UD_2013_02_Mailversion.pdf - Umwelt Direkt

umweltdirekt 

DAS RHEIN-NECKAR-MAGAZIN / APRIL 2013 

D 10188 / 2/2013 / 25. Jg. 

Rückblick: die erste 

ecoTREND 

Einen Monat vegan 

im Selbstversuch 

Der Frühling im 

Naturgarten 

Über 10 Sonderseiten 

„Ökologisches 

Bauen & Wohnen“ 

Mit allen Neuigkeiten von BUND, ADFC und VCD

DIE NEUEN TREND-MESSEN 

Alles über 

Bauen & Wohnen 

Energie 

Klimaschutz 

Grünes Geld 

in der HebelHalle Heidelberg 

TREND 

01.-03. 

November 2013 

www.ecotrend.info 

Alles über 

Gesundheit & Wellness 

Ernährung 

Kosmetik & Textilien 

Lifestyle & Reisen 

eco 

www.vitatrend.info 

TREND 

15. - 16. 

Februar 2014 

Veranstalter: Wolf Verlag • Hostackerweg 21 • 69198 Schriesheim 

Telefon 06220 6562 • verlag@umweltdirekt.de

INHALT 

Umwelt aktuell: Die 1. ecoTREND 6-7 

Umwelt Person: Grünen-Politiker Markus Bühler 8-9 

Umwelt Titel: Wohnen wie im Baum 10-11 

Umwelt Titel: Schimmelpilze im Haus 12-13 

Umwelt Titel: Besuch einer Erlebnisbaustelle 19 

Umwelt Titel: Naturgärten 20-21 

Umwelt Mobil: Fahrrad-t in den Frühling 22-23 

Umwelt Gesund: Veganes Lebens 28-29 

Umwelt Politik: Verlängerung der Neckarschleusen 30-32 

Umwelt Schutz: Bundesgartenschau in Mannheim 35 

Die umwelt.plus.karte 38-41 

BUND 42-43 

ADFC 44-45 

VCD 46-47 

Besuchen Sie uns auch unter 

www.umweltdirekt.de oder 

www.facebook.de/umweltdirekt 

IMPRESSUM 

Verlag: 

Wolf Verlag GmbH 

Hostackerweg 21 

69198 Schriesheim 

Tel. 06220-6562 

Fax: 911023 

Herausgeber: 

Tine Messerschmidt & 

Christian Wolf 

Chefredaktion: 

Tine Messerschmidt 

tine.messerschmidt@umweltdirekt.de 

Liebe Leserinnen und Leser, 

ein Haus komplett ökologisch gebaut mit allen Knien und Tricks - das 

hat die Umwelt Direkt-Leserfamilie Merdes in Edingen-Neckarhausen 

gescha. Unsere Redakteurin Marilena Geugjes hat sie besucht und hat 

sich aulären lassen, wie der ökologische Bau funktionieren kann. Über 

die Umwelt Direkt sind sie übrigens auf die passenden Architekten und 

Baurmen gestoßen. Alles über ihr neues Eigenheim lesen Sie auf den 

Seiten 14 & 15. 

Was Sie gegen Schimmel tun können, wie ein Haus wirklich komplett 

aus Holz gebaut werden kann und worauf Sie beim ökologischen Möbelkauf 

achten sollten, lesen Sie in unserem Titelthema ab Seite 10. 

Einen Monat lang vegan leben, diesen Selbstversuch hat BUND-Geschäsführer 

Tobias Staufenberg gestartet. Nach Gammel- und Pferdeeischskandalen 

hat er sein Essverhalten komplett umgestellt. Nach 

einer kurzen Eingewöhnungsphase musste er feststellen, so schwierig ist 

es gar nicht. Lesen Sie auf Seite 29 seine Erfahrungen und Erkenntnisse 

nach einem Monat ohne tierische Produkte. 

Mit dem Frühling beginnt auch die Gartensaison. Unsere Redakteurin 

Sindy Grambow hat sich bei den Gärtnereien in der Region umgehört. 

Wie Sie ihr eigenes Stück gebändigte Wildnis in Ihren Garten holen 

können, beschreibt sie in ihrem Artikel über Naturgärten auf den Seiten 

20 & 21. 

Auch unsere Umweltverbände haben vieles zu berichten. Lesen Sie alle 

Neuigkeiten von BUND, ADFC und VCD ab der Seite 42. 

Viel Spaß beim Lesen, 

Tine Messerschmidt 

Anzeigen: 

Sabine Wolf 

sabine.wolf@umweltdirekt.de 

Mitarbeiter an dieser Ausgabe: 

Marilena Geugjes, Sindy Grambow, 

Stephan Kraus-Vierling, Tobias 

Staufenberg, Beate Stumpf 

Layout: 

Claudia von Bihl & André Eichelbaum 

Abo- und Einzelbestellung: 

leserservice@umweltdirekt.de 

Jahresabo 15 Euro inkl. 7% MwSt 

EDITORIAL 

und Porto. 

Vertrieb: 

Fahrwerk Ambient Media 

Druck: 

Westdeutsche Verlags- 

und Druckerei GmbH 

Kurhessenstr. 4-6 

64546 Mörfelden-Walldorf 

Titelbild: 

Prod. Numérik - Fotolia 

100% Recycling-Papier 

3

4 UMWELT AKTUELL 

Umwelt & Gesundheit in der 

Metropolregion 

Mit ecoGuide.de 

Das Infoportal ecoGuide war eine der ersten Seiten im Web zu 

emen aus Umwelt & Gesundheit. Mitte 2012 wurde es völlig 

neu konzipiert und speziell auf die Metropolregion Rhein-Neckar 

ausgerichtet. Seitdem wartet ecoGuide ständig mit aktuellen 

Beiträgen auf. 

An bis zu 6 Tagen pro Woche 

veröentlicht die Redaktion 

Neuigkeiten und Wissenswertes 

aus dem gesamten Umweltspektrum 

sowie zu gesundheitsrelevanten 

emen. eco- 

Guide ist eine Fundgrube für 

ehrenamtliche und hauptberuiche 

Akteure aus Vereinen, 

Verbänden, Politik, Wirtscha 

und Wissenscha und für Patienten 

und Angehörige. Kommerziellen 

Anbietern bietet 

das Portal verschiedene Möglichkeiten 

der Werbung, wie 

beispielsweise die ausführliche 

Aufnahme in ein integriertes 

und benutzerfreundliches Verzeichnis 

(ab 50 Euro für 1 Jahr). 

Herausgeber sind die beiden 

Media-Unternehmen Publikationsservice 

und Verlag H. 

Hohl (PVH) in Heidelberg und 

märz online-service in Wannweil 

(b. Reutlingen), die sich 

seit Jahrzehnten die emen 

von Umwelt & Gesundheit auf 

die Fahnen geschrieben haben. 

Mehr Informationen gibt’s 

unter www.ecoguide.de 

Redaktionstelefon: 

06221/18 02 86 

info@ecoguide.de 

BLUE MOON FRISEUR 

Lust auf Pflanzenfarbe?! 

Heidelberg • Krämergasse 1 • Tel. 18 18 34 

Vorstandsvorsitzender Friedrich Ewald und Regionalleiter Jürgen Seib (v. l.) freuen sich 

über die Auszeichnung „Nachhaltiges Wirtschaen“ für die Filiale Schriesheim. 

Für „Nachhaltiges Wirtschaften“ 

ausgezeichnet 

Filiale der Volksbank Kurpfalz H + G BANK 

in Schriesheim 

Mit der Filiale Schriesheim hat die Volksbank Kurpfalz H + G 

BANK erfolgreich am Kooperationsprojekt „Nachhaltiges Wirtschaen“ 

für kleine und mittlere Unternehmen teilgenommen. 

Das Hintergebäude der Filiale 

Schriesheim, in der rund 65 

Mitarbeiter beschäigt sind, 

wurde umgebaut und dabei 

energetisch saniert. Dies betraf 

die Bauteile Fenster, den Boden 

über den im Erdgeschoss 

bendlichen Garagen und das 

Dach. Außerdem wurden Klimageräte 

sowie neue Heizkörper 

und ermostatventile eingebaut. 

Das Netzwerk „Nachhaltiges 

Wirtschaen“ bietet kleinen 

und mittleren Unternehmen 

Hilfestellung für die Einführung 

eines Umweltmanagementsystems. 

In praxisbezogenen Betriebsbegehungen 

und -beratungen 

wird aufgezeigt, in welchen 

Bereichen Ansatzpunkte 

für Verbesserungen hinsichtlich 

Umweltentlastung und Kostensenkung 

bestehen. 

Die daraus resultierenden 

Verbesserungsmaßnahmen 

sind ein wesentlicher Bestandteil 

des „Umweltprogramms“ 

in der Bank. So 

wurde unter anderem der gesamte 

Strombedarf in den von 

der Bank genutzten Gebäuden 

auf Ökostrom umgestellt und 

ein Umweltbeauftragter, der 

sich kontinuierlich mit Umweltmaßnahmen 

beschäftigt, 

berufen. 

Die nachhaltige Ausrichtung 

zeigt sich zudem beim vielfältigen 

sozialen Engagement, 

wie beispielsweise dem jährlichen 

Aktionstag in der sozialen 

Heimstätte „Talhof “ der ev. 

Stadtmission Heidelberg in 

Schriesheim. 

Mehr Informationen gibt’s unter 

www.volksbank-kurpfalz.de

Kraichgauer 

Bio-Winzer 

zufrieden 

mit 2012 

Die Dielheimer Winzer Gerlinde 

und Karl-Friedrich 

Krämer blicken jetzt gerne 

auf das letzte Weinjahr zurück: 

„Wir hatten eine ruhige 

Weinlese. Durch den 

trockenen August waren die 

Trauben so gesund wie schon 

lange nicht mehr. Das hätten 

wir im Juni/Juli nicht zu 

träumen gewagt. Da machte 

die feuchtwarme Witterung 

anspruchvollsten Panzenschutz 

nötig. Eine verzettelte 

Blüte hatte für teilweise nur 

mäßigen Fruchtansatz gesorgt. 

Ende September füllte 

ausreichend Regen wenigstens 

die Beeren der später 

reifenden Sorten mit ausreichend 

Sa. So fuhren wir eine 

mittelgroße Ernte mit ausreichenden 

Mostgewichten und 

niedrig-harmonischer Säure 

ein.“ 

Auch im Keller ging die Arbeit 

ohne Schwierigkeiten 

voran. So gab es keine Probleme 

bei Gärung, Klarwerden 

und Filtration der Weine. 

Die ersten Weißweine sind 

jetzt gefüllt. Sie präsentieren 

sich mit einer erfreulich klaren 

Fruchtigkeit. Einige davon 

können die Weinfreunde 

jetzt in der Besenwirtscha 

Goldene Gans probieren. 

Besonders das Besenmenü 

bietet wieder spannende Vergleiche 

– und das beim lustvollen 

Schlemmen. 

Gerlinde und Karl-Friedrich 

Krämer wünschen 

Ihnen einen guten Appetit 

und heitere Stunden in 

ihrer Besenwirtschaft. 

Alle zwei Stunden starten die 

beiden NaTourBusse in Eberbach 

und Miltenberg und sorgen 

damit an Samstagen, Sonntagen 

sowie hessischen Feiertagen 

für rege Betriebsamkeit 

auf der Strecke. Ein fester Bestandteil 

des Odenwälder Na- 

TourBusses ist und bleibt der 

Fahrradanhänger, auf dem die 

Velos der Fahrgäste während 

der Fahrt sicher und kostenfrei 

verstaut werden können. 

Neu ist im Jahr 2013: die Regelung 

zum Verladen der 

Fahrräder an den NaTourBus- 

Haltestellen. Um größere Verspätungen 

unterwegs zu vermeiden, 

ist das Be- und Entladen 

der Räder nur noch an den 

nachfolgenden Haltestellen 

möglich: Eberbach „Bahnhof “, 

Gammelsbach „Post“, Beerfelden 

„Bikepark“, Beerfelden 

„Bahnhof “, Hetzbach „Bahnhof 

“, Erbach „Bahnhof “, Michelstadt 

„Bahnhof “, Eulbach 

„Schloss“, Amorbach „B47“ 

und Miltenberg „Bahnhof “. 

Radler, die mit einem Pedelec 

oder E-Bike unterwegs sind, 

werden zudem dazu angehalten, 

ihre Räder selbst auf dem 

Anhänger zu verstauen. Doch 

nicht nur Radlern stehen die 

Türen des NaTourBusses oen 

– auch Wanderer, Ausügler 

und Pendler protieren von 

dem Odenwälder Freizeitver- 

UMWELT AKTUELL 

NEWS 

NaTourBus-Saison gestartet 

Der NaTourBus pendelt seit Ende März in seiner nunmehr sechsten Saison bis zum 27. Oktober auf 

seiner Stamm-Route zwischen Eberbach am Neckar, Beerfelden, Erbach, Michelstadt, Amorbach 

und Miltenberg am Main. 

5 

kehrsangebot. 

Die kostenlose NaTourBus- 

Broschüre der Odenwald-Regional-Gesellscha 

(OREG) 

mbH liegt in den Bahnhöfen 

Erbach und Michelstadt sowie 

bei den Städten und Gemeinden 

entlang der NaTourBus- 

Route zur kostenlosen Mitnahme 

aus und kann per Email 

an natourbus@oreg.de bestellt 

werden.


Auftakt der ersten ecoTREND 2013 

Von der Obstschale aus Baumrinde über die ideal angepasste Matratze und den Esszimmertisch aus Massivholz 

bis hin zum fertigen energiesparenden Haus – die ecoTREND hatte sie alle. Und alle waren sie selbstverständlich 

ökologisch. Über 40 ausgewählte Unternehmen aus den emenbereichen Bauen, Wohnen, Energie, Klimaschutz, 

Grünes Geld und Mobilität präsentierten sich und ihre nachhaltigen Produkte am 9. und 10. März 

auf der Heidelberger Umweltmesse. Und das war längst nicht alles: Neben den Ständen der Aussteller rundeten 

zahlreiche Vorträge, Podiumsdiskussionen, Fachgespräche und sogar ein Improvisationstheaterstück das Programm 

ab. 

Statt fand die erste ecoTREND 

in der Heidelberger HebelHalle 

in der Heidelberger Weststadt 

und nicht wie ihre Vorgängerin, 

die TREND, in der Stadthalle. 

Beibehalten hat die neue Messe 

allerdings den Veranstalter, die 

„Wolf Verlag GmbH“, und das 

Ziel: den Besuchern das ema 

Nachhaltigkeit näher bringen. 

Die Entscheidung für die neue 

Location sei bewusst gefallen: 

„Die HebelHalle hat genau die 

richtige Größe und das perfek- 

te Ambiente für unsere Messe“, 

erklärten Geschäsführer Tine 

Messerschmidt & Christian 

Wolf bei der Erönung. Außerdem 

sei sie auch bestens an 

den öentlichen Nahverkehr 

angeschlossen. Und ein neues 

Konzept braucht nun einmal 

auch eine neue Location. Da 

die Halle als Veranstaltungsort 

in der Region noch nicht allzu 

bekannt ist, warb der Wolf Verlag 

bereits Wochen im Voraus in 

großem Stil für die ecoTREND 

und druckte auf alle Plakate, 

Flyer und Anzeigen zusätzlich 

eine Anfahrtsbeschreibung. 

