blutkrebs (Leukämie) 

- Krebs der inneren 

- Organe 

Bei den Nachkommen: 

- Hirn- und Organ- 

schädigungen 



Bis etwa 100 mSv (0,1 Sv) gibt es keine direkten Strahlenschäden; es 

können aber "stochastische Effekte" erwartet werden (zufallsbedingt). 

Ab einer Dosis von etwa 500 mSv (0,5 Sv) kann man sicher Strahlenschäden, 

d.h. direkte körperliche Auswirkungen (wie Linsentrübung oder 

Blutbildveränderungen) beobachten. 

Bei einer Dosis von 4 bis 6 Sv besteht noch eine Überlebenschance von 

50 % innerhalb der ersten 4 Wochen nach der Strahlenexposition. 

Als tödliche (letale) Dosis kann man 10 Sv ansetzen, d. h. der Tod tritt 

innerhalb weniger Tage nach der Strahlenexposition ein. 

Die mittlere effektive Lebensalterdosis im Lauf eines 70-jährigen Lebens 

beträgt bis zu 700 mSv. 

Als Grenzwert für beruflich strahlenexponierte Personen gilt eine obere 

Grenze von 20 mSv pro Jahr, für andere Personen der Bevölkerung ein 

Grenzwert von 1 mSv/a. 

Die jährliche natürliche Strahlenbelastung der Bevölkerung in 

Deutschland durch innere und äußere Exposition beträgt etwa 

2,4 mSv pro Jahr 

Dosis (SV) 

Unter 0,1 

Ab 0,1 

Ab 0,5 

Ab 2 

4 bis 6 

10 und mehr 

Strahlenschäden 

Keine Strahlung 

Wirkung 

Langzeitschäden, Krebs 

möglich 

Direkte Strahlenschäden wie 

Strahlenkater 

Schwere Strahlenkrankheiten 

(u.a. Durchfall, Fieber) 

Überlebenschance 50 % 

Innere Blutungen 

Strahlentod innerhalb weniger Tage 


2.4 Schädigung der Umwelt 

Gefährdung und Schädigung der Umwelt 


Neben bisher beschriebenen Schäden für 

den Menschen kann Radioaktivität bei ihrer 

Freisetzung auch die Umwelt gefährden. 

In Luft, Wasser und Boden können die radioaktiven 

Stoffe weiter verbreitet werden 

und zu einer dauerhaften Umwelt- 

Gefährdung beitragen. 

Die Strahlung aus kontaminiertem Wasser, 

Boden oder Luft können sowohl Pflanzen 

als auch Tiere schädigen in der Form, dass 

Pflanzen z.B. im Wachstum gehemmt werden, 

absterben oder die radioaktiven Teilchen 

aufnehmen, in sich einbauen und so 

speichern. 

Wenn diese Pflanzen dann als Lebensmittel 

verwendet werden, gelangt über diese Nahrungskette 

die Radioaktivität in den menschlichen 

Körper (z.B. durch den Tschernobyl- 

Unfall verstrahlte Waldfrüchte, Gemüse und 

besonders Pilze). 

Frei lebende Tiere werden ebenso wie der 

Mensch äußerlich kontaminiert oder durch 

Aufnahme verstrahlter Nahrung innerlich geschädigt. 

Deshalb wurde beispielsweise nach dem 

Reaktor-Unfall in Tschernobyl vor dem Verzehr 

von Wild (Reh, Wildschwein, Hasen) 

gewarnt. 



2.5 Messung von Radioaktivität 

Geigerzähler 

Der Geigerzähler, auch Geiger-Müller-Zählrohr 

genannt, besteht aus einem Metallrohr von einigen 

Zentimetern Durchmesser, das mit Luft 

oder Argon und Alkoholdampf gefüllt ist. In der 

Mitte ist ein leitender Draht gespannt. Zwischen 

Draht und Metallrohr liegt Hochspannung an. 

Trifft ionisierende Strahlung ins Rohrinnere, so 

leiten die von ihr erzeugten Ionen einen elektrischen 

Entladungsstoß ein, der über den Lautsprecher 

(Knacken, Ticken des Geigerzählers) 

oder eine Messwertanzeige hör- bzw. sichtbar 

gemacht werden kann. Er misst die momentane 

Strahlungsintensität, d.h. die Zahl der ins Rohr 

fallenden Teilchen, die Ionenpaare erzeugen. 

Mit einem sogenannten Proportionalzählrohr 

kann auch direkt die Ionendosis(leistung) angezeigt 

werden. 

Dosimeter 

Im Gegensatz zum Geigerzähler geben Dosimeter 

nicht die momentane Strahlungsintensität 

an, sondern die Dosis, die in einem bestimmten 

Zeitraum eingestrahlt wurde. Das Stabdosimeter 

arbeitet nach dem Prinzip der Ionisationskammer. 

Man lädt das Stabdosimeter an einer 

Spannnungsquelle auf, sodass sich das bewegliche 

Quarzfädchen spreizt. Treffen Gammastrahlen 

auf das Dosimeter, entlädt sich das 

Elektrometer, und die Spannung an ihm sinkt. 

Das ist am Rückgang des gespreizten Fädchens 

zu erkennen. Die Skala ist in µSv 

(Mikrosievert) kalibriert, sodass sofort die Äquivalentdosis 

abgelesen werden kann. 

Beide Messgeräte sind auch in elektronischer 

Ausführung erhältlich, bei denen die Messwerte 

digital angezeigt werden. 


3. Dokumentation 

3 Dokumentation 5.4 ADR 

Die Begleitpapiere sind Dokumente, die beim Gefahrgut-Transport allen 

Beteiligten Informationen über die geladenen Güter, deren Eigenschaften, 

die Qualifikation des Fahrers und weitere Besonderheiten geben. 

Für den Verlader, Beförderer, Fahrer, Empfänger, Entlader, aber auch für 

Polizei, Feuerwehr, Notarzt und Rettungssanitäter sind es wichtige Unterlagen, 

nach denen entsprechende Handlungen beim Transport oder bei 

Einsatzmaßnahmen nach Unfällen getroffen werden können. 

Mindestens die nachstehenden 5 Dokumente muss der Fahrer nach Gefahrgutrecht 

bei einem kennzeichnungspflichtigen Gefahrguttransport 

radioaktiver Stoffe mitführen und berechtigten Personen auf Verlangen 

aushändigen: 

1) Das Beförderungspapier 5.4.0 ff ADR 

2) Die Hinweise des Absenders 

3) Die Schriftliche Weisung (ehemals Unfall-Merkblatt) 

4) Die ADR-Bescheinigung des Fahrers 

5) Den Lichtbildausweis (Pass, Personalausweis ...) 

Zusätzlich können folgende Begleitpapiere erforderlich sein: 

1) Transportgenehmigung nach Atomgesetz bzw. 

2) Transportgenehmigung nach Strahlenschutzverordnung 

3) Genehmigung des Behälters für radioaktive Stoffe 

4) Ausnahmegenehmigung nach § 5 GGVSEB 

Die Begleitpapiere hat der Fahrzeugführer mitzuführen und bei Kontrollen 

oder Unfällen berechtigten Personen von Polizei, Zoll, BAG (Bundesamt für 

Güterverkehr) oder Beamten der Strahlenschutzbehörde (z.B. Gewerbeaufsicht, 

Ämter für Strahlenschutz) auszuhändigen. 

Vergisst der Fahrer die Papiere, begeht er eine Ordnungswidrigkeit, die mit 

einem Bußgeld geahndet wird. 



3.1.1 Hinweise des Absenders 5.4.1.2.5.2 ADR 

Der Absender hat zusammen mit dem Beförderungspapier auf die Maßnahmen 

hinzuweisen, die vom Beförderer gegebenenfalls zu ergreifen 

sind. Diese schriftlichen Hinweise müssen in den Sprachen abgefasst 

sein, die vom Beförderer und den zuständigen Behörden für notwendig erachtet 

werden und sie müssen mindestens folgende Informationen enthalten: 

a) zusätzliche Maßnahmen bei der Verladung, der Verstauung, der 

Beförderung, der Handhabung und der Entladung des Versandstücks, 

der Umverpackung oder des Containers einschließlich besonderer, 

die Wärmeableitung betreffende Ladevorschriften (7.5.11 

ADR Sondervorschrift CV 33), oder einen Hinweis, dass solche 

Maßnahmen nicht erforderlich sind 

b) Einschränkungen hinsichtlich der Versandart oder des Fahrzeugs 

und notwendige Angaben über den Beförderungsweg 

c) für die Sendung geeignete Notfallvorkehrungen 

Wenn beim Transport im ADR aufgeführten Grenzwerte bezüglich der Dosis 

oder Kontamination nicht eingehalten werden, muss der Absender darüber 

durch den Beförderer (beim Transport) oder den Empfänger (bei der 

Ablieferung) informiert werden. 

Beförderer, Absender oder Empfänger müssen sofortige Maßnahmen ergreifen, 

um die Folgen der Nichteinhaltung abzuschwächen und sie müssen 

anschließend die Ursachen, Umstände und Folgen untersuchen. 

Sie müssen geeignete Maßnahmen ergreifen, um die Ursachen und Umstände, 

die zu der Nichteinhaltung der Grenzwerte geführt haben, abzustellen 

und ein erneutes Auftreten ähnlicher Umstände verhindern. 

Sie müssen die zuständige(n) Behörde(n) über die Gründe der Nichteinhaltung 

und über die eingeleiteten oder einzuleitenden Maßnahmen zur Abhilfe 

oder Vorbeugung informieren. 

Die Mitteilung über die Nichteinhaltung an den Absender und an die zuständige(n) 

Behörde(n) muss so bald wie möglich erfolgen, wenn sich eine 

Notfall–Expositionssituation entwickelt hat oder entwickelt. 

Beispiel eines Beförderungspapieres: 



HINWEISE ZUR BEFÖRDERUNG: 

Absender: Fa. Geiger & Müller, 79108 Freiburg, Bebelstr. 129 

UN 3332 RADIOAKTIVE STOFFE, TYP A 

VERSANDSTÜCK IN BESONDERER FORM 


a) Verladung 

Nur durch geschultes Versand- und Fahrpersonal; Ladungssicherung ist 

durch den Fahrer auszuführen. Es darf nur ein gedecktes Fahrzeug eingesetzt 

werden. Die Ladefläche wird durch den Absender nach der Verladung 

verplombt. 

Verstauung 

Es dürfen sich keine anderen Gefahrgüter oder Nahrungs-, Genuss- und 

Futtermittel auf der Ladefläche befinden. Es müssen ausreichend Spann- 

gurte zur Sicherung verwendet werden. 

Beförderung 

Sofern kein Beifahrer vorhanden ist, muss der Fahrer über ein Mobilfunk- 

Telefon (Handy) verfügen. Die Beförderung darf nur von einem Fahrer mit 

ADR-Schein auch für Klasse 7 durchgeführt werden. 

Nach 3 Stunden Fahrzeit hat der Fahrer eine Pause von 20 Minuten einzulegen 

oder sich durch einen Beifahrer ablösen zu lassen. 

Der Fahrer hat dem Absender die Ankunft am Empfangsort zu melden. 

Rufnummer des Absenders: 07665-40488-33 (auch in Notfällen) 

Polizei bei Diebstahl: 110, Strahlenschutzbehörde Freiburg: 0761-1234 

Handhabung 

Die Versandstücke sind immer in Pfeilrichtung nach oben zu handhaben. 

Entladung 

Die Übergabe darf nur an den befugten Empfänger, Institut für Isotopenmesstechnik, 

Frankfurt, Römeralle 335, Herrn Griech, erfolgen. 

Wärmeableitungs-Maßnahmen sind nicht erforderlich. 

b) Einschränkungen hinsichtlich der Versandart oder des 

Fahrzeugs und notwendige Angaben über den Beförderungsweg: 

keine 

c) Für die Sendung geeignete Notfallvorkehrungen: 

...Maßnahme zur Dekontamination: Abwaschen der kontaminierten Gegen- 

stände mit einer 5%igen wässrigen Tensid-Lösung . . . 



3.2 Das Beförderungspapier 5.4.1.2.5.1 ADR 

Der Absender hat für jede Sendung von radioaktiven Stoffen ein Beförderungspapier 

mitzugeben und zusätzlich zu den grundlegenden Angaben 

wie Absender, Empfänger, Gesamtmenge, Versandstückart und Versandzahl 

folgende Angaben in der vorgegebenen Reihenfolge zu vermerken: 

1) die dem Stoff zugeordnete UN-Nummer, der die Buchstaben »UN« vorangestellt 

werden 

2) die offizielle Benennung für die Beförderung 

3) die Nummer der Klasse »7« 

4) Name oder Symbol jedes Radionuklids oder bei Gemischen von Radionukliden 

eine geeignete allgemeine Bezeichnung oder ein Verzeichnis der einschränkendsten 

Nuklide 

5) eine Beschreibung der physikalischen und chemischen Form des Stoffes oder 

die Angabe, dass es sich um einen radioaktiven Stoff handelt. Für die chemische 

Form ist eine Gattungsbezeichnung ausreichend 

6) die maximale Aktivität des radioaktiven Inhalts während der Beförderung in 

Becquerel (Bq). Bei spaltbaren Stoffen darf anstelle der Aktivität die Gesamtmasse 

der spaltbaren Stoffe in Gramm (g) oder in Vielfachen davon angegeben 

werden, bei gemischten Stoffen die Masse jedes spaltbaren Nuklids 

7) die Versandstückkategorie, d. h. I-WEISS, II-GELB, III-GELB 

8) die Transportkennzahl (TI), nur bei den Kategorien II-GELB und III-GELB 

9) die Kritikalitätssicherheitskennzahl (CSI), nur bei Sendungen mit spaltbaren 

Stoffen, für jede/n Umverpackung/Container sowie als Summe einer Sendung 

oder in einem Fahrzeug zu berechnen 

10) das Kennzeichen jedes Zulassungs-/Genehmigungszeugnisses einer 

zuständigen Behörde (radioaktive Stoffe in besonderer Form, gering dispergierbare 

radioaktive Stoffe, Sondervereinbarung, Versandstückmuster oder 

Beförderung), soweit für die Sendung zutreffend 

11) für Sendungen mit Versandstücken in einer Umverpackung oder in einem 

Container eine detaillierte Aufstellung des Inhalts jedes Versandstücks 

innerhalb der Umverpackung oder des Containers und ggf. jeder Umverpackung 

oder jedes Containers der Sendung 

12) falls eine Sendung unter ausschließlicher Verwendung zu befördern ist, der 

Vermerk «BEFÖRDERUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER VERWEN- 

DUNG»; 

13) bei LSA-II- oder LSA-III-Stoffen und bei SCO-I- oder SCO-II-Gegenständen 

die Gesamtaktivität der Sendung als Vielfaches des A2-Wertes. Bei radioaktiven 

Stoffen, bei denen der A2-Wert unbegrenzt ist, muss das Vielfache des 

A2-Wertes Null sein. 


Beförderungspapier für radioaktive Stoffe 


Absender: Empfänger: 

1,2,3) z.B. UN 2915 RADIOAKTIVE STOFFE; TYP A-VERSANDSTÜCK, 

7 

4) Name / Symbol aller Radionuklide 

........................................................................................................ 

........................................................................................................ 

5) Beschreibung des Stoffes: 

Physikalische Form*: fest flüssig gasförmig 

Chemische Form*: Einzelnuklid Nuklidgemisch 

gering dispergierbarer radioaktiver Stoff* 

radioaktiver Stoff in besonderer Form* 

*zutreffendes ankreuzen 

6) maximale Aktivität während der Beförderung: ................Bq 

bzw. bei spaltbaren Stoffen 

Gesamtmasse der spaltbaren Stoffe: ................g/kg 

7) Versandstückkategorie: I-Weiß II-Gelb III-Gelb 

8) Transportkennzahl: ................ (entfällt für I-Weiß) 

9) Kritikalitätssicherheitskennzahl*: ........... (nur bei spaltbaren Stoffen) 

* entfällt für nach Nr. 6.4.11.2 ADR freigestellte Sendungen 

10) Kennzeichen jedes Zulassungs/-Genehmigungszeugnisses 

der zuständigen Behörde (radioaktive Stoffe in besonderer Form, gering 

dispergierbare radioaktive Stoffe, Sondervereinbarung, Versand- 

stückmuster, Beförderung), sofern zutreffend 

11) Detaillierte Inhaltsaufstellung jedes Versandstücks 

innerhalb der Umverpackung oder des Containers, ggf. jeder Umverpackung 

oder 

jedes Containers der Sendung; für Sendungen mit Versandstücken in 

einer Umverpackung oder in einem Container: 

 

12) Beförderung unter ausschließlicher Verwendung 

falls Transport unter ausschließlicher Verwendung: 

bitte oben ankreuzen 

13) Gesamtaktivität: .................. x A2-Wert 

Anzahl der Versandstücke: ............. Stück 



Beförderungspapier für radioaktive Stoffe 

Absender: Empfänger: 

1,2,3) UN 2909 RADIOAKTIVE STOFFE; FREIGESTELLTES 

VERSANDSTÜCK 

o Fabrikate aus natürlichem Uranium, 7 * 

o aus abgereichertem Uranium, 7 * 

o aus natürlichem Thorium, 7 * 

*zutreffendes ankreuzen 

Anzahl der Versandstücke: ............. Stück 

Beschreibung der Versandstücke: . ........................... 

Gesamtmenge: ............ kg 

Aus diesem Beispiel 2 zum Beförderungspapier erkennen wir, dass auch 

Freigrenzen beim Transport radioaktiver Stoffe eine Rolle spielen. 

Das ADR verlangt für jede Beförderung ein Beförderungspapier. 

Die Ausnahme Nr. 18 Nr. 4 der Gefahrgutausnahmeverordnung schließt 

Erleichterungen auf deutschem Gebiet beim Beförderungspapier für die 

Klasse 7 ausdrücklich aus. 

In allen Fällen, unabhängig von Freimengen, ist 

ein Beförderungspapier erforderlich. 



3.3 ADR-Bescheinigung, persönliche Dokumente 

8.2.1.4 + 8.5 / S1 / 1.10.1.4 + 8.2.3 / 5.4.3 ADR 

Zusätzlich zum Basiskurs muss 

jeder Fahrer, der radioaktive Stoffe 

oberhalb der Freigrenzen befördert, 

einen Aufbaukurs für den 

Transport radioaktiver Stoffe (S11) 

absolvieren. Diese Vorschrift gilt 

unabhängig von der höchstzulässigen 

Gesamtmasse des 

Fahrzeugs, also auch für den Pkw 

oder Kleinkombi. 

Bei freigestellten Versandstücken 

mit Stoffen der UN- 

Nummern 2908 bis 2911, wenn 

die Gesamtzahl der Versandstücke 

mit radioaktiven Stoffen im 

Fahrzeug nicht größer als 10 ist 

und wenn die Summe der Transportkennzahlen 

der im Fahrzeug 

beförderten Versandstücke 3 nicht 

übersteigt, ist die zusätzliche 

Schulung nicht erforderlich (S12, 

S11). 

Die Führer von Fahrzeugen müssen 

jedoch dann an einer geeigneten, 

ihren Verantwortlichkeiten entsprechenden 

Schulung teilnehmen. 

Diese Schulung soll ihnen die mit 

der Beförderung radioaktiver Stoffe 

verbundenen Gefahren der 

Strahlung bewusst machen. Die 

Teilnahme an dieser Schulung des 

Gefahrenbewusstseins ist durch 

eine von ihrem Arbeitgeber auszustellende 

Bescheinigung zu bestätigen. 

SCHULUNGSNACHWEIS 

Hiermit bestätigen wir, dass 

Herr Thomas Schwarz 

am 16.01.2008 

an einer 8-stündigen firmeninternen 

Schulung über 

den Transport von Gütern der Klasse 7 

mit folgenden Inhalten teilgenommen hat: 

1. Allgemeine Vorschriften und Security 

2. Gefahren radioaktiver Stoffe 



3.4 Schriftliche Weisungen 5.4.3 ADR 

Für die Hilfe bei unfallbedingten Notfallsituationen, die sich während der 

Beförderung ereignen können, sind in der Kabine der Fahrzeugbesatzung 

an leicht zugänglicher Stelle schriftliche Weisungen in der festgelegten 

Form mitzuführen. 

