Image_de.pdf - Rauscher und Holstein

LTG AEROB FILTRATION SOLUTIONS
SYSTEME ZUR LUFTREINIGUNG

LTG AEROB FILTRATION SOLUTIONS
LTG AEROB FILTRATION SOLUTIONS
Weltweite Kompetenz in Filtertechnologie
Modernste Technik und höchste Motivation
Seit Oktober 2009 vereint die LTG AEROB® Filtration Solutions GmbH zwei Traditionsmarken der Filtertechnik
unter einem Dach: AEROB und LTG.
Die Produkte der Luft- und Entstaubungstechnik aus dem Hause AEROB in Renningen sorgen bereits
seit 1971 bei Kunden weltweit für saubere Luft. Ob es um die Entstaubung von Produktionsstraßen,
Späneabsaugung oder Abgasreinigung geht – die AEROB Produkte greifen die Stoffe aus der Luft, die
dort nicht hineingehören. So bleibt der Produktionsprozess sauber und die Arbeitsumgebung für Ihre
Mitarbeiter angenehm.
Mit den Filtrations- und klimatechnischen Lösungen der Marke LTG ist das Portfolio der LTG AEROB®
Filtration Solutions GmbH komplett. Seit 1924 setzt LTG Maßstäbe im Bereich der Faserindustrie und
sorgt mit seinen Produkten für saubere Fertigungsprozesse und Industriehallen sowie die optimalen
klimatischen Bedingungen, um den langfristigen Werterhalt der Anlagen zu garantieren.
Ständige Verbesserungen und innovative Ideen der Ingenieure sorgen dafür, dass Ihre Produkte noch
effektiver werden. Durch die maßgeschneiderten Produktfertigungen passen wir uns ganz Ihren Wünschen
an.
Die LTG AEROB® Filtration Solutions GmbH steht für Premium Filtertechnologie durch jahrzehntelange
Erfahrung. Neben unserem reibungslosen Ersatzteilservice bieten wir Ihnen noch weitere
zahlreiche Dienstleistungen rund um unsere Produkte der Marken AEROB und LTG. Egal, ob Wartung,
Beratung, Umbau oder Erweiterung Ihrer bestehenden Anlage – mit unserem Know-how ist Ihre Produktion
immer auf dem neuesten Stand der Technik: sicher, effektiv und ressourcenschonend.
LTG AEROB® Filtration Solutions GmbH – sauber, sicher, sparsam!

Produktprogramm Einsatzbereiche
Neue Technologien und Produktionsabläufe stellen hohe Ansprüche
an den Reinheitsgrad und die exakte Einhaltung von Temperatur und
Feuchte von Prozessluftströmen.
Unsere Priorität ist und bleibt die Verbesserung der Arbeitsbedingungen
und die Sicherheit am Arbeitsplatz sowie eine optimale Anlagenfunktionalität
und -effizienz.
Produktprogramm
• Entstaubungslösungen
• Filter und Filtersysteme
• Befeuchtungssysteme
• Ölnebel- und Emulsionsabscheider
• Staub- und Faserabscheider
• Tropfenabscheider
• Kompaktoren
Dienstleistungen
• Inspektion luftdurchströmter Systeme
• Wartung und Reparatur
• Modernisierung
Außergewöhnliche Herausforderungen verlangen
nach erstklassigen Lösungen.
Saubere und energieeffiziente Lösungen im Bereich Umwelttechnik.
Better . Environment . Solutions
Kunststoffindustrie
Pharmazeutische
Industrie
High-Tech Fasern
Medizinische
Produkte
Spinnen
Produktprogramm /Einsatzbereiche
Metallindustrie
Chemische Industrie
Hygieneprodukte
Recycling
Vlies
Nahrungsmittelindustrie
Umwelttechnik
Stricken
Weben
Automotive

LTG AEROB energieeffi ziente Filtertechnik
Energieeffi ziente, umweltschonende Filtertechnik
Engineering für bessere Prozesse
Die LTG AEROB® Filtration Solutions GmbH hat
die Experten wenn es um die Optimierung Ihrer
Prozesse geht. Bei nahezu allen Prozessen lohnt
sich der Blick auf Wirtschaftlichkeit und Sicherheit.
Die LTG Ingenieure haben das Know-how
und die Erfahrung, um Ihre Anlagen hinsichtlich
Lebensdauer, Energie- und Kosteneffi zienz
anzupassen. Eine Modernisierung kann sich bereits
nach kurzen Zeiträumen amortisieren.
Von einer energieeffi zienten, ressourcenschonenden
und umweltfreundlichen Technik kann
nur gesprochen werden, wenn die Anwendung
bzw. Problemstellung ganzheitlich betrachtet
wird. So sind nach Auff assung der LTG AEROB®
Filtration Solutions GmbH drei Phasen miteinander
verfl ochten und müssen gemeinsam
betrachtet werden.
Phase I
Bei der Konzepterstellung und dem Engineering
ist darauf zu achten, dass die Aufgabenstellung
mit minimalem Energieeinsatz erreicht wird.
Hierbei sollte z. B. mit minimalen Luftmengen
gearbeitet werden, was ein fundiertes strömungstechnisches
Wissen voraussetzt.
So lässt sich z. B. bei der Entstaubung und Klimatisierung
einer Weberei die Luftmenge bei
Umstellung von reiner Raumklimatisierung zur
Mischklimatisierung um ca. 40 % reduzieren. Da
die Feuchte im Raum ebenfalls gesenkt werden
kann, wird eine Energieersparnis von ca. 50%
erreicht.
Bei der Erfassung von Staubemissionen können
unterschiedliche Verfahren eingesetzt werden.
Diese unterscheiden sich deutlich hinsichtlich
Energieeinsatz und Investition.
250%
200%
150%
100%
50%
0%
Phase I
Engineering
Beratung
Erfassung
Transport
Phase III
Filterüberwachung
Service + Wartung
Phase II
Filterdurchströmung
Steuerung
Betriebsoptimierung
Energieeziente, umweltschonende Filtertechnik
Vergleich unterschiedlicher Absaugsysteme
Luftmenge Engergieeinsatz Investkosten
Standardhaube Drallhaube Einhausung Blas-Saug-System

Phase II
In dieser Phase werden die Komponenten betrachtet.
Die LTG AEROB Filtration Solutions
produziert energieeffi ziente Filterprodukte,
die sich durch einen minimalen Druckverlust
im Betrieb auszeichnen. Der Druckverlust setzt
sich zusammen aus dem
• Strömungsdruckverlust bei der reinen
Durchströmung des Filters
• Druckverlust des Filtermediums und des
Filterkuchens
Die Filter der LTG AEROB Filtration Solutions
werden bei der Entwicklung und Konstruktion
mittels CFD-Simulation strömungstechnisch
optimiert, hierbei werden folgende Faktoren
gleichermaßen betrachtet:
• die Zuströmung und Einströmung
• die Durchströmung
• die gleichmäßige Beaufschlagung
Der Druckverlust des Filtermediums hängt vom
Aufbau des verwendeten Mediums und dessen
Anströmung ab. Der untenstehende Vergleich
zeigt, dass bei gleicher Abscheideleistung
große Unterschiede bezüglich des Energieverbrauches
feststellbar sind. Die Medien der LTG
AEROB Filtration Solutions garantieren minimalen
Energieverbrauch bei der geforderten
Abscheideleistung.
Abscheidegrad [%]
Druckverlust [Pa]
LTG AEROB energieeffi ziente Filtertechnik
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0,3 3 30
700
650
600
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
5 10 15 20 25 30
Luftmenge [m3 Vergleich unterschiedlicher Filtermedien bzgl. Druckverlust und Abscheideleistung
Partikelgröße [µm]
Energieeinsparung bei Durchströmung
- 49,3 % - 57,88 % - 39,47 % - 42,04 %
/h]
LTG AEROB Nadelfilz 300 g/m 2 Standardnadelfilz 300 g/m 2
LTG AEROB mit Stützgewebe 350 g/m 2 Standardnadelfilz 500 g/m 2
LTG AEROB Nadelfilz 350 g/m 2
Phase III
In der Phase III gilt es, die Bedingungen der
Anlage oder des Prozesses konstant über den
gesamten Lebenszyklus zu halten, nur so kann
dauerhaft energieoptimiert gearbeitet werden.
Beurteilung der Durchströmung eines Filters
und der gleichmäßigen Beaufschlagung der
Filterelemente.