„Das war eine Herkulesaufgabe“, 

betonte Wolf, „aber wir 

möchten, dass alle Aussteller am 

Sonntag zufrieden nach Hause 

gehen können.“ 

Die Vielfalt an ausstellenden 

Unternehmen war beeindruckend. 

Vertreter aus der Baubranche 

stellten ökologische 

Dämmstoe, Verputze, Farben, 

Fußböden, Dächer und alles 

weitere vor, was ein umweltfreundliches 

Haus benötigt. So 

beispielsweise die Unternehmen 

Werkhaus Ökologischer 

Holzbau, Werkhaus Bauen & 

Wohnen, Neptuerm und die 

Zimmerei Georg Grüber. Über 

Photovoltaikanlagen, Solartechnik 

und Wärmepumpen fürs 

Eigenheim informierten unter 

anderem die Firmen Eurosol, 

Klaus Streib GmbH, Solarfocus 

und Sun Peak. Und auch ökologische 

Innenausstattung gab

es zu bewundern: RobinKruso 

aus Mannheim und zahlreiche 

Schreinereien aus der Region 

stellten ihre formschönen und 

garantiert antiallergenen Massivholzmöbel 

aus. Bernd Pster 

von Woodturned Objects bot 

dazu noch die passenden Vasen, 

Schalen und Kunstobjekte 

aus Naturholz an und für die 

richtige Farbgebung des Eigenheims 

sorgte Farbkonzepte für 

Lebensträume aus Wiesloch. 

Stadtmobil Rhein-Neckar und 

Match Rider vertraten die momentan 

boomende Carsharing-Branche 

und der Allgemeine 

Deutsche Fahrrad-Club 

(ADFC) warb an seinem Stand 

für die vermehrte Nutzung von 

Drahteseln. Weitere ökologische 

fahrbare Unterteile standen 

vor der HebelHalle zur Besichtigung 

bereit: Elektroautos 

wie der „Twizy“ von Renault. 

Und wer sich über Ökostrom 

informieren wollte, war bei den 

Ständen der Stadtwerke Heidelberg 

und der LichtBlick AG genau 

richtig. 

Die ecoTREND bot jedoch nicht 

nur Firmen, sondern auch sozialen 

und umweltschützenden 

Organisationen und Projekten 

eine Plattform. Das Rhein- 

Neckar-Team von Greenpeace 

warnte vor der Abholzung von 

Regenwäldern, dem Über- 

schen der Meere und dem 

Schmelzen der Pole und rief die 

Besucher der Messe zum Spenden 

auf. Forest Finance bot Investoren 

die Möglichkeit, mit 

ihrem Geld nicht nur ein Stück 

Wald zu schützen, sondern 

gleichzeitig eine vergleichsweise 

krisensichere und inationsstabile 

Rendite zu erzielen. Denn 

Bäume wachsen von ganz allein 

- auch in Zeiten von Finanzkrisen 

und Rezessionen. Und die 

Mitglieder von Oikocredit erklärten, 

wie sie mit dem Kapital 

ihrer Anleger die Projekte von 

Partnerorganisationen in Entwicklungs- 

und Schwellenländer 

nanzieren. „Vor Kurzem 

haben wir eine Markthalle in 

der Elfenbeinküste nanzieren 

können“, erzählte Ulrike Pfab, 

die Referentin für Öentlichkeitsarbeit, 

ein bisschen stolz. 

Bei ihrer Genossenscha könne 

man in die Gerechtigkeit investieren. 

Für das leibliche Wohl der Messebesucher 

war – wie sollte es 

anders sein – ebenfalls sehr 

grün gesorgt. Der Heidelberger 

Partnerschaskaee verkaue 

an seinem Stand ökologische 

und fair gehandelte Kaeespezialitäten 

sowie Kuchen von Vollkornbäckereien 

aus Heidelberg. 

Direkt nebenan wurde es „spicy“: 

Der Senegalese Moustapha 

M‘Bengue brachte afrikanische 

Spezialitäten wie Couscousgerichte, 

würzige Currys und exotische 

Gemüsesuppen unter die 

Gäste. Sein Afro-Party-Service 

liefert übrigens in und rund um 

Heidelberg und sorgt dabei sogar 

noch für die richtige Musik. 

Als Festredner und Ehrengast 

war neben Sonnenüsterer Erhard 

Renz der Energiepolitische 

Sprecher von Bündnis 90/ 

Die Grünen Hans-Josef Fell 

vor Ort. Fell gilt unter anderem 

als der Vater des Erneuerbare- 

Energien-Gesetzes und ist auch 

als Autor international gefragt. 

Er vertritt die ese, dass nicht 

nur die globale Erwärmung gestoppt, 

sondern sogar die Temperatur 

der Erde wieder heruntergekühlt 

werden könne. Sein 

Buch „Global Cooling – Strategies 

for Climate Protection“ 

kam im vergangenen Jahr auf 

dem Markt. 

In seiner Rede auf der eco- 

TREND kritisierte er, dass die 

ganze Welt auf die „zwei Grad 

Erderwärmung“ starre, als seien 

sie unabwendbar. „Wir können 

den Prozess jedoch umkehren, 

die Technik und die Bereitscha 

sind da“, erklärte Fell. Er glaubt 

daran, dass es für Deutschland 

machbar sei, bis zum Jahr 2030 

auf 100 Prozent Ökostrom umzusteigen. 

Der Plan der Regierung, 

bis 2020 auf 35 Prozent 

zu kommen, sei hingegen äußerst 

unambitioniert und laut 

Fell nur ein „Bestandschutz für 

die konventionelle Energiewirtscha“. 

Für eine Abkühlung unseres 

Planeten reichte die Reduktion 

von Emissionsabgasen nicht. 

Ein vollständiger Emissionsstopp 

müsse 

her, und zwar 

so schnell 

wie möglich. 

Dazu 

müsste 

sich 

nicht 

nur die 

E nergiewirts 

c h a f t 

wandeln, 

sondern beispielsweise 

auch 

die Bauindustrie und 

die Landwirtscha. „Es darf 

keine industrielle Landwirtscha 

mehr geben“, betonte Fell. 

Entscheidende Schlüssel für 

das „global cooling“ seien neben 

dem Umstieg auf 100 Prozent 

Erneuerbare Energien die 

Auorstung von Wäldern, eine 

biologische Landwirtscha, 

die Errichtung eines Biokohle- 

Kreislaufs und die Flexibilisierung 

von Stromerzeugung und 


7 

–verbrauch. 

Das gängige Vorurteil, dass der 

Umstieg auf erneuerbare Energien 

viel zu teuer sei, konnte Fell 

auch widerlegen: Angesichts 

der immer weiter steigenden 

Rohölpreise sei eine 

Umstellung auf 

grüne Energieformen 

sehr viel 

günstiger, 

als den 

moment 

a n e n 

Kurs beizubehalten. 

Für die Zukun 

des Verkehrssektors 

sieht 

Fell zwei Möglichkeiten: 

Elektroautos, betrieben 

mit Ökostrom, und die Weiterentwicklung 

von Biokrastoffen 

für schwerere Transporte. 

Sein eigenes Auto fahre mit 

Panzenöl. Und sein Solarauto 

„Twike“ könne mit der Energie 

eines halben Solarmoduls über 

100.000 Kilometer im Jahr fahren. 

Fell zeigt eben, wie Energiewende 

in der Praxis geht. 

Text: Marilena Geugjes 

TREND 

Und so geht es mit der TREND-Messereihe weiter: 

Die HebelHalle wird auch im November am gewohnten TREND- 

Wochenende (1.-3.11.2013, jeweils 10-18 Uhr) Veranstaltungsort 

der nächsten TREND-Messe sein: der vitaTREND. Hier finden 

sich zahlreiche Aussteller aus den Bereichen Ernährung, 

Gesundheit & Wellness, Kosmetik & Textilien, Lifestyle & Reisen 

sowie ein attraktives Vortragsprogramm. 

Alle Informationen finden Sie unter www.vitatrend.info

8 UMWELT PERSON 

Markus Bühler, ein Kommunalpolitiker der Grünen in einem kleinen Ort: 

Keine Randfigur, 

sondern mittendrin 

Das Vereinsheim ist angemietet, gefeiert wird sein 50. Geburtstag. An 

die 100 Gäste sind zu Markus Bühler gekommen. Gleich spielt der Musikverein 

Wiesenbach für ihn auf, unter den Gästen sitzt auch Eric Grabenbauer 

von den Freien Wählern und Bürgermeister der Gemeinde. 

Wiesenbach ist ein kleiner Ort im Biddersbachtal zwischen Odenwald 

und Kraichgauer Höhen. 

Markus Bühler ist ein freundlicher, 

hilfsbereiter und zupackender 

Mensch. Er ist Mitglied 

in zwei Sportvereinen, im 

Musikverein, führt den Vorsitz 

im Förderverein der Freiwilligen 

Feuerwehr, engagiert sich 

in der Partnerschasarbeit 

der Gemeinde mit Frankreich, 

Lettland und Ungarn, singt im 

Evangelischen Kirchenchor und 

im Gesangsverein und macht 

natürlich mit bei der Kerweborscht 

im Ort. Wahrscheinlich 

(aber das ist jetzt pure Spekulation) 

lässt Markus Bühler auch 

kein Festchen aus in seiner lebendigen 

Gemeinde. Und er 

ist außerdem seit vielen Jahren 

kommunalpolitisch aktiv für 

Bündnis90/Die Grünen, inzwi- 

schen auch als Fraktionsvorsitzender 

in Wiesenbach und 

Mitglied im Kreistag Rhein-Neckar-Kreis. 

Politisch gesehen ist Wiesenbach 

keine Hochburg der Grünen. 

Zur Bundestagswahl 2009 

wählte man stramm CDU. Doch 

Markus Bühler scheint man in 

diesem Ort zu mögen und zu 

schätzen. Schon zwei Mal wurde 

er bei Wahlen Stimmenkönig 

in der 3000-Seelen-Gemeinde, 

im Jahr 2003 konkurrierte er 

mit Grabenbauer um den Bürgermeisterstuhl 

– und unterlag 

knapp erst im zweiten Wahlgang. 

„Na ja, man kennt mich 

halt“, winkt Markus Bühler ab 

– und freut sich über die große, 

bunte Gratulantenschar. 

Sind die Grünen also in der 

Mitte der Gesellscha angekommen? 

Beliebt und geachtet 

- im Bürgertum? Spätestens 

seit Winfried Kretschmann und 

Fritz Kuhn in baden-württembergischen 

Führungspositionen 

sitzen, fragt sich das alle Welt. 

Einst in Latzhosen mit langen 

Bärten und Haaren der Bürgerschreck 

per se und heute auch 

da, worum CDU, FDP und SPD 

längst konkurrieren? „Quatsch“, 

sagt Markus Bühler. „Wir sind 

uns doch alle entgegengelaufen.“ 

Er weiß das, er hat das getan in 

seinem Leben als grüner Gemeinderat 

seit 1994. „Man hat 

uns wohl o belächelt und wenig 

ernst genommen“, beschreibt er 

sein Gefühl von damals. Ressentiments 

von beiden Seiten 

hätten die Zusammenarbeit anfangs 

geprägt. „Aber wer an der 

Basis lässt sich denn gegenwärtig 

noch von Ideologien leiten? 

Heute wird praktisch gedacht. 

Wir sind per Du und nach einer 

Sitzung geht´s zusammen in die 

Dorneipe.“ Auch wenn erst 

durch den politischen Anstoß 

der Grünen das ökologische 

Bewusstsein in der Bevölkerung 

gestiegen sei, erkenne er durchaus 

an: „Naturschutz haben 

nicht die Grünen erfunden. So

Im Rahmen des Neujahrsempfangs der Gemeinde nahm Markus Bühler (links) eine 

Spende von der örtlichen Sparkasse für neue Feuerwehrhelme entgegen. 

mancher erzkonservative Landwirt 

hat da Ansichten, die auch 

bei uns Bestand haben.“ 

„Wir sind die Partei der Querdenker“ 

Leugnen allerdings will er seine 

Herkun aus dem antibürgerlichen 

Protest der Grünen 

nicht, ja, scheint stolz darauf 

– schließlich prägte ihn der 

Volkszählungsboykott und die 

Friedenspolitik in den 80er 

Jahren: „Wir sind die Partei der 

Querdenker.“ Aber man habe 

auch dazulernen müssen: „Wer 

etwas erreichen will, muss Spielregeln 

ein Stück weit mitspielen. 

Nur so setzen wir grüne Ideen 

auch um“, meint er. „Da geht 

es aber nicht um faule Kompromisse. 

Ich rede niemandem 

nach dem Mund. Das habe ich 

früher nicht getan, das tue ich 

heute nicht.“ Vom Sinn und 

Zweck beim „Marsch durch die 

Institutionen“ spricht er auf einmal, 

scheint doch irgendwie herausgefordert. 

„Von außen kann 

man nichts bewirken. Mit der 

Brechstange schon gar nicht.“ 

Diese Überzeugung habe er 

schon erfahren, als er als Jugendlicher 

im Neckargemünder 

selbstverwalteten Jugendzentrum 

in den 70er Jahren „politisiert 

und sozialisiert“ wurde. 

Der 50-Jährige stammt aus einem 

liberal-christlich geprägten 

Milieu mit sozial engagierten 

Eltern und drei Geschwistern 

in Neckargemünd. Nach dem 

Abitur studierte er Rechtswissenschaen 

in Freiburg und 

Heidelberg, seit 1991 lebt er 

auf einem 2.000 Quadratmeter 

großen Anwesen mitten in Wiesenbach 

zusammen mit seiner 

Frau. Dort überquert er tagsüber 

schick gedresst in Anzug 

und Krawatte als Rechtsanwalt 

den Hof vom Wohnhaus in 

seine Kanzlei – und ein paar 

Pferde, Hunde, Hühner, Schildkröten 

und Ziegen sorgen für 

lebhae Freizeit. Außerdem gibt 

es da noch die schon erwachsene 

Tochter Lena. 

Noch was vergessen in der Aufzählung? 

„Mich?!“, grinst Ehefrau 

Conny Brandt. Die beiden 

schauen sich an und lachen. So 

funktioniert eine Dorfgemeinscha 

halt, meinen sie. Egal, ob 

man das jetzt „Mitte“ nennen 

will. 

Text & Foto (1): Beate Stumpf 

Die (R) evolution 

der modernen 

Fortbewegung! 

Segways ® kaufen, leasen 

oder mieten. 

Wir sind Ihr autorisierter SEGWAY ® Point in der 

Metropolregion Rhein-Neckar sowie dem Rhein-Main 

Gebiet und Ihr kompetenter Partner, wenn es um 

Kauf, Miete oder Finanzierung von SEGWAYS ® (auch 

Gebrauchtsysteme zu günstigen Konditionen) geht. 

Einfach mobil mit eMOPOL! 

