AGB's / Au Pair Vermittlungsvertrag - Aupair-Worldwide.de
AGB's / Au Pair Vermittlungsvertrag - Aupair-Worldwide.de
AGB's / Au Pair Vermittlungsvertrag - Aupair-Worldwide.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Au</strong>pair:<br />
AGB’s / <strong>Au</strong> <strong>Pair</strong><br />
<strong>Vermittlungsvertrag</strong><br />
Pass Nr.:<br />
Heimatadresse<br />
Straße/Nr.:<br />
PlZ./Ort:<br />
Heimatland:<br />
Vorname u. Name<br />
Im Folgen<strong>de</strong>n <strong>Au</strong>ftraggeber<br />
Agentur <strong>Au</strong>pair-worldwi<strong>de</strong><br />
Ralf Hense<br />
Lückenweg 18<br />
D-64743 Beerfel<strong>de</strong>n<br />
Im Folgen<strong>de</strong>n <strong>Au</strong>ftragnehmer<br />
Nach Unterzeichnung dieses Vertrags,<br />
beauftragt <strong>de</strong>r <strong>Au</strong>ftraggeber <strong>de</strong>n<br />
<strong>Au</strong>ftragnehmer unter Berücksichtigung <strong>de</strong>r<br />
beigefügten Merkblätter eine Gastfamilie im<br />
Zielland ______________<br />
zwecks <strong>Au</strong>pair <strong>Au</strong>fenthalt zu fin<strong>de</strong>n.<br />
§ 1 Pflichten <strong>de</strong>s <strong>Au</strong>ftragnehmers<br />
Im Folgen<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n die zu erbringen<strong>de</strong>n<br />
Leistungen aufgeführt.<br />
1. Der <strong>Au</strong>ftragnehmer informiert <strong>de</strong>n<br />
<strong>Au</strong>ftraggeber ausführlich über die<br />
<strong>de</strong>rzeitigen Bestimmungen <strong>de</strong>s <strong>Au</strong> <strong>Pair</strong><br />
Programms im Zielland.<br />
2. Vorbereitung und Erstellung <strong>de</strong>r<br />
Einladungsunterlagen, <strong>Au</strong>pair Vertrag.<br />
3. Hilfe bei <strong>de</strong>r Abwicklung <strong>de</strong>r<br />
Einladungsformalitäten.<br />
4. Als Serviceleistungen stellt <strong>de</strong>r<br />
<strong>Au</strong>ftragnehmer auf Wunsch ein Zertifikat<br />
nach einem erfolgreichen <strong>Au</strong> <strong>Pair</strong><br />
<strong>Au</strong>fenthalt, bietet eine empfohlene <strong>Au</strong><br />
<strong>Pair</strong> Versicherung an, gibt Tipps für<br />
Sprachschulen und steht als kompetenter<br />
Ansprechpartner bei Problemen immer zur<br />
Verfügung.<br />
Seite 1 von 2<br />
<strong>Au</strong> <strong>Pair</strong> worldwi<strong>de</strong><br />
Lückenweg 18<br />
D-64743 Beerfel<strong>de</strong>n<br />
Phone +49 06068 912168<br />
Fax +49 06068 912167<br />
e.mail: info@aupair-worldwi<strong>de</strong>.<strong>de</strong><br />
http://www.aupair-worldwi<strong>de</strong>.<strong>de</strong><br />
§ 2 Pflichten <strong>de</strong>s <strong>Au</strong>ftraggebers<br />
Der <strong>Au</strong>ftraggeber hat die AGB’s <strong>de</strong>s<br />
<strong>Au</strong>ftragnehmers und die Infoblätter<br />
gelesen und erkennt diese Inhalte an.<br />
Er ist verpflichtet folgen<strong>de</strong> Leistungen<br />
bei einer Gastfamilie im Zielland zu<br />
erbringen.<br />