Diese Weisungen sind vom Beförderer vor Antritt der Fahrt der Fahrzeugbesatzung 

in einer Sprache (in Sprachen) bereitzustellen, die jedes Mitglied 

lesen und verstehen kann. Der Beförderer hat darauf zu achten, dass 

jedes betreffende Mitglied der Fahrzeugbesatzung die Weisungen versteht 

und in der Lage ist, diese richtig anzuwenden. 

Arbeitnehmer müssen vor der Übernahme der Pflichten gemäß 1.3.2 ADR 

unterwiesen sein und dürfen Aufgaben, für die eine erforderliche Unterweisung 

noch nicht erfolgt ist, nur unter der direkten Überwachung einer unterwiesenen 

Person wahrnehmen. 

Vor Antritt der Fahrt müssen sich die Mitglieder der Fahrzeugbesatzung 

selbst über die geladenen gefährlichen Güter informieren und die schriftlichen 

Weisungen wegen der bei einem Unfall oder Notfall zu ergreifenden 

Maßnahmen einsehen. 



SCHRIFTLICHE WEISUNGEN GEMÄSS ADR 

Maßnahmen bei einem Unfall oder Notfall 

Bei einem Unfall oder Notfall, der sich während der Beförderung ereignen 

kann, müssen die Mitglieder der Fahrzeugbesatzung folgende Maßnahmen 

ergreifen, sofern diese sicher und praktisch durchgeführt werden können: 

Bremssystem betätigen, Motor abstellen und Batterie durch Bedienung 

des ggf. vorhandenen Hauptschalters trennen 

Zündquellen vermeiden, insbesondere nicht rauchen und keine 

elektrische Ausrüstung einschalten 

die entsprechenden Einsatzkräfte verständigen und dabei soviel Informationen 

wie möglich über den Unfall oder Zwischenfall und die 

betroffenen Stoffe liefern 

Warnweste anlegen und selbststehende Warnzeichen an geeigneter 

Stelle auf stellen 

Beförderungspapiere für die Ankunft der Einsatzkräfte bereit halten 

nicht in ausgelaufene Stoffe treten oder diese berühren und das Einatmen 

von Dunst, Rauch, Staub und Dämpfen durch Aufhalten auf 

der dem Wind zugewandten Seite vermeiden 

sofern dies gefahrlos möglich ist, Feuerlöscher verwenden, um kleine 

Brände/Entstehungsbrände an Reifen, Bremsen und im Motorraum 

zu bekämpfen 

Brände in Ladeabteilen dürfen nicht von Mitgliedern der Fahrzeugbesatzung 

bekämpft werden 

sofern dies gefahrlos möglich ist, Bordausrüstung verwenden, um 

das Eintreten von Stoffen in Gewässer oder in die Kanalisation zu 

verhindern und um ausgetretene Stoffe einzudämmen 

sich aus der unmittelbaren Umgebung des Unfalls oder Notfalls entfernen, 

andere Personen auffordern sich zu entfernen und die Weisungen 

der Einsatzkräfte befolgen 

kontaminierte Kleidung und gebrauchte kontaminierte Schutzausrüstung 

ausziehen und sicher entsorgen 



Zusätzliche Hinweise für die Mitglieder der Fahrzeugbesatzung über die Gefahreneigenschaften von gefährlichen 

Gütern nach Klassen und über die in Abhängigkeit von den vorherrschenden Umständen zu 

ergreifenden Maßnahmen 

Gefahrzettel und Großzettel 

(Placards) 

Gefahreneigenschaften Zusätzliche Hinweise 

(1) 

Explosive Stoffe und Gegen- 

(2) (3) 

stände mit Explosivstoff 

1 1.5 1.6 

Explosive Stoffe und Gegenstände 

mit Explosivstoff 

1.4 

Entzündbare Gase 

2.1 

Nicht entzündbare, 

nicht giftige Gase 

2.2 

Giftige Gase 

2.3 

Entzündbare flüssige Stoffe 

3 

Entzündbare feste Stoffe, selbstzersetzliche 

Stoffe und feste 

desensibilisierte explosive feste 


4.1 

Selbstentzündliche Stoffe 

4.2 

Kann eine Reihe von Eigenschaften und Auswirkungen 

wie Massendetonation, Splitterwirkung, 

starker Brand/Wärmefluss, Bildung von hellem 

Licht, Lärm oder Rauch haben 

Schlagempfindlich und/oder stoßempfindlich und/ 

oder wärmeempfindlich 

Leichte Explosions- und Brandgefahr Schutz suchen 

Brandgefahr, Explosionsgefahr 

Kann unter Druck stehen 

Erstickungsgefahr 

Kann Verbrennungen und/oder Erfrierungen hervorrufen. 

Umschließungen können unter Hitzeeinwirkung 

bersten 

Erstickungsgefahr: Kann unter Druck stehen 

Kann Erfrierungen hervorrufen 


bersten 

Vergiftungsgefahr 

Kann unter Druck stehen 

Kann Verbrennungen und/oder Erfrierungen hervorrufen. 


bersten 

Notfallfluchtmaske verwenden 

Brandgefahr 

Explosionsgefahr 


bersten 

Brandgefahr. Entzündbar oder brennbar, kann sich 

bei Hitze, Funken oder Flammen entzünden. Kann 

selbstzersetzliche Stoffe enthalten, die unter Einwirkung 

von Hitze, bei Kontakt mit anderen Stoffen 

(wie Säuren, Schwermetallverbindungen oder 

Aminen), bei Reibung oder Stößen zu exothermer 

Zersetzung neigen. Dies kann zur Bildung gesundheitsgefährdender 

und entzündbarer Gase oder 

Dämpfe oder Selbtsentzündung führen. Umschließungen 

können unter Hitzeeinwirkung bersten.. 

Explosionsgefahr desensibilisierter Stoffe bei 

Verlust des Desensibilisierungsmittels 

Brandgefahr durch Selbstentzündung bei Beschädigung 

von Versandstücken oder Austritt von Füllgut. 

Kann heftig mit Wasser reagieren 

Schutz abseits von Fenstern suchen 

Schutz suchen 

Nicht in tief liegenden Bereichen 

aufhalten 

Schutz suchen 


aufhalten 


Schutz suchen 


aufhalten 

Schutz suchen, nicht in tief liegenden 

Bereichen aufhalten 


4.3 

Entzündend (oxidierend) 

wirkende Stoffe 



(Placards) 


(1) 

Stoffe, die in Berührung mit 

Wasser entzündbare Gase 

(2) (3) 

entwickeln 

Bei Kontakt mit Wasser Brand- und Explosionsge- Ausgetretene Stoffe sollten durch 

fahr 

Abdecken trocken gehalten werden 

5.1 

Organische Peroxide 

5.2 


6.1 

Ansteckungsgefährliche Stoffe 

6.2 


7A 7B 

7C 7D 

Spaltbare Stoffe 

7E 

Ätzende Stoffe 

8 

Verschiedene gefährliche 

Stoffe und Gegenstände 

9 

Gefahr heftiger Reaktion, Entzündung und 

Explosion bei Berührung mit brennbaren oder 

entzündbaren Stoffen 

Gefahr exothermer Zersetzung bei erhöhten 

Temperaturen, bei Kontakt mit anderen Stoffen 

(wie Säuren, Schwermetallverbindungen oder 

Aminen), Reibung oder Stößen. Dies kann zur 

Bildung gesundheitsgefährdender und entzündbarer 

Gase oder Dämpfe oder Selbstentzündung 

führen 

Gefahr der Vergiftung beim Einatmen, bei Berührung 

mit der Haut oder bei Einnahme 

Gefahr für Gewässer oder Kanalisation 

Ansteckungsgefahr 

Kann bei Menschen oder Tieren schwere Krankheiten 

hervorrufen 

Gefahr für Gewässer und Kanalisation 

Gefahr der Aufnahme und der äußeren 

Bestrahlung 

Gefahr nuklearer Kettenreaktion 

Verätzungsgefahr 

Kann untereinander mit Wasser und mit anderen 

Stoffen heftig reagieren, ausgetretener Stoff 

kann ätzende Dämpfe entwickeln, 


Verbrennungsgefahr 

Brandgefahr 

Explosionsgefahr 


Vermischen mit entzündbaren oder 

brennbaren Stoffen (z.B. Sägespäne) 

vermeiden 

Vermischen mit entzündbaren oder 

brennbaren Stoffen (z.B. Sägespäne) 

vermeiden 


Expositionszeit beschränken 




(Placards) 


(1) (2) (3) 

Ausrüstung für den persönlichen und allgemeinen Schutz für die 

Durchführung allgemeiner und gefahrenspezifischer 

Notfallmaßnahmen, die sich gemäß Abschnitt 8.1.5 des ADR an Bord 

des Fahrzeugs befinden muss 

Folgende Ausrüstung muss sich an Bord der Beförderungseinheit befinden: 

- ein Unterlegkeil je Fahrzeug, dessen Abmessungen der höchstzu- 

lässigen Gesamtmasse des Fahrzeugs und dem Durchmesser der 

Räder angepasst sein müssen; 

- zwei selbststehende Warnzeichen 

- Augenspülflüssigkeit a) und 

für jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung 

- eine Warnweste (z. B. wie in der Norm EN 471 beschrieben) 

- ein tragbares Beleuchtungsgerät; 

- ein Paar Schutzhandschuhe und 

- eine Augenschutzausrüstung (z. B. Schutzbrille). 

Für bestimmte Klassen vorgeschriebene zusätzliche Ausrüstung: 

- an Bord von Fahrzeugen für die Gefahrzettel-Nummer 2.3 oder 6.1 

muss sich für jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung eine Notfallflucht 

Maske b) befinden; 

- eine Schaufel c); 

- eine Kanalabdeckung c); 

- ein Auffangbehälter c). 

a) 

b) 

c) 

Umweltgefährdende Stoffe 

Erwärmte Stoffe 

Gefahr für Gewässer und Kanalisation 

Gefahr von Verbrennungen durch Hitze 

Berührung heißer Teile der Beförderungseinheit 

und des ausgetretenen 

Stoffes vermeiden. 

Bemerkung: (zu den beiden vorangehenden Seiten) 

Bei gefährlichen Gütern mit mehrfachen Gefahren und bei gemischten Ladungen muss jede anwendbare 

Eintragung beachtet werden. 

Die oben angegebenen zusätzlichen Hinweise können angepasst werden, um die Klassen der zu 

befördernden gefährlichen Güter und die Beförderungsmittel wiederzugeben. 

Nicht erforderlich für Gefahrzettel der Muster 1, 1.4, 1.5, 1.6, 2.1, 2.2 und 2.3. 

Zum Beispiel eine Notfallfluchtmaske mit einem Gas/Staub-Kombinationsfilter des 

Typs A1B1E1K1-P1 oder A2B2E2K2-P2, der mit dem in der Norm EN 141 beschriebenen 

vergleichbar ist. 

Nur für feste oder flüssige Stoffe mit Gefahrzettel-Nummern 3, 4.1, 4.3, 8 und 9 

vorgeschrieben. 


4. Fahrzeug– und Beförderungsarten 

4 Fahrzeug- und Beförderungsarten 

4.1.1 Beförderung unter ausschließlicher 

Verwendung 

Es gibt beim Transport radioaktiver Stoffe Situationen, in denen das Beladen 

und Entladen der Ware bei mehreren Absendern und Empfängern, 

z.B. bei spaltbaren Stoffen (Kernbrennstoffen), aus Sicherheitsgründen 

nicht zulässig ist. Dort ist nur die Beförderung für einen Absender erlaubt, 

weil z.B. die radioaktiven Stoffe unter ganz bestimmten Sicherheitsbestimmungen 

streng nach den Anweisungen des Absenders transportiert werden 

sollen. 

Diese Beförderung nennt man “Unter ausschließlicher Verwendung”. 

Ausschließliche Verwendung ist also die 

alleinige Benutzung eines Fahrzeugs oder 

eines Großcontainers durch einen einzelnen 

Absender, wobei sämtliche Be- und Entladevorgänge 

vor, während und nach der Beförderung 

entsprechend den Anweisungen des 

Absenders oder des Empfängers auszuführen 

sind. 

Dafür gelten folgende besonderen Vorschriften (7.5.11 ADR CV33): 

Falls eine Sendung unter ausschließlicher Verwendung befördert wird, ist 

im Beförderungspapier der Vermerk 

»Beförderung unter ausschließlicher Verwendung« 

erforderlich. 

Alle Versandstücke oder Umverpackungen mit einer 

- höheren Transportkennzahl als 10 

und alle Sendungen mit einer 

- höheren Kritikalitätssicherheitskennzahl als 50 

dürfen nur unter ausschließlicher Verwendung befördert werden. 

Bei Beförderung einer Sendung (Gesamtladung im Fahrzeug) unter 

ausschließlicher Verwendung gibt es keine Begrenzung der Summe der 

Transportkennzahlen (TI) mehr nach oben in einem Fahrzeug. 



4.1.2 Allgemeine Beförderungsvorschriften 4.2/6.4 ADR 

Beförderung in Tanks oder Containern sowie nach einer Sondervereinbarung 

(siehe auch 4.1.9.1.5 ADR) 

Die Beförderung einiger weniger Stoffe ist auch in Tanks (UN 2912, 3321 

und 3322, radioaktive Stoffe mit geringer spezifischer Aktivität, LSA I bis 

III), sowie in Containern in loser Schüttung (UN 2912) möglich. 

Sendungen, bei denen ein vorschriftenkonformer Transport unmöglich ist, 

dürfen aufgrund einer behördlichen Sondervereinbarung dennoch befördert 

werden, wenn die erforderlichen Sicherheitsstandards, die das ADR 

festgesetzt hat, durch alternative Mittel nachgewiesen wurden. 

Diese Sondervereinbarung kann für einzelne Sendungen oder für eine geplante 

Serie von mehreren Sendungen genehmigt werden. Für internationale 

Sendungen dieser Art ist eine multilaterale Genehmigung erforderlich. 

Die Summe der Kritikalitätssicherheitskennzahlen (CSI) in einem 

Container oder Fahrzeug darf die in der folgenden Tabelle aufgeführten 

Werte nicht überschreiten: 

Art des Containers oder 

Fahrzeugs 

Grenzwerte für die 

Kritikalitätssicherheitskennzahlen (CSI) je 

Container und Fahrzeug mit spaltbaren 

Stoffen 

nicht unter 

ausschließlicher 

Verwendung 

unter 

ausschließlicher 

Verwendung 

Kleincontainer bis 50 nicht zutreffend 

Großcontainer bis 50 bis 100 

Fahrzeug bis 50 bis 100 

Die Beförderungskategorie III-GELB mit der Beförderungskennzahl 

(TI) größer als 10 und einer Dosisleistung größer als 2 mSv/h, aber 

nicht größer als 10 mSv/h, ist immer unter ausschließlicher 

Verwendung zu befördern. 



4.2 Verpackungstypen der Klasse 7 

Allgemeine Anforderungen an Versandstücke 6.4.2 ADR 

Für das Verpacken radioaktiver Stoffe sind je nach Art des radioaktiven 

Stoffes folgende Versandstücke zulässig: 

Versandstückarten Radioaktive Stoffe 

Konventionelle Verpackung Freigestellte Versandstücke 

IP– Versandstück 

Geringe Aktivität oder Gegenstände 

mit kontaminierter Oberfläche 

Typ A - Verpackung Stoffe mit mittlerer Aktivität 

Typ B - Verpackung Stoffe mit hoher Aktivität 

Typ C - Verpackung 

Besondere Umschließungen gemäß 

den Anforderungen an Radioaktivität 

und Spaltbarkeit 

Nach den Vorgaben der Sondervereinbarung 

Stoffe mit sehr hoher Aktivität oder 

im Luftverkehr bei Streubarkeit 

Stoffe, die spaltbar sind 

Stoffe unter der Beförderung von 

Sondervereinbarungen 

Grundlegend gilt für jedes Versandstück, unabhängig vom Typ: 

Es muss leicht und sicher befördert und gesichert werden können 

Lastanschlagpunkte am Versandstück müssen stabil sein 

Die äußere Oberfläche muss leicht dekontaminiert werden können 

Die Werkstoffe der Verpackung und deren Bauteile müssen untereinander 

und mit dem radioaktiven Inhalt physikalisch und chemisch 

verträglich sein 

Ventile, durch die der radioaktive Inhalt entweichen könnte, sind gegen 

unerlaubten Betrieb zu schützen 

Es muss widerstandsfähig gegen Unfälle und Sabotage sein 

Das Versandstück muss Umgebungstemperaturen und -drücke, wie 

sie bei einer Routinebeförderung vorkommen, aushalten 

Für radioaktive Stoffe mit anderen gefährlichen Eigenschaften, z.B. 

ätzend oder brennbar etc., muss das Versandstück ebenfalls geeignet 

sein 



Alle Versandstücke werden nach folgendem Sicherheitskonzept gefertigt: 

Prinzip der dichten Umschließung (ggf. doppelt) 

Begrenzung der Aktivität des Inhalts 

Unfallsichere Verpackungen bei unbegrenzter Aktivität 

Freigestellte Versandstücke 6.4.4 ADR 

Ein freigestelltes Versandstück muss den 

allgemeinen Anforderungen entsprechen, es 

benötigt keine weiteren Prüfungen, da nur 

Stoffe und Gegenstände damit verpackt werden 

dürfen, die eine geringe Radioaktivität 

besitzen wie Instrumente, Geräte, Uhren, 

begrenzte Mengen oder leere Verpackungen. 

Bestimmte Aktivitätsgrenzwerte dürfen 

nicht überschritten werden. 

Industrieversandstücke 

Typ IP-1, Typ IP-2 und Typ IP-3 

Alle Typen von Industrieversandstücken 

müssen ebenfalls die allgemeinen Anforderungen 

erfüllen. 

Typ IP-1-Versandstücke 

Alle Versandstücke werden nach folgendem 

Sicherheitskonzept gefertigt: 

Klassifizierung als freigestelltes Versandstück 

2.2.7.2.4.1 ADR 

Versandstücke dürfen als freigestellte Versandstücke 

klassifiziert werden, wenn: 

es sich um leere Verpackungen handelt, 

die radioaktive Stoffe enthalten haben 

sie Instrumente oder Fabrikate in begrenzten Mengen enthalten 

sie Fabrikate enthalten, die aus natürlichem Uran, angereichertem 

Uran oder natürlichem Thorium hergestellt sind, oder wenn sie radioaktive 

Stoffe in begrenzten Mengen enthalten 



Typ IP-2-Versandstück, zusätzliche Anforderung: 

Mindestabmessung von 10 cm 

Das Baumuster dieses Verpackungstyps muss eine 

Fallprüfung und eine 

Stapeldruckprüfung erfolgreich absolviert haben 

Es muss bei einer Fallhöhe zwischen 0,3 und 1,2 m, je nach Gewicht, und 

bei einer Belastung mit dem 5-fachen Eigengewicht 

dicht bleiben, 

das Freiwerden radioaktiver Stoffe verhindern und 

die Abschirmwirkung darf nur geringfügig (20 %) abnehmen 

Oder sie entsprechen den Verpackungsgruppen I oder II 

Typ IP-3-Versandstück, zusätzliche Anforderung: 

Anbringung eines Siegels außen, das die Öffnung bzw. den ungeöffneten 

Zustand nachweist 

Verpackungsbauteile müssen Temperaturen von -40 °C bis +70 °C aushalten 

Bauart und Herstellungsverfahren müssen nationalen oder internationalen 

Normen entsprechen 

Dichte Umschließung, die mit einer Verschlusseinrichtung sicher verschlossen 

wird 

Oder sie entsprechen den Verpackungsgruppen I oder II 



Tankcontainer und ortsbewegliche Tanks, Tanks, Container mit 

den Eigenschaften einer dauerhaften Umschließung (6.4.5.4.4 

ADR) und Großpackmittel (IBC) aus Metall 

dürfen unter bestimmten Voraussetzungen ebenfalls als Typ IP-2- oder 

IP-3-Versandstücke verwendet werden. 

Versandstücke Typ A 

Die Anforderungen an ein Versandstück Typ A sind mit denen des IP-3 

identisch. Zusätzlich muss ein Versandstück Typ A für flüssige Stoffe genügend 

saugfähiges Material enthalten oder mit einer dichten Umschließung 

versehen sein, die aus primären inneren und sekundären äußeren 

Umschließungsbestandteilen besteht. 

Versandstücke Typ B(U), Typ B(M), 

Typ C 

Alle weiteren Versandstückarten -Typ B 

(U), Typ B(M) und Typ C- müssen in 

Deutschland vom Bundesamt für Strahlenschutz 

(BfS) zugelassen werden (z.B. 