Sprechen Sie mit uns über 

ein faszinierendes Produkt: 

Tel. 0 621. 437 154 18 

ofce@emopol.com 

UMWELT PERSON 9 

Informationen unter: www.stadtsafari.com 

Gabelsberger Straße 5 . 68165 Mannheim . Tel. 0 621 . 437 154 18 

Eppenhainer Straße 6 . 60326 Frankfurt . Tel. 0 69 . 87 20 97 63 

ofce@emopol.com . www.emopol.com . www.stadtsafari.com 

eMOPOL_AZ_95x253_RZ.indd 1 02.04.13 12:3

10 BAUEN & WOHNEN 

Nur Holz – Wohnen 

Stein auf Stein? Das war einmal. 

Holz auf Holz ist voll im 

Trend. Und Holzhäuser gibt 

es in zahlreichen Variationen. 

Vom Holzständerhaus bis zum 

Blockhaus ist die Palette für 

nahezu jeden Holzliebhaber 

heute groß. Wer sich allerdings 

ein Holzhaus wünscht, das 

komplett aus Holz ist, ohne 

irgendwelche verfälschenden 

Baustoe, die dem Holz seine 

gesunden Eigenschaen nehmen, 

der muss lange suchen. 

Fündig wird er in Schriesheim. 

Die Zimmerei Grüber bietet 

seit Kurzem als Kooperationspartner 

der Firma Rombach 

die NUR HOLZ-Häuser 

an. Das Besondere daran: ein 

Massivholzhaus, das zu 100 

Prozent aus Holz besteht. 

Massivholzhäuser und der 

Wärmeschutz 

„Was die können, das scha 

kein Beton“, lobt Zimmermann 

Georg Grüber die Massivholzhäuser 

von Rombach Holzbau 

aus Oberharmersbach und 

räumt damit gleich sämtliche 

Vorurteile beiseite. Brandschutz, 

Schallschutz, Wärmeschutz 

– das alles seien keine 

Probleme bei einem Haus, das 

massive Wände aus Vollholz 

hat. „Bei gleichem U-Wert 

verbrauchen solche Massivholzhäuser 

nur 55 Prozent der 

Energie gegenüber vergleichbaren 

Holzrahmenhäusern“, weiß 

Grüber. Das Geheimnis liegt 

in der Wärmespeicherfähigkeit 

des Werkstoes Holz. Wenn 

man so ein Haus noch dämmt, 

ergänzt Grüber, dann sei es 

ein Leichtes die Vorgaben der 

Energieeinsparung zu erfüllen. 

Auch Passivhäuser können in 

dieser Bauweise realisiert werden. 

Holz mit Holz verbunden 

Die NUR HOLZ-Häuser haben 

den Vorteil, dass sämtliche 

Verbindungselemente aus 

Holz sind. Keine Ausdünstungen 

irgendeines Leims oder 

Klebstoes, nichts, das einem 

Allergiker zu schaen machen 

könnte: kein fremder Werksto, 

der das Holz in seiner 

Reinheit verfälscht, keine Kondensationsprobleme 

und somit 

auch kein Schimmelpilz im 

Haus, kein Sondermüll, keine 

Metallschrauben, sondern Holz 

in Holz durch Holzschrauben. 

„Früher wurden Holzverbin- 

dungen alle mit Zapfen aus 

Holz gemachen“, weiß Bauingenieur 

Oliver Blanko, von 

Tappeser Umweltanalytik in 

Weinheim. „Wenn man sich die 

alten Fachwerkhäuser anschaut, 

dann stehen die seit 500 Jahren 

und haben auch keine Metallschrauben.“ 

Wichtig ist, dass 

alles richtig bemessen und eingebaut 

wird, dann machen solche 

Häuser alles mit. 

Bauen für die Ewigkeit 

„Die Haltbarkeit von Holz ist 

bei fachgerechtem Einbau unbegrenzt“, 

lobt Zimmermann 

Grüber seinen Lieblingswerksto. 

In den NUR HOLZ- 

Häusern verbinden harte Buchenholzschrauben 

sowohl die 

einzelnen Massivholzschichten 

in Wänden und Decken als 

auch die Elemente untereinander. 

Das Bauholz aus Fichte 

stammt aus dem Schwarzwald, 

wo die Elemente von Hersteller 

Rombach vorgefertigt werden. 

Den Grundriss legen die Bauherren 

gemeinsam mit ihrem 

Architekten nach ganz individuellen 

Wünschen fest. Rombach 

fräst nach Plan dann zum 

Beispiel auch die zukünigen 

Kabelführungen in die Wände. 

So präpariert werden sämtliche 

Decken und Wände verladen 

und zur Baustelle gebracht. Die 

Schriesheimer Zimmerleute 

setzen die Häuser dann in Windeseile 

zusammen. 

Das verputze Holzhaus 

Doch wie sieht es mit dem 

Holzschutz aus? „Wenn es richtig 

gemacht wird, wird kein

Holzschutzmittel benötigt“, 

erklärt Grüber. Auch lässt sich 

das Holz außen wie innen verputzen, 

sodass man nicht den 

Eindruck hat, in einer Holzkiste 

zu wohnen. Bei den Wörtern 

„Holz verputzen“ würde 

jeder Stuckateur unweigerlich 

den Kopf schütteln. Aber die 

NUR HOLZ-Häuser setzen 

sich nicht. Rissbildungen im 

Putz sind somit ausgeschlossen. 

„Das liegt daran, dass die 

Hölzer waagerecht, senkrecht 

und diagonal verarbeitet sind“, 

erzählt Grüber. 

Strahlenschutz wie in einem 

Gemäuer 

Wenn man mit Baubiologen 

über Holzhäuser spricht, dann 

denken die Wohnraumanalytiker 

erst einmal an die Strah- 

lung. „Generell sollte in einem 

Holzhaus immer die hoch- und 

niederfrequente Strahlung 

gemessen werden, denn die 

Holzleichtbauweise schirmt im 

Vergleich zu Massivhäusern so 

gut wie gar nicht ab“, gibt Baubiologe 

Jörg-Michael Tappeser 

zu bedenken. Doch das gilt 

für massives Holz nicht. Die 

schweren Decken und Wände 

der NUR HOLZ-Häuser schirmen 

z.B. die Handy-Strahlung 

zu 99,9 Prozent ab. 

Baukosten, die sich rechnen 

Wer in einem Massivholzhaus 

wohnt, für den gelten nahezu 

die gleichen Bedingungen wie 

in einem massiven Steinhaus. 

Damit steht einem Lebensgefühl 

„wie in einem Baum“ eigentlich 

nichts mehr im Weg. 

Lediglich der Preis, den Bauherren 

für ein solches Bauwerk 

zahlen müssen. „Die Baukosten 

gegenüber einem Massivhaus 

liegen um etwa 3-4 Prozent höher“, 

peilt Zimmermann Grüber 

über den Daumen, „doch 

auf die Lebensdauer des Hauses 

BAUEN & WOHNEN 

wie in einem Baum 

11 

gerechnet und der eingesparten 

Heizkosten bei einem gedämmten 

Massivholzhaus rechnet 

sich das auf jeden Fall“ - vom 

Wohnkomfort ganz zu schweigen. 

Text: Sindy Grambow 

Mit Naturbaustoffen gegen Schimmel 

Erkennung der Ursachen durch 

TÜV-gepr. Bauwerksdiagnostiker. 

Beseitigung durch Einsatz von 

natürlichen Baustoen wie Kalk 

und Kalziumsilikat; angemessene 

Wärmedämmlösungen. 

Relystraße 21 • 64720 Michelstadt 

Fon 06061-71515 

www.oekotec-wichmann.de


Das muss nicht sein: Schimmelpilze im Haus 

Wenn Schimmelpilze im Haus wachsen, da sind sich 

Fachmänner und -frauen einig, dann muss erst einmal 

ein Experte ins Haus, der nach den Ursachen schaut. 

Ohne den eigentlichen Grund für das Auftreten der Mikroorganismen 

zu kennen und diese zu beseitigen, wird 

der Schimmel immer wieder kommen. „Da kann eine 

verstopfte Regenrinne die Ursache sein oder das Lüftungsverhalten 

der Bewohner,“ weiß Thomas Gramespacher, 

Geschäftsführer von Hessler Kalkwerke GmbH aus 

Wiesloch. Wenn diese beseitigt sind, gibt es aber einige 

Dinge, die die Bewohner tun können, um dem Schimmel 

das Leben in der Wohnung deutlich zu erschweren. 

Bei Schimmelpilzen sofort 

handeln 

Es fängt an mit kleinen schwarzen, 

grauen oder andersfarbeigen 

Punkten oder Verfärbungen 

an der Wand. Meist sind die 

Außenecken in der Wohnung, 

Fensterlaibungen, der Bereich 

um die Heizung oder der Bereich 

hinter der Sockelleiste 

am Fußboden betroen. Die 

Rede ist von Schimmelpilzen. 

Wachsen kann er überall und 

Glück im Unglück hat, wer ihn 

wachsen sieht, denn versteck- 

te Schimmelpilzschäden im 

Wohnraum sind keine Seltenheit. 

Doch was ist zu tun, wenn 

der schwarze Fleck an der Wand 

von einem Tag auf den anderen 

plötzlich enorm wächst? 

Ursachen unbedingt klären 

lassen 

Das Erste, das gemacht werden 

sollte, ist ein Foto und der Anruf 

bei einem Sachverständigen, 

denn nur ein solcher kann 

beurteilen, ob die Pilze durch 

unzureichende Lüung, zu 

kalte Außenwände oder einen 

Baumangel bedingt wachsen. 

Das kann z.B. ein Bausachverständiger 

oder ein spezieller 

Sachverständiger für Schimmelpilze 

in Innenräumen sein, 

erzählt Gramespacher. 

Erste Hilfe bei Schimmelpilzen 

Kleine Stellen, die nicht größer 

als 25 auf 25 Zentimeter sind, 

kann man gut in Eigenregie 

sanieren. Hierfür sollte man 

den Schimmel mit hochprozentigem 

Alkohol desinzieren. 

Denn der Wasserstoperoxid, 

den Hessler Kalkwerke 

zum Abtöten verwenden, ist 

als 33%ige Lösung ein „Teufelzeug“ 

und bedarf schon besonderer 

Sicherheitsmaßnahmen. 

Alkohol ist da unproblematischer. 

Ihn bekommt man in 

der Apotheke. Ist Tapete befallen 

hil alles nichts: Die muss 

runter. Auch den Untergrund 

sollte man noch einmal desin- 

zieren. „Wächst der Schimmel 

großächiger, muss unbedingt 

Foto: orben Wengert / pixelio.de 

ein Fachmann zurate gezogen 

werden“, warnt Gramespacher. 

Einige Schimmelpilze sind gesundheitsgefährdend 

und diese 

selbst zu sanieren, macht aufgrund 

der Sporen, die man bei 

falscher Sanierung überall im 

Haus verteilt, die Lage nur noch 

schlimmer. 

Mit Natur gegen das Wachstum 

Ist die Wand sauber und die 

Ursache behoben, spricht eigentlich 

nichts mehr dagegen 

eine neue Tapete. Allerdings 

lassen sich an diesem Punkt 

nun konsequent die Weichen 

für ein schimmelpilzfeindliches 

Klima stellen, z.B. mit Wandfarben 

und -putzen, die stark 

alkalisch sind, und dank ihres 

hohen pH-Wertes schimmelpilzhemmende 

Eigenschaen 

aufweisen. „Besser als die Farben 

sind die Putze“, weiß Gramesbacher, 

„weil die einfach 

aufgrund ihrer Auragsdicke 

eine gewisse Langzeitwirkung 

haben.“ Hessler Kalkputze setzt

auf 100 Prozent Natur und Null 

Prozent Chemie. „Das hat zur 

Folge, dass man echte Kalkfarben 

und -putze nicht einfach so 

auf die Wand streichen kann, 

wie bei den Rollputzen“, erklärt 

er, „sonst kreiden die Farben“. 

Übersetzt heißt dass, sie lassen 

sich von der Wand wischen. 

Kalk braucht Aufmerksamkeit 

Deshalb sind bei Farben und 

Putzen die zu 100 Prozent aus 

Kalk und Mamormehlen bestehen, 

besondere Vorbereitungen 

nötig. Nachdem der Untergrund 

desinziert und grundiert 

ist, kommt erstmal ein 

passender Unterputz und dann 

ein Oberputz an die Wand. 

Auf diesem Kalkhaputz kann 

schließlich die Kalkfarbe aufgetragen 

werden. So ein System 

hat den Vorteil, dass durch den 

hochalkalischen Putz, der einige 

Millimeter dick aufgetragen 

wird, eine Art „alkalischer 

Speicher“ gebildet wird, der 

den pH-Wert der Wand dauerha 

hochhält, erklärt Gramespacher. 

Und einfärben lässt sich der 

weiße Kalk auch. „Da stehen 

vor allem mineralische Pigmente 

im Vordergrund, denen 

der hohe pH-Wert nichts 

ausmacht“, berichtet der Geschäsführer. 

Farbe gibt es somit 

in einem breiten Spektrum 

diverser Erdfarben. 

Bequeme Streichputze 

Wer das „Quäntchen Chemie“, 

wie es Gramespacher nennt, in 

einem Kalk-Streichputz oder 

Kalkfarbe akzeptiere, weil er 

die leichte Verarbeitungsfähigkeit 

von Streich- und Rollputzen 

vorzieht, der wird z.B. in 

der Bauscheinerei Stein Naurbaustoe 

in Heidelberg-Wieblingen 

fündig. Diese hat Kalkfarben 

diverser Hersteller im 

Angebot, die sich wie Dispersionsfarben 

streichen lassen. Da 

diese ebenfalls alkalisch sind, 

muss den Sicherheitshinweisen 

auch bei diesen Farben unbedingt 

Folge geleistet werden. 

Staub lässt auch Schimmel 

wieder wachsen 

Kalken und gut? „Nein so einfach 

ist das nicht, denn auch auf 

Kalk kann sich Schimmel nach 

einiger Zeit wieder ansiedeln“, 

berichtet Gramespacher. Ursache 

dafür ist neben der abnehmenden 

Alkalität vor allem der 

Staub, der sich in hauchdünnen 

Schichten auch an der Wand 

absetzt. Diese feine Staubschicht 

reicht dem Schimmel 

mitunter schon, um dort wieder 

Fuß zu fassen. „Deshalb ist 

die Beseitigung der Ursachen 

entscheidend“, bringt es der 

Hessler-Geschäsführer noch 

einmal auf den Punkt. 

Alte Häuser, kalte Wände 

Die Spanne der Ursachen für 

Schimmelpilzwachstum ist 

groß. O wachen Schimmelpilze 

in Altbauten, die neue 

Fenster bekommen haben. Warum? 

Das liegt daran, dass die 

Fenster früher einmal der kälteste 

Punkt der Wohnung waren. 

„Früher waren die Fenster 

die Kondensatächen“, erzählt 

Claus-Hargen Wichmann von 

Naturbaustoe Oekotec Wichmann 

GmbH aus Michelstadt, 

„da gab es noch die Einfachverglasung 

mit den Ablaufröhrchen 

fürs Schwitzwasser.“ Mit 

der Wärmeschutzverglasung 

werden plötzlich die Außenecken 

zum kältesten Punkt in 

der Wohnung und dort kondensiert 

nun das Wasser. „Bei 

Wänden mit 13 Grad Ober- 

ächentemperatur und einer 

Raumlufeuchte von 60 Prozent 

haben Sie ein Problem“. Da 

hil auch der beste Kalkputz 

nichts, denn die Wand ist und 

bleibt kalt. Angepasstes Lüen 

kann Abhilfe schaen. 