LTG AEROB AAS AERSTAR
LTG AEROB AAS AERSTAR Vorteile
Steckt alle in die Tasche
Der LTG AEROB AAS AERSTAR ist ein Taschenfilter mit vollautomatischer Druckluftabreinigung.
Er wirbelt keinen Staub mit vagen Versprechungen auf, sondern filtert ihn zuverlässig mit konkreten
Vorteilen für Sie:
Kompakte Bauweise
Die Filterelemente sind neben- und übereinander angeordnet.
Leichter Zugang
Die Filtertaschen sind sicher, aber mit leicht zu lösenden Spannelementen auf einer Frontplatte fixiert.
Über den Reingasraum mit seiner großen Wartungstüre können sie bequem von einer Person ein-
und ausgebaut werden. Auch die Membranventile und der Druckluftbehälter sind leicht zu erreichen.
Optional bieten wir das patentierte Schnellwechselsystem für Filtertaschen an, bei dem eine Zeitersparnis
von 80% erreicht wird.
Flusige Staubarten werden problemlos abgeschieden
Der Abstand zwischen den Filtertaschen ist groß. Dadurch beeinflussen sie sich bei der Abreinigung
nicht gegenseitig und selbst flusige, zum Aufbau neigende Staubarten, werden abgeschieden.
Filterfläche ausbaufähig
Das Gehäuse kann mit 4 verschieden langen Filtertaschen bestückt werden. Dadurch bleiben Sie flexibel,
denn die Filterfläche lässt sich nach Bedarf erhöhen.
Kapazität erweiterbar
Genormte Kammern und Filterelemente machen es möglich, dass Sie die Anlage z. B. durch eine Aneinanderreihung
einzelner Kammern, sowohl in der Höhe wie auch in der Breite, erweitern können.
Äußerst stabile, auf Wunsch individuelle Ausführung
Unsere Standardgeräte sind aus Normalstahl. Auf Wunsch stellen wir die Geräte auch komplett oder
produktberührt aus Edelstahl her. Die Lackstärke beträgt mindestens 70 µ. Sonderlackierungen bieten
wir ebenfalls an.
Nach allen Regeln
Die Radialventilatoren bestehen aus stabil geschweißtem Stahlblech. Die Normmotoren entsprechen
selbstverständlich den Regeln nach DIN EN 60034-1/VDE 0530, Teil 1 für elektrische Maschinen. Auch
hier gehen wir gerne auf individuelle Wünsche ein.
Vormontierte Lieferung
Alle Entstaubungsgeräte und Entstaubungsanlagen vom Typ AERSTAR werden je nach Bauart vormontiert
geliefert. Das begrenzt die Aufstellkosten auf ein Minimum.
Absolut zurückhaltend
Je nach Filterbauart erfolgt der Staubaustrag über Staubkübel, Sackstutzen, Zellenradschleusen,
Schnecken usw. Es kann auch zwischen mehreren Einzel- oder einem gemeinsamen Staubtrichter
gewählt werden.
Sicher zu steuern
Die Magnetventilspulen werden mit einem speziell für die Folgeschaltung der Ventile entwickelten
elektronischen Gerät gesteuert. Alle Einbauteile sind komplett verdrahtet, so dass sie nur am Klemmkasten
angeschlossen werden müssen. Bei Anlegen der Spannung und Aufleuchten der Steuerungslampe
beginnt der Programmablauf.
• Höchste Filterleistung
• Hohe Effizienz
• Modularer Aufbau
• Kundenspezifische Ausführung
• Geringer Wartungsaufwand
• Energieeffizient
Einsatz in verschiedenen Industriezweigen
• Schüttguttechnik/Pulvertechnik
• Lebensmittelindustrie
• Chemische Industrie
• Pharmazeutische Industrie
• Strahlanlagen / Lackieranlagen

Druckluftbehälter
Steuerventile
Membranventil
Düsenrohr
Filtertaschen/Micropore-Elemente
Filtergrundplatte
Wartungstür
Spannvorrichtung
Rohgas-Eintritt
wahlweise hinten/vorne/seitlich
Staubsammelbehälter
(Austragsflansch)
Der AERSTAR macht Druck
Während die Anlage in Betrieb ist, wird im Gegenstromverfahren
Druckluft zusammen mit
angesaugter Sekundärluft in das Innere der
Filtertaschen geblasen.
Die Masseträgheitskräfte werfen den auf der
Außenfläche der Filtertasche haftenden Staub
ab. Gleichzeitig transportiert die eingeblasene
Luft große Mengen des im feinen Nadelfilz
sitzenden Staubes nach außen. Dieser Prozess
wiederholt sich in präzise einstellbaren Intervallen
von Filtertasche zu Filtertasche.
Die dafür benötigte Druckluft von 6 bar ist im
Verhältnis zum durchgesetzten Rohgasvolumen
gering. Der effektive Druckluftbedarf beträgt
je nach Staubmenge und Staubart 0,02
- 0,3 m 3 /h angesaugte Kompressorluftmenge
pro m 2 Filterfläche.
Wichtig ist die richtige Wahl der Luftreinigungsintervalle
in der Relation zur Staubkonzentration.
Unsere Pulstronic Microprozessor-
Steuerung erledigt das automatisch für Sie.
Klare Sache
Je nach Aufgabe liefert LTG AEROB die unter-
schiedlichsten Filtermedien.
Der überwiegend verwendete Polyester-
Nadelfilz zeichnet sich durch einen sehr
hohen Abscheidegrad bei optimalem Filterwiderstand
aus. Durch spezielle Ausrüstungen
und Beschichtungen kann das Medium speziell
auf Ihren Einsatzfall angepasst werden. So kön-
LTG AEROB AAS AERSTAR
Reingas-Austritt wahlweise
seitlich/oben
nen auch Korngrößenbereiche deutlich < 1 µm
sicher abgeschieden werden. Die zulässige
maximale Dauertemperatur liegt bei +150°C.
Spezielle Nadelfilze halten auch bis zu + 240°C
(Nomex) aus, und können auch für stark hygroskopische
bzw. klebrige Produkte eingesetzt
werden.

LTG AEROB AAS AERSTAR
LTG AEROB AAS AERSTAR
AAS 1
Kompaktentstauber mit Staubsammelbehälter
Optional mit Austragsschleuse
Der LTG AEROB AERSTAR AAS Baureihe 1 ist ein Kompakt-Entstauber mit Staubsammelbehälter. Der
Rein- und Rohgasanschluss sowie die Staubaustragung werden den örtlichen Verhältnissen angepasst.
• Filterfläche bis 40 m 2 , bei Micropore Elementen bis 100 m 2
• Auch mit Ventilator lieferbar
AAS 3
Siloentlüftungsfilter
Filtertascheneinsätze nach oben ausbaubar
Dieses AERSTAR-Modell unterscheidet sich im System und in seiner Funktion nicht vom Modell AAS 1.
Der AAS 3 ohne Filtergehäuse wird in Silos oder Abscheidern eingebaut. Der abgeschiedene Staub
wird dem gelagerten Produkt wieder direkt zugeführt.
+ Wetterhaube WH
+ Reingassammelhaube RH
+ Reingassammelhaube mit Saugstutzen
AAS 4
Siloentlüftungsfilter mit Gehäuse
Filtertascheneinsätze nach oben ausbaubar
Dieses AERSTAR-Modell wird nicht ins Silo bzw. in den Behälter ein-, sondern auf diesen aufgebaut.
Der Ventilator wird dort benötigt, wo der Filterwiderstand nicht durch interne Zuluft überwunden
werden kann.