Mosaik, Castor). 

Um solch eine Bauartzulassung zu erhalten, 

müssen diese Versandstücke zum 

Nachweis der Widerstandsfähigkeit eine 

Vielzahl von Prüfungen bestehen, wobei 

neben Normal- auch Unfallsituationen simuliert 

werden, wie: 

normale Beförderungsbelastung 

Unfall-Bedingungen (Fall, Stoß) 

Fallprüfung aus 9 m Höhe 

Brandprüfung bei 800° C 

Wassertauchprüfung bei 200 m 

Tiefe 

Zusätzlich muss für jeden Transport radioaktiver 

Stoffe mit diesen Behältern eine 

Beförderungsgenehmigung eingeholt 

werden, bei der der Zeitraum der Beförderung, 

der radioaktive Inhalt, die vorgesehenen 

Beförderungsarten, der Fahrzeugtyp, 

der voraussichtliche Beförderungsweg 

und Details über die Versandstück- 

Zulassung anzugeben sind. 

Typ B(U) 

Mosaik-Behälter 



Typ C 

Castor-Behälter 



Typ C Castor-Behälter 

Für die freundliche Überlassung 

des Bildmaterials danken 

wir: 

Firma GNS Gesellschaft für Nuclear-Service 

mbH, Essen 

Firma BLG Brennelementelager 

Gorleben GmbH, Gorleben 


5. Kennzeichnung, Bezettelung, orangefarbene Tafel 

5 Kennzeichnung und Bezettelung an Versandstücken 

5.2.1.7 ADR 

5.1 Besondere Kennzeichnung und Bezettelung 

bei Klasse 7 5.2.1.7 ADR 

Versandstücke mit radioaktiven Stoffen sind wie folgt zu 

kennzeichnen: 

Absender und Empfänger außen auf dem Versandstück 

Buchstaben “UN”, die UN-Nummer und die offizielle Benennung des 

Stoffes 

Bei Versandstücken über 50 kg brutto: höchstzulässige Brutto-Masse 

Bei Typ IP-1- bis -3-Versandstücken: dauerhaft und deutlich 

»TYP IP-1«, »TYP IP-2« bzw. »TYP IP-3« 

Bei Typ A-Versandstücken: »TYP A« 

Bei einem Industrieversandstück Typ IP-2, Typ IP-3 oder Typ A: 

Fahrzeugzulassungscode (VRI-Code), 

den Namen des Herstellers der Verpackung 

Seriennummer dieser Verpackungen 

»TYP B(U)« oder »TYP B(M)« bei solchen Versandstücken und 

»TYP C« bei einem Typ C-Versandstückmuster 

Ferner, bei behördlich 

bauartzugelassenen Versandstücken: 

Das Kennzeichen der Bauart 

Die Seriennummer der Verpackung 

»TYP B(U)«, »TYP B(M)« oder »TYP C« 

Wenn zutreffend, bei diesen 3 Typen: 

Strahlensymbol muss feuerfest und 

wasserbeständig eingestanzt/eingeprägt 

sein. 



Internationale Beförderung 5.1.5.3.5 ADR 

Bei allen internationalen Beförderungen von Versandstücken, für die eine 

Zulassung der Bauart oder eine Genehmigung der Beförderung durch die 

zuständige Behörde erforderlich ist und für die in den verschiedenen, von 

der Beförderung berührten Staaten unterschiedliche Zulassungs- oder Genehmigungstypen 

gelten, muss die vorgeschriebene Zuordnung zu den 

Kategorien in Übereinstimmung mit dem Zulassungszeugnis des Ursprungslandes 

der Bauart erfolgen. 

Besondere Vorschriften für freigestellte Versandstücke 

Freigestellte Versandstücke mit radioaktiven Stoffen sind 

wie folgt zu kennzeichnen : 

Absender und Empfänger außen auf dem Versandstück 

Buchstaben “UN”, die UN-Nummer des Stoffes 

5.1.5.4 ADR 

Die Dokumentationsvorschriften des Kapitels 5.4 ADR gelten nicht für freigestellte 

Versandstücke mit radioaktiven Stoffen, mit der Ausnahme, dass 

die nachstehenden Angaben einem Beförderungspapier, wie ein Konnossement 

(Schiffsfrachtbrief), Luftfrachtbrief oder CIM- oder CMR-Frachtbrief, 

angegeben werden müssen. 

Bei Versandstücken über 50 kg brutto: höchstzulässige Brutto-Masse 



Bezettelung an Versandstücken ADR 5.2.2.1.11 

Alle Versandstücke, Umverpackungen und Container müssen mit Gefahrzetteln 

nach den Mustern 7A, 7B und 7C versehen werden. Ausnahme: 

Freigestellte Versandstücke mit den UN-Nummern 2908 bis 2911. 

Die Kategorie und damit der Gefahrzettel hängt von der Transportkennzahl 

(TI) ab wie folgt: 

Transportkennzahl 

(TI) 

Höchste Dosisleistung an jedem 

Punkt einer Außenfläche 

0 a) nicht größer als 0,005 mSv/h I-WEISS 

größer als 0, aber nicht 

größer als 1 a) 

größer als 1, aber nicht 

größer als 10 

größer als 10 

größer als 0,005 mSv/h, aber nicht 

größer als 0,5 mSv/h 

größer als 0,5 mSv/h, aber nicht 

größer als 2 mSv/h 

größer als 2 mSv/h, aber nicht größer 

als 10 mSv/h 

a) Wenn TI kleiner als 0,05, darf auf Null abgerundet werden 

b) Ist außerdem unter ausschließlicher Verwendung zu befördern 

Kategorie 

II-GELB 

III-GELB 

III-GELB b) 

7A 7B 7C 7E 

Die Zettel sind außen an zwei gegenüberliegenden Seiten von Versandstücken 

oder an allen vier Seiten eines Containers anzubringen. Jede Umverpackung 

mit radioaktiven Stoffen muss mit mindestens zwei Zetteln auf 

gegenüberliegenden Seiten an der Außenseite der Umverpackung versehen 

sein. 

Zusätzlich: 

Alle Versandstücke, Umverpackungen und Container mit spaltbaren Stoffen, 

ausgenommen freigestellte spaltbare Stoffe, müssen zusätzlich mit 

Gefahrzetteln nach Muster 7E »FISSILE« versehen sein; diese Zettel sind 

direkt neben den Zetteln für radioaktive Stoffe anzubringen. 



5.2 Aufschriften auf Gefahrzetteln 5.2.2.1.11.2 ADR 

Jeder Gefahrzettel der Muster 7A, 7B und 7C ist durch folgende Angaben 

zu ergänzen: 

Nach dem ADR 2009 müssen spätestens nach Ende der Übergangsfrist ab 

dem 31.12.2010 die Aufschriften auf dem Placard (Großzettel 7D) und den 

Gefahrzetteln (7A -7C und 7E) in englischer Sprache erfolgen: 

1. CONTENTS (Inhalt): 

Angabe des/der Radionuklide/s, außer bei LSA-I- 

Stoffen 

zusätzlich: »LSA-II«, »LSA-III«, »SCO-I« oder 

»SCO-II« 

Für LSA-I-Stoffe: 

die Bezeichnung »LSA-I« reicht, 

Name des Radionuklids entfällt 

2. ACTIVITY (Aktivität): 

Die maximale Aktivität des radioaktiven Inhalts in 

Becquerel (Bq). Bei spaltbaren Stoffen ist die 

Masse der spaltbaren Stoffe in Gramm (g) oder 

in kg anstelle der Aktivität zulässig 

3. TRANSPORT INDEX: 

(Transportkennzahl) 

Nur für Kategorie II-GELB und III-GELB 

4. (CSI) CRITICALITY SAFETY INDEX: 

Kritikalitätssicherheitskennzahl 

Nur auf Gefahrzetteln nach Muster 7E (Fissile) 

Bei Umverpackungen und Containern müssen die Eintragungen für 

»Inhalt« und »Aktivität« auf dem Gefahrzettel den gesamten Inhalt der Umverpackung 

oder des Containers zusammen angeben. 

Weitere Angaben sind auf dem Gefahrzettel nicht zulässig. 

7C 



5.3 Großzettel an Fahrzeugen 5.3.1.1.3 ADR 

An Fahrzeugen, in denen radioaktive Stoffe der Klasse 7 in Verpackungen 

oder Großpackmitteln (IBC) (ausgenommen freigestellte Versandstücke) 

befördert werden, sind an beiden Längsseiten und hinten Großzettel 

(Placards) nach Muster 7D anzubringen. Dieser Großzettel muss eine Größe 

von mindestens 25 x 25 cm haben und mit einer schwarzen Umrandung 

versehen sein. Er darf jedoch auch bis auf eine Größe von 10 x 10 cm verkleinert 

werden, wenn wegen der Größe und des Baus der Fahrzeuge nicht 

ausreichend Fläche vorhanden ist. 

Der Text »RADIOACTIVE« in der unteren Hälfte ist freigestellt, um die alternative 

Verwendung des Großzettels (Placards) zur Angabe der entsprechenden 

UN-Nummer für die Sendung zu ermöglichen. 

Großzettel in anderen Fällen 5.3.1 ADR 

Die Großzettel (Placards) sind auf der äußeren Oberfläche der Container, 

MEGC, Tankcontainer, ortsbeweglichen Tanks und Fahrzeuge anzubringen. 

Bei Klasse 7 steht der Großzettel (Placard) Muster 7D für die Hauptgefahr, 

bei weiteren Eigenschaften können zusätzliche Placards erforderlich sein. 

Der Placard nach Muster 7D ist weder für Fahrzeuge oder Container, in 

denen freigestellte Versandstücke befördert werden, noch für Kleincontainer 

erforderlich. 

Wenn die Anbringung von Gefahrzetteln und von Großzetteln (Placards) 

für die Klasse 7 auf Fahrzeugen, Containern, MEGC, Tankcontainern oder 

ortsbeweglichen Tanks vorgeschrieben ist, darf anstelle des Großzettels 

(Placards) nach Muster 7D ein vergrößerter Gefahrzettel 7A, 7B oder 7C 

angebracht werden, der dann beide Zwecke erfüllt. 



Orangefarbene Kennzeichnung 5.3.2 ADR 

Beim Transport von Versandstücken sind an Fahrzeugen vorn und hinten 

neutrale orangefarbene Tafeln (Warntafeln) anzubringen. Dafür ist der Fahrer 

verantwortlich. Die Tafeln haben eine Grundlinie von 40 cm und eine 

Höhe von mindestens 30 cm. Wenn wegen Größe und Bau des Fahrzeugs 

die Fläche nicht ausreicht, darf die Tafel auf 30 x 12 cm verkleinert werden. 

Bei der Beförderung in Tanks, in loser Schüttung in Containern, aber auch 

bei Versandstücken einer einzigen UN-Nummer unter ausschließlicher Verwendung 

(das heißt keine anderen Gefahrgüter geladen) sind am Tank, 

Container oder der Beförderungseinheit orangefarbene Tafeln (OT) mit Gefahr- 

und Stoffnummern erforderlich: 

Entweder vorn und hinten neutral, dann links und rechts OT mit 

Nummern, oder nur vorn und hinten OT mit den entsprechenden 

Nummern. 

UN-Nummern 

2908 2909 2910 2911 

2912 2913 2915 2916 

2917 2919 2977 2978 

3321 3322 3323 3324 

3325 3326 3327 3328 

3329 3330 3331 3332 

3333 

Gefahr-Nummer + Bedeutung 

70 radioaktiver Stoff 

78 radioaktiver Stoff, ätzend 


6 Durchführung der Beförderung 

6. Durchführung der Beförderung 

6.1 Umgang mit radioaktiver Ladung 7.5.1+11 CV 33, 8.5 ADR 

Aufgrund der Strahlung radioaktiver Stoffe, aber auch wegen der möglichen 

Wärmeentwicklung bei spaltbaren Stoffen, gibt es beim Be- und Entladen, 

bei der Ladungsstauung und bei der anschließenden Beförderung 

eine Reihe von Besonderheiten zu beachten. 

Ladungsstauung, Abstand, räumliche Trennung, 7.5.11 CV 33 ADR 

Versandstücke, Umverpackungen, Container und Tanks sind während der 

Beförderung getrennt zu halten 

von Beschäftigten in regelmäßig benutzten Bereichen in einem Abstand 

gemäß untenstehender Tabelle oder durch einen Abstand, der 

eine Belastung von weniger als 1 mSv pro Jahr sicherstellt 

von unentwickelten Filmen sowie von Postsäcken 

von Beschäftigten in regelmäßig benutzten Arbeitsbereichen gemäß 

Tabelle oder durch einen Abstand, der eine Belastung von w e n i - 

ger als 5 mSv pro Jahr sicherstellt sowie von anderen gefährlichen 

Gütern 

Folgende Mindestabstände von Versandstücken II-GELB und III-GELB 

sind zu Personen, abhängig von der Transportkennzahl (TI), einzuhalten: 

Summe 

der 

Transportkennzahlen 

nicht 

größer 

als 

Dauer der Exposition pro Jahr in Stunden 

Bereiche, zu denen die Öffentlichkeit 

keinen regelmäßigen Zugang 

hat 

Regelmäßig benutzte Arbeitsbereiche 

50 250 50 250 

Mindestabstand in Metern, 

wenn kein abschirmendes Material vorhanden ist 

2 1 3 0,5 1 

4 1,5 4 0,5 1,5 

8 2,5 36 1 2,5 

12 3 47,5 1 3 

20 4 9,5 1,5 4 

30 5 12 2 5 

40 5,5 13,5 2,5 5,5 

50 6,5 15,5 3 6,6 



Das bedeutet, dass ein Fahrer, der 

pro Jahr maximal 250 Stunden der 

Strahlung durch Versandstücke ausgesetzt 

ist, einen Dosisgrenzwert 

von 5 mSv/a nicht überschreiten 

darf. Das wird dadurch erreicht, 

dass er die in der vorigen Tabelle 

angegebenen Abstände in Metern 

zu Versandstücken im Fahrzeug 

einhalten muss, z.B. bei einer TI 

zwischen 8 und 12 einen Abstand 

von 3 Metern. 

Der Grenzwert von 5 mSv/a entspricht einem Viertel des Grenzwertes für 

beruflich exponierte Personen (z.B. im KKW). 

Außer der Fahrzeugbesatzung sind in Fahrzeugen, in denen Versandstücke, 

Umverpackungen oder Container der Kategorie II-GELB oder III-GELB 

befördert werden, keine anderen Personen zugelassen. 

Diese Vorschrift gilt nicht für Fahrzeuge, die nur Versandstücke, Umverpackungen, 

Container mit Zetteln der Kategorie I-WEISS, oder freigestellte 

Versandstücke der UN-Nummern 2908 bis 2911 befördern. 

Radioaktive Stoffe von unentwickelten Filmen sind ausreichend zu trennen. 

6.2 Aktivitätsgrenzwerte 7.5.11 CV 33 ADR 

Die Gesamtaktivität darf in einem Fahrzeug zur Beförderung von LSA- 

Stoffen oder SCO-Gegenständen in Industrieversandstücken Typ IP-1, Typ 

IP-2, Typ IP-3, oder unverpackt die in der nachstehenden Tabelle angegebenen 

Grenzwerte nicht überschreiten. 

Art des Stoffes oder Gegenstandes 

Aktivitätsgrenze 

für 

Fahrzeuge 

LSA-I unbegrenzt 

LSA-II und LSA-III unbegrenzt 

LSA-II und LSA-III 

brennbare feste Stoffe und alle flüssigen Stoffe und Gase 

100 A2 

SCO 100 A2 



Grenzwerte für TI und CSI 7.5.11 CV 33 ADR 

Verstauung für die Beförderung und Zwischenlagerung bedeutet: Die Sendungen 

sind sicher zu verstauen. 

Ein Versandstück oder eine Umverpackung darf ohne besondere Ladevorschriften 

zusammen mit anderen verpackten Gütern befördert oder gelagert 

werden, wenn die Wärmeentwicklung gering ist. 

Maximale Transportkennzahl 

Folgende Vorschriften sind beim Beladen der Container und beim Verladen 

von Versandstücken, Umverpackungen und Containern anzuwenden: 

1) Mit Ausnahme der Beförderung unter ausschließlicher Verwendung ist 

die Gesamtzahl von Versandstücken, Umverpackungen und Containern 

in einem Fahrzeug so zu begrenzen, dass die Summe der Transportkennzahlen 

im Fahrzeug die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten 

Werte nicht überschreitet. 

Art des Containers 

oder Fahrzeugs 

Kleincontainer 

Großcontainer 

Fahrzeug 

Grenzwerte für die Summe der 

Transportkennzahlen (TI) in einem Container 

50 

50 

50 

TI=maximal 50 

2) Für Sendungen mit radioaktiven Stoffen geringer spezifischer Aktivität 

der Gruppe LSA-I und bei Beförderung einer Sendung unter ausschließlicher 

Verwendung gibt es keine Begrenzung der Summe der 

Transportkennzahlen. 

3) Die Dosisleistung unter Routine-Beförderungsbedingungen darf auf 

der Außenfläche des Fahrzeuges an keinem Punkt 2 mSv/h und in 

einem Abstand von 2 m an keinem Punkt 0,1 mSv/h überschreiten, 

ausgenommen Sendungen unter 

ausschließlicher Verwendung 

(siehe Seite 71). 

4) Die Summe der Kritikalitätssicherheitskennzahlen 

in einem Container 

oder Fahrzeug darf die Werte 

in der Tabelle Seite 53 nicht überschreiten. 



Trennung bei spaltbaren Stoffen 7.5.11 CV 33 ADR 

Die Trennung von Versandstücken mit spaltbaren Stoffen während der Beförderung 

und Zwischenlagerung muss unter folgenden Bedingungen erfolgen: 

Die Anzahl der während der Zwischenlagerung gleichzeitig in einer Lagerzone 

abgestellten Versandstücke, Umverpackungen und Container darf 

den Wert 50 der Kritikalitätssicherheitskennzahl nicht überschreiten. 

Gruppen solcher Versandstücke, Umverpackungen und Container müssen 

so gelagert werden, dass von anderen Gruppen solcher Versandstücke, 

Umverpackungen und Container ein Mindestabstand von 6 m eingehalten 

wird. 

Wenn die Summe der Kritikalitätssicherheitskennzahlen (CSI) in einem 

Fahrzeug oder Container größer ist als 50, hat die Lagerung so zu erfolgen, 

dass zu anderen Gruppen von Versandstücken, Umverpackungen 

oder Containern mit spaltbaren Stoffen oder anderen Fahrzeugen mit radioaktiven 

Stoffen ein Mindestabstand von 6 m eingehalten wird. 



Beschädigte Versandstücke 7.5.11 CV 33 ADR 

Ist ein Versandstück offensichtlich oder vermutlich beschädigt oder undicht, 

darf keine Person mehr in dessen Nähe, bis von einem Fachmann die Kontamination 

und somit die Dosisleistung festgestellt wurde. 

Je nach Grad der Kontamination sind zum Schutz von Personen, Eigentum 

und der Umwelt in Übereinstimmung mit den von der zuständigen Behörde 

aufgestellten Bestimmungen zusätzliche Maßnahmen zu ergreifen, um die 

Folgen solcher Undichtheiten oder Beschädigungen zu beseitigen und zu 

verringern. 

Versandstücke, die beschädigt sind oder aus denen radioaktiver Inhalt über 

die für normale Beförderungsbedingungen zulässigen Grenzwerte hinaus 

entweicht, dürfen unter Aufsicht zu einem annehmbaren Zwischenlagerplatz 

gebracht, aber erst weiterbefördert werden, nachdem sie repariert 

oder instandgesetzt und dekontaminiert worden sind. 

Regelmäßig für die Beförderung radioaktiver Stoffe verwendete Fahrzeuge 

und Ausrüstungen sind wiederkehrend auf Kontamination zu überprüfen. 

Die Häufigkeit der Überprüfungen richtet sich nach der Wahrscheinlichkeit 

einer Kontamination und nach dem Umfang, in dem radioaktive 

Stoffe befördert werden. 

Alle Fahrzeuge oder Ausrüstungen, die über die Grenzwerte hinaus kontaminiert 

wurden oder auf der Oberfläche eine Dosisleistung von mehr als 

5 mSv/h aufweisen, müssen so schnell wie möglich durch eine qualifizierte 

Person dekontaminiert werden, solange dürfen sie nicht wieder verwendet 

werden. 