Mit Frischlu gegen Mikroorganismen 

Ab 60 Prozent Lufeuchtigkeit 

sollte im Winter für einige Minuten 

sämtliche Fenster und 

Türen ganz geönet werden. 

Kippen reicht nicht, denn dann 

dauert der Luwechsel unnötig 

lang und die Wohnung kühlt 

aus. Im Sommer dürfen die 

Fenster auch auf Dauerkipp stehen, 

da ist dann eher der kalte 

Keller das Problem. Dieses lüftet 

man im Sommer am besten 

in den frühen Morgenstunden. 

Wer innen dämmt, braucht einen 

Fachmann 

Gegen Kälte hil nur warm 

einpacken: Dämmung. Doch 

da macht häug der Geldbeutel 

den Besitzern einen Strich 

durch die Rechnung, wenn es 

darum geht, ein ganzes Haus 

von außen zu dämmen. Für 

Wichmann ist deshalb eine 

fachgerecht angebrachte Innendämmung 

eine gute Zwischenlösung. 

Dabei werden 

feuchtigkeitspuernden Materialien 

wie Holzweichfaserplatten 

oder Calziumsilikatplatten 

von innen an die kalten Wände 

aufgebracht. „Entscheidend ist, 

dass dies bei den Silikatplatten 

vollächig geschieht, also 


13 

der Kleber überall aufgebracht 

wird, denn würden Lublasen 

entstehen, bildet sich in diesen 

Tauwasser und es schimmelt 

hinter den Platten“, gibt Wichmann 

zu bedenken. Ein fachgerechter 

Einbau ist für eine 

Innendämmung deshalb zwingend 

erforderlich, damit sich 

Bausünden nicht verschleppen. 

Die im Eigenregie angebrachten 

Polystyrol-Platten, die 

man hier und da in Altbauten 

antri, verschlimmern häu- 

g nur das Problem, denn der 

Schimmel wächst unentdeckt 

dahinter, warnt der Fachmann. 

„Aber das ist dasselbe Problem, 

als baue man ein ganzes Haus. 

Das ist zu kompliziert und da 

sind Fehler vorprogrammiert“, 

bedenkt Wichmann, „denn 

bei so vielen Faktoren stimmen 

Bautheorie und Praxis selten 

überein.“ Ohne Fachmann geht 

es nicht. 

Text: Sindy Grambow


Natur gegen Schimmel 

Wohngesunde Wände 

Naturkalk von höchster Reinheit von 

HAGA: Kalkfarben und Kalkputze. 

• Konsequent ökologisch 

• Hygienisch, wohngesund 

• Viele Gestaltungen möglich 

Überzeugen Sie sich selbst, 

besuchen Sie unsere Ausstellung. 

Bauschreinerei Sebastian Stein 

Naturbaustoffe 

Im Schuhmachergewann 15 

69123 Heidelberg-Wieblingen 

Tel.: 06221-7590340 

info@natur-bz.de 

Nachhaltiger kann man nicht bauen 

Das ökologische Haus 

Wer ein Holzhaus besitzt, wird folgende Reaktionen kennen: „Ist das denn stabil?“, 

„Wird es im Winter warm da drinnen?“ Albrecht Merdes und Ellen Platz-Merdes 

können über solche Fragen nur lachen. Seit Februar wohnt das Ehepaar in seinem 

ökologischen und energieezienten Neubau aus Holz in Edingen-Neckarhausen. 

Und ist mehr als zufrieden mit seinem neuen Domizil. 

Ursprünglich wollten der Musiker 

und die Biotechnikerin 

die Scheune im Hinterhof von 

Platz-Merdes‘ Elternhaus sanieren. 

Teile des alten Sandsteingebäudes 

sollten erhalten bleiben. 

„Leider war es dann doch 

zu baufällig“, erklärte sie, „wir 

mussten es abreißen.“ Schnell 

war also klar: Es wird neu gebaut. 

Über einen Bericht in der 

Umwelt Direkt kam das Ehepaar 

zu den Architekten Bertold 

Maga und orsten Kammer 

vom Gmp. Planungsbüro, 

die sich einer ökologischen, 

ökonomischen und einfachen 

Architektur verschrieben haben. 

„Die Zusammenarbeit 

mit den Architekten war ideal“, 

schwärmte Platz-Merdes, 

„es hat einfach alles gepasst.“ 

Und das Ergebnis kann sich 

sehen lassen: In unmittelbarer 

Neckarlage steht nun ein 

modernes, schickes und lichtdurchutetes 

Haus. An dessen 

punktgenauer Fertigstellung 

waren zahlreiche Partnerrmen 

des Architektenbüros beteiligt. 

Rohbauer Eberle, Werkhaus 

Ökobau und Werkhaus 

Holzbau, Fliesenleger Ludwig, 

Elektrotechnik Wahl und die 

Schreinerei Ding leisteten ausgezeichnete 

Arbeit in puncto 

Bau, Isolierung, Dämmung und 

Verputz. Glasschaum, Weichholzplatten, 

geockte Zellulose, 

eine Solaranlage auf dem Dach 

für die Warmwasserbereitung 

und eine Pelletheizung machen 

das Haus der Merdes zu einem 

vorbildlichen Öko-Haus. Auf 

dem Dach des alten Vorderhauses 

ist außerdem eine Photovoltaikanlage 

montiert, die beide 

Häuser mit Strom versorgt. Im 

Garten bendet sich eine Zisterne. 

„Nachhaltiger kann man 

eigentlich gar nicht bauen“,

eteuerte Merdes ein bisschen 

stolz, „unsere Energiebilanz 

ist ein Traum.“ Zudem sei das 

Haus so gut geplant und gebaut, 

dass es einem Passivhaus 

gleichkäme: Es ist komplett 

dicht. Das wurde mit dem so 

genannten „Blower Door Test“ 

überprü. „Obwohl das Haus 

sehr oen ist, zieht es nirgendwo“, 

erzählte Platz-Merdes begeistert, 

„das war am Anfang 

ganz ungewohnt für mich.“ 

Und obwohl die Edingen-Neckarhausener 

Hauptstraße ganz 

in der Nähe verläu, hört man 

vom Verkehr im Gebäude rein 

gar nichts. 

Für diese ökologische Bauweise 

hat sich das Ehepaar aus idealistischen 

Gründen entschieden. 

„Es ist einfach ein bisschen gesünder“, 

erklärte Merdes, „und 

wir nden es gut, etwas für 

Nachhaltigkeit und die Umwelt 

zu tun.“ Seine Frau pichtete 

ihm bei: „Es ist einfach schön 

zu wissen, welche Materialien 

im Haus verarbeitet wurden, 

und das nichts davon giig ist.“ 

Das entspräche einfach ihrem 

Bild von Harmonie. Aber sie 

legt Wert darauf, kein „verbissener 

Öko“ zu sein, wie sie es 

humorvoll bezeichnet. Immerhin 

besitzen sie und ihr Mann 

zwei Autos. Eines davon fährt 

allerdings mit Gasantrieb. Und 

Mitglieder beim BUND sind sie 

auch. Und wenn es möglich ist, 

dann kaufen sie auch lieber Bio- 

Produkte. Am liebsten in einem 

Bio-Supermarkt in Wieblingen. 

Nur richtige „Bio-Freaks“ seien 

sie eben nicht. 

Ob sich die ökologische Bauweise 

denn nanziell rentiere? 

Das könnten sie noch nicht 

absehen, erzählte das Ehepaar. 

Doch das sei ihnen auch gar 

nicht so wichtig. Und Albrecht 

Merdes fügte schmunzelnd 

hinzu: „Ein gutes Gewissen ist 

doch auch etwas wert.“ 

Text & Foto: Marilena Geugjes 


15


Checkliste der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg 

Wenn das Sofa 

zum Himmel stinkt… 

Ob neue Couch oder frisch verlegter Teppichboden: O stinkt die moderne Ausstaerung so richtig 

zum Himmel. Die unangenehmen Gerüche lassen sich laut der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg 

nicht immer vermeiden, und nicht alles, was „riecht“, ist gefährlich. Aber manche Möbel und 

Böden gasen gesundheitlich bedenkliche Stoe aus, die Benommenheit, Schleimhautreizungen, Unruhe 

oder Allergien verursachen. Die Verbraucherzentrale Baden-Württemberg empehlt deshalb beim 

Kauf auf folgende Aspekte zu achten: 

KENNZEICHNUNGEN 

BEACHTEN 

Wer garantiert schadstoarme 

Tische, Betten oder Fußbeläge 

haben möchte, sollte im Handel 

auf Produkte achten, die mit anerkannten 

Umweltzeichen wie 

dem „Blauen Engel“ oder dem 

„Goldenen M“ gekennzeichnet 

sind. 

DEN RICHTIGEN 

RIECHER HABEN 

Bei der Anschaung von Möbeln 

und Teppichen sollten 

Kunden sich stets auch auf 

den eigenen Riecher verlassen. 

Denn über einen Teppichbo- 

den, der bereits im Laden stinkt, 

wird ein Käufer vermutlich auch 

in den eigenen vier Wänden die 

Nase rümpfen. 

ALLE KOMPONENTEN 

BEACHTEN 

Auch die Kombination macht‘s. 

Ein geruchsarmer Bodenbelag 

kann plötzlich zum Stinker 

werden, wenn der falsche Kleber 

benutzt oder falsch gereinigt 

wird. Informieren Sie sich 

daher vor dem Verlegen beim 

Hersteller, welche Materialien 

zusammen passen, oder überlassen 

Sie die Verlegung einem 

qualizierten Fachbetrieb. Ein 

alter Bodenbelag sollte immer 

vollständig entfernt werden, 

bevor ein neuer verlegt wird, 

anstatt den neuen auf dem alten 

zu verlegen. Das spart zwar Zeit, 

ist aber eine häuge Quelle für 

anhaltende Gerüche in frisch 

renovierten Wohnungen. 

REKLAMATION IST 

MÖGLICH 

Stark riechende Ausdünstungen, 

die länger als vier Wochen 

anhalten, können zur Reklamation 

berechtigen. Ausgasungen 

gelten zum Beispiel auch als 

Mangel, wenn sie durch giige 

Stoe verursacht werden, die in 

Möbeln und Fußbelägen nicht 

oder nur in geringer Konzentration 

enthalten sein dürfen. 

Kunden sollten sich mit einem 

solchen Verdacht an den Händler 

wenden und um Abhilfe bzw. 

Umtausch bitten. 

RobinKruso 

Verbindungskanal, 

Linkes Ufer 20 - 22 

68159 Mannheim 

Tel. 0621 / 17026-26 

www.robinkruso.de 

EIN GUTACHTEN 

ERSTELLEN LASSEN 

Bestreitet ein Händler die Fehlerhaigkeit 

der Ware, müssen 

Kunden die beanstandeten 

Mängel nachweisen. Entsprechende 

Gutachten, die von anerkannten 

Sachverständigen oder 

Schadstomessinstituten erstellt 

werden, sind jedoch aufwändig 

und teuer. Außerdem ist 

nicht sicher, dass diese Expertisen 

in einem Gerichtsverfahren 

verwertbar sind. 

KEINE BEHNANDLUNG 

MIT DUFTSTOFFEN 

Auf keinen Fall sollten üble Gerüche 

von Möbeln, Teppichen 

& Co. mit Dustoen bekämp 

werden. Denn auch natürliche 

Geruchskiller können gesundheitlich 

bedenkliche Stoe wie 

Terpene enthalten, die zum Beispiel 

Allergien auslösen können. 

UMWELT DIREKT-TIPP ZUM ÖKOLOGISCHEN EINRICHTEN 

Bel Mondo 

M2, 8-9 


Tel. 0621 / 2999930 

www.belmondo-moebel.de

Individuelle Lösungen 

für‘s Eigenheim 

Egal ob Pelletheizung, Kaminofen, 

Solar- oder Photovoltaikanlage 

– alles wird so geplant, dass 

es passt. Für all diejenigen, die 

selbst Holz haben, bieten sich 

individuelle Lösungen an. Aber 

auch gestandene Eigenheimbesitzer 

können nahezu alle Vorteile 

der Erneuerbaren Energien 

nutzen: Eine Ölheizung lässt 

sich problemlos durch eine 

Pelletheizung ersetzen. Das 

Pelletsilo benötigt nicht mehr 

Platz als der bisherige Öltank. 

Auch Besitzer einer Gasheizung 

können eine Pelletheizung einplanen: 

bei Platzmangel kann 

das Silo im Garten eingegraben 

werden. Viele Hausbesitzer 

würden ihr Wohnzimmer gerne 

mit einem Kaminofen aufwerten, 

haben aber keinen Kamin, 

um den Ofen anzuschließen. 

Hier kann in den meisten Fällen 

ein Außenkamin aus Edelstahl 

realisiert werden. Hausbesitzer, 

die mit ihrem Eigenheim an ein 

Nahwärme-Konzept gebunden 

sind, ärgern sich omals über 

zu hohe Fixkosten und die monatlichen 

Heizkosten. Eine alternative 

Heizung ist hier nicht 

möglich – dafür aber eine äußerst 

intelligente Ergänzung, 

die die monatlichen Heizkosten 

auf ein absolutes Minimum reduziert: 

der Einsatz einer Solaranlage 

in Kombination mit 

einem wasserführenden Kaminofen. 

Im Sommer geht der 

komplette Ertrag der Solaranlage 

in einen Puerspeicher und 

versorgt den ganzen Haushalt 

Foto: Oranier Heiztechnik 

mit warmem Wasser. In den 

sonnigen Monaten vom Frühling 

bis zum Herbst kann die 

Heizung fast ganz abgeschaltet 

bleiben. Im Winter scha der 

Kaminofen behagliche Wärme 

in den Wohnräumen, und die 

überschüssige Wärme geht direkt 

in den Puerspeicher. Von 

hier wird die gesamte Heizungsanlage 

versorgt. Erst wenn diese 

Kapazität erschöp ist, schaltet 

die ursprüngliche Heizung zu. 

Mehr Informationen gibt’s unter 

www.bioplan-energietechnik.de 

Ökologische Wohnhäuser 

Planung & Bauleitung 

Projektmanagement 

Altbausanierung/Umbau 

Aufstockungen 

Gmp. 

Planungsbüro 

Marktstraße 31 

68789 St. Leon-Rot 

Tel.: 06227 - 38 98 98 

www.gmpartner.de 


Wohnhäuser zum Wohlfühlen ! 

www.werkhaus-oekobau.de 

...natürlich 

Wohnhäuser zum Wohlfühlen ! 