AAS 5
Siloentlüftungsfilter mit Gehäuse und Saugstutzen
Filtereinsätze nach vorne ausbaubar
Dieses AERSTAR-Modell ist identisch mit der Baureihe 4, lediglich die Filtertaschen werden hier
horizontal eingebaut.
AAS R 7
Totalabscheider für extrem hohen Unterdruck
Filtertascheneinsätze nach oben ausbaubar
Eine weitere Variante des AERSTAR-Systems ist die Abscheidung von Staub bei hohem Unterdruck
(bis 8.000 daPa). Mit verschiedenen Ausführungsarten (ob als Kompaktentstauber, Siloaufsatzfilter,
als Produktfilter/Vorratsbehälter oder für den Einsatz in pneumatischen Saugförderanlagen) lassen
sich große Förderleitungen einer Druck- oder Saugpneumatik bei sehr hohem Abscheidegrad entstauben.
Der AERSTAR-Totalabscheider besitzt dasselbe Reinigungsprinzip wie alle AERSTAR-Ausführungen
und besticht durch seinen extrem hohen Abscheidegrad (resultierend aus der Zyklonwirkung mit
tangentialem Rohgaseintritt).
AAS U
Einbaubares Filter für Saugförderanlagen für extrem hohen Unterdruck
• Standardausführung: bis -5.000 daPa
• Sonderausführung: bis -8.000 daPa
Saugförderanlagen mit Drehkolbengebläse oder Vakuumpumpe vertragen keine Leckluft! Speziell für
diesen Zweck hat LTG AEROB einen Einbaufilter entwickelt, welches in Abscheidern eingesetzt wird.
Robuste Schweißkonstruktion in Normal- oder Edelstahl für einen Unterdruck von -8.000 daPa.
Ausführung: Robuste, absolut dichte Schweisskonstruktion in Normalstahl mit Wartungsöffnung auf
der Reingasseite und Anschlussstutzen zur Förderanlage. Auf Wunsch auch produktberührte Teile
oder komplett in Edelstahl lieferbar!
LTG AEROB AAS AERSTAR

LTG AEROB AMT MATADOR
LTG AEROB AMT MATADOR
Taschenfilter mit mechanischer Abreinigung für den diskontuierlichen Betrieb
Der LTG AEROB AMT MATADOR ist ein kompaktes Einzelentstaubungsgerät mit geringem Platzbedarf.
Die Abreinigung der Filtertaschen erfolgt durch mechanische Abrüttelung. Seine typische Anwendung
findet das MATADOR-System dort, wo eine Dezentralisierung als Lösung der Entstaubungsprobleme
angestrebt wird. Der MATADOR-Filter ist sowohl im Saug- als auch im Druckbetrieb einsetzbar.
Mechanische Abreinigung
Der auf der Motorwelle des Abreinigungsmotors montierte »Exzenter« versetzt einen Abreinigungskamm,
in dessen Zwischenräumen die Filtertaschen geführt sind, in schnellschwingende Pendelbewegungen.
Hierdurch wird am Filtertascheneinsatz ein »Teppichklopfeffekt« erzielt. Nach Abschluss
dieses Reinigungsvorganges kann der Absaug- bzw. Druckbetrieb wieder aufgenommen werden.
Filtermaterial
Als Standardfilter wird ein Baumwollgewebe verwendet. Dieses hat eine optimale Filterwirkung bei
minimalem Druckverlust. Für säurehaltige oder alkalische Produkte stehen auf Wunsch Filtergewebe
aus Polypropylen, Polyester, sowie andere synthetische Filterstoffe zur Verfügung. Der Filtertascheneinsatz
besteht aus einer konfektionierten Multitasche. Der komplette Filtereinsatz wird horizontal in
die Filterkammer eingeschoben resp. beim Ausbau herausgezogen.
Werkstoff
Die Standardgeräte werden aus Normalstahl gefertigt. Auf Wunsch ist auch eine Fertigung aus Edelstahl
problemlos möglich.
Lackierung
Nach vorherigem Entfetten und Grundieren wird eine 2-Komponenten-Acryl-Strukturlack-Beschichtung
mit einer Lackstärke von mind. 70 µ im Farbton RAL 7035 aufgebracht. Sonderlackierungen bzw.
Sonderfarbtöne sind auf Wunsch jederzeit möglich.
Ventilatoren
Es stehen Ventilatoren der Typenreihen AVR 1 - AVR 4, mit Luftleistungen von 900 - 5.000 m 3 /h zum
integrierten Einbau zur Verfügung. Die Laufräder sind statisch und dynamisch ausgewuchtet. Auf
Wunsch werden die Ventilatoren auch mit Funkenschutz und den entsprechenden explosionsgeschützten
Motoren geliefert.
Motoren
Alle verwendeten Motoren sind Norm-Motoren und entsprechen den Regeln für elektrische Maschinen.
Der Anbau von Motoren anderer Schutzarten bzw. Spannungen kann auf Wunsch jederzeit gerne
vorgenommen werden.
Silo-Entlüftungs- / Bunkeraufsatzfilter
In Abwandlung der bisher dargestellten Filterausführung lässt sich der MATADOR-Taschenfilter als
Silo-Entlüftungsfilter (ohne Ventilator) oder als Bunkeraufsatzfilter (mit Ventilator) bei der Entstaubung
von Fördereinrichtungen einsetzen. In der Regel erfolgt die Anordnung am Entlüftungsstutzen
des Silos oder des Bunkers. Die Auslegung des Gerätes sollte so bemessen sein, dass die Funktion des
Filters während der Förderzeit gewährleistet ist. Die Baureihen 3 + 4, sowie 7, bieten in den verschiedenen
Ausführungen je nach Typ Filterflächen von 6 bis zu 40 m 2 . Für die Festlegung der Geräte sind
Luftdurchsatz, Staubart und Staubmenge entscheidend.
Mit den abgebildeten Abscheidern lassen sich die Staubprobleme auch bei schwierigsten Anwendungen
problemlos beherrschen. Die Filterstandzeit ist von der Größe der Silos, Förderart und der
Feinheit des Produktes abhängig. Mittels einer aufgebauten Wetterhaube ist die Aufstellung im Freien
problemlos möglich.
Vorteile
• Hohe Filterleistung
• Kompakte Bauweise
• Integrierter Ventilator + Schalldämpfer
• Kundenspezifische Ausführung
• Geringer Wartungsaufwand
• Energieeffizient
Einsatz in verschiedenen Industriezweigen
• Schüttguttechnik/Pulvertechnik
• Lebensmittelindustrie
• Chemische Industrie
• Pharmazeutische Industrie
• Strahlanlagen / Lackieranlagen