1. Integrierung als <strong>Au</strong>-<strong>Pair</strong> in eine<br />
Gastfamilie<br />
2. Verpflichtet sich bei<br />
Vermittlungsrücktritt sofort dies beim<br />
<strong>Au</strong>ftragnehmer schriftlich anzuzeigen.<br />
3. Legt einen Nachweis für gute<br />
Sprachkenntnisse <strong>de</strong>s Ziellan<strong>de</strong>s vor.<br />
4. Verfügt über Referenzen in <strong>de</strong>r<br />
Kin<strong>de</strong>rbetreuung.<br />
5. Zahlt die Hin und Rückreisekosten zur<br />
Gastfamilie selbst.<br />
§ 3 Gebühren<br />
1. Für die Vermittlung <strong>de</strong>s <strong>Au</strong>ftraggebers,<br />
verlangt <strong>de</strong>r <strong>Au</strong>ftragnehmer eine<br />
einmalige Gesamtgebühr von 150.- Euro.<br />
2. Die Gebühr wird fällig wenn <strong>de</strong>r<br />
unterzeichnete <strong>Au</strong>pair Vertrags zwischen<br />
<strong>Au</strong>ftraggeber und Gastfamilie <strong>de</strong>m<br />
<strong>Au</strong>ftragnehmer vorliegt. Der<br />
Gesamtbetrag von 150.- Euro wird vor<br />
<strong>Au</strong>shändigung <strong>de</strong>r Einladungsunterlagen<br />
per Rechnungsstellung fällig. Konto<br />
<strong>de</strong>r Agentur <strong>Au</strong> <strong>Pair</strong> worldwi<strong>de</strong> bei <strong>de</strong>r<br />
Sparkasse <strong>de</strong>s O<strong>de</strong>nwaldkreises<br />
BLZ: 50851952 Konto: 30007249.<br />
3. Sämtliche genanten Vermittlungsgebühren<br />
beinhalten bereits die <strong>de</strong>rzeit<br />
gelten<strong>de</strong>n gesetzliche Mehrwertsteuer<br />
von 16 %
§ 4 Haftungsausschluss<br />
1. Bei<strong>de</strong>n Parteien ist es bekannt, dass es<br />
sich bei <strong>de</strong>r Leistung <strong>de</strong>r Agentur <strong>Au</strong>-<br />
<strong>Pair</strong> worldwi<strong>de</strong> um eine Dienstleistung<br />
han<strong>de</strong>lt und diese ist mit Erhalt <strong>de</strong>r<br />
Einladungsunterlagen, <strong>Au</strong>pair Vertrag<br />
abgeschlossen. Nicht geschul<strong>de</strong>t wird<br />
eine erfolgreiche Durchführung <strong>de</strong>s<br />
gesamten <strong>Au</strong>fenthaltes.<br />
2. Dem <strong>Au</strong>ftraggeber wird die Möglichkeit<br />
gegeben, durch Überlassung <strong>de</strong>r<br />
Familiendaten, sich mit seiner<br />
zukünftigen Gastfamilie telefonisch<br />
sowie schriftlich im Vorfeld intensiv<br />
auszutauschen. Dadurch wer<strong>de</strong>n<br />
Scha<strong>de</strong>nsansprüche sowie<br />
Gebührenrückerstattung die nicht<br />
Vertraglich vereinbart sind,<br />
ausgeschlossen.<br />
3. Mündliche Nebenabre<strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>r<br />
Gastfamilie sowie mit <strong>de</strong>m <strong>Au</strong>ftragnehmer<br />
haben keine Gültigkeit.<br />
4. Der <strong>Au</strong>ftragnehmer haftet nicht für<br />
eventuell zusätzlich entstan<strong>de</strong>ne<br />
Kosten.<br />
5. Verursacht <strong>de</strong>r <strong>Au</strong>ftragnehmer durch<br />
seine Vermittlungstätigkeit aus<br />
irgen<strong>de</strong>inem Grund einen Scha<strong>de</strong>n, so<br />