Ökologische Wohnhäuser 

Planung & Bauleitung 

Projektmanagement 

Altbausanierung/Umbau 

Aufstockungen 

bauen und renovieren 

Boden Parkett • Dielen • Verlegeservice 

• Leihmaschinen • 

Wand Lehmstreichputz • Kalkstreichputz 

• Naturfarben 

Dach Cellulosedämmung • 

Hanfdämmung Gmp. • pro clima 

Dampfbremsen 

Planungsbüro 

B A U E N & W O H N E N 

Marktstraße 76689 Karlsdorf 31 

68789 Industriestraße St. Leon-Rot 4 

Tel.: Tel 06227 07251/4649 - 38 98 98 

www.gmpartner.de 

Di - Fr 9.00 - 12.30 

14.00 - 18.00 

Sa 9.00 - 13.00 

montags geschlossen 

17


Große Hausmesse mit mehr als 15 Ausstellern 

Neue Räumlichkeiten: 

Energiewerkstatt Rhein-Neckar 

Seit Januar 2013 ist die ehemalige Leimener Firma Energiewerkstatt Rhein-Neckar Gmbh in neuen Räumlichkeiten 

in Walldorf gezogen. „Dieser Schritt war überfällig“, betont Geschäftsführer Markus Brecht. 

„Die alten Räume waren einfach 

viel zu klein. Am neuen 

Standort in der Rudolf-Diesel- 

Straße 41 in Walldorf können 

wir ab sofort für unsere Kundscha 

in einem großen Ausstellungsraum 

unser ökologisches 

Wandheizungssystem Climate- 

Wall und Heizungstechnik perfekt 

präsentieren“. 

Seit mehr als 5 Jahren beschäftigt 

sich die Energiewerkstatt 

Rhein-Neckar mit dem Thema 

ökologische Gebäudesanierung. 

„Wir kümmern uns 

nicht nur um einzelne Bau- 

Gewerke, sondern sehen immer 

das Bauobjekt als Ganzes. 

Als Komplettanbieter kann 

die Energiewerkstatt ihrer 

Kundschaft vom Keller und 

der Wärmerzeugung mittels 

Biomasseheizkesseln über das 

ökologische Wandheizungssystem 

ClimateWall bis zu einer 

vollständigen Dachsanierung 

und einer Solarthermieanlage 

alles aus einer Hand bieten. 

Wir verwenden grundsätzlich 

nur nachhaltige Naturbaustoffe, 

die Baubiologisch 

unbedenklich, und dabei oftmals 

wirtschaftlicher als eine 

Sanierung mit herkömmlichen 

Baustoffen sind“, so Markus 

Brecht. 

Da die Umbau- und Umzugsphase 

beendet ist, lädt nun die 

Energiewerkstatt Rhein-Neckar 

GmbH alle Interessierten ein 

sich bei einer großen Hausmesse 

mit mehr als 15 Ausstellerrmen 

rund um Gesundes Wohnen, 

Bauen und Sanieren zu 

informieren. Am 27./28. April 

jeweils von 10-18 Uhr können 

die Besucher mit den Fachleuten 

bei kulinarischen Leckereien 

und Musik sich rund um 

alle Neuheiten und ökologische 

Gebäudesanierung informieren. 

Da auch dieses Jahr wieder der 

Bundesverband der Solarwirtscha 

die bundesweite Aktion 

„Woche-der-Sonne“ (www. 

woche-der-sonne.de) veranstaltet, 

ndet die Hausmesse 

im Rahmen dieser Aktion statt. 

Mehr Infos unter 

www.energiewerkstatt-rn.de

Markus Brecht, Energieberater 

und Baugutachter sowie Geschäsführer 

der Energiewerkstatt 

Rhein-Neckar GmbH erläutert 

das Konzept wie folgt: 

„Bei dem Gebäude soll durch 

eine Reihe energetischer Sanierungsmaßnahmen 

der Primärenergiebedarf 

um bis 

zu 

AKTION 

20 Umwelt Direkt-Leser besuchen Erlebnisbaustelle 

Kostenlose Führung 

75 Prozent gesenkt werden. 

Dies geschieht jedoch nicht auf 

konventionelle Art und Weise 

in Form ludichter, dreifachverglaster 

Fenster bzw. durch 

technisch zwangsbelüete Räume 

oder bau- und gesundheitsschädliche 

Außendämmung. 

Hier wird das ökologische 

Wandheizsystem ClimateWall 

in Kombination mit einer Solaranlage 

sowie Pelletheizung 

zum Tragen kommen. Dieses 

Heizsystem ist besonders 

ezient und die Strahlungswärme 

der Wandheizung 

erzeugt zudem 

ein unvergleichbares 

Wohlfühlerlebnis. Sie 

werden die Wärme 

wie die eines Kachelofens 

oder der Sonne 

wahrnehmen.“ 

Die erwärmten Wände 

werden ausschließlich mit 

einem hochwertigen und zudem 

antibakteriellen, rein naürlichem 

Kalk-Sichtputz versehen. 

Auch sonst wird primär mit 

ökologischen Baustoen gearbeitet. 

So ist die Dämmung 

aus Holzweichfaserplatten und 

Hanasern. Abgerundet wird 

das Energiesystem durch ein 

LED-Lichtkonzept, welches den 


Ein altes Lehrerhaus in Odenheim soll nicht nur aus seinem Dornröschenschlaf geweckt werden, vielmehr wollen 

die Bauherren Sven Facius und Robert Morick in Zusammenarbeit mit der Energiewerkstatt Rhein-Neckar 

GmbH ein beispielhaes Projekt starten. 

Umwelt Aktion 

20 Umwelt Direkt-Leser sind 

eingeladen am 8. Juni 2013 um 

15 Uhr an einer Führung durch 

die Baustelle teilzunehmen! 

Bitte melden Sie bis sich bis 

zum 20. Mai 2013 mit einer 

Email an verlag@umweltdirekt. 

de an. Wir informieren Sie dann, 

wo genau der Treffpunkt sein 

wird. 

• Beratung 

• Beratung 

• Gestaltung 

• Handwerk 

• Lehm • Kalk 

• Tadelakt 

• zert. Schimmelsanierung 

19 

Strombedarf für die Beleuchtung 

erheblich reduziert. 

Neben den energetischen Aspekten 

sorgen hochwertige Baustoffe 

wie Echtholzdielen sowie ein 

optionales, elektronisches Haus- 

Steuersystem für Anwendungen 

mit Smartphone, Tablet & Co. 

für höchsten Wohnkomfort. 

• Lehm • Kalk • Tadelakt 

• zert. Schimmelsanierung 

Tel. 06221-83 17 33 Fax 83 44 73 

info@innenraum.de www.innenraum.de


Ein Stück gebändigte Natur – 

eingreifen erwünscht 

„Es ist ein Widerspruch in sich“, erklärt Friedhelm Strickler, Gärtnermeister 

der gleichnamigen Kräuter- und Wildpanzengärtnerei aus Alzey, „denn 

Natur und Garten, das passt eigentlich nicht zusammen.“ Dennoch lebt er 

von diesem Widerspruch. Gärtnerei Stickler hat deutschlandweit die größte 

Auswahl an Panzen für Naturgärten. Über 800 Wildkräuter, Bäume, Hecken 

und Staudenarten können Naturliebhaber hier erwerben und sich mit 

Stecklingen, Sämereien und Setzlingen ein Stück gebändigte Wildnis in den 

Garten holen - einen Naturgarten eben. 

Im Einklang mit der Natur 

„Ein Stück Natur am Haus das 

ist heute schon sehr wichtig, 

gerade wenn man bedenkt, 

dass der heutige Mensch acht 

bis zehn Stunden vor dem PC 

zubringt. Da wünscht man sich 

einen Ausgleich“. Stickler folgt 

einem Trend, der sich bereits 

seit 25 Jahren ungebrochen 

hält: zurück zur Natur. Ein Naturgarten 

ist immer auch Rückzugsgebiet 

für Mensch und Tier 

und das sei in unserer schnellen, 

technisierten Welt besonders 

wichtig, erklärt der Gärtnermeister 

weiter. 

Von einheimischen Exoten 

und Blumenrasen 

Was vor einem Viertel Jahrhundert 

noch milde in Gärtnerkreisen 

belächelt wurde, macht 

Stickler heute zur gefragten 

Anlaufstelle. „Die Exoten gibt 

es bei uns“, beschreibt er etwas 

schmunzelnd seine Panzenauswahl. 

Neben Kornblume, 

Schafgabe und Glockenblume 

nden sich in seinem Sortiment 

wunderschöne uralte 

Rosenarten, ursprüngliche To- 

matensorten und längst vergessene 

Wildgemüse. Natürlich 

hat er auch den Klassiker im 

Angebot: Gräser und verschiedenen 

Blumenwiesen. Doch 

beim Wort Blumenwiese wird 

Robert Schönfeld, Gärtnermeister 

des Hof Berg Garten in 

Herrischried, stutzig. „Für die 

klassische Wiese, die zwei- bis 

dreimal im Jahr mit einer Sense 

gemäht werden muss, haben 

viele Leute o nicht den nötigen 

Platz.“ Er bietet deshalb eher einen 

Blumenrasen an. „Das ist 

ein Mittelding zwischen Rasen 

und Wiese mit vielen Primeln, 

Gänseblümchen, Krokus, Wiesenschaumkraut 

und vielen 

anderen Blumen.“ Ein solcher 

Blumenrasen hat eine Höhe, 

den auch ein Rasenmäher noch 

bewältigen kann. 

Natur in Variationen 

Viel Arbeit macht ein Naturgarten 

nicht. Es gibt ihn für emsige 

Hobbygärtner genauso, wie 

für „Gartenfaule“. Für Letztere 

bieten sich die Varianten Trockenmauer 

oder Magerrasen 

an. Auch lässt sich ein typischer 

Pionierpanzen-Standort einrichten. 

Dafür wird der Mutterboden 

abgetragen und mit 

20 bis 30 cm Schotter aufgefüllt. 

„Solche Standorte besiedeln 

sich relativ schnell aber mit 

langsam wachsenden Panzen, 

die dann nur sehr wenig Arbeit 

machen“, weiß Schönfeld. 

Auch Feuchtbiotope, Bachläufe, 

Steinhaufen und Kräuterspiralen, 

Hecken oder Laubbäume 

sorgen relativ schnell für ein 

Stück Wildnis in Garten. 

Beobachten und Eingreifen 

Doch anders als in der Natur 

erfordert der Naturgarten, ein 

Eingreifen in die natürlichen 

Abläufe. „Drei Mohnblumen, 

die im letzten Jahr ganz wunderbar 

geblüht haben, können 

im folgenden Jahr mit 5000 

Sämlingen den Garten zu einem 

Mohnfeld werden lassen“, 

erklärt Gärtnermeister Stickler 

die Situation. „Ein Naturgarten 

ist deshalb ein Garten, für Menschen, 

die bereit sind, sich mit 

ihren Panzen auseinanderzusetzen.“ 

Da ist ein geschulter 

Blick und Aufmerksamkeit von 

seinem Besitzer gefordert und 

die Bereitscha zur richtigen 

Zeit das Leben im Garten zu 

regulieren. 

Und was passiert, wenn man 

der Natur einfach ihren Lauf 

lässt? Stickler lacht: „Dann ist 

die Endstation ein Wald!“ In der 

wildwüchsigen Natur beginnt 

die Besiedelung einer Freiäche 

immer mit Spontanbegrünung, 

dann folgen Melden, Gräser 

und einjährige Panzen. Nach 

noch mehr Gräsern fassen in 

den folgenden Jahren auch 

eingebürgerte Gewächse wie 

das Springkraut Fuß. Solchen 

Panzen folgen meist die Brombeeren. 

„Und wenn die erst mal 

da sind, dann sind die Bäume 

nicht mehr weit“, berichtet der 

Gärtnermeister. „Büsche, Birke 

und Ahorn ziehen nach und 20 

Jahren später wächst an dieser 

Stelle ein Wald.“ Das Eingreifen 

des Menschen in einen Naturgarten 

ist für den Erhalt des 

solchen also notwendig. 

Der Boden ist das A und O 

Wer sich einen Naturgarten anlegen 

möchte, der sollte sich erst 

einmal von einem Fachmann 

beraten lassen. Die Gärtnerei 

Hof Berg Garten hat auf ihrer 

Internetseite dafür zum Beispiel 

ein Formular, Gärtnermeister 

Schönfeld berät aber auch am 

Telefon: „Erst mal möchte ich 

von den Leuten wissen, was bei 

ihnen denn natürlich wächst“. 

Die natürlich wachsenden Unkräuter 

sagen nämlich eine ganze 

Menge über die Bodenqualität 

aus, und die ist neben dem

Foto: Madlen Reichel / pixelio.de 

Standort und der Größe des 

Gartens und den Wünschen des 

Besitzers entscheidend für die 

weitere Auswahl der Panzen. 

Wächst nicht, gibt’s nicht 

Für jeden Standort gibt es die 

optimale Bepanzung. „Wir 

kopieren im Prinzip die Natur“, 

erzählt Stickler. „Das ist ja was 

anderes, als wenn die Leute in 

die Gärtnerei gehen und sich 

irgendwelche Panzen kaufen, 

die dann zu Hause eingehen, 

weil sie nicht an den Standort 

angepasst sind.“ So etwas gibt 

es in Naturgärten nicht. Ein 

solcher Garten richtet sich in 

erster Linie nach den Gegebenheiten 

vor Ort aus. Während im 

Schattengarten Leberblümchen 

und Farne dominieren, wird ein 

Standort in praller Sonne ganz 

anders bepanzt werden, eben 

mit Kräutern und Gräsern, die 

in der Natur an dieser Stelle 

auch wachsen würden. Nach 

zwei bis drei Jahren gibt es in 

einem Naturgarten keine Frei- 

äche mehr. 

Die Natur deckt den Tisch anders 

Auch wer auf essbare Panzen 

nicht verzichten will. Wird im 

Naturgarten fündig. Rund 600 

seiner 800 im Angebot bendlichen 

Panzenarten seine essbar, 

gibt Stickler zu bedenken. 

Neben alten heimischen Apfelsorten, 

Himbeeren, Erdbeeren 

und zahlreichen aromatischen 

Wildkräutern können auch 

Wilde Möhre, Knoblauchsrauke, 

Felsenbirne, Birkenblätter 

und viele Blumen den Speiseplan 

bereichern. „Es ist ein 

anderes Essen und Gärtnern“, 

weiß Stickler, „eben ein Gärtner 

mit der Natur.“ 

Gegen ein Stück Natur kann 

keiner was sagen 

Bewältigen muss ein Naturgärtner 

unter Umständen die 

argwöhnischen Blicke seines 

Nachbarn, der im ungünstigsten 

Fall einen englischen Rasen 

hegt und pegt. Doch hier 

sehen die beiden Naturgartenmeister 

Stickler und Schönfeld 

keine Probleme, denn auf der 

einen Seite gibt es keine rechtliche 

Handhabe gegen den natürlichen 

Flug von Gräser- oder 

Blumensamen, zum anderen 

gibt es nur wenige Panzensamen, 

die wirklich weit iegen. 

Dazu gehören Löwenzahn und 

Bäume wie Weide oder Ahorn. 

„Wenn der Nachbar seinen Rasen 

aber häug mäht, dann seien 

solche Panzen aber auch 

kein Problem“, meint Schönfeld. 

Text: Sindy Grambow 


21 

Umwelt Direkt-Tipp 

Alles beginnt mit der Liebe zur 

Natur und einem guten Plan... 