Schalldämmhaube
Reingas-Austritt seitlich/oben
Ventilator Motor
Ventilator Laufrad
Schnellspann-Vorrichtung
Filtertaschen-Stützrahmen
Wartungstür
Rüttelmotor
Abreinigungsmechanismus
Rohgas-Eintritt
Der MATADOR betritt die Arena
Die Filtertaschen werden von außen mit Staub
beaufschlagt. Die Abreinigung darf erst nach
Beendigung des Absaugvorganges, wenn das
Rohgas die Filterkammer nicht mehr durchströmt,
eingeleitet werden. Die Abreinigungsdauer
beträgt nicht mehr als 20 - 30 Sekunden.
Für die Ansteuerung stehen Standard-Steuergeräte
(Anschlussspannung 400 V, 50 Hz) zur
Verfügung. Selbstverständlich können andere
Spannungsarten auf Wunsch jederzeit berücksichtigt
werden.
Der integrierte Ventilator wird durch Drücken
der »Ein«-Taste in Betrieb genommen. Die Einleitung
der Abreinigungsphase erfolgt durch
Betätigung der »Aus«-Taste.
Nach Ablauf einer Verzögerungszeit startet
der Abreinigungsmotor automatisch und ist
zeitabhängig unter Spannung. Durch erneutes
Drücken der »Ein«-Taste nach erfolgter Abreinigung
kann der Absaugvorgang wieder neu
gestartet werden.
Schalldämpfer
Durch den Aufbau einer Schallhaube wird das Ausblasgeräusch des Ventilators auf ei-
nen Wert < 75 dB(A) reduziert. Der Ventilator ist jedoch bereits so extrem leise, dass der
»Messflächen-Schalldruckpegel« (der zeitlich über die Messfläche energetisch gemittelte
Schalldruckpegel) bei < 80 dB(A) liegt.
LTG AEROB AMT MATADOR

LTG AEROB AMT MATADOR
LTG AEROB AMT MATADOR
AMT 1
Entstaubungsgerät mit integriertem Ventilator
Taschenfiltereinsatz nach vorne ausziehbar
Der eingebaute Ventilator leistet je nach Typ 900 - 5.000 m 3 /h bei einem Unterdruck entsprechend
der Kennlinie. Typische Anwendungsgebiete sind die Absaugung von Schleifmaschinen in der Metall-,
Holz-, Gießerei- und Kunststoffindustrie. Auch für die Entlüftung von Mischern, Mischtrommeln, Behältern,
sowie Mühlen der Farben- und Nahrungsmittelindustrie, Chemie, Pharmazeutische Industrie
und artverwandte Industriezweige.
• Gebaut für eine staubfreie Welt:
Keine Staubablagerungen mehr im Innenraum des Filters, entsprechend den ATEX Richtlinien.
• Schnell gewechselt:
Dank dem Schnellwechsel-System werden Filterwechsel innerhalb weniger Minuten vollzogen.
AMT 2
Taschenfilter ohne Ventilator
Der LTG AEROB AMT 2 wird hauptsächlich im Druckbereich eingesetzt und erlaubt bei Fehlen der erforderlichen
Aufbauhöhe das Entlüften und Filtern pneumatisch beschickter Silos durch Aufstellen
neben oder in der Nähe von Silos. Außerdem können ein oder mehrere Geräte zur Absaugung einer
oder mehrerer Staubquellen einem zentralen Ventilator zugeordnet sein. Um den Lärmpegel des
Raumes nicht zu belasten, kann der Ventilator auch außerhalb aufgestellt werden.
AMT 3
Taschenfilter als Aufsatzfilter
Der AMT 3 fungiert als »Silo-Entlüftungsfilter« (mit Wetterhaube).

AMT 4
Taschenfilter als Aufsatzfilter mit integriertem Ventilator
Entspricht in Aufbau und Einsatz dem vorgenannten Typ, ist jedoch im Gegensatz dazu mit einem
integrierten Ventilator ausgestattet. Geräte der Baureihe 3 und 4 können mit einer Filterfläche von
6 - 40 m 2 geliefert werden.
AMT 5
Sackentleerungsfilter mit integriertem Ventilator
Grundtyp dieses Gerätes ist die Baureihe 1, jedoch speziell eingerichtet zur Absaugung von Staub, der
beim Entleeren von Säcken entsteht. Dieses Gerät umfasst als kompakte Einheit Filter mit Ventilator
und Einschüttgosse und wird als Sackentleerungsfilter mit den Leistungsdaten des AMT 1 geliefert.
AMTR 7
Taschenfilter als Aufsatzfilter ohne Ventilator, mit Wetterhaube
Im Gegensatz zu AMT 3 und AMT 4 handelt es sich bei diesem Silo-Entlüftungsfilter mit Wetterhaube
um eine runde Ausführung, jedoch sonst in unveränderter Ausführung.
LTG AEROB AMT MATADOR

LTG AEROB AAC AERChem
LTG AEROB AAC AERChem
Speziell auf die Bedürfnisse der chemischen Industrie zugeschnitten
Der LTG AEROB AAC AERChem ist eine Sonderbaureihe des LTG AEROB AAS AERSTAR, ein Taschenfilter
mit vollautomatischer Druckluftabreinigung, der speziell auf die Bedürfnisse bei Lebensmitteln,
chemischen und pharmazeutischen Produkten abgestimmt ist.
Materialauswahl
Die produktberührten Flächen sind aus hochwertigem V4A Edelstahl, die nicht produktberührten
Teile aus V2A Edelstahl gefertigt. Selbst die Verbindungen der Pilotbox zu den Ventilen werden in
Edelstahl ausgeführt.
Reinigung
Der produktberührte Raum des Filters zeichnet sich durch glatte Oberflächen aus, die leicht reinig-
und sterilisierbar sind. Der gesamte Filter kann sterilisierbar ausgeführt werden. Es werden kundenspezifisch
Öffnungen bzw. Stutzen zum Einbringen von Reinigungslanzen vorgesehen.
Zugang
Über den Reingasraum mit seiner großen Wartungstür können die Filterelemente von einer Person
leicht ein- und ausgebaut werden. Zusätzlich kann optional die gesamte Filterplatte aus dem Gehäuse
geschwenkt werden. Auf der Rückseite ist eine zusätzliche große Reinigungstür, so dass Ablagerungen
oder Anbackungen leicht entfernt werden können.
Flexibilität
Die Filterelemente sind in unterschiedlichen Längen und Ausführungen verfügbar. Dadurch kann die
Filterfläche den unterschiedlichen Anwendungen (z. B. bei Produktwechsel) angepasst werden.
Ausführung
Der AAC AERChem ist sowohl als Aufsatzfilter, sowie Einbaufilter und als vollständiges Entstaubungsgerät
mit Austragsschleuse erhältlich. Besonders als Aufsatzfilter kommt die kompakte Bauweise zur
Geltung.
Der AAC AERChem kann auf Wunsch bis 1 bar Überdruck druckfest ausgeführt werden.
Vorteile
• Höchste Filterleistung
• Leicht zu reinigen
• Sterilisierbar
• Kundenspezifische Ausführung
• Energieeffizient

Steuerventile
Membranventile
Druckluftschalter
Druckfestes Gehäuse
Düsenrohr
Reingasaustritt
Filterstützrahmen aus Edelstahl
mit Filtermedium PTFE
Tür Reingaskammer
Wartungstür mit Stutzen
für Reinigungshaube
Innenraum
Siebe
Funktionsweise
Der AAC AERChem ist für den kontinuierlichen
Betrieb konzipiert. Die Abreinigung erfolgt Online,
d. h. während dem Betrieb wird im Gegenstrom
jede einzelne Tasche gereinigt.
Durch Massenträgheit wird der auf der Außenfläche
anhaftende Staub abgeworfen. Gleichzeitig
können durch den zusätzlichen Spüleffekt
eingelagerte Partikel wieder ausgelagert
werden.
Die benötigte Druckluft von 6 bar wird über
eine Mikroprozessorsteuerung der Anwendung,
insbesondere der Staubmenge, angepasst.
Dadurch erfolgt eine Minimierung des
Druckluftbedarfs von ca. 0,02 - 0,2 m³/h.
Einsatz in verschiedenen Industriezweigen
• Chemische Industrie
Herstellung von feinen Pulvern
• Lebensmittelindustrie
absolut lebensmittelecht
• Pharmazeutische Industrie
LTG AEROB AAC AERChem