Tunnelbeschränkungen 1.9.5 ADR 

An dieser Stelle wird nochmals aufgrund der besonderen Gefährdung 

durch freiwerdende Radioaktivität in Tunneln an die dazugehörigen Beschränkungen 

erinnert. 

Radioaktiver Stoff TBC 

UN 2977 und 2978 C 

UN 2908, 2909, 2910, 2911, 2912, 2913, 2915, 2916, 2917, 3321, 3322, 

3323, 3324, 3325, 3326, 3327, 3328, 3329, 3330, 3332, 3333 

UN 2919 und 3331 (ggf. Bestandteil von Sondervereinbarungen) (-) 

Dr. Thomczyk GmbH & Co. KG Seite 70 

E


Dosisleistung unter ausschließlicher Verwendung 

(3.5) Die Dosisleistung darf bei Sendungen, die unter aus- 

schließlicher Verwendung befördert werden, folgende 

Werte nicht überschreiten: 

a) 

b) 

b) 

(i) 

(ii) 

(iii) 

10 mSv/h an keinem Punkt der Außenflächen von Versandstücken 

oder Umverpackungen; sie darf 2 mSv/h nur überschreiten, 

wenn 

das Fahrzeug mit einer Umhüllung ausgerüstet ist, die unter 

Routine-Beförderungsbedingungen den Zugang Unbefugter in 

das Innere der Umhüllung verwehrt, und 

Vorkehrungen getroffen worden sind, um das Versandstück 

oder die Umverpackung so zu befestigen, dass deren Lage 

innerhalb der Umhüllung des Fahrzeugs während der Routinebeförderung 

unverändert bleibt, und 

während der Beförderung keine Be- oder Entladung vorgenommen 

wird 

2 mSv/h an keinem Punkt der Außenfläche des Fahrzeugs einschließlich 

der Dach- und Bodenflächen oder bei einem offenen 

Fahrzeug an keinem Punkt, der sich auf den von den äußeren Kanten 

des Fahrzeugs projizierten senkrechten Ebenen, der Oberfläche 

der Ladung und der unteren Außenfläche des Fahrzeugs befindet, 

und 

0,1 mSv/h an keinem Punkt im Abstand von 2 m von den senkrechten 

Flächen, die von den Außenflächen des Fahrzeugs gebildet werden, 

oder, falls die Ladung auf einem offenen Fahrzeug befördert 

wird, an keinem Punkt im Abstand von 2 m von den durch die äußeren 

Kanten des Fahrzeugs projizierten senkrechten Ebenen 



Trennung 7.5 CV 32 

(1.1) Versandstücke, Umverpackungen, Container und Tanks, die radioaktive 

Stoffe enthalten, und unverpackte radioaktive Stoffe, sind während 

der Beförderung getrennt zu halten: 

a) von Beschäftigten in regelmäßig benutzten Arbeitsbereichen: 

b) 

(i) 

(ii) 

(I) 

(II) 

gemäß Tabelle Seite 66 

durch einen Abstand, der unter Verwendung konservativer Modellparameter 

so berechnet ist, dass die sich in diesem Bereich 

aufhaltenden Beschäftigten weniger als 5 mSv pro Jahr erhalten 

von Personen der kritischen Gruppe der Öffentlichkeit in Bereichen, 

zu denen die Öffentlichkeit regelmäßigen Zugang hat: 

gemäß Tabelle Seite 66 oder 

durch einen Abstand, der unter Verwendung konservativer 

Modellparameter so berechnet ist, dass die sich in diesem 

Bereich aufhaltenden Personen der kritischen Gruppe weniger 

als 1 mSv pro Jahr erhalten 

c) von unentwickelten Filmen und Postsäcken 

(I) 

(II) 

gemäß Tabelle B (siehe CV 33 ADR) oder 

durch einen Abstand der so berechnet ist, dass die Strahlen- 

Exposition für unentwickelte Filme bei der Beförderung 

radioaktiver Stoffe auf 0,1 mSv pro Filmsendung beschränkt ist 

Hinweis: Postsäcke müssen so behandelt werden, als ob 

sie Filme enthielten 

d) von anderen gefährlichen Gütern gemäß Abschnitt 7.5.2 



Beschädigte oder undichte Verpackungsstücke, kontaminierte 

Verpackungen Auszug 7.5.2 CV 33 ADR 

Ist ein Versandstück offensichtlich oder vermutlich beschädigt oder undicht, 

darf keine Person mehr in die Nähe, bis möglichst schnell von einem Fachmann 

die Kontamination und somit die Dosisleistung festgestellt wurde. 

Diese Feststellung muss sich auf das Versandstück, das Fahrzeug, die angrenzenden 

Be- und Entladebereiche und gegebenenfalls auf alle anderen, 

mit dem Fahrzeug beförderten Güter erstrecken. 

Je nach Grad der Kontamination sind zum Schutz von Personen, Eigentum 

und der Umwelt in Übereinstimmung mit den von der zuständigen Behörde 

aufgestellten Bestimmungen zusätzliche Maßnahmen zu ergreifen, um die 

Folgen derartiger Undichtheiten oder Beschädigungen zu beseitigen und/ 

oder zu verringern. 

Versandstücke, die beschädigt sind oder aus denen radioaktiver Inhalt über 

die für normale Beförderungsbedingungen zulässigen Grenzwerte hinaus 

entweicht, dürfen unter Aufsicht zu einem annehmbaren Zwischenlager 

gebracht werden, dürfen aber erst weiterbefördert werden, wenn sie repariert 

oder instandgesetzt und dekontaminiert worden sind. 

Fahrzeuge und deren Ausrüstung, die regelmäßig für die Beförderung radioaktiver 

Stoffe verwendet werden, sind wiederkehrend auf Kontamination 

zu prüfen. Die Häufigkeit derartiger Überprüfungen richtet sich nach der 

Wahrscheinlichkeit einer Kontamination und nach Umfang, in dem radioaktive 

Stoffe befördert werden. 

Alle Fahrzeuge oder Ausrüstungen, die über die Grenzwerte hinaus kontaminiert 

wurden oder auf der Oberfläche eine Dosisleistung von mehr als 

5 mSv/h aufweisen, müssen so schnell wie möglich durch eine qualifizierte 

Person dekontaminiert werden, solange dürfen sie nicht wieder verwendet 

werden. 

Weitere Vorschriften sind in der ADR Teil 8 zu finden: 

S12, S13, S21 



6.3 Grundsätze des Strahlenschutzes bei der Be- 

förderung 

Schutzmaßnahmen StrlSchV §§ 4-6 

Alle Arten von Tätigkeiten, mit denen Strahlenexpositionen oder Kontaminationen 

von Mensch und Umwelt verbunden sein können, also auch der 

Transport radioaktiver Stoffe zum medizinischen und technischen Nutzen, 

müssen unter Abwägung ihres wirtschaftlichen, sozialen oder sonstigen 

Nutzens gegenüber der möglicherweise von ihnen ausgehenden gesundheitlichen 

Beeinträchtigung gerechtfertigt sein. Abzuwägen ist dabei der 

z.B. gesundheitliche Nutzen für den Einzelnen und der Nutzen für die Gesellschaft 

gegenüber der von der Strahlenexposition möglicherweise verursachten 

Schädigung des Einzelnen. Um diese Schädigung weitestgehend 

auszuschließen, müssen Regeln und Grenzwerte beachtet werden. 

Die Grenzwerte der effektiven Dosis im Kalenderjahr betragen für den 

Schutz von Einzelpersonen der Bevölkerung 1 Millisievert und für den 

Schutz beruflich strahlenexponierter Personen bei deren Berufsausübung 

20 Millisievert. Wer bei seiner Tätigkeit in Kontakt mit radioaktiven Stoffen 

kommt, ist verpflichtet, jede unnötige Strahlenexposition oder Kontamination 

von Mensch und Umwelt zu vermeiden bzw. unter allen 

Umständen so gering wie möglich zu halten nach folgender 5A- 

Regel: 

Die 5 A-Sicherheitsregeln: 

Abstand (groß) 

Die Intensität der Strahlung nimmt mit dem Quadrat des Abstandes von 

dieser Quelle ab, deshalb maximalen Abstand halten. 

Aktivität (klein) 

Die Radioaktivität, die gehandhabt wird, sollte möglichst klein sein. 

Abschirmung (geeignet, dick) 

Die Art der Abschirmung muss auf die Strahlenquelle abgestimmt und 

geeignet sein. 

Arbeitszeit (kurz) 

Die Strahlendosis ist direkt proportional zur Dauer der Expositionszeit. 

Je länger man sich in einem Gebiet mit bestimmter Strahlendosisleistung 

aufhält, desto höher ist die Strahlendosis. 

Absolute Sauberkeit 

Wichtig um die Inkorporation oder Kontamination mit radioaktiven Materia 

lien zu vermeiden. 



Überwachung 8.5 S21 ADR 

Die Vorschriften zur Überwachung der Fahrzeuge gelten für alle 

Stoffe, unabhängig von der Masse. Außerdem müssen radioaktive 

Güter stets so überwacht werden, dass böswillige Handlungen 

verhindert und der Fahrzeugführer sowie die zuständigen Behörden 

bei Verlust oder Feuer alarmiert werden. 

Überwachen heißt, der Fahrer muss sich in regelmäßigen Abständen davon 

vergewissern, dass von der Beförderungseinheit keine Gefahr ausgeht. 

Ohne Überwachung darf er in einem Lager oder im Werksbereich parken, 

wenn dabei ausreichende Sicherheit gewährleistet ist. 

Sind solche Parkmöglichkeiten nicht vorhanden, darf das Fahrzeug, nachdem 

geeignete Sicherheitsmaßnahmen getroffen wurden, abseits an einem 

der folgenden Plätze geparkt werden: 

Abstellen ist unter geeigneten Sicherheitsmaßnahmen möglich: 

Öffentlicher oder privater Parkplatz, auf dem die Beförderungseinheit 

aller Voraussicht nach keine Gefahr läuft, durch andere Fahrzeuge 

beschädigt zu werden 

Von der Öffentlichkeit gewöhnlich wenig benutzte, geeignete freie 

Fläche abseits von Hauptverkehrsstraßen und Wohngebieten 

Parkplatz mit Parkwächter (siehe folgende Nr. 2) 

Geeignete Sicherheitsmaßnahmen sind dabei: 

Überwachung durch den Fahrzeugführer oder 

Überwachung durch eine Person (Parkwächter), die über die Gefahrender 

Ladung und den Aufenthalt des Fahrers unterrichtet ist 

(nach GGVSEB muss diese Person die Polizei benachrichtigen können 

und ggf. die Maßnahmen gemäß schriftliche Weisung durchführen) 

Stehen Lager, Werksbereiche oder bewachte Parkplätze zur Verfügung, so 

sind diese bevorzugt zu benutzen. 

Die Anwendung dieser Vorschriften ist nur dann nicht erforderlich, wenn 

1) der Laderaum nach der Beladung verschlossen ist oder die beförderten 

Versandstücke auf andere Weise gegen jedes unrechtmäßige Entladen 

geschützt sind 

2) die Dosisleistung an jeder erreichbaren Stelle der Fahrzeugoberfläche 

5 µSv/h nicht überschreitet. 


Aber auch hier gilt der Hinweis: 


Denken Sie jederzeit an die Vorschriften zur Sicherung von Gefahrguttransporten 

(Security) aus dem Basis-Kurs, die den Diebstahl und Missbrauch 

verhindern sollen. 

Verhalten bei Beförderung unter 

ausschließlicher Verwendung 

Ausschließliche Verwendung ist die alleinige Benutzung eines Fahrzeugs 

oder eines Großcontainers durch einen einzelnen Absender, wobei sämtliche 

Be- und Entladevorgänge vor, während und nach der Beförderung entsprechend 

den Anweisungen des Absenders oder des Empfängers ausgeführt 

werden. 

Der Grund für die Beförderung unter ausschließlicher Verwendung sind die 

hohen Aktivitätswerte, d.h. eine Transportkennzahl 

über 10 und eine Kritikalitätssicherheitskennzahl über 50. 

Somit müssen bei der Beförderung und auch beim Be- und Entladen streng 

die Anweisungen des Absenders eingehalten werden. In der Regel finden 

sich diese Anweisungen in den schriftlichen Hinweisen, die dem Fahrpersonal 

zusammen mit den schriftlichen Weisungen übergeben werden. 



Folgende Anweisungen können enthalten sein: 

Gedecktes Fahrzeug, das verschlossen werden kann 

Verplombung der Ladefläche, Alarmanlage 

Mittel zur Ladungssicherung 

Beifahrer ggf. vorgeschrieben + Handy/Betriebsfunk 

Fahrerschulung, unabhängig von der gesetzlichen Pflicht 

Vorgeschriebener Beförderungsweg 

Vorgeschriebene Pausen/Fahrerwechsel 

Übergabe nur an befugten Empfänger 

Meldepflicht während der Beförderung 

Notfall-Rufnummer des Absenders und Beförderers 

Notfall-Rufnummern der Strahlenschutzbehörde 

Maßnahme zur Dekontamination 

Der Fahrer und der Beifahrer -sofern erforderlich- müssen diese Anweisungen 

strikt beachten und sie sind für deren Einhaltung auf der ganzen Beförderungsstrecke 

verantwortlich. Stellen Sie sich vor, Sie würden einen Geldtransporter 

fahren, die Anforderungen beim Transport radioaktiver oder 

spaltbarer Stoffe sind eher noch strenger. 



Befreiung von Vorschriften 8.5 S5+6, S11+12 ADR 

1) 

2) 

3) 

4) 

Sondervorschriften für radioaktive Stoffe der Klasse 7 (UN-Nummern 

2908, 2909, 2910 und 2911) in freigestellten Versandstücken: 

Schriftliche Weisungen sind nicht erforderlich (S5) 

Sondervorschriften für radioaktive Stoffe der Klasse 7 in nicht freigestellten 

Versandstücken: 

Das Verbot, Fahrgäste mitzunehmen, gilt nicht für Fahrzeuge, die 

nur Versandstücke, Umverpackungen oder Container mit Zetteln der 

Kategorie I-WEISS befördern. 

Die Vorschriften über tragbare Beleuchtungsgeräte ohne metallische 

Oberflächen gelten ebenfalls nicht, vorausgesetzt, es sind keine 

Nebengefahren vorhanden (S6) 

Der Fahrzeugführer kann ganz oder teilweise vom Aufbaukurs für 

Klasse 7 befreit werden, wenn er nach anderen Vorschriften, die in 

einem ADR-Staat gelten, bereits an einer gleichwertigen Schulung 

teilgenommen hat (S11) 

Der Aufbaukurs Klasse 7 ist auch nicht erforderlich, wenn die 

Gesamtzahl der Versandstücke mit radioaktiven Stoffen im Fahrzeug 

nicht größer als 10 ist und die Summe der Transportkennzahlen der 

im Fahrzeug beförderten Versandstücke 3 nicht überschreitet. 

Die Fahrzeugführer müssen jedoch an einer geeigneten Schulung 

teilnehmen (S12). Die Teilnahme muss durch eine Bescheinigung 

bestätigt werden. 



7. Pflichten, Verantwortlichkeiten und 

Sanktionen nach ADR und GGVSEB 

7.1 Pflichten und Verantwortlichkeiten 

Sicherheitspflichten der Beteiligten 1.4 ADR 

Auftraggeber des Absenders 

Absender 1.4.2.1 

Beförderer 1.4.2.2 

Empfänger 1.4.2.3 

Befüller 1.4.3.3 

Verpacker 1.4.3.2 

Verlader 1.4.3.1 

Neu ab 2011 

Entlader 1.4.3.7 

Ergänzungen und Anpassungen an das nationale Recht finden Sie in der 

GGVSEB §§ 17 bis 34. 

Die Bußgelder bei Nichtbeachtung der Vorschriften beziehen sich auf die 

Vorschriften der GGVSEB. 

In allen Fällen gilt, dass sich jeder der Beteiligten darauf verlassen kann, 

dass die Angaben der anderen Beteiligten jeweils korrekt und vollständig 

sind. 

Nimmt einer der Beteiligten die Dienste eines anderen Beteiligten in Anspruch 

(entladen, reinigen …) so hat er zu gewährleisten, dass die jeweiligen 

Vorschriften eingehalten werden. 


7. Pflichten, Verantwortlichkeiten, Sanktionen 

Alle Beteiligten haben beim Umgang und beim Transport von radioaktiven 

Stoffen bestimmte Pflichten zu erfüllen, die nötige Allgemeinsicherheit zu 

gewährleisten und die erlassenen Vorschriften einzuhalten. 

Die Pflichten sind sowohl im ADR, der GGVSEB, dem Atomgesetz als auch 

in der Strahlenschutzverordnung enthalten; bei Verstößen drohen empfindliche 

Bußgelder. 

Pflichten des Absenders und Verladers: 

Wer radioaktive Stoffe zur Beförderung abgibt, muss dafür sorgen, dass sie 

durch Personen befördert werden, die dazu berechtigt sind, und er muss 

für die Einhaltung der Verpackungsvorschriften sorgen. Weiterbefördert 

werden dürfen die Stoffe nur dann, wenn die Verpackung unversehrt ist. 

Pflichten des Beförderers und Halters: 

Wer radioaktive Stoffe befördert, hat dafür zu sorgen, dass diese Stoffe nur 

an den Empfänger oder an eine von diesem zum Empfang berechtigte Person 

übergeben werden. Bis zur Übergabe hat er für den erforderlichen 

Schutz gegen Abhandenkommen, Störmaßnahmen oder sonstige Einwirkung 

Dritter zu sorgen. 

Pflichten des Fahrers: 

Bei Unzustellbarkeit der Sendung ist diese an einem sicheren Ort zu lagern; 

die zuständige Behörde ist schnellstmöglich zu unterrichten und um 

Weisung für das weitere Vorgehen zu ersuchen. 



§ 4 GGVSEB: 

Allgemeine Sicherheitspflichten 

“(1) Die an der Beförderung gefährlicher Güter Beteiligten haben die 

nach Art und Ausmaß der vorhersehbaren Gefahren erforderlichen Vorkehrungen 

zu treffen, um Schadensfälle zu verhindern und bei Eintritt eines 

Schadens dessen Umfang so gering wie möglich zu halten. Sie haben die 

für sie jeweils geltenden Bestimmungen dieser Verordnung einzuhalten. 

(2) Bilden die beförderten gefährlichen Güter eine besondere Gefahr für 

andere, insbesondere soweit gefährliches Gut bei Unfällen oder Unregelmäßigkeiten 

austritt oder austreten kann, und die Gefahr nicht rasch zu 

beseitigen ist, hat der Fahrzeugführer die dem Ort des Gefahreneintritts 

nächstgelegenen zuständigen Behörden unverzüglich zu benachrichtigen 

oder benachrichtigen zu lassen und mit den notwendigen Informationen zu 

versehen oder versehen zu lassen.” 

(3) Beim Feststellen eines Verstoßes, der die Sicherheit der Beförderung 

beeinträchtigen könnte, hat der Fahrzeugführer die Sendung möglichst 

rasch anzuhalten. Er darf die Beförderung erst fortsetzen, wenn die anzuwendenden 

Vorschriften erfüllt oder die Anweisungen oder Genehmigungen 

der zuständigen Behörden erteilt sind. 

Auszug aus den Vorschriften für die, an der Beförderung beteiligten: 

Der Auftraggeber des Absenders § 17 GGVSEB 

Der Auftraggeber des Absenders hat dafür zu sorgen, 

a) dass dem Absender die Angaben nach den Vorschriften des ADR 

(5.1.4.1.1 ff) für das Beförderungspapier schriftlich mitgeteilt werden, 

sofern die Güter dem § 35 Absatz 1 unterliegen, auf dessen 

Beachtung schriftlich hingewiesen wird 

b) dass der Absender bei Beförderung nach Kapitel 3.4 ADR auf das 

gefährliche Gut in begrenzten Mengen unter Angabe der Bruttomasse 

und bei Beförderung nach Kapitel 3.5 ADR auf das gefährliche 

Gut in freigestellten Mengen unter Angabe der Anzahl der Versandstücke 

hingewiesen wird 



Der Absender: 1.4.2.1.1 ADR + § 18 GGVSEB 

Absender ist das Unternehmen, das selbst oder für einen Dritten gefährliche 

Güter versendet. Erfolgt die Beförderung auf Grund eines Beförderungsvertrages, 

gilt als Absender der Vertragspartner gemäß diesem Vertrag. 