Andrea und Hannes Hutwagner 

planen und gestalten mit 

großem Einfühlungsvermögen, 

hoher Kreativität, fachlicher 

Kompetenz Gärten, die das 

Herz berühren. 

Dabei dient ihnen die Geomantie, 

das europäische Feng Shui 

als Grundlage. 

Andrea & Hannes Hutwagner 

Ganzheitlich – geomantische 

Gartenberatung u. Gestaltung 

Oberer Langerain 26 

69259 Wilhelmsfeld 

Tel. 06220-91 29 39 

a.h.hutwagner@web.de 

Foto: Stefanie Abel / pixelio.de

22 UMWELT MOBIL 

Neues Mountainbike-Streckennetz im 

Naturpark Neckar-Odenwald 

„Für jeden ambitionierten 

Mountainbiker der Region 

düre es ein besonderes Erlebnis 

sein“, ndet Roland 

Robra. Der Weinheimer Umweltberater, 

selbst passionierter 

Mountainbike-Fahrer 

und Kenner der Weinheimer 

Waldregion, hat in den 

letzten Jahren am neuen 

Mountainbike-Netz des Naturpark-Neckar-Odenwald 

mitgearbeitet, das am 13. 

April in Weinheim erönet 

wurde. 

ADFC-Tipp 

Die Beschilderung ist im gesamten 

Wald erkennbar. 

Schweißtreibend ist die Strecke 

durchaus mit ihren 1245 Metern 

Gesamtanstieg auf einer 

Länge von 43 Kilometern haben 

Mountainbiker ordentlich was 

zu tun. Um die Strecke auf die 

persönliche Kondition abzustimmen, 

gibt es Abkürzungsmöglichkeiten 

oder auch die 

Möglichkeit, ein Stück in den 

Odenwald hinein- und auf dem 

gleichen Weg auch wieder hinauszufahren. 

Jetzt kommt die Zeit, Fahrradtouren 

für dieses Jahr zu planen. Und irgendwann 

stellt sich die Frage, welches 

Werkzeug nehme ich mit. Manche 

meinen: brauche ich nicht. 

Wenn aber trotz des tollen Fahrrads 

was klappert oder kaputt geht? Hier 

mein Vorschlag - Ergebnis aus den Erfahrungen 

meiner Urlaubstouren seit 

1949: Natürlich ein Faltwerkzeug mit 

Inbus-Ring und Speichenschlüssel, 

Die Landscha des Vorderen 

Odenwalds präsentiert sich auf 

der ausgeschilderten Rundtour 

in all ihren reizvollen Facetten. 

Dabei können die Radfahrer 

Ausblicke bis zum Pfälzer Wald 

und Schwarzwald ebenso genießen 

wie Fahrten durch ursprüngliche 

Odenwaldtäler. Die 

Route führt durch kleine Ortschaen, 

vorbei an der Wachenburg 

bis hinein nach Weinheim 

und von dort wieder zurück 

zum Ausgangspunkt. 

Vor fünf Jahren entstand bei 

außerdem Kettennietzieher, Kreuzschlitz- 

und Flachkopfschraubendreher. 

Ganz wichtig ist ein „Engländer“ 

mit einer Spannweite von 0 bis 20 

mm. Dabeisein sollte auch eine kleine 

Spitzzange (braucht man, wenn sich 

etwas um das Ritzelpaket wickelt). 

Natürlich dürfen Ersatzschlauch und 

Reifenheber nicht fehlen. 

Sehr nützlich sind Einmal-Handschuhe, 

ein Paar passt genau in eine 

der Stadt Weinheim zusammen 

mit dem Naturpark Neckartal- 

Odenwald der Plan, den Odenwald 

auch für Radfahrer erlebbar 

zu machen. In der darauf 

folgenden Zeit wurden viele Ansprüche 

an Wald und Waldnutzung 

unter einen Hut gebracht. 

Von dem Ergebnis können Sie 

sich bei Ihrer nächsten Mountainbike-Tour 

selbst überzeugen. 

Mehr Informationen und die 

Mountainbike-Karte zum Download 

gibt’s unter www.weinheim.de 

Kleinbild-Filmdose (die gibt‘s noch). 

Dabei habe ich auch immer eine Rolle 

Super-Klebeband. Und sehr nützlich, 

wenn ein Schaltzug reißt, eine 

Wäscheklammer. Damit kann man 

das Parallelogramm der Umwerfer 

blockieren, dann muss man nicht mit 

dem kleinsten Gang weiterfahren. 

Schöne Radtouren wünscht 

Reimund Schambeck

„Obwohl ein Elektrofahrrad 

spürbar mehr Leistung 

bringt, fällt der Wartungsaufwand 

sehr gering aus.“, 

erklärt Philipp Walczak, 

technischer Leiter bei 

Ebike Solutions in Heidelberg. 

Das 2009 gegründete 

Unternehmen hat sich 

darauf spezialisiert, Fahrräder 

mit Elektromotoren 

umzurüsten. Für die Frühjahrsinspektion 

geben die 

Experten von Ebike Solutions 

folgende Ratschläge. 

Vor der erneuten Inbetriebnahme 

sollte die Akku-Spannung 

kontrolliert werden. Es emp- 

ehlt sich, den Akku noch einmal 

vollständig zu laden. Dazu 

belässt man ihn einfach solange 

im Ladegerät, bis dieses den 

Ladevorgang als beendet signalisiert. 

Wurde der Akku nicht 

entsprechend der Bedienungsanleitung 

gelagert, kann er sich 

über die Winterpause hinweg 

tiefentladen haben. In diesem 

Fall muss ein Spezialist zu Rate 

gezogen werden. 

Für optimale Reichweite und 

Sicherheit Ihres Pedelecs sollten 

ein paar einfache Punkte beachtet 

werden. Wichtig sind vor allem 

ein ausreichend hoher Rei- 

Tour de Natur 

Bei der zweiwöchigen 

Radtour demonstrieren 

jährlich 100 bis 150 Umweltaktivisten 

rund um 

die emen aus der Verkehrs-, 

Energie- und Friedenspolitik 

auf. Vom 28. 

Juli bis 10. August geht die 

Tour de Natur von Stuttgart 

nach Marburg. 

www.tourdenatur.net 

fendruck und ein leichter Lauf 

von Kette und Schaltung. Bremsen 

sollten regelmäßig gewartet 

und nötigenfalls erneuert werden. 

Insbesondere bei Pedelecs 

mit Mittelmotor werden Kette 

und Gangschaltung stärker belastet 

und verschleißen daher 

auch schneller. 

Und dann kann man sich auch 

schon auf sein Rad schwingen 

und die ersten milden Tage genießen. 

UMWELT MOBIL 23 

… lecker Rhabarber 

die Vollkornbäckerei 

Gaisbergstr. 74 

Rathausstr. 1 

Ladenburgerstr. 15 

Mühltalstr. 2 

www.mahlzahn.de 

Veranstaltungstipp Wie Pedelecs in den Frühling starten


Carsharing aus Überzeugung 

Ein eigenes Auto besessen habe Umwelt Direkt-Leserin Martina Maissen noch nie. „Aus Überzeugung“, erklärt sie. Und außerdem 

könne sie sich das auch gar nicht vorstellen, ein Auto zu haben. Über viele Autobesitzer, die mit ihren Geländewagen die Straßen versperren, 

rege sie sich sowieso immer öer auf. „Mittlerweile scheint zu gelten: Je dicker, desto cooler.“ 

Martina Maissen kommt ursprünglich 

aus der Schweiz. 

Dort sind bekannterweise nicht 

nur die öentlichen Verkehrsmittel 

bestens ausgebaut, aus 

der Schweiz stammt auch – wer 

hat’s erfunden? – das Carsharing. 

Ein eigenes Auto ist dort 

also wirklich überüssig. Als 

Maissen 2004 mit ihrem Mann 

und ihren vier Kindern nach 

Heidelberg-Handschuhsheim 

zog, wollte sie diesen Lebensstil 

nicht aufgeben. Hat sie auch 

nicht. „Mit Fahrrad und den 

öentlichen Verkehrsmitteln 

kann man so viel machen“, erzählt 

sie. Und wenn dann doch 

einmal ein Großeinkauf ansteht, 

mietet sich Maissen ein Auto 

von „Stadtmobil“. 

Dass das längst nicht so aufwendig 

ist, wie sich so mancher 

vorstellt, zeigt ein Blick auf die 

Karte: Allein in Heidelberg 

stehen über 100 Autos an verschiedenen 

Stationen zur Verfügung. 

Eine dieser Stationen 

ist eigentlich immer in der Nähe 

des Nutzers. Gebucht wird ganz 

bequem per Internet. Dort wird 

dem Nutzer auch angezeigt, wo 

der nächste Wagen steht. „Es 

kommt selten vor, dass die nahen 

Autos schon besetzt sind, 

wenn ich sie brauche“, erzählt 

Maissen. Höchstens an einem 

besonders schönen oder an einem 

besonders regnerischen 

Wochenende. „Dann muss man 

eben etwas weiter zur nächsten 

Station laufen.“ Und auch erst 

einmal sei es ihr passiert, dass 

das gebuchte Auto defekt war. 

Der Vorbenutzer hatte das Licht 

angelassen. 

Am Carsharing-Wagen angekommen, 

lässt dieser sich mit 

der Mitgliedskarte önen. Der 

Schlüssel steckt. Bezahlt wird 

pro Stunde und pro Kilometer. 

Rechnet sich das? „Ja, auf jeden 

Fall“, meint Maissen, „die Preise 

sind wirklich günstig.“ Doch 

für längere Fahrten steige die 

Familie dann doch lieber auf die 

Bahn um. Eine BahnCard haben 

sie nämlich auch alle. 

Auf die Frage, wie denn der 

sonstige Lebensstil der Familie 

sei, schmunzelt die Akademikerin. 

„Also ‚alternativ’ würde ich 

uns nicht nennen“, erklärt sie. 

Aber „ökologisch“ sei auf jeden 

Fall okay. Vor der Tür steht eine 

große Kiste mit Bio-Äpfeln von 

einem Odenwälder Bauern. Ihr 

Gemüse kau sie ausschließlich 

auf dem Markt. Außerdem baut 

sie sogar eigenes Gemüse an, 

aber das ist ihr fast ein bisschen 

peinlich. „So fundamentalistisch 

bin ich nämlich eigentlich 

gar nicht“, beteuert sie lachend. 

Ihr Mann ist Professor an der 

Universität Heidelberg, die Kinder 

sind zwischen 13 und 18 

Jahren alt. Was die zur „Autolosigkeit“ 

ihrer Eltern sagen? „Die 

nden das gut. Sie kommen 

auch ohne Auto gut herum und 

verstehen, dass das ökologisch 

sinnvoll ist.“ Viele Freunde und 

Bekannte hätten ebenfalls kein 

Auto. 

Außerdem stehen im Hof des 

wunderschönen Altbauhauses 

der Familie ein paar sehr coole 

Mountainbikes. Wer will da 

schon ein Auto? 

Text & Foto: Marilena Geugjes

Kosten: Stadtmobil 

Anmeldungskosten 

Monatliche Beiträge unabhängig 

von der Nutzung 

Fahrtkosten 

(für Kleinwagen) 

Fahrzeugflotte 

Standorte in der Region 

Sonstiges 

60,00 € für einen Nutzer 

30,00 € für Zweitnutzer im selben Haushalt zusätzlich 

400,00 € Kaution 

200,00 € für Zweitteilnehmer zusätzlich 

5,00 € für einen Nutzer 

2,50 € für Zweitnutzer zusätzlich 

24,00 € Vereinsbeitrag für „Ökostadt Rhein-Neckar“ jährlich 

12,00 € für Zweitnutzer 

0,50 € pro Stunde von 0 – 7 Uhr 

1,70 € pro Stunde von 7 – 24 Uhr 

22,00 € 24-Stunden-Tarif 

115,00 € Wochentarif 

0,23 € pro km bis 100 km 

0,19 € ab 101 km 

Sehr große Autoflotte vom Mini über Cabrios bis zum 9-Sitzer Bus alles vorhanden. 

Außerdem Erdgasauto und Hybridauto buchbar. 

UMWELT MOBIL 25 

Mannheim, Heidelberg, Ludwigshafen, Speyer, Neustadt, Karlsruhe, Schwetzingen, Weinheim 

und viele Stationen dazwischen. (20 Städte in der Rhein-Neckar-Region) 

Carsharing-Schnupperwochen jährlich von September bis Dezember. Während dieser Zeit 

kann ohne Mitgliedsbeitrag und unverbindlich gefahren werden. Als Besitzer einer VRN- 

Jahres- oder Halbjahreskarte verringern sich die Anmeldekosten auf 30,00 €, die Kaution auf 200,00 € 

vom Neckar durch den Odenwald an den Main


Segway – 

mehr als nur ein Fun-Gerät 

Segway® Personal Transporter verdanken ihren ständig wachsenden Bekanntheitsgrad dem zahlreichen 

Einsatz bei Stadt-und Landtouren, was dazu führt, dass das innovative Fahrgerät eher der Abteilung 

Spaß und Unterhaltung zugeordnet wird. Doch das Gefährt kann eigentlich mehr... 

Richtig ist, dass etwa achtzig 

Prozent aller in Deutschland 

verkauen Segways® im Tourismus 

unterwegs sind. Dieses 

Geschä wurde im Grunde 

genommen aus der Not geboren, 

da man nach der mit großem 

Tamtam durchgeführten 

Vorstellung den Segway® nicht 

in den angedachten Marktsegmenten 

etablieren konnte. Vor 

allem die geplanten Stückzahlen 

für den Einsatz in verschiedenen 

Branchen wurden nicht 

annähernd erreicht. 

„Daran hat sich bis heute nichts 

Wesentliches geändert“, erklärt 

Hans-Peter Reiboldt von der 

Mannheimer eMOPOL GmbH, 

die in Mannheim und Frankfurt 

für den Vertrieb von Segways® 

autorisiert ist. 

„Dennoch“, so Reiboldt, „setzt 

sich die Idee langsam durch, 

Segways® auch professionell 

einzusetzen.“ eMOPOL Kunden 

benutzen Segways® beispielsweise 

in einer Großgärtnerei 

zur Kontrolle der Panzen- 

und Gemüsebeete oder legen 

lange Wege auf einem Messegelände 

per Segway® zurück. 

Wieder andere überprüfen 

Produktionsabläufe und sind 

als Kuriere im Werksverkehr 

mit dem Segway® unterwegs. 

Aber auch private Nutzer schätzen 

die Vorteile des Segway®: 

Zum Beispiel bei Einkäufen im 

Supermarkt oder für die Fahrt 

zur Arbeit. 

Alle Anwender haben eines gemeinsam: 

Sie nutzen ein Gerät, 

dass sich durch größte Umweltfreundlichkeit 

auszeichnet. Die 

CO2-Emissionen sind gleich 

Null, der Stromverbrauch bewegt 

sich bei einem Euro pro 

200 gefahrener Kilometer. 

Auch die Fahreigenschaen 

des Segway® sind bemerkenswert: 

Optimale Wendigkeit bei 

geringem Platzbedarf, sicheres 

Fahren auf jedem Untergrund 

im Innen-und Außenbereich. 