LTG AEROB AOM, AOS Ölnebelabscheider
LTG AEROB AOM, AOS Ölnebelabscheider
Ölnebelabscheider mit Demistorentechnik und Speichertechnik
LTG AEROB bietet ein aufeinander abgestimmtes Programm von Filtertypen für die spanende Metallverarbeitung
wie Bohren, Fräsen, Drehen, Honen, Schleifen etc. Bei den genannten Verarbeitungsprozessen
werden verschiedene Schmier- und Kühlstoffe mit unterschiedlichen Mengen eingesetzt,
die wiederum beim Einsatz unterschiedliche Tropfenspektren erzeugen. Weiter vermischen sich diese
Fluide unterschiedlich mit den zu bearbeitenden Metallen, so dass sich eine Vielzahl von Einsatzkombinationen
ergibt. Für diese Vielzahl von Anwendungen hat LTG AEROB ein Programm von Filtern mit
Demistorentechnik, die mit und ohne Rückspülung ausgeführt werden können, und sogenannte Speicherfilter
entwickelt.
Filter mit Demistorentechnik
Die einstufigen Demistorenfilter werden vor allem bei gröberen Tropfenspektren eingesetzt. Je nach
Feststoff und Schmierstoffmenge wird die Stufe regenerierbar, also mit einer Rückspülung eingesetzt.
Filter mit mehrstufiger Speichertechnik
Die mehrstufige Speichertechnik wird in einem großen Tropfenbereich eingesetzt und zeichnet sich
durch sehr hohe und konstante Abscheideleistungen aus. Die speziellen Filterkassetten mit eingelegten
Drainageelementen garantieren auch bei höheren Schmierstoffmengen eine lange Standzeit.
Schnellspannvorrichtung
LTG AEROB Ölnebelabscheider arbeiten mit einer Schnellspannvorrichtung der Filterkassetten, bei mehrstufigem
Einsatz wird ebenfalls mit einer Vorrichtung gearbeitet, wodurch eine sichere Abdichtung gewährleistet
wird. Der Wartungsaufwand und der Tausch der Kassetten wird vereinfacht und minimiert.
Sicherheit
Durch vorbeugende Maßnahmen wie Überwachung der Absaugluftmenge, Vermeidung von Zündquellen,
Temperaturüberwachung, Erdungskonzept und Einsatz von Füllstandssensoren in der Wanne
können explosionsfähige Atmosphären meist vermieden werden. Ist ein Auftreten dieser nicht ausgeschlossen,
können die LTG AEROB Filter auch in druckfester Ausführung mit Entlastungsöffnungen
ausgeführt werden.
Ölnebel
Emulsionsnebel
Ölrauch
Minimalmengenschmierung
Trockenbearbeitung
Verfahrenstechnische
Kenngrößen
(Fette, Ester etc.)
(Grauguss, Aluminium,
Magnesium etc.)
Demistorentechnik
mit/ohne Rückspülung
Trockenlter
mit/ohne Druckstoßabreinigung
Trockenlter
mit/ohne Bekalkung
Vorteile
• Hohe Abscheideleistung
• Für alle Tropfspektren geeignet
• Lange Standzeiten
• Geringer Wartungsaufwand
• Energieeffizient

Funktionsweise
Die Filterkassetten werden vertikal von unten
nach oben durchströmt. Die abgeschiedenen
Flüssigkeitströpfchen können über Drainagen
nach unten in die Auffangwanne gelangen.
Dort wird der Füllstand überwacht und die
Flüssigkeiten können durch einen Syphon zurückgeführt
werden.
Durch die große Wartungstür können alle Filterkassetten
einfach gewechselt werden.
Der Reingasaustritt erfolgt oben, vor dem
Austritt kann optional ein Schwebstoff-Filterelement
installiert werden.
Einsatz in verschiedenen Anwendungsgebieten
• Spanabhebende Bearbeitung wie Bohren,
Drehen, Fräsen, Honen, Schleifen etc.
• Spanlose Umformung wie Walzen, Tiefziehen,
Pressen etc.
• Werkzeugmaschinenbau
• Bearbeitungszentren
• Walzwerke für Bleche und Profile
• Metallbearbeitung
Technische Information
LTG AEROB AOM, AOS Ölnebelabscheider
Für weitere Informationen und technische Details können Sie unsere LTG
AEROB Produktblätter anfordern. Hier finden Sie alle Maßangaben, um den
passenden Filter für Ihren Prozess zu finden.
Kontakt: Fon +49 7151 6040-0 | info@ltg-aerob.de

LTG AEROB Vorfilter Typ TVM/N
LTG AEROB Vorfilter Typ TVM/N
Bei der mehrstufigen Filtration großer Luftströme
sind zur Grobfiltration durchströmte Siebgewebe
vorteilhaft. Diese zeichnen sich durch
folgende Eigenschaften aus:
• Hohe Luftdurchlässigkeit
• Genaue Anpassung an das abzuscheidende
Material durch Einsatz
unterschiedlicher Maschenweite
• Relativ scharfe Trennung
• Wartungsarmer Betrieb
Die LTG AEROB Vorfilter Typ TVM sind rotierende,
kontinuierlich abgereinigte Filterscheiben
und erfüllen diese Kriterien in einem extrem
großen Luftmengenbereich von 15.000
- 135.000 m 3 /h. Ihre kompakte, robuste Bauweise
gewährleistet ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit,
Sicherheit und Verfügbarkeit.
Funktionsweise
Der LTG AEROB Vorfilter Typ TVM besteht im
Wesentlichen aus einem durch eine Zwischenwand
zweigeteilten Gehäuse, dessen freier
Querschnitt von einer rotierenden Filterscheibe
abgedeckt wird. Die Abdichtung zwischen
Roh- und Reingasseite erfolgt durch einen an
der Filterscheibe befindlichen speziellen Filzstreifen.
Die kontinuierliche Abreinigung der Filterscheibe
erfolgt durch Absaugung über eine feste
Schlitzdüse. Beim Absaugevorgang berühren
die Düsen das Siebgewebe nicht.
Der Antrieb von Filterscheibe und Düse erfolgt
über einen Getriebemotor mit Riementrieb, der
auf der Reingasseite montiert ist.
Einsatzgebiete
Der LTG AEROB Vorfilter Typ TVM eignet sich
besonders für Abluftströme mit hohen Faser-
oder Partikelanteilen unterschiedlichster Materialien,
Größen und Formen.
Der Typ TVM wird bevorzugt bei Beaufschlagung
mit Einzelfasern/-partikeln eingesetzt.
Vorteile
• Regenerative Filtereinheit
• Keine Druckschwankungen im Absaugsystem durch kontinuierliche Abreinigung
• Platzsparender Einbau durch die Scheibenform und kompakte Bauweise
• Optimale Anströmgeschwindigkeit durch genaue Anpassung an die Gesamtluftmenge
• Geringst mögliche Verschmutzung der Antriebselemente und einfacher Zugang
durch Installation auf der Reingasseite
• Einfaches Wechseln des Filtermediums
• Minimierter Druckverlust durch optimierte Strömungsführung
• Energieeffizient
Einsatz in verschiedenen Industriezweigen
Textilindustrie • Non-Woven Industrie • Holzverarbeitende Industrie • Papierindustrie • Zellstoffverarbeitende
Industrie • Tabakindustrie • Fiberglas Industrie