Der Absender 

a) muss dem Beförderer alle notwendigen Angaben machen und gegebenenfalls 

die Beförderungs- und Begleitpapiere übergeben und insbesondere 

auf die Gefahren der Klasse 7 hinweisen 

b) darf nur Verpackungen, Packmittel, Container, Tanks etc. verwenden, 

die für die Beförderung zugelassen sind 

c) muss die Vorschriften über Versandart und Versandbeschränkungen 

beachten 

d) muss einen für die Klasse 7 geschulten Fahrer einsetzen 

e) muss, wenn Güter auf der Straße befördert werden, die dem § 35 Absatz 

1 unterliegen, auf dessen Beachtung schriftlich hinweisen 

f) muss sich vergewissern, dass die gefährlichen Güter gemäß ADR 

klassifiziert sind, und ob sie überhaupt befördert werden dürfen 

Der Beförderer 1.4.2.2 ADR + § 19 GGVSEB 

Beförderer ist das Unternehmen, das die Beförderung mit oder ohne Beförderungsvertrag 

durchführt: 

Je nach Verantwortlichkeit muss der Beförderer dafür sorgen, dass die 

betreffenden Personen mit den Vorschriften vertraut gemacht sind! Er 

a) hat zu prüfen, ob die gefährlichen Güter zur Beförderung gemäß ADR 

zugelassen sind 

b) hat dafür zu sorgen, dass im innerstaatlichen Verkehr die Vorschriften 

über das Abstellen von Fahrzeugen eingehalten wird 

(Anlage 2, 3.3 GGVSEB) 

c) muss für die Zulassungspapiere sorgen 

d) muss dafür sorgen, dass die Ausrüstung in Ordnung ist, muss auch für 

die Prüfung der Feuerlöscher sorgen 

e) muss dafür sorgen, dass das Fahrpersonal mit den schriftlichen Weisungen 

vertraut ist 



Der Beförderer 

1.4.2.2 ADR + § 19 GGVSEB 

f) hat dafür zu sorgen, dass bei Güterbeförderungseinheiten, die begast 

und vor der Beförderung nicht vollständig belüftet sind, die Angaben 

nach Absatz 5.5.2.4.1 ADR in den Beförderungsdokumenten enthalten 

sind 

g) hat sich zu vergewissern, ob alle im ADR vorgeschriebenen Informationen 

zu den zu befördernden Gütern vor der Beförderung durch den 

Absender zur Verfügung gestellt wurden, dass alle vorgeschriebenen 

Papiere und Dokumente vorhanden sind, und dass bei elektronischer 

Datenverarbeitung während der Beförderung gleichwertige Papierdokumentation 

verfügbar ist 

h) hat sich augenscheinlich zu vergewissern, dass Fahrzeug und Ladung 

keine offensichtlichen Mängel, Undichtheiten oder Risse aufweisen 

und dass keine Ausrüstungsteile fehlen 

i) hat sich zu vergewissern, dass alle vorgeschriebenen Prüfungstermine 

bei Fahrzeugen, Tanks, Containern etc. eingehalten wurden 

j) hat zu prüfen, ob die Fahrzeuge nicht überladen sind 

k) hat sich zu vergewissern, dass alle vorgeschriebenen Großzettel 

(Placards) und Kennzeichnungen angebracht sind 

l) hat sich zu vergewissern, dass die in der Schriftlichen Weisung vorgeschriebenen 

Ausrüstungsgegenstände mitgeführt werden 

1.4.2.2.3 ADR: Stellt er bei seinen Überprüfungen einen Verstoß gegen die Vorschriften 

fest, darf er die Sendung solange nicht befördern, bis die Vorschriften 

erfüllt sind. 

1.4.2.2.4 ADR: Wird während der Fahrt ein Verstoß festgestellt, so ist unter Berücksichtigung 

der Verkehrssicherheit so rasch wie möglich anzuhalten. Die Beförderung 

darf erst fortgesetzt werden, wenn die Vorschriften erfüllt sind. 

Ist eine Erfüllung der Vorschriften nicht möglich, können Sondergenehmigungen für 

den Weitertransport erteilt werden, oder die Güter sind auszuladen, zu vernichten 

oder unschädlich zu machen. 



Der Empfänger 1.4.2.3 ADR + § 20 GGVSEB 

Empfänger ist der Empfänger gemäß Beförderungsvertrag. Bezeichnet der 

Empfänger gemäß den für den Beförderungsvertrag geltenden Bestimmungen 

einen Dritten, so gilt dieser als Empfänger im Sinne dieser Verordnung. 

Erfolgt die Beförderung ohne Beförderungsvertrag, so ist Empfänger 

das Unternehmen, welches die gefährlichen Güter bei der Ankunft übernimmt. 

Der Empfänger 

a) ist verpflichtet, die Annahme des Gutes nicht ohne zwingenden Grund 

zu verzögern und nach dem Entladen zu prüfen, ob die betreffenden 

Vorschriften eingehalten wurden 

b) darf, wenn diese Prüfung im Falle eines Containers einen Verstoß gegen 

die Vorschriften des ADR aufzeigt, dem Beförderer den Container 

erst dann zurückstellen, wenn der Verstoß behoben ist 

c) hat nach dem Entladen und vor dem Zurückstellen oder der Wiederverwendung 

zu prüfen, ob dabei die betreffenden Vorschriften des 

ADR eingehalten worden sind 

d) hat bei innerstaatlichen Beförderungen den Fahrzeugführer nach Anlage 

2 - 3.2 GGVSEB vor der erstmaligen Handhabung der Fülleinrichtung 

einzuweisen. 

Der Verlader 1.4.3.1 ADR + § 21 GGVSEB 

Verlader ist das Unternehmen, das die gefährlichen Güter in ein Fahrzeug 

oder einen Großcontainer verlädt. Verlader im Sinne dieser Verordnung ist 

auch das Unternehmen, das die gefährlichen Güter dem Beförderer zur 

Beförderung übergibt oder selbst befördert. Der Verlader 

a) darf gefährliche Güter nur dann übergeben, wenn sie gemäß ADR zur 

Beförderung zugelassen sind 

b) hat bei der Übergabe zu prüfen, ob die Verpackung beschädigt, unvollständig 

und dicht ist. Beschädigte verpackte gefährliche Güter oder 

ungereinigte leere Verpackungen dürfen erst übergeben werden, 

wenn der Mangel beseitigt ist 

c) hat auch zu prüfen, ob an der Außenseite der Verpackung gefährliche 

Rückstände anhaften und kein Gefahrgut aus einer undichten Stelle 

austreten kann. In diesem Fall darf die Verpackung erst zum Transport 

übergeben werden, wenn der oder die Mängel behoben sind 



Der Verlader 1.4.3.1 ADR + § 21 GGVSEB 

d) hat beim Verladen von gefährlichen Gütern in Fahrzeuge, Großcontainer 

oder Kleincontainer die Vorschriften für die Beladung und Handhabung 

zu beachten 

e) hat nach dem Verladen gefährlicher Güter in Container die Vorschriften 

für die Kennzeichnung von Gefahrgut nach Kapitel 5.3 ADR zu 

beachten 

f) hat die Vorschriften für die Zusammenladeverbote zu beachten, auch 

unter Berücksichtigung bereits geladener Waren in Großcontainern 

oder Fahrzeugen, ebenso hat er die Vorschriften über die Trennung 

von Nahrungs-, Genuss- und Futtermittel zu beachten 

g) hat, wenn Güter auf der Straße befördert werden, die dem § 35 Absatz 

1 unterliegen, auf dessen Beachtung schriftlich hinzuweisen 

h) hat dafür zu sorgen, dass die orangefarbenen Tafeln korrekt angebracht 

und geöffnet sind, wenn dies vorgeschrieben ist 

Der Verpacker 1.4.3.2 ADR + § 22 GGVSEB 

a) muss die Vorschriften über das Verpacken, Umverpacken und die 

Kennzeichnung nach 3.4.1 bis 3.4.11 ADR beachten 

b) muss bei freigestellten Mengen die Vorschriften über das Verpacken, 

Umverpacken und die Kennzeichnung nach 3.5.1 bis 3.5.6 ADR beachten 

c) muss Versandstücke in Umverpackungen sichern 

d) hat die allgemeinen Verpackungsvorschriften und Kennzeichnungsvorschriften 

für Umverpackungen nach 5.1 ff ADR zu beachten 

Der Befüller 1.4.3.3 ADR + § 23 GGVSEB 

a) hat sich vor dem Befüllen des Tanks zu vergewissern, dass sich die 

Tanks und ihre Ausrüstungsteile in technisch einwandfreiem Zustand 

befinden 

b) hat sich zu vergewissern, dass bei allen Komponenten/Fahrzeugen 

das Datum der vorgeschriebenen nächsten Prüfung nicht überschritten 

ist 

c) darf Tanks nur mit den für diesen Tank zugelassenen gefährlichen 

Gütern befüllen 



Der Befüller 1.4.3.3 ADR + § 23 GGVSEB 

d) hat beim Befüllen die Vorschriften hinsichtlich gefährlicher Güter in 

nebeneinanderliegenden Tankabteilen zu beachten 

e) hat beim Befüllen den höchstzulässigen Füllungsgrad oder die höchstzugelassene 

Masse der Füllung je Liter Fassungsraum für das Füllgut 

einzuhalten 

f) hat nach dem Befüllen von Tanks und Ladetanks die Dichtheit der 

Verschlusseinrichtungen zu prüfen 

g) hat dafür zu sorgen, dass außen keine gefährlichen Rest des Füllgutes 

anhaften 

h) hat dafür zu sorgen, dass die vorgeschriebenen orangefarbenen 

Kennzeichnungen und die vorgeschriebenen Großzettel (Placards) 

vorschriftsgemäß an den Tanks, Fahrzeugen, etc. angebracht sind 

i) hat beim Befüllen von Fahrzeugen oder Containern mit gefährlichen 

Gütern in loser Schüttung die Beachtung der anzuwendenden Vorschriften 

des Kapitels 7.3 ADR sicherzustellen 

j) hat dafür zu sorgen, dass bei wechselweiser Verwendung von Tanks 

die Entleerung, Reinigungs- und Entgasungsmaßnahmen durchgeführt 

werden 

k) hat, wenn Güter auf der Straße befördert werden, die dem § 35 Absatz 

1 unterliegen, auf dessen Beachtung schriftlich hinzuweisen 

Der Betreiber eines Tankcontainers, eines ortsbeweglichen 

Tanks oder MEGC 

1.4.3.4 ADR + 

§ 24 GGVSEB 

a) hat die Vorschriften über Bau, Ausrüstung, Prüfung und Kennzeichnung 

zu beachten 

b) hat die Instandhaltung so durchzuführen, dass sie bei normaler Beanspruchung 

bis zur nächsten Prüfung einen ordnungsgemäßen Betrieb 

erlaubt 

c) hat dafür zu sorgen, dass eine außerordentlich Prüfung durchgeführt 

wird, wenn die Sicherheit des Tankkörpers oder seiner Ausrüstung 

durch Ausbesserung, Umbau oder Unfall beeinträchtigt sein kann 



Der Entlader (neu ab 1.1.2011) 1.4.3.7 ADR + § 23a GGVSEB 

a) hat sich durch einen Vergleich der Beförderungspapiere mit den Informationen 

auf dem Versandstück davon zu vergewissern, dass die 

richtigen Güter ausgeladen werden 

b) hat sich vor und während der Entladung davon zu überzeugen, dass 

Verpackung, Tank, Fahrzeug etc. nicht beschädigt worden sind und 

somit eine Gefahr für die Entladung darstellen. In diesem Fall hat er 

dafür zu sorgen, dass die Entladung erst durchgeführt wird, wenn geeignete 

Maßnahmen ergriffen wurden 

c) hat gefährliche Rückstände zu entfernen, die nach dem Entladen an 

der Außenseite des Tanks, Fahrzeugs, Beförderungsmittels oder Container 

anhaften und den Verschluss der Ventile und der Besichtigungsöffnungen 

sicherzustellen 

d) hat dafür zu sorgen dass die vorgeschriebene Reinigung und Entgiftung 

von Fahrzeug, Wagen, Beförderungsmittel oder Container vorgenommen 

wird 

e) hat dafür zu sorgen, dass bei vollständig entladenen, gereinigten und 

entgifteten Containern keine Gefahrenkennzeichnungen und Warnkennzeichen 

(begaste Einheiten) mehr sichtbar sind 

Die Beteiligten im Straßen– und Eisenbahnverkehr 

sowie in der Binnenschifffahrt haben dafür zu sorgen 

dass 

§ 27 GGVSEB 

a) die Unterweisung von Personen, die an der Beförderung beteiligt sind, 

nach Kapitel 1.3 ADR erfolgt 

b) die Aufzeichnungen über die Unterweisung des Arbeitnehmers nach 

1.3.3 ADR 5 Jahre aufbewahrt werden 

c) dass die mit der Handhabung von begasten Güterbeförderungseinheiten 

befassten Personen unterwiesen wurden nach 5.5.2.2 ADR 



Pflichten mehrerer Beteiligter nach § 29 GGVSEB 

a) Der Verlader und der Fahrzeugführer haben im Straßenverkehr die 

Vorschriften für die Beladung und die Handhabung von Gefahrgut 

zu beachten 

b) Der Verlader, Fahrzeugführer und Entlader haben die Vorschriften 

über Vorsichtsmaßnahmen bei Nahrungs-, Genuss- und Futtermitteln 

zu beachten 

c) Der Verlader, Beförderer, Fahrzeugführer, Entlader haben die Vorschriften 

zu beachten: 

1) über die Beförderung in Versandstücken, 

2) über das (generelle) Rauchverbot beim Be– und Entladen, 

Verwarnungsgeld auch möglich bei nicht brennbaren Stoffen 

3) über das Verbot von Feuer und offenem Licht 

4) das Verbot über die direkte Sonneneinstrahlung, die Einwirkung 

von Wärmequellen und die Vorschriften zum Abstellen an 

einem ausreichend belüfteten Ort 

d) Der Verlader, Beförderer und der Fahrzeugführer haben im Straßenverkehr 

die Vorschriften über die Verladung in offene oder belüftete 

Fahrzeuge oder über das Anbringen von Kennzeichnung nach 

7.5.11, CV 36 ADR zu beachten 

e) Die Beteiligten haben jeweils dafür zu sorgen, dass eine Unterweisung 

aller an der Beförderung beteiligten Personen erfolgt ist 

Sonstige Pflichten nach § 26 GGVSEB 

a) Wer leere Tanks zur Beförderung übergibt, versendet oder selbst 

befördert, hat dafür zu sorgen, dass 

1) an leeren Tanks außen keine gefährlichen Reste des Füllgutes 

anhaften und 

2) ungereinigte leere und nicht entgaste Tanks ebenso verschlossen 

und dicht sind wie im gefüllten Zustand 

Wenn eine Sichtprüfung ergibt, dass keine offensichtlichen Undichtigkeiten 

vorliegen, kann davon ausgegangen werden, dass beim Entleerungsvorgang 

nicht betätigte Füll- und Entleerungseinrichtungen nach wie vor 

dicht sind 



Der Fahrzeugführer hat nach § 4 GGVSEB 

die nächsten zuständigen Behörden (Polizei) bei Schadensfällen zu benachrichtigen 

oder benachrichtigen zu lassen 


a) kein Versandstück zu befördern, dessen Verpackung erkennbar 

unvollständig und beschädigt, insbesondere undicht ist, sodass 

gefährliches Gut austritt oder austreten kann 

b) wenn er eine Sendung entdeckt, die die Sicherheit der Beförderung 

beeinträchtigen könnte, möglichst rasch anzuhalten und die 

Behörde zu benachrichtigen 

c) dafür zu sorgen, dass das Fahrzeug nicht überladen ist 

d) wenn er den Tank selbst befüllt, den vom Befüller angegebenen 

höchstzulässigen Füllungsgrad oder die höchstzulässige Masse 

und die zulässige Befülltemperatur einzuhalten. Er hat bei flüssigen 

Stoffen, ausgenommen bei Gasen, einen Füllungsgrad von 

höchstens 90 % einzuhalten, wenn der Befüller den höchstzulässigen 

Füllungsgrad nicht angeben kann 

e) wenn er das Tankfahrzeug selbst befüllt, die Dichtheit der Verschlusseinrichtungen 

zu prüfen 

f) die orangefarbenen Tafeln nach Abschnitt 5.3.2 und das Kennzeichen 

für erwärmte Stoffe sichtbar zu machen oder gegebenenfalls 

zu entfernen bzw. zu verdecken 

g) die in den schriftlichen Weisungen vorgeschriebenen Maßnahmen 

zu treffen 

h) während der Beförderung die notwendigen Begleitpapiere, technischen 

Bescheinigungen für Transportelemente, Fahrzeug- 

Führerschulung usw. mitzuführen und zuständigen Personen auf 

Verlangen zur Prüfung auszuhändigen 

i) Feuerlöscher und alle anderen vorgeschriebenen Ausrüstungsgegenstände 

mitzuführen und zuständigen Personen auf 

Verlangen zur Prüfung auszuhändigen 

j) außen am Tank anhaftende Reste des Füllgutes zu entfernen 

oder entfernen zu lassen, wenn er selbst befüllt 



Fortsetzung: Der Fahrzeugführer hat nach § 28 GGVSEB 

k) während der Teilnahme am Straßenverkehr die Einnahme von 

alkoholischen Getränken und sämtlichen, die Tätigkeit beeinflussenden 

Mittel wie Medikamente oder Drogen zu unterlassen 

und die Fahrt nicht anzutreten, sofern er unter der Wirkung solcher 

eingenommenen Mittel steht 

l) sicherzustellen, dass Verbindungsleitungen und die Füll- und Entleerrohre 

während der Beförderungen entleert sind 

m) wenn er den Tank selbst befüllt, das Fahrzeug oder den Tank zur 

Vermeidung elektrostatischer Aufladung zu erden 

n) die Vorschriften nach 8.3 ADR zu beachten (Rauchverbot, offenes 

Feuer) 


p) die Fahrwegbestimmung zu beachten, die ihm vor der Beförderung 

vom Beförderer auszuhändigen ist 

q) die Fahrwegbestimmung mitzuführen und zuständigen Personen 

auf Verlangen zur Prüfung auszuhändigen 

Fahrweg und Verlagerung im Straßenverkehr § 35 GGVSEB 

In § 35 GGVSEB werden Pflichten und Verantwortlichkeiten beschrieben, 

die sich aus dem Transport besonders gefährlicher Güter (Anlage 1 

GGVSEB) ergeben in Bezug auf den Fahrweg und die Fahrwegverlagerung.. 

Jeder der in den §§ 17 bis 34a GGVSEB genannte Pflichtenträger hat also 

ganz spezifische Pflichten nach den Gefahrgutvorschriften wahrzunehmen. 

Kommt er seinen Pflichten nicht nach, wird dies in den meisten Fällen 

gemäß § 37 GGVSEB als Ordnungswidrigkeit eingestuft und kann nach 

Anlage 7 RSEB mit einem Bußgeld oder einem Verwarnungsgeld belegt 

werden. 



Ordnungswidrigkeiten Atomgesetz 

Die Grundlage für Ordnungswidrigkeiten im Bereich Strahlenschutz bildet 

§ 46 des Atomgesetzes, in dem auch Verstöße gegen die Strahlenschutzverordnung 

mit Bußgeldern bis zu 50.000 EUR geahndet werden 

können. 