Ein weiterer Vorteil sind äußerst 

niedrige Unterhalts-und 

Wartungskosten. 

Die eMOPOL GmbH veranstaltet 

unter dem Namen Stadt- 

Safari Segway®-Touren in der 

Metropol Region und weit darüber 

hinaus und ist eine kompetenter 

Partner beim Verkauf 

von Segway® Personal Transportern. 

Neben professioneller 

Beratung werden günstige Finanzierungen 

(Miete, Leasing) 

und rund um die Lieferung 

ein Komplettservice incl. TÜV 

Zulassung und Versicherung 

angeboten.

Fotos: W.R.Wagner, Andreas Mettler/Pixelio 

Spargel mit grüner Soße 

Zutaten: 

1kg Spargel 

1Tl Butter 

Salz, Zucker 

Für die Soße: 

Petersilie, Schnittlauch 

Kerbel, Dill 

1 Gewürzgurke 

1 Knoblauchzehe 

1/2 unbehandelte Zitrone 

Tomatenkompott 

Zutaten: 

Für 8 Gläser à 250 g 

2 gehackte Zwiebeln 

3 gehackte Knoblauchzehen 

1 Becher Sauerrahm 

1 El mittelscharfer Senf 

2 hartgekochte Eier 

Salz, Pfeer 

Zubereitung: 

Den Spargel schälen und in kochendem 

Wasser mit einer Prise 

Zucker und 1 Tl Butter ca. 12. 

Minuten kochen. 

2 EL Olivenöl 

1 Chilischote 

je drei Zweige Rosmarin, 

ymian und Oregano fein 

gehackt 

1,5 kg Tomaten 

Salz, Pfeer 

100 ml Balsamico-Essig 

250 g Gelierzucker 

Zubereitung: 

Zwiebeln und Knoblauch im 

heißen Olivenöl andünsten. 

Chilischote waschen, putzen, 

Mehr Rezepte und alle Informationen zu Dirks 

Bio-Kiste gibt‘s unter www.dirksbiokiste.de 

Spargel herausnehmen, abtropfen 

lassen und warm stellen. 

Inzwischen die Soße zubereiten. 

Alle Zutaten fein hacken 

und mit dem Sauerrahm vermengen. 

Den Zitronensa zugeben 

und mit Salz und Pfeffer 

abschmecken. Den Spargel 

mit der Soße anrichten. 

Dazu: Pellkartoeln. 

halbieren, entkernen und klein 

schneiden. Mit den Kräutern 

in das Öl geben. Tomaten waschen, 

vom Stielsatz befreien, 

klein schneiden und dazu geben. 

Salzen und pfeern. Essig 

angießen, Gelierzucker einrühren 

und das Ganze zum Kochen 

bringen. Bei starker Hitze unter 

ständigem Rühren ca. vier Minuten 

sprudelnd kochen lassen, 

vom Herd nehmen. In vorbereitete 

Einmachgläser füllen und 

verschließen. 

UMWELT GESUND 27 

Dirks Bio-Kiste 

präsentiert in jeder 

Ausgabe leckere 

Rezepte zum 

Nachkochen passend 

zur Jahreszeit 

REZEPTE

28 UMWELT GESUND 

Stutenmilch 

Kraft und Dynamik aus der Natur 

Besuchen Sie uns: 

» Beratung rund um Stutenmilch 

» Stutenmilch-Hofladen 

» Gestütsbesichtigungen für 

Gruppen 

» Online-Shop 

Waldbrunner 

Stutenmilchwochen 

vom 09.-19. Mai 2013 

12. Mai Kumys Frühlingsfest 

Name 

Anschrift 

E-Mail 

Kurgestüt Hoher Odenwald 

Simmesstraße 17 

69429 Waldbrunn-Mülben 

Telefon: 06274-242 

info@kurgestuet.de 

www.stutenmilch.de 

WERDEN SIE 

TEAMPLAYER. 

Mit ärzte ohne grenzen helfen Sie 

Menschen in Not. Schnell, unkompliziert 

und in rund 60 Ländern weltweit. Unsere 

Teams arbeiten oft in Konfl iktgebieten– 

selbst unter schwierigsten Bedingungen. 

Ein Einsatz, der sich lohnt: 

www.aerzte-ohne-grenzen.de/mitarbeiten 

Bitte schicken Sie mir unverbindlich 

Informationen zur Mitarbeit im Projekt 

Allgemeine Informationen über 

ärzte ohne grenzen 

Informationen zu Spendenmöglichkeiten 

ärzte ohne grenzen e.V. 

Am Köllnischen Park 1, 10179 Berlin 

Spendenkonto 97 0 97 

Bank für Sozialwirtschaft 

blz 370 205 00 

© Ton Koene 

11104996 

Träger des Friedensnobelpreises 

Das Restaurant 

red - die grüne Küche 

präsentiert vegane Gerichte zum Ausprobieren. 

Jeden ersten Donnerstag im Monat Veganer-Stammtisch 

Heidelberg im red um 19 Uhr! 

red - die grüne Küche 

Poststraße 42 

69115 Heidelberg 

www.red-diegruenekueche.de

1 Monat ohne Tiere – Vegan im Selbstversuch 

von Tobias Staufenberg 

Im Februar war es mal wieder soweit: Fleischskandal. Diesmal 

nicht in der Gammelfleischvariante, sondern mit Pferd. Eines 

Morgens saß ich beim Frühstück, klickte mich durch die Internetseiten 

diverser Tageszeitungen und wunderte mich, 

ob der Verwunderung. 

Einerseits wird seit Jahren „Geiz ist Geil“ als ein zentrales 

Motto unserer Gesellschaft hochgejubelt und andererseits 

schreien plötzlich alle Zeter und Mordio, 

wenn in der Lasagne für 1,99 Euro dann kein Fleisch von 

glücklichen und lächelnden Rindern drin ist. Von solchen 

Rindern, die abends selig eingeschlafen sind und dann 

morgens als Lasagne wieder aufgewacht sind. 

Ein Beispiel für diese Entfremdung sind auch die Pakkungen 

mit Hähnchenschenkeln, auf denen kein einziges 

Huhn abgebildet ist. Eigentlich, so dachte ich mir, ist 

eine vegane Ernährung – also der Verzicht auf tierische 

Produkte wie Fleisch, Milch und Eier - die konsequente 

Antwort auf diese Probleme. Aber geht das denn so einfach? 

Schmeckt das überhaupt? Und ist das nicht sagenhaft teuer? 

Ich entschloss mich zum Selbstversuch... 

Nach einem Monat kann ich alle diese Fragen getrost mit Nein beantworten. 

Was mir zuerst auffiel: 

• Einkaufen dauert anfangs ganz schön lange 

• Zutatenlisten wollen studiert werden, die Ergebnisse durchdacht werden 

(ist „Speisefett“ tierisch oder pflanzlich?) 

• und der Kauf eines Müsli-Riegels kann selbst im Bioladen zur Geduldsprobe 

werden 

Nach einer Weile entwickelte ich aber auch da meine Routinen. Ich wusste 

dann recht schnell, welche Produkte vegan sind und welche nicht. 

Und auch geschmacklich war es keine Enttäuschung. Es gibt prima Alternativen 

(Sojasahne, Tofu-Frikadellen, Stevia) und allein die Vielzahl an 

Aufstrichen und veganen Rezepten im Netz lädt zum Experimentieren ein. 

Mehr Geld als sonst habe ich auch nicht für Essen ausgegeben. Aber das 

Wichtigste: Ich fühle mich nach diesem Monat tatsächlich gesünder! So 

eine Art Grundwohlsein. Hinzu kommt noch das gute Gefühl, respektvoller 

als vorher mit der Natur umzugehen. 

Was als Selbstversuch aus Neugierde begann, hat jetzt tatsächlich dazu 

geführt, dass ich mich zukünftig überwiegend vegan ernähren werde. 

„Überwiegend“, da es doch einen Nachteil hat: Veganer sind schlechte 

Gastnehmer. 

Ach ja: Bier ist übrigens auch vegan! 

UMWELT GESUND 29

30 UMWELT GESUND 

NEWS 

Foto: Katharina Wieland Müller / pixelio.de 

Waldbrunner 

Stutenmilchwochen 2013 

Entdecken Sie die Einsatzgebiete und die Wirksamkeit der euro-asiatischen 

Nationalgetränke der Reitervölker, der Stutenmilch und des Kumys, in der 

ganzheitlichen Ernährungstherapie während der Waldbrunner Stutenmilchwochen 

2013. 

Zu Gestütsführungen, Schaumelken 

mit Stutenmilchverkostung 

und zum Besuch des 

Hofladens lädt das Kurgestüt 

Hoher Odenwald vom 9. bis 

19. Mai 2013 ein. Der Hofladen 

ist täglich zwischen 9 

Uhr und 16 Uhr geöffnet. Um 

11 Uhr und um 14 Uhr kann 

beim Melken zugeschaut werden. 

Während der Stutenmilchwochen 

erhält der Gast Einblicke 

in einen modernen Stutenmilcherzeugerbetrieb 

nach 

Demeter-Standard und Antwort 

auf die Frage, wie die Stu- 

tenmilcherzeugung den Weg 

nach Waldbrunn gefunden 

hat. 

Besonderes Highlight: Das internationale 

Kumys Frühlingsfest 

auf dem Kurgestüt Hoher 

Odenwald am 12. Mai. Für 

die Nomaden der Steppe gehört 

die Stutenmilch zum Lebensalltag. 

Frisch von der Stute 

oder vergoren, und damit 

haltbar gemacht als Kumys, 

gilt sie bei den Pferdezucht 

treibenden Steppenvölkern 

Zentralasiens schon seit alters 

her als Nahrungs- und Heilmittel. 

Das gemeinsame Kumys Trinken 

erfüllt bei den Nomaden 

eine besondere soziale Funktion. 

Diese Tradition soll im 

Rahmen des „Internationalen 

Kumys Frühlingsfest“ weiter 

leben. Neben traditioneller 

euro-asiatischer Gerichte, 

Folklore, Singen und Tanzen 

erwarten die Besucher Gestütsführungen, 

Ponyreiten 

für die Kinder, Planwagen- 

Kutschfahrten mit Familie 

Zwickel und vieles mehr. 


unter www.stutenmilch.de

Für Umwelt Direkt-Leser 

Einen Ausflug 

ans Meer 

Bereits im März hatten 13 Umwelt Direkt-Leser die 

Chance, den Salzraum Heidelberg ganz exklusiv zu 

nutzen. Beim sanen Meeresrauschen atmeten wir gemeinsam 

die wohltuende, salzhaltige Lu ein: Perfekt 

geeignet nicht nur für Asthmatiker oder Allergiker. 

Alle, die sich und ihren Atemwegen 

etwas Gutes tun möchten, 

sind hier goldrichtig. Auf 

vier elektrischen, 60 Grad 

warmen Jade-Massageliegen 

konnten wir uns ordentlich 

durchwalken lassen und jegliche 

Verspannung lockern – 

und das in unserer normalen 

Straßenkleidung. 

Umwelt Aktion 

1. Juni 2013 von 10.30 – 13 Uhr 

Für 13 Umwelt Direkt-Leser zum 

Sonderpreis von 11 Euro. Anmeldung 

bitte unter verlag@umweltdirekt.de. 

Bezahlung bitte vor Ort. 

Bitte beachten Sie: Die Anzahl der 

Teilnehmer ist begrenzt! 

Extra-Sitzung für Umwelt 

Direkt-Leser und -Leserinnen 

Extra für unsere Umwelt Direkt-Leser 

önet der Salzraum 

noch einmal am 1. Juni von 

10.30 bis 13 Uhr seine Pforten. 

13 Umwelt-Direkt-Leser und 

-Leserinnen atmen die wohltuende 

Meereslu ein und lassen 

sich von den warmen Jadesteinen 

massieren. 

In der gemütlichen Atmosphäre 

haben wir nicht nur Zeit zum 

gemeinsamen Austausch, 

sondern auch die Hintergründe 

von Salz und 

Salzlu kennen zu 

lernen. 

Mehr Informationen 

gibt’s unter 

www.salzraum- 

heidelberg.de 

UMWELT GESUND 

Am Park Weimar 

„Nicht „sondern 

Nicht nur übernachten - 

“ 

sondern sich zu Hause fühlen 

Kontakt: omas Eberhardt 

Lenaustraße 29 • 99425 Weimar • Tel./Fax: 0 36 43 / 59 219 

Mail: fewo-am-park-weimar@t-online.de • Web: fewo-am-park-weimar.de 

31 

“Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch!

32 UMWELT POLITIK 

Verlängerung der Neckarschleusen zwischen Mannheim und Heilbronn 

„Alle frühzeitig mit ins Boot holen“ 

Durch den Ausbau des Neckars zwischen der Rheinmündung in Mannheim und Heilbronn für 

135 Meter lange Schie soll diese Bundeswasserstraße für den Frachttransport in Konkurrenz 

mit LKW und Güterzügen wieder attraktiver werden. Größte Baumaßnahmen dafür sind die 

Verlängerungen von zehn Schleusen. 

Als ökologischer Ausgleich hierfür 

wie auch für die Wehr- und 

Dammsanierungen werden unter 

anderem Fischaufstiegsanlagen 

und Flachwasserzonen geschaffen. 

Dabei setzt das (Bundes-) 

Amt für Neckarausbau (ANH) 

in Heidelberg auf Oenheit, 

Transparenz und weitestmögliche 

Miteinbeziehung der Umweltverbände. 

Diese sehen die größeren 

„Pötte“ und das Ausbauprojekt 

selbst auch mit Skepsis. 

Für ANH-Leiter Björn Berlenbach 

ist die auf dem Neckar 

transportierte Jahresgütermenge 

die wohl wichtigste Schlüsselzahl. 

„7,5 Millionen Tonnen sind 

der Ist-Stand.“ Und das waren in 

früheren Jahrzehnten mal erheblich 

mehr. Schon vor 20 Jahren, 

als wir in Umwelt Direkt über 

die Ausspundung des Neckarsei- 

tenkanals zwischen Heidelberg 

und der Schleuse Schwabenheim 

schrieben, wiesen die damaligen 

Ausbaugegner auf einen deutlichen 

Rückgang der Transportmengen 

gegenüber den Spitzenwerten 

der 60er Jahre von über 

13 Millionen Jahrestonnen hin. 

Seither ist der Frachtverkehr auf 

dem Neckar gegenüber der Schiene, 

vor allem aber im Vergleich zu 

den irrwitzig wachsenden LKW- 

Zahlen weiter ins Hintertreen 

geraten. Für welche Probleme die 

Laster-Kolonnen jetzt schon auf 

Autobahnen und Bundesstraßen 

sorgen, ist hinlänglich bekannt. 

Jedes 105-Meter-Schi aber ersetzt 

mit seinen 1.800 Tonnen 

90 LKW oder 70 Güterwaggons. 

Beim 135-Meter-Frachter mit 

2.600 Tonnen sind es nochmal 40 

LKW oder 30 Waggons mehr. 