LTG AEROB Vorfilter Typ VFA/B
Die LTG AEROB Vorfilter Typ VFA/B sind statische
Vorfilter (»Strömungsvorfilter«), die ohne
rotierende Elemente auskommen und dadurch
sehr sicher und wartungsarm betrieben werden
können.
Die Vorfilter Typ VFA (offene Version, siehe
Bild) und VFB (geschlossene Version) werden
dabei kontinuierlich oder diskontinuierlich besaugt
und gereinigt. Für den Einsatzbereich bis
50.000 m 3 /h Luftmenge sind unterschiedliche
Größen verfügbar. Ihre robuste Bauweise gewährleistet
ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit,
Sicherheit und Verfügbarkeit.
Funktionsweise
Der LTG AEROB Vorfilter Typ VFA/B besteht im
wesentlichen aus einem Einströmkopf mit tangentiellem
Eintritt und einem zylindrischen
Korpus, der mit dem Siebgewerk bespannt
wird. Die optimalen Strömungsverhältnisse
werden mittels Schieber am Eintritt eingestellt.
Das Material wird durch den Impuls der Strömung
nach unten in den Austragsbehälter gefördert
und kann dort abgesaugt werden.
Einsatzgebiete
Der LTG AEROB Vorfilter Typ VFA/B eignet sich
besonders für Abluftströme mit hohem Faseranteil,
besonders bei Materialien, die zum Verklumpen
neigen.
Der Typ TVM wird bevorzugt bei Beaufschlagung
mit Einzelfasern/-partikeln eingesetzt.
Vorteile
• Regenerative Filtereinheit
• Keine Druckschwankungen im Absaugsystem
• Einfache Anpassung an Luftmenge durch Schieber möglich
• Minimale Wartungskosten, da keine rotierenden Bauteile
• Einfaches Wechseln des Filtermediums
• Robuste Bauweise
• Energieeffizient
LTG AEROB Vorfilter Typ VFA/B
Einsatz in verschiedenen Industriezweigen
Textilindustrie • Non-Woven Industrie • Holzverarbeitende Industrie • Papierindustrie • Zellstoffverarbeitende
Industrie • Tabakindustrie

LTG AEROB Trommelfilter Butterfly
LTG AEROB Trommelfilter Butterfly
Höhere Effizienz mittels Frequenzumrichter:
Der neue LTG AEROB Trommelfilter Butterfly
• Neue Düsenmechanik und optimierte
Absaugdüsen
• Drehzahlregelung mit Frequenzumrichter
• Effizientere Filtermedien
• Verbesserte Filtermedienbefestigung
• Patentierte Schwenkarme
Die komplett neu entwickelte Düsenmechanik
mit verbesserten, verschleißfesten Absaugdüsen
wurde gewichtsoptimiert, ist weniger verschleißanfällig,
extrem schmutzunempfindlich
und wartungsarm.
Sie garantiert die sichere und zuverlässige
Abreinigung des Filtermediums auch unter
extremen Bedingungen. Insgesamt wurde die
Energieeffizienz des LTG AEROB Trommelfilters
deutlich gesteigert.
Patentiert sicher
Auch beim Thema Sicherheit setzt der Butterfly
neue Maßstäbe: Der mit einem Frequenzumrichter
ausgestattete Antrieb ermöglicht neben
dem ruckfreien Anfahren auch den schnellen
Notstopp.
Exakt einstellbar
Mit dem Frequenzumrichter kann der Filter
exakt auf Ihr Filterproblem eingestellt werden
– und erzielt deutliche Vorteile in der Leistung.
Das ruckfreie Anfahren und die variable Drehzahl
des Filters schonen die Mechanik, so werden
die Wartungsabstände vergrößert.
Variabel im Einsatz
Der Filter ist auch bei Produktionsumstellung
variabel einsetzbar. Alle im Einsatz befindlichen
LTG AEROB Trommelfilter können problemlos
um- oder nachgerüstet werden. Ein Mehrwert,
der sich in der Praxis schon vielfach bewährt
hat. Die Aufstellung in der Produktion ist ohne
weiteres Gehäuse jederzeit möglich.
Neue und weitaus effizientere Filtermedien
(bis Filterklasse F5) erzielen eine noch bessere
Leistung und die optimierten Klemmleisten
sorgen für eine verbesserte Filtermedienbefestigung.
Stark in der Leistung
Durch die technische Weiterentwicklung ist der
LTG Trommelfilter universell einsetzbar – auch
bei stark harzhaltigen Faserstaubgemischen
im Abluftstrom. Aufgrund seiner ausgeprägten
Schmutzunempfindlichkeit hält er auch extremsten
Produktionsbedingungen stand – und
dies bei stets starker Leistung.
Vorteile
• Regenerative Filtereinheit
• Hohe Luftdurchlässigkeit
• Geringe Druckverluste
• Keine Druckschwankungen
im System
• Kompakte Bauweise
• Kontinuierliche Abreinigung
• Durchströmung von innen nach
außen, dadurch auch druckseitig
einsetzbar
• Energieeffizient
Einsatz in verschiedenen Industriezweigen
• Textilindustrie
• Non-Woven Industrie
• Holzverarbeitende Industrie
• Papierindustrie
• Zellstoffverarbeitende Industrie
• Tabakindustrie
• Glasfaserindustrie
• Klinker- und Tonindustrie
• Plastik- und Gummiindustrie

LTG AEROB VersaDrum Filter Typ VDF
Der innenbeaufschlagte LTG AEROB VersaDrum
Filter (versatile = vielseitig) zeichnet sich aus
durch:
• Hohe Filtrationsleistung
• Hohe Luftdurchlässigkeit
• Kompakte Bauweise
• Wartungsarmer Betrieb
LTG AEROB liefert einen komplett montierten
und getesteten Trommelfilter – so wird ein
Höchstmaß an Zuverlässigkeit, Sicherheit und
Verfügbarkeit erreicht.
Funktionsweise
Der LTG AEROB VersaDrum Filter VDF-16 ist
ein innenbeaufschlagter Filter mit 16 Einzelfiltertrommeln,
der sowohl druck- als auch saugseitig
betrieben werden kann.
Die Abreinigung der einzelnen Filtertrommeln
erfolgt durch rotierende Absaugdüsen – zwei
pro Trommel – die eine übergeordnete Längsbewegung
durchlaufen.
Um den unterschiedlichen Feststoffmengen bei
minimaler Absaugleistung Rechnung zu tragen
kann die Abreinigung in unterschiedlichen Intervallen
erfolgen.
Alle Antriebselemente, Kettentrieb für Rotationsbewegung,
Kreuznutwelle für Längsbewegung
und Pneumatikzylinder für die Klappensteuerung
befinden sich auf der Reingasseite.
Vorteile
LTG AEROB VersaDrum Filter Typ VDF
• Regenerative Filtereinheit
• Innenbeaufschlagte Filtertrommeln
ohne Stützkörper
• Hohe Luftdurchlässigkeit
• Kontinuierliche, in selektiven Intervallen
gesteuerte Abreinigung
• Keine Druckschwankungen
• Hohe Standzeit der Filtermedien
• Energiesparender Betrieb durch
geringe Druckverluste
• Sehr kompakte Bauweise
• 3,1 m² Filterfläche/m³ umbauten Raum
• Alle Antriebselemente auf der
Reingasseite
• Montierte, geprüfte Einheit
• Einfaches Wechseln der Filtermedien
• Energieeffizient
Einsatz in verschiedenen Industriezweigen
• Textilindustrie
• Non-Woven Industrie
• Holzverarbeitende Industrie
• Papierindustrie
• Zellstoffverarbeitende Industrie
• Tabakindustrie
• Pharmazeutische Industrie