haftet er nur mit <strong>de</strong>m Nachweis <strong>de</strong>s<br />
Vorsatzes.<br />
§ 5 Sonstiges<br />
1. Der <strong>Au</strong>ftraggeber ist damit<br />
einverstan<strong>de</strong>n, dass seine persönlichen<br />
Angaben zur Abwicklung <strong>de</strong>r<br />
Vermittlungstätigkeit vom <strong>Au</strong>ftragnehmer<br />
verarbeitet, an Dritte weitergeleitet<br />
und gespeichert wer<strong>de</strong>n.<br />
2. Der <strong>Au</strong>ftraggeber ist mit <strong>de</strong>r Weitergabe<br />
seiner Adressangaben für die<br />
Kontaktaufnahme von <strong>Au</strong>pairs<br />
untereinan<strong>de</strong>r einverstan<strong>de</strong>n.<br />
3. Dem <strong>Au</strong>ftraggeber ist es ausdrücklich<br />
untersagt, Daten bzw. Adressen von<br />
Partneragenturen sowie Gastfamilien die<br />
von <strong>de</strong>r Agentur <strong>Au</strong> <strong>Pair</strong> worldwi<strong>de</strong><br />
angeboten wur<strong>de</strong>n an Dritte<br />
weiterzuleiten o<strong>de</strong>r zu missbrauchen.<br />
Bei Verstoß wird <strong>de</strong>r <strong>Au</strong>ftragnehmer dies<br />
g.g.f strafrechtlich verfolgen.<br />
4. Der <strong>Au</strong>ftraggeber erklärt, dass er vom<br />
<strong>Au</strong>ftragnehmer über die Bestimmungen im<br />
Zielland in Kenntnis gesetzt wur<strong>de</strong>.<br />
5. Die Agentur <strong>Au</strong>-<strong>Pair</strong> worldwi<strong>de</strong> behält<br />
sich das Recht vor, <strong>Au</strong>-<strong>Pair</strong>’s die<br />
nachweislich falsche Angaben zur<br />
Vermittlung machten, gegen die<br />
gesetzlichen Bestimmungen verstoßen von<br />
<strong>de</strong>r Vermittlung auszuschließen und<br />
g.g.f <strong>de</strong>n zuständigen Behör<strong>de</strong>n<br />
weiterzuleiten.<br />
6. Der <strong>Au</strong>ftragnehmer ist nicht<br />
verpflichtet vor Eingang <strong>de</strong>r<br />
Vermittlungsgebühr weitere Leistungen<br />
zu erbringen.<br />
Seite 2 von 2<br />
§ 6 Schlussbestimmung<br />
1. Eigenmächtige Ergänzungen sowie<br />
Än<strong>de</strong>rungen dieses Vertrags bzw. <strong>de</strong>r<br />
Verträge sind unwirksam.<br />
2. Sollten Teile dieses Vertrags ungültig<br />
o<strong>de</strong>r unwirksam sein, behält <strong>de</strong>r Rest<br />
eine Gültigkeit.<br />
3. Als Gerichtstand wird 64720 Michelstadt<br />
/ O<strong>de</strong>nwald vereinbart.<br />
4. Es ist das Recht <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>srepublik<br />
Deutschland anzuwen<strong>de</strong>n.<br />
Ich stimme <strong>de</strong>n AGB’s <strong>de</strong>r Agentur „<strong>Au</strong>pairworldwi<strong>de</strong>“<br />
zu und versichere, diese auch<br />
einzuhalten.<br />
Ort,Datum:<br />
Unterschrift <strong>de</strong>s <strong>Au</strong>ftraggebers / <strong>Au</strong>pair<br />
___________________________________________<br />
Mit <strong>de</strong>r Bitte um Rücksendung eines Exemplars<br />
nur per Fax o<strong>de</strong>r Post.