Adressat § 46 AtG auszugsweise 

Fahrer 

Alle 

Beteiligten 

Alle 

Beteiligten 

Alle 

Beteiligten 

Beförderer, 

Fahrer 

Beförderer 

Fahrer 

Alle 

Beteiligten 

Unternehmer 

Wer den Transportgenehmigungsbescheid nach § 4 AtG 

nicht mitführt oder auf Verlangen nicht vorzeigt: 

Bußgeld 500 EUR 

Wer gegen Verordnungen (z.B. StrlSchV) oder 

Anordnungen verstößt: bis zu 50.000 EUR 

§ 116 StrlSchV Bußgeld bis 50.000 EUR 

Wer ohne Genehmigung mit radioaktiven Stoffen oder 

mit Kernbrennstoffen umgeht 

Wer ohne Genehmigung radioaktive Stoffe oder 

Kernbrennstoffe befördert 

Wer ohne Genehmigung radioaktive Stoffe oder 

Kernbrennstoffe verbringt (exportiert, importiert) 

Wer nicht dafür sorgt, dass radioaktive Stoffe nur durch 

befugte Personen befördert werden 

Wer nicht dafür sorgt, dass radioaktive Stoffe nur an den 

Empfänger oder eine berechtigte Person übergeben 

werden 

Wer Dosisgrenzwerte überschreitet 

Wer die erforderliche Anzahl von Strahlenschutzbeauftragten 

nicht oder nicht in der 

vorgeschriebenen Weise bestellt 



§ 328 StGB Unerlaubter Umgang mit radioaktiven Stoffen und 

anderen gefährlichen Stoffen und Gütern 

(1) Mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe wird 

bestraft, 

wer ohne die erforderliche Genehmigung oder entgegen einer vollziehbaren 

Untersagung Kernbrennstoffe oder 

wer grob pflichtwidrig ohne die erforderliche Genehmigung oder wer 

entgegen einer vollziehbaren Untersagung sonstige radioaktive Stoffe, 

die nach Art, Beschaffenheit oder Menge geeignet sind, durch 

ionisierende Strahlen den Tod oder schwere Gesundheitsschädigung 

eines anderen herbeizuführen, aufbewahrt, befördert, bearbeitet, verarbeitet 

oder sonst verwendet, einführt oder ausführt. 

(2) Ebenso wird bestraft, wer 

Kernbrennstoffe, zu deren Ablieferung er auf Grund des Atomgesetzes 

verpflichtet ist, nicht unverzüglich abliefert 

Kernbrennstoffe oder die in Absatz 1 Nr. 2 bezeichneten Stoffe an 

Unberechtigte abgibt oder die Abgabe an Unberechtigte vermittelt 

(3) Mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe 

wird bestraft, wer unter grober Verletzung verwaltungsrechtlicher 

Pflichten 

beim Betrieb einer Anlage, insbesondere einer Betriebsstätte oder 

technischen Einrichtung, radioaktive Stoffe oder Gefahrstoffe im Sinne 

des Chemikaliengesetzes lagert, bearbeitet, verarbeitet sonst verwendet 

oder 

gefährliche Güter befördert, versendet, verpackt oder auspackt, verlädt 

oder entlädt, entgegennimmt oder anderen überlässt und dadurch 

die Gesundheit eines anderen, ihm nicht gehörende Tiere oder 

fremde Sachen von bedeutendem Wert gefährdet 

(4) Der Versuch ist strafbar 

(5) Handelt der Täter fahrlässig, so ist die Strafe Freiheitsstrafe 

bis zu drei Jahren oder Geldstrafe 

(6) Die Absätze 4 und 5 gelten nicht für Taten nach Absatz 2 

Nr. 4. 



Besondere Ansprüche und Gefahren bei Klasse 7 

Das Gefährdungspotential von Mensch und Umwelt ist beim Transport von 

radioaktiven Stoffen besonders hoch. 

Schon geringfügige Abweichungen von der Beförderungsroutine werden 

als kleine Zwischenfälle angesehen die zur Gefährdung führen können, 

z.B. fehlende Begleitpapiere, technische Defekte am beladenen Fahrzeug, 

Umleitungen auf dem vorgeschriebenen Beförderungsweg. 

Als schwerwiegende Zwischenfälle sind z.B. Beschädigungen an Versandstücken, 

der Verlust von Ladung oder der Diebstahl radioaktiver 

Stoffe anzusehen. 

Da die Freisetzung von Radioaktivität für den Menschen nicht wahrnehmbar 

ist, müssen auch bei kleinen und harmlos erscheinenden Zwischenfällen 

die bestmöglichen Schutzmaßnahmen ergriffen werden. 


8. Notfallmaßnahmen 

8 Maßnahmen nach Unfällen und Zwischenfällen 

Besonders beim Transport von radioaktiven Stoffen und Gegenständen mit 

Explosivstoff sind Schäden, Zwischenfälle und Unfälle auf jeden Fall zu 

vermeiden, weil die daraus entstehenden Gefahren ein verheerendes Ausmaß 

annehmen können. 

Deshalb müssen schon bei kleineren Unfällen oder scheinbar harmlosen 

Beschädigungen der Versandstücke die bestmöglichen Schutzmaßnahmen 

ergriffen werden. Aber die Schadensverhütung beginnt eigentlich schon bei 

der Vorbereitung der Fahrt. 

Erst die Papiere durchlesen, dann die Ladung übernehmen! 

Schon bei der Übernahme der Papiere muss sich der Gefahrgutfahrer im 

Beförderungspapier und in den schriftlichen Weisungen, die er vom Absender 

erhält, über die Eigenschaften der Ladung und über die zu treffenden 

Notmaßnahmen im Schadensfall informieren. 

Nehmen Sie sich dafür ausreichend Zeit, denn bei einem Unfall oder Schaden 

haben Sie keine Zeit mehr. In diesen Begleitpapieren finden Sie alle 

wesentlichen Informationen über die Ladung, die Eigenschaften, die Gefahren, 

die Schutzmaßnahmen, die Ausrüstung und die Notfallmaßnahmen. 

Erst danach übernehmen Sie die Ladung. Prüfen Sie besonders die Unversehrtheit 

der Verpackungen und die Korrektheit der Bezettelung/ 

Aufschriften; beachten Sie ggf. einzuhaltende maximale Lademengen je 

nach Fahrzeugtyp und ggf. Zusammenladeverbote. 

Beachten Sie unbedingt die Vorschriften zur Ladungssicherung! 

Maßnahmen bei Zwischenfällen 

Schon geringfügige Abweichungen von der Beförderungsroutine sind als 

kleine Zwischenfälle anzusehen, z.B. fehlende Begleitpapiere, technische 

Defekte am beladenen Fahrzeug, Umleitungen auf dem vorgeschriebenen 

Beförderungsweg. 

Als schwerwiegende Zwischenfälle sind z.B. Beschädigungen an Versandstücken, 

Brände, der Verlust von Ladung oder der Diebstahl explosiver 

Stoffe anzusehen. 

In diesen Fällen sind 

die Polizei unter 110 

ggf. die Feuerwehr unter 112 und 

die eigene Firma (Beförderer) 

zu benachrichtigen. 



Schriftliche Weisung, Maßnahmen nach Unfällen 

Bei Unfällen, bei denen das Fahrzeug und/oder die Ladung beschädigt 

oder beeinträchtigt wurde, sind durch Fahrer und Beifahrer -sofern unverletzt- 

folgende Maßnahmen zu ergreifen: 

1 Motor abstellen, Zündquellen fernhalten, 

Rauchverbot, auch für Passanten, keine 

elektrischen Anlagen einschalten, Batterie 

ggf. abschalten 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Warnweste anlegen, Unfallstelle sofort 

mit Warnzeichen in ausreichendem 

Abstand absichern 

Polizei und andere Einsatzkräfte benachrichtigen, 

Telefon 110 und 112 

Schutzausrüstung verwenden, wenn 

sinnvoll, Maßnahmen gemäß schriftlichen 

Weisungen ergreifen, Eigenschutz 

beachten, ggf. Deckung suchen 

Feuerlöscher nur bei Fahrzeugbrand 

einsetzen; Achtung: kein Löschen von 

entwickelten Ladungsbränden oder im 

Laderaum 

Unbefugte fernhalten, Anwohner und 

Umgebung warnen 

Keine Versandstücke öffnen, bei defekter 

Verpackung auf keinen Fall etwas 

berühren, Bergung nur unter Aufsicht 

von Fachpersonal (Feuerwehr, 

Kampfmittelbeseitigung ...) 

Auf Diebstahl achten! 


Personelle Maßnahmen 

Bei allen Not- und Schadensfällen haben der Fahrer 

und der evtl. vorhandene Beifahrer zunächst an ihre 

eigene Sicherheit und Gesundheit zu denken. 

Durch Benutzung der persönlichen Schutzausrüstung, 

insbesondere der Schutzbrille, der Handschuhe, 

des Atemschutzes und der Schutzkleidung 

kann die Kontamination und Inkorporation durch freigewordene 

radioaktive Stoffe vermieden werden. 

Ferner ist bei freigesetzter Radioaktivität umgehend 

ein ausreichender Sicherheitsabstand von 50 

Metern oder mehr einzunehmen. Passanten sind zu 

warnen und von der Schadensstelle fernzuhalten. In 

schweren Fällen ist gegebenenfalls hinter Mauern, Gebäuden 

oder andere Fahrzeugen als Abschirmung vor 

der Strahlung Schutz suchen. 

Wenn möglich, Verletzte mindestens 50 m auf der 

windzugewandten Seite vom radioaktiven Transportgut 

entfernt ablegen; zur Rettung von Menschenleben dürfen 

die Mindestabstände kurzzeitig unterschritten werden. 

Bei lebensgefährlichen Verletzungen ist auch 

nach erfolgter Bestrahlung und radioaktiver Verunreinigung 

unverzüglich konventionell Erste-Hilfe, einschließlich 

künstlicher Beatmung, zu leisten. 




Technische Maßnahmen 

Wenn personelle und organisatorische Maßnahmen eingeleitet 

sind, beginnen Sie mit technischen Maßnahmen gemäß 

der schriftlichen Weisungen und Hinweisen. Dazu zählt: 

Verpackung schwer beschädigt: Alle Personen ohne 

Dosisleistungsmessgerät Mindestabstand von 50 Meter 

einhalten; gilt auch für Personen in Gebäuden 

Unfallstelle oder Schadensbereich mit Absperrband 

“RADIOAKTIV” absperren oder mit Schildern kennzeichnen, 

um Unbefugte und Schaulustige fernzuhalten 

Mit Feuerlöschern nur Entstehungsbrände bekämpfen, 

keine Ladungsbrände löschen, an Eigenschutz denken; 

im Zweifelsfall Abstand halten ohne Löschmaßnahmen 

Eintreffende Polizei, Feuerwehr, Behörde über den 

Unfall informieren, die schriftlichen Weisungen und 

Hinweise sowie das Beförderungspapier übergeben 

Bei Regen oder bei Löschwasser und bei flüssigen 

radioaktiven Stoffen Kanalisation mit Folie abdecken 

und Boden darauf schaufeln, um den Kanaleinlauf abzudichten 

und um so die Verbreitung radioaktiver Stoffe zu 

verhindern, 

Falls vorhanden, Strahlendosimeter anstecken, um 

Ihre persönliche Belastung durch den Unfall feststellen 

zu können 

Auf evtl. vorhandene zusätzliche Gefahrzettel achten 

und die dafür vorgesehenen Notmaßnahmen anwenden 

Sich nach Abschluss der Maßnahmen erst dann vom 

Unfallort entfernen, wenn durch Messungen festgestellt 

worden ist, dass bei jeder vom Unfall betroffenen Person 

(einschließlich Helfer) keine erhöhte Strahlenbelastung 

bestanden hat und keine Verunreinigung oder Verschleppung 

durch radioaktive Stoffe besteht 

Überlegt handeln, 

größte Gefahr zuerst angehen, 

weitere Schäden vermeiden! 



Lebensrettung und Selbstschutz 

hat Vorrang 

vor anderen Maßnahmen 

Wo Wo ist der Unfall/Zwischenfall passiert? 

Was Was ist passiert? 

Wie viele Wie viele verletzte Personen? 

Welche Welche besondere Gefahren sind 

durch die radioaktiven Gütern entstanden? 

Wer Wer meldet den Unfall? 

Warten Warten auf Rückfragen! 



Wir wünsche Ihnen, dass Sie weder privat 

noch als Gefahrgutfahrer in Ihrem Beruf 

Unfälle mit radioaktiven Stoffen erleiden. 

Sehen Sie die radioaktive Strahlung als unsichtbare 

Gefahr an und schützen Sie sich 

davor. 

Sie haben in diesem Buch und in dem Kurs 

gelernt, dass man einiges zur Schadensverhütung 

vorbeugend und aktiv tun kann, 

tun Sie dies! 

Viel Erfolg bei der Prüfung und 

allzeit gute Fahrt wünscht Ihnen 

Ihr 

Team der Dr. Thomczyk 

GmbH & Co. KG 


Testfragen zu Kapitel 1 (Lösungen siehe Seite 116) 

1.1 Was versteht man unter radioaktiven Stoffen der Klasse 7? 

Stoffe, deren Aktivität Mindestgrenzwerte nach ADR übersteigen 

Nur Kernbrennstoffe 

Nur spaltbare Stoffe, die auch gleichzeitig giftig sind 

Brennbare Stoffe, also Brennstoffe 

1.2. Welche Stoffe gehören zur Klasse 7? 

Nur brennbare Stoffe 

Nur ätzende Stoffe 

Auch spaltbare radioaktive Stoffe 

Chemikalien allgemein 

1.3 In welcher Einheit wird die Dosisleistung gemessen? 

In Curie pro Kilo 

In Liter pro Stunde 

In Millisievert pro Stunde oder pro Jahr (MSv/h, mSv/a) 

In Aktivität pro Kubik 

1.4 Welche Vorschriften müssen bei der Beförderung radioaktiver Stoffe 

zusätzlich zu GGVSEB und ADR beachtet werden? 

Röntgenreihenuntersuchungsverordnung 

Radiogebühren-Verordnung 

Strahlenschutzverordnung und Atomgesetz 

Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz 

1.5 Welche Stoffe gehören nicht zur Klasse 7? 


Radioaktive Stoffe mit geringer spezifischer Aktivität 

Oberflächenkontaminierte Gegenstände 

Spaltbare radioaktive Stoffe 

1.6 Welches Ziel haben atom- und verkehrsrechtliche Vorschriften? 

Nur Schutz des Fahrpersonals 

Nur Schutz der Fahrzeuge und Versandstücke 

Schutz der öffentlichen Wasserversorgung 

Schutz der Menschen und der Umwelt 

1.7 Welche Aussage ist nach Atomgesetz richtig ? 

Für die Beförderung von Brennstoffen ist eine 

Fahrwegbestimmung erforderlich 

Wer mit radioaktiven Stoffen umgeht, muss Physik studieren 

Wer radioaktive Stoffe befördert, benötigt einen Strahlenschutzschirm 

Für den Transport von Kernbrennstoffen ist eine Genehmigung nötig (BfS) 



1.8 Nennen Sie das Schutzziel des Atomgesetzes! 

Schutz des Menschen vor Immissionen wie Staub und Rauch 

Schutz der Pflanzen vor Vergiftung 

Leben, Gesundheit und Sachgüter schützen 

Nur Schutz der Beschäftigten 

1.9 Womit sollen Schäden durch Freisetzung radioaktiver Stoffe verhindert 

werden? 

Durch die Festlegung eines bestimmten Fahrweges 

Durch Polizeibegleitung 

Durch Abdecken der Ladung 

Durch Verwendung einer für radioaktive Stoffe geeigneten Verpackung 

Durch Mitführen der persönlichen Schutzausrüstung 

1.10 Wann dürfen Sie sonstige radioaktive Stoffe genehmigungsfrei befördern? 

Wenn das Versandstück kleiner als 10 x 10 cm ist 

Wenn die Aktivität an der Oberfläche unter 100 Sievert liegt 

Wenn Sie den Aufbaukurs Klasse 7 erfolgreich absolviert haben 

Wenn sie den Vorschriften für freigestellte Versandstücke entsprechen 

1.11 Was versteht man unter Kernbrennstoffen? 

Radioaktiven Müll 

Radioaktive Strahler in der Medizin 

Spaltbare radioaktive Stoffe (Nuklide) 

Selbsterhitzungsfähige organische Peroxide 

1.12 Welche Verordnung regelt Schutzmaßnahmen (z.B. Grenzwerte, Umgangs 

vorschriften ...) der Beschäftigten für radioaktive Stoffe? 

Die Betriebssicherheitsverordnung 

Die Strahlenschutzverordnung 

Die EURATOM-Richtlinien 

Die IAEA-Empfehlungen 

1.13 Welcher Gefahrgutklasse werden Beta-Strahler zugeordnet? 

Der Klasse 1 

Der Klasse 6.2 (Radioaktive Strahler in der Medizin) 

Der Klasse 4.4 

Der Klasse 7 

1.14 Wer muss sachkundig und zuverlässig sein wenn radioaktive Stoffe 

transopertiert werden ? 

Werkstattleiter 

Fahrzeugführer 

Sicherheitsbeauftragter 

Abfallbeauftragter 



2.1 Was versteht man unter Radioaktivität? 

Der Zerfall von Atomkernen unter Aussendung von Strahlung 

Die Helligkeit eines Halogenstrahlers 

Die Sendeleistung eines Radiosenders in Kilowatt 

Das Gewicht eines Strahlendosimeters 

2.2 Was ist keine radioaktive Strahlung? 

Infrarotstrahlung (IR-Strahlung) 

Strahlung mit Heliumkernen (Alpha-Strahlung) 

Elektronen-Strahlung (Beta-Strahlung) 

Elektromagnetische Strahlung (Gamma-Strahlung) 

2.3 Wodurch können Sie Strahlung feststellen? 

Durch Haarausfall 

Durch Sehen (Gelbfärbung der Linse) 

Nur durch Messgeräte (Geigerzähler, Dosimeter) 

Durch sauren Geschmack auf der Zunge 

2.4 Was versteht man unter (radioaktiver) Aktivität? 

Vitalität bis ins hohe Lebensalter 

Inkorporation radioaktiver Stoffe 

Anzahl der Zerfälle pro Sekunde; Einheit: Becquerel 

Erleidung von Strahlenschäden im und am Körper 

2.5 Welche Hauptgefahren bestehen bei Kontakt mit radioaktiven Stoffen? 

Nur Verbrennungen an den Händen 

Vergiftung der Hautoberfläche 

Zerrungen, Verstauchungen, Knochenbrüche 

Kontamination und Inkorporation sowie Verstrahlung mit 

anschließenden Strahlenschäden 

2.6 Welche Art ionisierender Strahlung kann von verpackten Stoffen der 

Klasse 7 bei der Beförderung auf Sie einwirken? 

Nur Alpha- oder Beta-Strahlung 

Nur Beta- und IR-Strahlung 

Alpha-, Beta- und Gamma-Strahlung 

Gamma- und Positronen-Strahlung 

2.7 Was verstehen Sie unter dem Begriff Dosisleistung? 

Die Transportkennzahl des Fahrzeuges 

Die Aktivität eines radioaktiven Stoffes 

Die in einer bestimmten Zeit aufgenommene Strahlung 

Die Dosis eines giftigen Stoffes, die tödlich wirken kann 



3.1 Welches Papier ist bei der Beförderung radioaktiver Stoffe 

erforderlich? 

Die ADR-Bescheinigung Tank 

Die Schulungsbescheinigung nach den Unfallverhütungsvorschriften 

Die Mautabrechnung 

Die schriftlichen Hinweise des Absenders 

3.2 Welches Papier ist bei der Beförderung radioaktiver Stoffe nicht nötig? 

Das Beförderungspapier 

Die Hinweise des Absenders 

Die schriftlichen Weisungen (ehemals Unfallmerkblatt) 

Die ADR-Bescheinigung des Fahrers 

Die Strahlenschutzverordnung 

3.3 Welche Angabe muss nach ADR beim Transport radioaktiver Stoffe im 

Beförderungspapier enthalten sein? 

Name oder Symbol des Radionuklides 

Name des Fahrers 

Nummer der Transportgenehmigung 

Name des Strahlenschutzbeauftragten des Absenders 

3.4 Welche Angabe muss nach ADR beim Transport spaltbarer Stoffe im 

Beförderungspapier enthalten sein? 

Name des Fahrers 

Nummer der Transportgenehmigung 

Name des Strahlenschutzbeauftragten des Absenders 

Angabe der Kritikalitätssicherheitskennzahl (CSI) 

3.5 Welche typische Angabe im Beförderungspapier weist auf den Transport 

radioaktiver Stoffe hin? 

Der Text “Beförderung unter ausschließlicher Verwendung” 

Name des Transportunternehmens 

Der Text “Verpackung in Industrie-Qualität, IQ” 

Der Text “Für Verkehrsdurchsagen Radio einschalten” 

3.6 Welche Angabe muss nie im Beförderungspapier enthalten sein? 

Transportkennzahl 

Kritikalitätssicherheitsindex 

Angabe der Beförderungskategorie I-WEISS oder II-GELB 

Nächstes Prüfdatum der Feuerlöscher 

3.7 Welches besondere Begleitpapier ist bei der Beförderung von Kernbrennstoffen 

mitzuführen? 