LTG AEROB Faserkompaktor Typ FKA/FKL
LTG AEROB Faserkompaktor Typ FKA/FKL
Die LTG AEROB Abscheide- und Kompaktiereinheiten
Typ FKA/FKL verarbeiten viele verschiedene
Arten von Fasergut, Papierreste,
Randstreifen und verschiedene geschredderte
Kunststoffabfälle.
Das Feststoffgut wird dabei direkt aus dem
Produktionsprozess abgesaugt, vom Luftstrom
getrennt und in Säcken, Behältern oder Silos
deponiert.
Funktionsweise
Die stoffgutführende Luft tritt von oben durch
den tangentialen Eintrittstutzen in das Gerät
ein, durchströmt einen Lochblechkonus und
verlässt das Gerät durch den unteren Austrittstutzen.
Die mitgeführten Feststoffe und Abfälle lagern
sich auf der Innenseite des Lochblechkonus an.
Eine Stopfschnecke streift die Ablagerungen
kontinuierlich ab, fördert sie nach unten und
verdichtet sie.
Das vorverdichtete Material wird am Boden des
Konus gegen eine Federlamellenmembrane
gedrückt und dadurch weiterverdichtet.
Durch den Druck des nachfolgenden Materials
öffnet sich die Membrane und das Material wird
druckfrei und kontinuierlich ausgetragen.
Durch ihre kontinuierliche Arbeitsweise verhindern
die LTG AEROB Geräte Druckschwankungen
im Entsorgungssystem.
Vorteile
• Abscheider und Kompaktor in
einem Gerät
• Kontinuierliche Betriebsweise
• Hohe Produkt- und Luftmengendurchsätze
• Robuste Bauweise
• Druckfreier Austrag
• Keine Druckschwankungen im
Entsorgungssystem
• Energieeffizient
Einsatz in verschiedenen Industriezweigen
• Textilindustrie
• Non-Woven Industrie
• Papierindustrie
• Tabakindustrie
• Kunsstoffrecycling

LTG AEROB Zyklon Typ ZSA/ZSB/ZSC
Zur Abscheidung feiner, fester oder flüssiger
Bestandteile aus Luftströmen werden vorteilhaft
Fliehkraftabscheider (»Zyklone«) eingesetzt.
Diese zeichnen sich aus durch:
• Hoher Abscheidegrad
• Scharfe Trennung möglich
• Großer Luftmengenbereich
• Wartungsarmer Betrieb
Die LTG AEROB Fliehkraftabscheider Typ ZSA,
ZSB und ZSC erfüllen diese Kriterien in einem
Luftmengenbereich von 100 - 5.500 m³/h. Ihre
robuste Bauweise und die verschleißschützende
Innenverkleidung gewährleisten ein
Höchstmaß an Zuverlässigkeit, Sicherheit und
Verfügbarkeit.
Typ ZSA arbeitet mit geringem Druckverlust.
Typ ZSB für maximale Abscheideleistungen.
Der Typ ZSB mit Rückluftkopf kombiniert die
hohen Abscheideleistungen mit geringem
Druckverlust durch den Einsatz einer
Druckplatte im Kopfteil.
Typ ZSC eignet sich für größere Luftmengen.
Funktionsweise
Der beladene Luftstrom tritt am Kopf tangential
ein. Dadurch entsteht eine Drallströmung
(Wirbelsenke). Die festen oder flüssigen Bestandteile
werden aufgrund von Zentrifugalkräften
nach außen an die Wand getragen, dort
abgeschieden und gleiten spiralförmig in einen
Auffangbehälter oder in den darunter montierten
Staubkompaktor.
Im unteren Teil des Gehäuses dreht die Strömung
gezwungenermaßen um und strömt mit
hoher Umfangskomponente (Zyklonwirbel)
durch das Tauchrohr nach oben ab.
Vorteile
LTG AEROB Zyklon Typ ZSA/ZSB/ZSC
• Keine rotierenden/beweglichen Teile, dadurch wartungsfreier Betrieb
• Problemlose Abscheidung feiner und feinster Bestandteile
• Hoher Materialdurchsatz
• Kontinuierliche Arbeitsweise
• Robuste Bauweise
• Druck- und saugseitige Betriebsweise möglich
• Optimierung des Druckverlustes durch Druckplatte im Kopfteil (nur bei ZSB mit Rückluftkopf)
• Genaue Anpassung der Luftmenge durch definierte Baureihen
• Einsatz in großem Temperaturbereich möglich
• Energieeffizient
Einsatz in verschiedenen Industriezweigen
Textilindustrie • Non-Woven Industrie • Holzverarbeitende Industrie • Papierindustrie • Zellstoffverarbeitende
Industrie • Tabakindustrie • Pulverherstellung • Oberflächenbeschichtung

LTG AEROB Staubkompaktor Typ CPS
LTG AEROB Staubkompaktor Typ CPS
Zum Kompaktieren und Austragen feiner
Stäube und kurzer Fasern.
Der LTG AEROB Staubkompaktor Typ CPS dient
als Austragsorgan von Staub- und Faserabscheidern
wie z. B. Zyklonen, Schlauchfilteranlagen,
etc. Er ermöglicht im Gegensatz z. B. zu
einer Zellenradschleuse einen staubfreien Produktaustrag
der feinen Materialien.
Funktionsweise
Das Material gelangt über den Trichter (mit
Schauglas) zur horizontalen Stopfschnecke und
wird nach vorne zur Austragsöffnung transportiert.
Die Materialverdichtung erfolgt in der Stopfschnecke
selbst und durch das Drücken gegen
eine Klappe. Gelagert und angetrieben wird die
Schnecke mittels Flachgetriebemotor.
Um eine ständige Abdichtung des Kompaktors
gegenüber der Umgebung gewährleisten zu
können, ist die Schnecke ständig mit Material
gefüllt. Zur Überwachung ist der Staubkompaktor
daher mit einem kapazitativen Füllstandssensor
ausgerüstet.
Für den Materialaustrag in Plastiksäcke ist ein
geeigneter Sackhalter erhältlich.
Vorteile
• Staubfreier Materialaustrag
• Dicht gegenüber Umgebung bis
10.000 Pa, abhängig vom Material
• Hoher Materialdurchsatz
• Robuste Bauweise
• Geringer Wartungsaufwand
• Energieeffizient
Einsatz in verschiedenen Industriezweigen
• Textilindustrie
• Papierindustrie
• Tabakindustrie
• Schüttguttechnik

Alles aus einer Hand: LTG AEROB OEM und Original-Ersatzteile
Einer für alle:
OEM – Original Equipment Manufacturer
»Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes
Glied.« Dies trifft auch beim Zusammenspiel
von Anlage und Zubehör zu. So kann inkompatibles
Zubehör die Leistung Ihrer Anlage genauso
beeinträchtigen wie Originalzubehör sie
optimiert.
Ein Standard, dem Imitationen einfach
nicht gewachsen sind
Die Unterschiede liegen in den perfektionierten
Fertigungsschritten und der passgenauen
Verarbeitung. LTG AEROB Original-Ersatzteile
entstehen schon während der Entwicklungsphase
der Anlagen. Jedes LTG AEROB Ersatzteil
durchläuft denselben Produktionsprozess inklusive
Prüfung und Qualitätskontrolle wie das
Original-Bauteil in Ihrer Maschine.
Unsere Original-Teile sind nicht nur alle aus
demselben Guss – sie durchlaufen auch eine
stetige Optimierung. Somit haben Sie Teile im
Originaldesign und darüber hinaus technische
Verbesserungen und optimierte Leistung.
Nur wo LTG AEROB draufsteht,
ist auch LTG AEROB drin
Bei der Verwendung von Nicht-Original-Ersatzteilen
erlischt die Herstellergarantie Ihrer
Anlage. Schlimmer noch: Ein Ersatzteil
minderer Qualität kann Ihre Anlage beschädigen
und einen Totalausfall zur Folge haben.
Deshalb ist ein absolut harmonisches Zusammenspiel
der einzelnen Komponenten für
die optimale Leistung, Wirtschaftlichkeit und
Sicherheit Ihrer Anlage unverzichtbar.
Präzision vs. Imitation
Mit LTG AEROB Original-Ersatzteilen minimieren
Sie Ihre Instandhaltungskosten. Imitationen,
die weniger kosten, aber nur halb
so lange arbeiten, sind im Endeffekt deutlich
teurer.
Griffbereit
Um eventuelle Ausfallzeiten Ihrer Anlage auf
ein Minimum zu reduzieren, bietet LTG AEROB
natürlich eine stets hohe Verfügbarkeit der
häufigsten Verschleißteile. Darüber hinaus erstellen
wir Ihnen auch gerne eine spezifische
Liste aller Verschleißteile Ihrer Anlage – mit
einer Empfehlung, welche Teile für den Notfall
direkt bei Ihnen vor Ort auf Lager sein sollten.
LTG AEROB Original-Ersatzteile
Gute Frage: Warum LTG AEROB
Original »OEM« Ersatzteile?
• LTG AEROB garantiert.
Die Hersteller-Garantie bleibt erhalten.
• LTG AEROB optimiert.
Stetige Weiterentwicklung für noch
bessere Leistung.
• LTG AEROB minimiert.
Instandhaltungskosten bleiben konstant
gering.
• LTG AEROB deponiert.
Für den Notfall sind vor Ort stets alle
Teile griffbereit.
• LTG AEROB perfektioniert.
Hohe Wirtschaftlichkeit und Lebensdauer
der Anlage.
Für Informationen zu den LTG AEROB
Ersatzteilen rufen Sie uns einfach an:
Fon +49 7151 6040-0
oder besuchen Sie unsere Website
www.ltg-aerob.de
Für optimierte Leistung, Sicherheit und Effizienz.

Explosionsschutz/Technik und Service
Auf Nummer sicher
Explosionsschutz
In vielen Betrieben steht die einwandfreie Funktion und die Wirtschaftlichkeit einer Entstaubungsanlage
gemeinsam mit der Sicherheit an erster Stelle.
Genau dafür werden die Produkte der LTG AEROB (z. B. vom Typ AERSTAR) mit Explosionsschutz entwickelt.
In vielen Einsatzfällen müssen brennbare und explosionsfähige Stäube wie z. B. Mehl, Milchpulver,
Zucker, Holzschleifstaub, Kohlenstaub, usw. sicher abgeschieden werden. In diesen Fällen wird
der Filter mit den erforderlichen Schutzmaßnahmen des vorbeugenden und falls erforderlich des
konstruktiven Explosionsschutzes entsprechend
DIN EN 1127-1 - Explosionsfähige Atmosphären
Explosionsschutz, Teil 1: Grundlagen und Methodik
ausgerüstet. Die Auswahl und Installation der erforderlichen Schutzmaßnahmen erfolgt entsprechend
den Anforderungen des Einsatzfalles und den örtlichen Verhältnissen am Aufstellungsort des Filters.
Anzuwendende Normen und Richtlinien zum Thema Explosionsschutz:
• Explosionsschutz in Entstaubungsanlagen
• ATEX 137/BetrSichV Explosionsschutzdokument – Zoneneinteilung
• Gerätegruppen und Kategorien gemäß Zoneneinteilung für Stäube
• ATEX 95 erforderliche Prüfung von Geräten, Komponenten und autonomen Schutzsystemen
• ATEX 95 Einsetzbarkeit von LTG AEROB und BETH Produkten
• Explosionsschutz in den verschiedenen Einsatzbereichen z. B. Automobil- und Holzindustrie
Die nahtlose Kombination von Technik und Service
Rundum-Sorglos-Lösungen für die Industrie
Ihre Service-Experten bei der LTG AEROB® Filtration
Solutions GmbH haben die Zeichen der
Zeit erkannt:
Steigende Ansprüche an technische Komponenten
in Bezug auf Effizienz und Wirtschaftlichkeit
Nachhaltiger Betrieb von Produktionsanlagen
wirkt sich positiv auf Kosten- und Energiebilanz
aus
Steigende Verantwortung für Anlagenbetreiber
durch Auflagen des Gesetzgebers
Unsere Rundum-Sorglos-Pakete garantieren
höchste Betreibersicherheit bei runder technischer
Leistung, organisatorischem Komfort
und effizientem Kosteneinsatz
Ob EnEV, VDI-Richtlinie 6022, Arbeitsschutzgesetz
oder Arbeitsstättenverordnung: Im
Rahmen unseres neuen Rundum-Sorglos-
Services übernehmen erfahrene Experten die
regelmäßige Inspektion, Wartung und Optimierung
Ihrer Filteranlagen
Damit Sie als Betreiber auf der sicheren Seite
bleiben
Spezialisiert.
Peter Stender von unserer Schwesterfirma
BETH® Filtration GmbH in Lübeck
ist international anerkannter Spezialist
auf dem Gebiet Explosionsschutz. In
zahlreichen Vorträgen gibt er sein stetig
wachsendes Fachwissen über Staubexplosionen
und Schutzmaßnahmen auf
Basis der anzuwendenden Normen und
Richtlinien weiter.
Weitere Informationen unter
www.ltg-aerob.de
www.beth-filter.de
» » Betreibersicherheit
» » Anlagensicherheit
» » Arbeitssicherheit
» » Umweltfreundlichkeit
» » Energieeffizienz
» » Investitionsschutz
Sie haben technische Fragen zu einem LTG AEROB Filter oder möchten
detaillierte Informationen zu unseren Rundum-Sorglos-Lösungen?
Unser LTG AEROB Service-Team ist jederzeit für Sie abrufbereit.
Per Telefon: +49 7151 6040-0 oder per Mail: info@ltg-aerob.de

LTG AEROB: weltweit im Einsatz
Unser Engagement für Innovation, Präzision
und Sicherheit hat die LTG AEROB FILTRATION
SOLUTIONS zu einem weltweiten Markenzeichen
für Luft- und Filtertechnik gemacht.
• 5.000 zufriedene Kunden
• 1.592 Anlagen weltweit
• 57.900 installierte Einzelkomponenten
• 2,7 Mrd. Euro abgewickeltes Projektvolumen
Zahlreiche Kunden aus den unterschiedlichsten
Branchen setzen auf uns:
• Anlagenbau
• Automobil
• Baustoffe
• Maschinenbau
• Nahrungsmittel
• Chemie
• Pharma
• Farben
• Kunststoff
• Kunststoffprofile
• Kosmetik
LTG AEROB weltweit

WELTWEITE KOMPETENZ
IN LUFTREINIGUNG UND ENTSTAUBUNG
Als Mitglied im leistungsfähigen
WEIS INDUSTRIES Unternehmensverbund
sichert Ihnen die LTG AEROB®
Filtration Solutions GmbH:
• Neueste technologische Kompetenz
und permanente Innovationen.
• Eine starke, international verankerte
Marktpräsenz.
• Zertifi zierte Leistung nach DIN ISO 9001.
• Schnelle Einsatzbereitschaft und
prompte technische Hilfe!
LTG AEROB® Filtration Solutions GmbH
Härtlesäckerstraße 5
71336 Waiblingen
DEUTSCHLAND
Fon +49 7151 6040-0
Fax +49 7151 6040-156
info@ltg-aerob.de
www.ltg-aerob.de
© 2010 by WEIS INDUSTRIES . WI-LTG-AEROB-FILTRATION-SOLUTIONS-0410-DT . 1st EDITION APR 2010