Transportgenehmigung nach § 4 AtG 

Abfalltransportgenehmigung 

Entsorgungsfachbetriebe-Zertifikat 



3.8 Sind bei der Beförderung radioaktiver Stoffe in Freigestellten 

Versandstücken schriftliche Weisungen mitzuführen ? 

Ja, immer bei radioaktiven Stoffen 

Nein, bei den UN-Nummern 2908 - 2911 nicht, aber trotzdem sinnvoll 

Nein, wenn der Transport längstens 1 Stunde dauert 

Ja, wenn als Fahrzeug ein Kleintransporter mit Höchstgeschwindigkeit über 

140 km/h benutzt wird 

3.9 Wie lauten die vollständigen Angaben zu einem radioaktiven Stoff im 

Beförderungspapier? 

UN 2915 RADIOAKTIVE STOFFE; TYP A-VERSANDSTÜCK, 7 

RADIOAKTIVE STOFFE; TYP A-VERSANDSTÜCK, 7 

UN 2915 RADIOAKTIVE STOFFE; TYP A-VERSANDSTÜCK 

2915 RADIOAKTIVE STOFFE; TYP A-VERSANDSTÜCK, 7 

3.10 Wann ist kein ADR-Schein mit eingetragener Klasse 7 nötig? 

Bei der Beförderung spaltbarer radioaktiver Stoffe 

Bei der Beförderung von freigestellten Versandstücken 

Bei jeder Beförderung in Fahrzeugen unter 3,5 to zulässigem Gesamtgewicht 

Bei der Beförderung von Castor-Behältern 

3.11 Welche Maßnahme ist für Fahrpersonal zur Beförderung radioaktiver 

Stoffe immer vorgeschrieben? 

Unterweisung in die besonderen Gefahren durch den Unternehmer 

Sicherheitstraining für Fahranfänger 

Kurs über umwelt- und kostenbewusstes Fahren 

Fachkundelehrgang für Abfalltransporteure 

3.12 Welche Aussage zu den Begleitpapieren ist falsch? 

Sie sind immer mitzuführen 

Sie sind auf Verlangen berechtigten Personen vorzuzeigen 

Sie sind vor Fahrtantritt zu lesen und auf Vollständigkeit zu überprüfen 

Sie müssen immer in einer Versandtasche an das Versandstück 

angebracht werden 

3.13 In welchem Begleitpapier steht die maximale Aktivität des radioaktiven 

Inhalts eines Versandstückes? 

Im ADR-Schein 

Im Beförderungspapier 

Im Führerschein 

In den Zulassungspapieren 



4.1 Welches ist eine Verpackung für Stoffe der Klasse 7? 

Kunststoffsack 

Verpackung Typ IP-1 (Typ-IP1-Versandstück) 

Spundlochfass 

Postkarton Typ D 

4.2 Wann muss ein Versandstück nach ADR unter ausschließlicher Verwendung 

befördert werden? 

Wenn es der Empfänger so bestimmt 

Wenn TI größer 10 und die CSI für alle Sendungen größer 50 ist 

Wenn es sich um ein freigestelltes Versandstück handelt 

Wenn der Transporteur es so vorschreibt 

4.3 Wie groß muss die kleinste Abmessung eines Typ IP-1-Versandstücks 

mindestens sein? 

5 cm 10 cm 25 cm 50 cm 

4.4 Welche Anforderungen müssen alle Verpackungen für Klasse 7 erfüllen? 

Sie müssen leicht dekontaminiert werden können 

Sie müssen leicht inkorporiert werden können 

Sie müssen leicht geöffnet werden können 

Sie müssen leicht sein 

4.5 Wie muss jedes Versandstück für Stoffe der Klasse 7 beschaffen sein? 

Es muss Temperaturen zwischen -20 °C und +30 °C aushalten 

Es muss Unfälle unbeschadet überstehen 

Es muss einem Brand widerstehen 

Es muss während der Beförderung leicht gehandhabt und 

verstaut werden können 

4.6 Welche Versandstücke müssen Unfälle unbeschadet überstehen? 

Freigestellte Versandstücke 

Typ IP-2-Versandstück 

Typ A-Versandstücke 

Versandstücke Typ B(U), Typ B(M), Typ 

4.7 Für die Beförderung welcher Versandstücke ist eine Beförderungsgenehmigung 

erforderlich? 



Typ IP-2- und Typ IP-3- Versandstücke 

Versandstücke Typ B(U), Typ B(M), Typ C 


4.8 Welche Versandstücke müssen in Deutschland vom Bundesamt 

für Strahlenschutz eine Bauartzulassung erhalten? 

 



Typ IP-2- und Typ IP-3-Versandstücke 

Versandstücke Typ B(U), Typ B(M), Typ C 

4.9 Das nebenstehende Versandstück ist ein 

Freigestelltes Versandstück 

Versandstück Typ A 

Typ IP-2- und Typ IP-3- Versandstücke 

Versandstück Typ B(U), Typ B(M) oder Typ C 

4.10 Das nebenstehende Versandstück ist ein 

Freigestelltes Versandstück 

Versandstück Typ A 

Typ IP-2- oder Typ IP-3- Versandstück 

Versandstück Typ B(U), Typ B(M) oder Typ C 

4.11 Dürfen Güter der Klasse 7 in Tankfahrzeugen befördert werden? 

Ja, wenn der Tank dafür geeignet und zugelassen ist und 

das Gefahrgut in Tanks befördert werden darf 

Nein, es gibt keine radioaktiven flüssigen Stoffe 

Ja, aber nur freigestellte Versandstücke 

Nein, radioaktive Stoffe dürfen nur in Versandstücken befördert werden 

4.12 Welche Aussage zu Versandstücken der Klasse 7 ist falsch? 

Freigestellte Versandstücke müssen behördlich zugelassen sein 

Typ IP-3-Versandstücke müssen ein Siegel haben 

Versandstücke Typ A für Flüssigkeiten müssen saugfähiges Material 

enthalten und aus innerer und äußerer Umschließung bestehen 

Versandstücke Typ B(U), Typ B(M), Typ C müssen eine Fallprüfung 

aus 9 m Höhe erfolgreich bestehen 

4.13 Nennen Sie eine für die Klasse 7 zugelassene Verpackung! 

Stahlblechfass 

Typ B(U)-Versandstück 

Typ IP 4-Fass 




5.1 Welche Angabe muss immer auf jedem Versandstück ange 

bracht sein? 

Die Buchstaben UN und die 4-stellige UN-Nummer 

Der Text “Spaltbar” 

Der Text “Kategorie II-GELB” 

Die Transportkennzahl in Millisievert 

5.2 Wovon hängt die Einteilung in die Kategorien I-WEISS, II-GELB oder 

III-GELB ab? 

Von der Größe des Versandstückes 

Von der Kritikalitätssicherheitskennzahl (CSI) 

Von der Transportkennzahl (TI) 

Von der verwendeten Verpackungsart 

5.3 Welche Angaben sind auf einem Gefahrzettel nach Muster 7 B nicht 

erforderlich? 

Der Inhalt 

Die Aktivität 

Die Kritikalitätssicherheitskennzahl (CSI) 

Die Transportkennzahl (TI) 

5.4 Auf welchem Gefahrzettel muss keine Transportkennzahl angegeben 

werden? 

Gefahrzettel nach Muster 7A 

Gefahrzettel nach Muster 7B 

Gefahrzettel nach Muster 7C 

5.5 Auf welchem Gefahrzettel muss die Kritikalitäts-Sicherheitskennzahl 

(CSI) angegeben werden? 

Gefahrzettel nach Muster 7A 

Gefahrzettel nach Muster 7B 

Gefahrzettel nach Muster 7C 

Gefahrzettel nach Muster 7E 

5.6 Welcher Großzettel ist an Fahrzeugen mit Stoffen der Klasse 7 anzubringen? 

Großzettel nach Muster 7A 

Großzettel nach Muster 7B 

Großzettel nach Muster 7D 

Großzettel nach Muster 7E 

5.7 Wer ist für die korrekte Bezettelung und Kennzeichnung von Versandstücken 

verantwortlich? 

Der Beförderer 

Der Fahrer 

Der Verpacker 



5.8 Wozu benötigt der Fahrer die Transportkennzahl (TI)? 

Um über zulässige Zusammenladung und die Fahrzeug- 

Kennzeichnung mit Zettel 7D entscheiden zu können 

Um die Abfahrtszeit berechnen zu können 

Daraus lässt sich das einzelne Gewicht der Versandstücke berechnen 

TI multipliziert mit 10 ergibt die Kritikalitätssicherheitskennzahl 

5.9 Welche Eigenschaft gibt die Transportkennzahl eines radioaktiven Versandstückes 

am ehesten wieder? 

Die gemessene Dosisleistung am Versandstück in mSv/h mal Hundert 

Die Anzahl der Versandstücke 

Die Halbwertszeit des radioaktiven Stoffes 

Das Gewicht des Versandstückes 

5.10 Müssen Sie wissen, wo Gefahrzettel nach Muster 7A - 7C und 7E anzubringen 

sind? 

Nein, das ist Aufgabe des Absenders 

Ja, zur Ladungskontrolle 

Ja, weil ich fehlende Angaben selber ergänzen muss 

Nein, das ist Aufgabe des Gefahrgut-Beauftragten 

5.11 An welchen Stellen an einem Fahrzeug müssen die Großzettel und 

orangefarbene Tafeln vom Fahrer angebracht werden? 

Jeweils vorn und hinten am Fahrzeug eine orangefarbene Tafel und 

ein Großzettel 

Jeweils vorn und hinten am Fahrzeug eine orangefarbene Tafel 

und links, rechts und hinten ein Großzettel 

Jeweils vorn und hinten am Fahrzeug eine orangefarbene Tafel und 

ein Großzettel an beiden Fahrzeugseiten 

Jeweils vorn und hinten am Fahrzeug eine orangefarbene Tafel 

und nur hinten ein Großzettel 

5.12 Wann muss der Fahrer den am Fahrzeug angebrachten Großzettel 7D 

entfernen? 

Nach Entladen aller Versandstücke mit Gefahrzetteln 7A, 7B, 7C, 7E 

Wenn zu radioaktiven Gütern noch giftige Stoffe dazu geladen werden 

Bei Dunkelheit, denn der Großzettel (Placard) ist nicht reflektierend 

Bei Castor-Transporten aus Gründen der Tarnung 



6.1 Welche Aussage stimmt nicht mit den Grundregeln des 

Strahlenschutzes überein? 

Großen Abstand einhalten 

Geeigneten Abschirmung verwenden 

Aktivität gering halten 

Arbeitszeit verlängern 

6.2 Welche Aussage zur Transportkennzahl (TI) ist falsch? 

Die Mindestabstände von Versandstücken II-GELB und III-GELB zu 

Personen sind abhängig von der Transportkennzahl (TI) 

Die TI in einem Fahrzeug darf den Wert 50 nicht übersteigen 

Wenn TI größer als 10 ist und CSI größer als 50, darf nur unter 

ausschließlicher Verwendung befördert werden 

Die Transportkennzahl muss immer kleiner als 1 sein 

6.3 Dürfen beim Transport radioaktiver Stoffe der Kategorie III-GELB Personen 

im Fahrzeug mitgenommen werden? 

Ja, aber nur Anhalter/innen ab 18 Jahren 

Nein, nur die Fahrzeugbesatzung 

Ja, wenn die Transportkennzahl unter 59 liegt 

Ja, wenn nicht mehr als 13 Versandstücke geladen sind 

6.4 Welche Aussage ist bezüglich der Kritikalitätssicherheitskennzahl 

(CSI) in einem Fahrzeug richtig? 

Wenn die CSI über 50 liegt, muss ein Mindestabstand von 6 m zu 

anderen Fahrzeugen eingehalten werden 

Bei CSI über 1 wird nur unter ausschließlicher Verwendung befördert 

Die CSI hat für den Transport keine Bedeutung 

Die CSI wird erst beim Empfänger berechnet 

6.5 Welches Verhalten ist bei der Beförderung radioaktiver Stoffe richtig? 

Be- und Entladen zu zweit durchführen, um die Dosis zu halbieren 

Nur notwendige Tätigkeiten in Versandstücknähe ausführen 

Nur zu zweit unter Aufsicht arbeiten 

Beim Empfänger Versandstücke öffnen und Inhalt prüfen 

6.6 Wie halten Sie Ihre Strahlenbelastung möglichst gering? 

Durch Einhaltung der Strahlenschutzgrundsätze 

Durch möglichst schnelle Fahrt, um die Exposition zu minimieren 

Durch dauerhafte Beobachtung der Versandstücke aus der Nähe 

Immer zu zweit arbeiten, um die Dosis zu halbieren 



6.7 Mit welchen Stoffen besteht ein Zusammenladeverbot? 

Mit Kartons mit Fotoapparaten 

Mit ansteckungsgefährlichen Stoffen 

Mit Post-Versandstücken 

Mit Versandstücken mit orangefarbenen Gefahrzetteln (explosiv) 

6.8 Bei welcher Zusammenladung sind Mindestabstände einzuhalten? 

Versandstücke mit Stoffen der Klasse 1 

Versandstücke mit der Aufschrift “Foto” 

Packstücke mit Lebensmitteln 

Versandstücke mit Fotoapparaten 

6.9 Was versteht man unter “ausschließlicher Verwendung”? 

Diese Stoffe werden ausschließlich in der Medizin verwendet 

Das Fahrzeug darf nur vom Unternehmer selber benutzt werden 

Diese Versandstücke sind nur durch den Eigentümer zu befördern 

Das Fahrzeug wird ausschließlich von einem Absender benutzt 

6.10 Wie hoch darf die Transportkennzahl (TI) in einem Container oder Fahrzeug 

maximal sein, wenn nicht unter ausschließlicher Verwendung 

befördert werden soll? 

10 

50 

100 

Beliebig 

6.11 Welche Aussage ist bezüglich der Überwachung von Fahrzeugen mit 

radioaktiven Stoffen richtig? 

Die Vorschriften über die Überwachung der Fahrzeuge gelten 

für alle Stoffe, unabhängig von der Masse 

Ein Überwachen des Fahrzeugs ist nicht erforderlich 

Überwachung ist nur auf unbewachten Autobahnparkplätzen erforderlich 

Eine Überwachung ist nur in Lager- und Werksbereichen nötig 

6.12 Der Fahrer, der radioaktive Stoffe ausliefert, muss 

dafür sorgen, dass diese Stoffe nur an den Empfänger oder an eine 

von diesem zum Empfang berechtigte Person übergeben werden 

sich bis zur Übergabe nicht um den Schutz vor Diebstahl kümmern 

die Stoffe nur bis zur Grundstücksgrenze des Empfängers befördern 

die Versandstücke mit radioaktiven Stoffen, falls der Empfänger 

nicht erreichbar ist, dem Nachbarn übergeben 

6.13 Welches Verhalten des Fahrers ist zwecks Strahlenschutz richtig? 

Nach jeder Beförderung 3 mal warm duschen 

Auf keinen Fall die Ladefläche mit den radioaktiven Stoffen betreten 

Anwenden der 3-A- bzw. der 5-A-Sicherheitsregeln zum Strahlenschutz 

Das Fahrzeug muss täglich dekontaminiert werden 



7.1 Welche Verpflichtung hat der Fahrer nach Atomgesetz, wenn 

er Kernbrennstoffe befördert? 

Er muss die Bescheinigung über die Vorsorgeuntersuchung mitführen 

Er muss den Transportgenehmigungs-Genehmigungsbescheid 

nach § 4 AtG mitführen und auf Verlangen vorzeigen 

Er muss Notfallaufkleber mitführen und vorzeigen 

Das Unternehmen muss als Brennstoffhändler der IHK gemeldet sein 

7.2 Wann handelt der Fahrzeugführer ordnungswidrig? 

Wenn er radioaktive Stoffe nicht an den Empfänger oder eine 

berechtigte Person übergibt 

Wenn er während dem Transport Pausen einlegt 

Wenn er zwischendurch die Ladungssicherung kontrolliert 

Wenn er alle erforderlichen Begleitpapiere mitführt 

7.3 Welche Pflicht hat der Fahrer nach dem ADR und der GGVSEB? 

Er darf beschädigte Versandstücke selbst reparieren 

Er darf radioaktive Stoffe nicht mit ätzenden Stoffen zusammen laden 

Er muss die Feuerlöscher vor jedem Transport neu füllen lassen 

Er darf keine beschädigten, undichten Verpackungen befördern 


Er darf beschädigte Versandstücke selbst reparieren 

Er muss bei Schadensfällen die nächste Behörde informieren 

Er darf radioaktive Stoffe nicht mit ätzenden Stoffen zusammenladen 



Er muss sofort anhalten und die Polizei oder die zuständige Behörde 

informieren, wenn er eine Beschädigung an einer Sendung feststellt 

Er muss bei Schadensfällen nur die Firma informieren 

Er darf radioaktive Stoffe nicht mit ätzenden Stoffen zusammen laden 



Er muss Versandstücke bei Unzustellbarkeit nach Hause nehmen 

Er darf explosive Peroxide mit radioaktiven Stoffen zusammenladen 

Er kann bei radioaktiven Stoffen auf die Schutzausrüstung verzichten 

Er muss während der Beförderung die vorgeschriebenen Papiere 

und Ausrüstungsgegenstände mitführen 



7.7 Welche Aussage ist richtig? 

Der Fahrer hat radioaktive Stoffe nach den Verpackungs- 

vorschriften des ADR zu verpacken und zu bezetteln 

Der Absender der radioaktiven Stoffe ist verantwortlich 

für die Ausrüstung des Fahrzeugs 

Fahrer und Verlader müssen alle Vorschriften über das Be- und Entladen, die 

Handhabung, Trennung und Ladungssicherung beachten 

Fahrer und Verlader sind verantwortlich für die Erstellung des 

Beförderungspapiers 

7.8 Welche Aussage ist richtig? 

Fahrer und Empfänger dürfen nicht entladen, wenn die Sicherheit gefährdet ist 

Fahrer und Verlader sind verantwortlich für die Erstellung der 

schriftlichen Weisungen (ehemals: Unfallmerkblätter) 

Der Fuhrunternehmer erstellt die Transportgenehmigung 

Die Autobahnpolizei überwacht das Fahrzeug bei Ruhepausen des Fahrers 

7.9 Welche Handlungsweise ist strafbar? 

Wer ohne Genehmigung radioaktive Stoffe aufbewahrt, befördert, 

bearbeitet, verarbeitet oder sonst verwendet, einführt oder ausführt 

Wer ohne Sachkundenachweis am Fahrzeug abgelaufene 

Feuerlöscher durch neue ersetzt 

Wer ohne Fahrerschulung für Klasse 7 freigestellte Versandstücke befördert 

Wer ohne Beifahrer radioaktive Stoffe befördert 

7.10 Mit Freiheitsstrafe oder in geringfügigen Fällen mit Geldstrafe nach 

Tagessätzen wird bestraft (und ist somit gegebenenfalls vorbestraft), 

wer radioaktive Stoffe befördert und dabei die Ladungssicherung 

nicht beachtet, auch wenn nichts passiert ist 

wer die vorgeschriebenen Begleitpapiere nicht mitführt 

wer die Begleitpapiere berechtigten Personen zur Kontrolle vorzeigt 

wer gefährliche Güter befördert, versendet, verpackt oder auspackt, 

verlädt oder entlädt, entgegennimmt oder anderen überlässt und 

dadurch die Gesundheit eines anderen gefährdet 

7.11 Welche Aussage ist falsch? 

Ein Bußgeldbescheid ergeht dann, wenn jemand ordnungswidrig, 

also gegen einschlägige Vorschriften, gehandelt hat 

Eine Freiheits- oder Geldstrafe wird aufgrund einer Straftat vom Gericht 

ausgesprochen 

Ein Fahrer kann sowohl ordnungswidrig als auch strafbar handeln 

Ein Gefahrgutfahrer kann nicht wegen Straftaten verurteilt werden, weil es im 

Gefahrgutbereich keine Straftaten gibt 



8.1 Wer muss umgehend nach einem schweren Unfall mit 

radioaktiven Stoffen benachrichtigt werden? 

Polizei, Feuerwehr, Strahlenschutzbehörde, eigene Firma, Absender 

Rotes Kreuz, Strahlenschutzbehörde, eigene Firma, Absender 

Technisches Hilfswerk, Strahlenschutzbehörde, Absender 

Krankenversicherung, Strahlenschutzbehörde, Hausarzt 

8.2 Nach einem Unfall sind Sofortmaßnahmen durchzuführen. In welchem 

Fall müssen Sie besonders mit Verstrahlung des Körpers rechnen? 

Beim weiträumigen Absperren des Unfallbereiches 

Beim Alarmieren der Strahlenschutzbehörde 

Beim Abdecken der Kanalisation 

Beim Öffnen von oder Hantieren mit beschädigten Versandstücken 

8.3 Was müssen Sie bei Unfällen sofort tun? 

Motor abstellen, Unfallstelle sichern, Verletzte retten, Selbstschutz! 

Motor abstellen, Ruhepause einlegen und dabei Verletzte beobachten 

Unfallstelle sichern und entgegen der Windrichtung davonlaufen 

Verletzte abstellen, Unfallstelle sichern, Motor retten 

8.4 Welcher Gegenstand in der besonderen Ausrüstung des Fahrzeugs 

kann in den schriftlichen Weisungen enthalten sein und muss somit 

bei der Beförderung mitgeführt werden? 

Strahlenschutzbeauftragten-Koffer 

Radiologie- und Chirurgie-Messer 

Absperrband mit dem Aufdruck “RADIOAKTIV” 

UV-Filter als Abschirmung 

8.5 Welche Dinge müssen Sie in einer Notrufmeldung durchgeben? 

Warum melden Sie, wie lange fahren Sie schon, wieviele Verletzte 

gibt es, Ende 

Wie heißen Sie, was ist passiert, welche radioaktiven Stoffe hatten 

Sie geladen, Ende 

Wer meldet, wo und was ist es passiert, wieviele Verletzte, welche 

radioaktiven Güter sind wie freigesetzt worden, warten 

Ich muss nur den Inhalt der schriftlichen Weisung vorlesen 



8.6 Was dürfen Sie bei Unfällen, bei denen eine Verpackung mit 

radioaktiven Stoffen beschädigt wurde, nie tun? 

Verpackung öffnen, um den Inhalt zu prüfen 

Unfallstelle weiträumig absperren 

Andere Verkehrsteilnehmer warnen 

Strahlenschutzbehörde benachrichtigen 

8.7 Was ist mit beschädigten Versandstücken mit radioaktivem Inhalt zu 

tun? 

An einem sicheren Ort aufbewahren, nachfragen und warten 

Möglichst schnell dem Empfänger ausliefern 

Als Retourladung zum Absender dem Kollegen mitgeben 

Sofort an der Schadensstelle eingraben und die Stelle mit 

Warnzeichen “Radioaktiv” kennzeichnen 

8.8 Durch radioaktives Material wurde Ihr Fahrzeug von außen und von 

innen verunreinigt, wie sieht die Reinigung aus? 

Radioaktive Stoffe sind wasserlöslich, deshalb kann ich in der 

nächsten Waschanlage mein Fahrzeug selbst reinigen 

Für die Reinigung der Ladefläche verwende ich den Industrie- 

staubsauger aus unserer Werkstatt 

Das Fahrzeug muss durch einen Sachkundigen fachgerecht 

dekomtaminiert werden 

Strahlenschutzbeauftragter und mein Chef müssen mein Auto waschen 

8.9 In welchem Fall muss eine Strahlenschutzfachkraft hinzugezogen werden? 

Bei einem Motorbrand am Fahrzeug 

Wenn ein Versandstück vermutlich undicht geworden ist 

Nur wenn gasförmige radioaktive Stoffe entweichen 

Nur bei Vergiftungsgefahr 

8.10 Sie sind in einen Unfall verwickelt und haben ein beschädigtes Versandstück 

mit radioaktivem Inhalt, der zusätzlich giftig ist, neben dem 

Fahrzeug liegen. Worauf weisen Sie die Helfer, z.B. von der Feuerwehr, 

hin? 

Auf das erhöhte Verkehrsaufkommen an der Unfallstelle 

Auf besondere Hinweise zu den giftigen Eigenschaften in den 

schriftlichen Weisungen (Unfallmerkblatt) 

Es sind keine Hinweise nötig, da die Gefahren anhand der Zahlen auf der 

orange farbenen Warntafel entschlüsselt werden können 

sie sollen es mitnehmen und auf dem Müll entsorgen 



8.11 Wodurch hält der Fahrer seine persönliche Strahlenbelastung 

möglichst gering? 

Versandstücke mit hoher Transportkennzahl sind 

möglichst weit weg von ihm (hinten) zu verladen 

Indem er die Lenkzeiten verdoppelt 

Indem er die Versandstücke mit Folie umwickelt 

Indem er die gesetzlichen Ruhezeiten für Fahrpersonal einhält 

8.12 Darf der Fahrer ein durch einen Unfall beschädigtes Versandstück mit 

radioaktivem Inhalt öffnen, um dessen Zustand zu prüfen? 

Nur nach Rücksprache mit dem Empfänger 

Nur auf Empfehlung anderer Verkehrsteilnehmer 

Nein, auf gar keinen Fall 

Nur nach Abwarten der 10-fachen Halbwertszeit des Stoffes 

8.13 Wodurch kann der Fahrer aktiv Gefahren und Schäden durch die Freisetzung 

radioaktiver Stoffe vermeiden? 

Durch Halbierung der auf der Fahrtstrecke vorgeschriebenen 

Höchstgeschwindigkeiten 

Durch doppelte Karton-Verpackungen 

Indem er die Versandstücke mit Folie umwickelt 

Durch Einhalten der Angaben in den schriftlichen Weisungen 

8.14 Was muss der Fahrer zur Sicherheit (Security) und zur Vermeidung 

von Bußgeldern beim Transport von radioaktiven Stoffen auf jeden Fall 

tun? 

Mit dem Fahrzeug nicht in einen Verkehrsstau kommen 

In Lenkpausen sich neben dem Fahrzeug zum Schlafen legen 

Durch Geschwindigkeitsverringerung auch die persönliche Strahlen- 

belastung verkleinern 

Das Fahrzeug bei jeglicher Fahrtunterbrechung, bei der er das 

Fahrzeug verlässt, gesichert und verschlossen abstellen 


Lösungen zu den Testfragen 

Lösungen zu den Testfragen 

Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 

1.1 - 1 

1.2 - 3 

1.3 - 3 

1.4 - 3 

1.5 - 1 

1.6 - 4 

1.7 - 4 

1.8 - 3 

1.9 - 4 

1.10 - 4 

1.11 - 3 

1.12 - 2 

1.13 - 4 

1.14 - 2 

2.1 - 1 

2.2 - 1 

2.3 - 3 

2.4 - 3 

2.5 - 4 

2.6 - 3 

2.7 - 3 

2.8 - 3 

2.9 - 2 

2.10 - 4 

2.11 - 3 

2.12 - 1 

2.13 - 1 

3.1 - 4 

3.2 - 5 

3.3 - 1 

3.4 - 4 

3.5 - 1 

3.6 - 4 

3.7 - 1 

3.8 - 2 

3.9 - 1 

3.10 - 2 

3.11 - 1 

3.12 - 4 

3.13 - 2 

4.1 - 2 

4.2 - 2 

4.3 - 2 

4.4 - 1 

4.5 - 4 

4.6 - 4 

4.7 - 4 

4.8 - 4 

4.9 - 1 

4.10 - 3 

4.11 - 1 

4.12 - 1 

4.13 - 2 

Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 

5.1 - 1 

5.2 - 3 

5.3 - 3 

5.4 - 1 

5.5 - 4 

5.6 - 3 

5.7 - 3 

5.8 - 1 

5.9 - 1 

5.10 - 2 

5.11 - 2 

5.12 - 1 

6.1 - 4 

6.2 - 4 

6.3 - 2 

6.4 - 1 

6.5 - 2 

6.6 - 1 

6.7 - 4 

6.8 - 2 

6.9 - 4 

6.10 - 2 

6.11 - 1 

6.12 - 1 

6.13 - 3 

7.1 - 2 

7.2 - 1 

7.3 - 4 

7.4 - 2 

7.5 - 1 

7.6 - 4 

7.7 - 3 

7.8 - 1 

7.9 - 1 

7.10 - 4 

7.11 - 4 

8.1 - 1 

8.2 - 4 

8.3 - 1 

8.4 - 3 

8.5 - 3 

8.6 - 1 

8.7 - 1 

8.8 - 3 

8.9 - 2 

8.10 - 2 

8.11 - 1 

8.12 - 3 

8.13 - 4 

8.14 - 4 

Beispiel: 

Bei Kapitel 8 ist bei der 

14. Frage die 4. Antwort richtig. 

(8.14 -4) 


Anmerkung 

Die Testfragen und deren Antworten sind zwar mit denen der Prüfung nicht 

identisch, aber sehr ähnlich. Wie im Gefahrgut-Alltag, so ist auch bei der 

Bearbeitung des Stoffes und der Fragen die Initiative und Mitarbeit des 

Fahrpersonals erwünscht. 

Sofern Sie nicht auf Anhieb die richtige Lösung getroffen haben, lesen Sie 

nochmals den entsprechenden Text im jeweiligen Kapitel durch. 

In der Prüfung des Kurses der Klasse 7 radioaktive Stoffe erwarten Sie 15 

Fragen, für deren Beantwortung Sie 30 Minuten Zeit bekommen. Sie dürfen 

bei diesem Test maximal 5 Fehler machen, um noch die Prüfung erfolgreich 

zu bestehen. 

Sie haben in diesem Kurs und mit diesem Buch einiges über den Gefahrguttransport 

und den Umgang mit radioaktiven Stoffen dabei gelernt. 

Nun wünsche wir Ihnen viel Erfolg bei Ihrer Prüfung und allzeit eine unfallfreie 

Fahrt 

Ihr 

Ulrich-Christian Sánchez García 

AutorenPartner Dr. Thomczyk UG 


Absender 79 ff 

Activity 63 

ADR 1,3 

ADR Aufbau 4 

ADR-Bescheinigung 46 

Aktivität 26,27 

Aktivitätsgrenze 67 

Alpha-Strahlen 27,35 

Alphastrahler 13 

Äquivalentdosis 2,21,26,27 

Ausbreitung radioaktiver Stoffe 31 

Ausnahmegenehmigung 40 

Ausschließliche Verwendung 13,52 

Äußere Exposition 34 

Beförderer 79 ff 

Beförderungspapier 40,43,44 

Beförderungsvorschriften 53 

Befreiung von Vorschriften 76 

Befüller 79 ff 

Beschädigte Versandstücke 70,73 

Beta-Strahlen 26,35 

Bezettelung 60 

Bezettelung an Versandstücken 62 

Blutkrebs 36 

Brennelemente 15 

Bundesamt für Strahlenschutz 22 

Bußgeld 91 

Castor 15 

Castor Behälter 58,59 

Castortransporte 15 

Contents 63 

CSI 53,63 

Direktstrahlung 29 

Dispergierbarer Stoff 14 

DNS-Defekt 35 

Dokumentation 40 

Stichwortverzeichnis 

Dosimeter 39 

Dosis 27 

Dosisgrenzwert 23 

Dosisleistung 7,14,27,62 

Dosisleistung bei ausschließlicher 

Verwendung 

71 

Elektromagnetische Wellen 26 

Elektronen 26 

Empfänger 79 ff 

Entlader 79 ff 

Exposition 33 

FISSILE 62 

Freigesetzte Radioaktivität 32 

Freigestellte Versandstücke 17,19,46,55,62 

Freimengen 45 

Gamma-Strahlen 35,26 

Gefahrenpotential 6 

Gefahrzettel 63 

Geigerzähler 39 

Genehmigungsbedürftige Beförderung 

Dr. Thomczyk GmbH & Co. KG Seite 118 

24 

Genehmigungsfreie Beförderung 

24 

Genetische Schäden 36 

Geringe spezifische Aktivität 17 

GGAV 1 

GGBeFG 1 

GGVSEB 1,3 

Grenzwerte für CSI 68 

Grenzwerte für TI 68 

Großcontainer 53 

Großzettel 64 

Halbwertzeit 27 

Hautkrebs 36 

Hinweise des Absenders 41 

Hirnschädigung 36 

Industrieversandstücke 55 

Ingestion 34 

Inhalation 34


Inkorporation 27,29,34 

Innere Exposition 34 

Internationale Beförderung 61 

IP-Versandstück 54 

Isotope 28 

Kategorie 62 

Kernbrennstoffe 12 

Kernkraftwerk 32 

Kernspaltung 28 

Kernwaffen 32 

Kettenreaktion 12 

Kleincontainer 53 

Kontamination 14,28,29, 

Kontaminationsverschleppung 31 

Kontaminierte Verpackung 73 

Kritikalität 7 

Kritikalitätskennzahl (CSI) 14 

Ladungsstauung 66 

LSA-I 67 

LSA-II 67 

LSA-III 67 

Maßnahmen bei Unfällen 94 

Medizin 32 

Mindestabstände 66 

Mutation von Zellen 36 

Nahrungskette 38 

Natürliche Strahlung 32 

Nicht stochastische Schäden 36 

Oberflächenkontaminiert 11 

Oberflächenkontaminierte 

17 

Gegenstände 

Orangefarbene Kennzeich- 

65 

nung 

Ordnungswidrigkeiten 91 

Organschädigung 36 

Ortsbewegliche Tanks 57 

Persönliche Dokumente 46 

Pflichten und Verantwortlichkeiten 

79 

Plutonium 239 12 

Qualitätssicherung 9 

Radioaktiver Stoff 11 

Radioaktive Abfälle 12 

Radioaktive Ladung 66 

Radioaktive Stoffe 12 

Radioaktiver Zerfall 26 

Radionuklid 11 

Räumlicher Abstand 66 

Schädigung der Umwelt 38 

Schädigung des Menschen 33 

Schriftliche Weisungen 47,48,49,50 

Schulungsnachweis 47 

Sicherheitspflichten 79 ff 

Sicherheitsregeln 74 

Spaltbare Nuklide 11 

Spaltbare Stoffe 11 

Spaltprodukte 28 

Spezifische Aktivität 11,27 

Stochastische Schäden 36 

Strafen 92 

Strahlenbelastung 33 

Strahlende Stoffe 10 

Strahlenexposition 23 

Strahlen-Minimierung 23 

Strahlenschäden 35,37 

Strahlenschutz 9,74 

Strahlenschutzprogramm 8 

Strahlenschutz-Verordnung 22 

Tankcontainer 57 

Teilchen 26 

Tödliche Dosis 37 

Transport Index 63 

Transportgenehmigung 40 

Transportkennzahl (TI) 12,28,62 

Trennung spaltbarer Stoffe 69,72 

Tschernobyl 32 

Tunnelbeschränkungen 70 

Seite 119 Dr. Thomczyk GmbH & Co.

Typ A-Versandstück 18 

Typ B(M) Versandstücke 18,57 

Typ B(U)-Versandstück 18,57 

Typ C-Versandstücke 18,57 

TYP-A-Verpackung 54 

TYP-A-Versandstücke 57 

TYP-B-Verpackung 54 

TYP-C-Verpackung 54 

Typ-IP1-Versandstücke 19,55 



Überwachung 75 

UF 6 (Uranhexafluorid) 18 

Umschließung 7 

Umverpackung 19 

Undichte Verpackung 73 

UN-Nummern 17 

Verlader 79 ff 

Verpacker 79 ff 

Verpackung 19 

Verpackungstypen 54 

Versandstücke 19 

Zellgift 36 

Zelltod 36 



Aufbaukurs Tank 

ISBN 978-3-933089-76-2 

Dr. Thomczyk GmbH & Co KG 


79108 Freiburg - Darriwald 7 

Tel: 07665- 40488 - Fax: 07665-40688 

eMail: info@dr-thomczyk.de 


Basiskurs 

ISBN 978-3-933089-74-8 


explosive Stoffe 

ISBN 978-3-933089-77-9 


Fortbildung 

ISBN 978-3-933089-75-5 


radioaktive Stoffe 

ISBN 978-3-933089-78-6 


Die Präsentations-CD 

Die perfekte Lösung zur 

Präsentation der Gelben Reihe 

Schulung für Gefahrgutfahrer 

einfache Bedienung, mit Laser-Pointer steuerbar 

integriertes interaktives Lernsystem mit Fragen und Antworten 

mit der Dr. Thomczyk Power CD immer auf dem neuesten 

Stand 

Alle CD´s werden jeweils mit Buch ausgeliefert 


Raum für Notizen 


Wichtige Grundbegriffe und Einheiten 

Aktivität: Die Stärke der Aktivität wird durch die Anzahl der pro Sekunde zerfallenden Atome gemessen. 

Die Einheit 1 Becquerel (Bq) entspricht dem Zerfall von einem Atomkern in einer Sekunde. 

Spezifische Aktivität die Anzahl der zerfallenden Atomkerne pro Sekunde und pro Kilo radioaktiver 

Materie; Einheit: Becquerel pro Kilogramm (Bq/kg). 

Die Kontamination eines Gegenstandes auf seiner Oberfläche wird in Bq/cm 2 angegeben 

Die Äquivalentdosis sagt etwas über die Wirkung der Strahlung auf Materie, z.B. auf den Mensch 

aus. Die Einheit dafür ist Sievert (Sv) oder Millisievert (mSv). Sie ist die wichtigste Messgröße für 

Strahlenbelastung bzw. Strahlenschäden. 

Als Dosisleistung bezeichnet man die in einer bestimmten Zeit aufgenommene Dosis: 

Dosisleistung=Dosis/Zeit, Einheit z.B. mSv/Jahr (Milli-Sievert por Jahr) oder mSv/h (Milli-Sievert/ 

Stunde). 

Wichtige Begriffe aus dem Transportbereich 

Ausschließliche Verwendung ist die alleinige Benutzung oder Beladung eines Fahrzeuges oder 

eines Großcontainers durch einen einzelnen Absender. 

Die Kritikalitäts-Sicherheitskennzahl (CSI, Criticality Safety Index) ist eine für ein Versandstück, 

eine Umverpackung oder einen Container mit spaltbaren Stoffen berechnete Zahl, anhand derer das 

Zusammenstellen/-laden von Versandstücken, Umverpackungen oder Containern mit spaltbaren 

Stoffen geregelt und überwacht wird. Ab dem Wert 50 ist nur noch Beförderung unter ausschließlicher 

Verwendung zulässig. 

Die Transportkennzahl (TI) ist die höchste an einer Umschließung mit radioaktiven Stoffen gemessenen 

Dosisleistung multipliziert mit 100. Nach ihr richten sich die Schutzmaßnahmen und die Strahlenüberwachung 

beim Transport. Grenzwert für TI in einem Container oder Fahrzeug ist 50. 

Die 5-A-Sicherheits-Regeln: 

Abstand (groß) 

Die Intensität der Strahlung verringert sich bei zunehmender Entfernung. Die Abnahme verhält 

sich proportional dem Quadrat der Entfernung; deshalb maximalen Abstand halten. 

Aktivität (klein) 

Die Radioaktivität, die gehandhabt wird, sollte möglichst klein sein. 

Abschirmung (geeignet, dick) 

Die Art der Abschirmung muss auf die Strahlenquelle abgestimmt und geeignet sein. 

Arbeitszeit (kurz) 

Die Strahlendosis ist direkt proportional zur Dauer der Expositionszeit. Je länger man sich in 

einem Gebiet mit bestimmter Strahlendosisleistung aufhält, desto höher ist die Strahlen- 

dosis. 

Absolute Sauberkeit 

Wichtig um die Inkorporation oder Kontamination mit radioaktiven Materialien zu vermeiden. 

Notfall-Rufnummern 

Polizei 110 (nur in Deutschland) 

Europäischer Notruf 112 (in ganz Europa gültig) 

Strahlenschutzbehörde ______________________ 

Eigene Firma ______________________

Begleitendes Lehrbuch zur Schulung für 

Gefahrgutfahrer Klasse 7, radioaktive Stoffe 

Auf Grundlage der GGVSEB und des ADR 2011 

gemäß gültigem IHK– und DIHK Rahmenlehrplan 

Mit diesem Kurs können Sie Ihre Zusatzqualifikation 

für den Transport radioaktiver Stoffe erwerben, 

Voraussetzung ist der Besitz einer gültigen ADR-Bescheinigung 

Zu jedem Kapitel finden Sie 

am Ende des Buches viele Testfragen aus der Praxis 

mit Lösungen zur optimalen Prüfungsvorbereitung 



Darriwald 7, 79108 Freiburg 

Tel: 07665-40488 Fax: 07665-40688 

eMail: info@dr-thomczyk.de 

Internet: www.dr-thomczyk.de 

ISBN 978-3-933089-78-6

Klasse 7 radioaktive Stoffe

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?