Honungsträger Frachtschi 

Deshalb können die rückläugen 

oder stagnierenden Zahlen der 

Binnenschifahrt für Berlenbach 

und seine Kollegen auch kein Argument 

gegen den Ausbau der 

Bundeswasserstraßen sein. Mit 

Blick auf die Kapazitäten und 

den technischen Stand wird für 

die Planer „umgekehrt ein Schuh 

draus“: Durch Sanierung, Modernisierung 

und die Nutzbarmachung 

für größere Frachter, 

so die Zielsetzung, soll der Transport 

zu Wasser wieder neuen 

Schwung bekommen. Zudem soll 

die sogenannte „Ertüchtigung“ 

des Schwabenstroms durch einen 

Modernisierungs-Schub bei 

den Schien die ohnehin schon 

glänzende Öko-Bilanz gegenüber 

Straße und Schiene nochmal 

kräig verbessern. Zurzeit fahren 

auf dem Neckar, wie Berlenbachs 

Kollege Bernd Walter, Sachbereichsleiter 

für die Wehre und 

Dämme, im Umwelt Direkt-Gespräch 

aufzeigte, „die Standardschie 

der 60er Jahre – und mit 

der Motorentechnik der 60er Jahre“. 

Und das koste Treibsto. Die 

neue Frachter-Generation hat im 

Vergleich dazu pro transportierte 

Tonne nochmal deutlich weniger 

Primärenergieverbrauch. 

Wie auf der Webseite www.anh. 

wsv.de zu lesen, wurde das ANH 

als Neubauamt zu der Wasser- 

und Schifahrtsverwaltung des 

Bundes (WSV) und als Unterbehörde 

der Wasser- und Schifahrtsdirektion 

Südwest vor sechs 

Jahren sogar eigens mit dem 

Aurag gegründet, „den Neckar 

auch für 135-m-Schie befahrbar 

zu machen“. Vorausgegangen 

waren „entsprechende Forderungen 

von über 80 Unternehmen 

und Behörden des Landes 

Baden-Württemberg nach einem 

Ausbau des Neckars“ (sogenannte 

Stuttgarter Erklärung vom 

28.9.2005). Diese stützten sich auf 

ein Gutachten, das freilich noch 

von einem ursprünglich vorgesehenen 

Ausbau bis Stuttgart 

ausgegangen war und das einen 

künigen Anteil an 135-Meter- 

Schien im Container-Transport 

bis zur Landeshauptstadt mit 84 

Prozent prognostizierte. Bei den 

Schüttgütern wie Kohle, Kies und 

Sand rechne man mit knapp einem 

Drittel. Der Ausbau, so das 

Gutachten, werde die Transportkosten 

für Massengüter um 12 bis 

15 Prozent senken, für Container 

um 20 Prozent. 

Schleusen-Grundsanierung ohnehin 

erforderlich 

Auch wenn Kritiker diese Voraussagen 

skeptisch sehen – für die 

Ausbau-Planer gibt es ein weiteres 

Argument, die Schleusenverlängerungen 

jetzt anzupacken:

Stellen diese doch kein losgelöstes, 

quasi „vom Zaun gebrochenes“ 

Projekt dar, sondern nur den 

– im Kostenumfang noch dazu 

eher geringen – Teil eines ganzen 

Maßnahmenbündels. Für die 

Zukunssicherung der Wasserstraße 

Neckar nämlich muss auf 

alle Fälle eine Menge getan werden. 

Viele Anlagen wie etwa die 

Stauwehre sind in ihrem Bestand 

mittlerweile 80 Jahre alt. Mit ihrer 

sukzessiven Erneuerung und 

Modernisierung wurde vor einigen 

Jahren ja bereits am Wieblinger 

Wehr begonnen. Auch die 

Schleusen müssen grundsaniert 

werden. Die Antriebe für die 

Schleusentore, so Diplomingenieur 

Berlenbach, stammen großteils 

aus den späten 60er Jahren. 

Auch die Steuerungstechnik ist 

alt. In vielen Fällen sind zudem 

die Tore selbst auszuwechseln. 

Dazu kommen umfangreiche 

Betonsanierungen. Etwa 12 Millionen 

Euro pro Schleuse seien 

für die reine Sanierung veranschlagt. 

Durch die Verlängerung 

Amtsleiter Björn Berlenbach (rechts) und 

Bernd Walter, Sachgebietsleiter Wehre 

und Dämme. 

kommen jeweils rund sechs Millionen 

dazu. Der Ausbau für die 

größeren Schie macht also nur 

ein Drittel des Gesamtpakets zur 

Schleusen-„Ertüchtigung“ aus. 

Und während sich der technisch 

anspruchsvolle Posten „Sanierung“ 

durchaus verteuern könne, 

bestehe die Verlängerung 

praktisch nur aus „40 Meter Beton 

vorne dran setzen“, und da 

sei preislich keine böse Überraschung 

zu erwarten. 

Die Feudenheimer Schleuse ist 

dank ihrer 1973 dazu gekommenen 

dritten Kammer von sogar 

190 Metern Länge jetzt bereits für 

die 135-Meter-Schie geeignet. 

Binnen der nächsten vier Jahre 

wird die mittlere Kammer stillgelegt 

und die Schleuse grundinstandgesetzt. 

Bei der Schleuse 

Neckargemünd läu zurzeit die 

Grundsanierung der linken Kammer. 

Als nächstes sollen Schwabenheim 

am Unteren Neckar sowie 

Kochendorf, die letzte Staustufe 

vor Heilbronn, folgen. 

Wo wenden? 

Zu den Ausgleichsmaßnahmen 

für die Ausbau-Vorhaben gehört 

nach der Kompensationsvereinbarung 

mit dem Land 

Baden-Württemberg auch eine 

Reihe von Fischaufstiegsanlagen 

(FAA), vergleichbar mit 

der bereits realisierten FAA 

am Ladenburger Wehr. Dort 

wurde sogar eine Unterwasser- 

Dauerkamera installiert. So lässt 

sich sehen, wie viele Fische und 

welche Arten dort den Aufstieg 

schaen. Übrigens übernimmt 

die Wasser- und Schifahrts- 

Verwaltung im Rahmen der Vereinbarung 

in drei Stauhaltungen 

(Kochendorf/Neckarsulm, Pleidelsheim/Beihingen 

und Oberesslingen) 

neben den Fischtreppen 

am eigenen Wehr auch die 

Errichtung jeweils einer zweiten 

FAA bei den Flusskrawerken. 

Dies wär eigentlich Aufgabe 

der dortigen Betreibers. Auch 

Flachwasser-Buchten wie die vor 

der Kanalbrücke zwischen Ladenburg 

und Ilvesheim zählen 

zum ökologischen Ausgleich. 

Kompensiert werden müssen 

auch die erforderlichen Wendestellen 

für die langen Schie. Vor 

allem aber gilt es, diese möglichst 

umweltverträglich zu platzieren. 

Eine solche Wendemöglichkeit 

soll es bei Ladenburg geben, Bauzeit 

voraussichtlich 2019 bis 2023. 

Wunschstandort der Planer wäre 

unterhalb der kleinen Neckarhäuser 

Insel, etwa auf Höhe des 

alten Benz-Werks. Dagegen aber 

gibt es bei Umwelt-Verbänden 

wie dem Naturschutzbund 

(NABU) und dem Bund für Umwelt 

und Naturschutz Deutschland 

(BUND) große Bedenken. 

Deshalb hat Berlenbach sie mit 

ins Boot geholt und um Alter- 

UMWELT POLITIK 33 

nativ-Vorschläge gebeten. Fünf 

weniger sensible Stellen wurden 

genannt, eine davon, oberhalb 

von Neckarhausen, käme für das 

ANH in Betracht. Freilich müssten 

dann alle Schie, die beim 

Ladenburger Industriegebiet (Ex- 

Benckieser) ihre Fracht gelöscht 

haben, erst noch einen Kilometer 

ussaufwärts fahren, ehe sie drehen 

können – auch nicht gerade 

ökologisch. 

Problemstellungen und Diskussionspunkte 

wie diese wird es auf 

dem langen Weg bis Heilbronn 

noch etliche geben. Insgesamt 

aber steht für Berlenbach und seine 

Kollegen außer Frage, dass die 

Befahrbarkeit für die 135-Meter- 

Kähne ein wichtiger Schritt gegen 

die Monopolstellung der Straßen 

ist. Daneben müsse der Staat 

wirksame Lenkungsmittel ergreifen. 

„Die entscheidende Frage“, so 

der Amtsleiter „ist doch: Wie lang 

will sich die Gesellscha noch leisten, 

dass der Bund an den Autobahnrastplätzen 

die Lagerhaltung 

für die Industrie betreibt?“ 

Lesen Sie die Bedenken der Verbände 

auf Seite 34.

34 UMWELT POLITIK 

BUND- und NABU-Bedenken gegen den Ausbau für längere Schiffe 

Sorge um sensible Uferbereiche 

Für ökologisch interessierte und engagierte Menschen schlagen 

beim ema Binnenschifahrt zwei Herzen in der Brust. Zum 

Einen sprechen im Vergleich mit LKW und Güterzug die energetische 

Bilanz, der Flächenverbrauch, die Lärmfrage und andere 

Faktoren klar für den Gütertransport zu Wasser. Andererseits soll 

auch in den schiaren Flüssen und an deren Ufern die Natur noch 

zu ihrem Recht kommen. 

Daher gibt es, ähnlich wie etwa 

beim ema regenerativer Energienutzung 

durch Windparks, 

bei allen ein prinzipielles Ja zu 

ressourcen- und klimaschonender 

Technologie doch durchaus 

auch Bedenken beim Blick auf 

das Was, Wie und Wo. 

Zum Glück sei das Damokles- 

Schwert eines Groß-Ausbaus 

bis Stuttgart vom Tisch, meinte 

kürzlich der ehrenamtliche 

BUND-Regionalvorsitzende 

Richard Landenberger bei der 

Jahreshauptversammlung der 

Edingen-Neckarhäuser Ortsgruppe. 

Doch auch das Vorhaben 

bis Heilbronn sieht er 

kritisch. Hauptproblem seien 

die Wendeschleifen. So müsste 

an der ersten Präferenz-Stelle 

des ANH bei Ladenburg zwischen 

Bundesbahnbrücke und 

Wehr durch Ausbaggerung auf 

Neckarhäuser Seite weit in die 

Uferlinie eingeschnitten werden. 

Die aber ist hier ökologisch besonders 

wertvoll, wie auch Paul 

Hennze vom Sprecherteam des 

Naturschutzbundes Mannheim 

unterstreicht. Wobei das ANH 

bei der Suche nach geeigneten 

Wende-Standorten die Umweltverbände 

mit einbezieht und 

Kompromiss-Bereitscha zeigt. 

Der NABU, so Hennze, könne 

sich auch eine entsprechende 

Erweiterung ein Stück neckarabwärts 

im Seitenkanal vorstellen. 

Allerdings müssten diese dann 

rückwärts angefahren werden. 

Auch sei im Grunde zu prüfen, 

ob sich nicht im Hafengebiet 

selbst rmeneigenes Gelände für 

eine Wendemöglichkeit eigne. 

Schließlich seien die Unternehmen 

dort ja auch Nutznießer des 

Ganzen. 

Anja Weber vom Vorstandsteam 

des stark mit Neckarthemen befassten 

BUND Wieblingen äußerte 

auf Anfrage von Umwelt 

Direkt auch die Sorge wegen der 

stärkeren Motoren, mit denen 

die 135-Meter-Schie durchs 

Wasser pügen sollen. Die große 

Schraubenkra bringe nochmal 

stärkeren Wellenschlag als jetzt 

schon gegeben. Die Gefährdung 

für Flora und Fauna, gerade an 

empndlichen Uferabschnitten, 

werde damit noch größer. Höhere 

Wellen könnten Nistplätze 

überspülen. Auch die Laichbedingungen 

für Fischarten, die 

ihre Eier an den Panzen am 

Flussufer anheen, düren bei 

noch härterem Wellenschlag 

nicht besser werden. Auch gebe 

es Studien, dass die modernen 

Schischrauben weit mehr Fischen 

zum Verhängnis werden 

als die Herkömmlichen. 

Dass andererseits die neuen 

Flachwasserzonen wie auch 

die Fischaufstiegsstellen dem 

Schuppen-Nachwuchs im 

Neckar wieder mehr Chancen 

geben, freut natürlich auch die 

Ausbau-Skeptiker. Doch sei, so 

Anja Weber, die Fisch-Durchgängigkeit 

der Wasserstraße 

kra europäische Wasser-Rahmenrichtlinie 

(WRRL) ohnehin 

ein Muss. Folglich seien auch die 

Fischtreppen – Schleusenverlängerung 

hin oder her – auf jeden 

Fall zu schaen oder zu erneuern 

Die Fischtreppe am Ladenburger Wehr verfügt über eine Kamera mit Aufzeichnungsgerät. 

und könnten nun nicht als Ausgleich 

für Eingrie im Rahmen 

des Ausbauprojekts angeführt 

werden. 

Ob Letzteres überhaupt notwendig 

ist und langfristig den erhoten 

Erfolg bringt, auch da haben 

die Umweltschützer ihre Zweifel. 

Wer sage denn, so der neue 

BUND-Regionalgeschäsführer 

Tobias Staufenberg, dass allein 

die Befahrbarkeit für die größeren 

Schie auf Dauer bei Industrie 

und Handel wirklich zu einem 

Umdenken von Straße und 

Schiene aufs Wasser führe? Und 

auch beim Stichwort Neckar- 

Schifahrt und Klimaschutz 

sieht Staufenberg einen bitteren 

Wermutstropfen: Ein Löwenanteil 

der auf dem „Schwabenstrom“ 

beförderten Schüttgüter 

sei Kohle, vor allem für das 

große Krawerk der EnBW in 

Heilbronn. Wenn man ihm die 

Transport-Bedingungen verbessere 

und damit die Kosten senke, 

stärke das im Gesamtvergleich 

mit den erneuerbaren Energien 

diese „Dinosaurier“-Technologie. 

In diesem Punkt könne sich 

die Schleusenverlängerung folg- 

lich sogar klimaschädlich auswirken. 

Und Anja Weber vom BUND 

Wieblingen führt ein weiteres 

Argument ins Feld. So fördere 

der Schleusenausbau vor allem 

die größeren Reedereien und 

Transportunternehmen. Kleinere 

Partikuliere, die sich kein 

neues, größeres Schi anschaffen 

können, gerieten dadurch im 

harten Konkurrenzkampf weiter 

ins Hintertreen. Ein „Wachsen 

oder Weichen“, wie es in 

der heutigen Wirtschaswelt ja 

leider überall gang und gäbe ist, 

das sich in seinen Auswirkungen 

aber gerade auch aus Sicht des 

Umweltschutzes als fatal erwiesen 

hat. 

In Abwägung des Für und Wider 

plädiert BUND-Regionalvorsitzender 

Landenberger für die 

erforderliche Sanierung der Anlagen 

einschließlich der von der 

WRRL bis 2027 gestellten ökologischen 

Pichtaufgaben, aber 

ohne Verlängerung der Schleusenbecken. 

Text & Fotos: 

Stephan Kraus-Vierling

Stellungnahme des BUND Mannheim 

Eine BUGA ist die Leistungsschau 

der deutschen Gartenbauverbände. 

Hier werden alle 

zwei Jahre die neuesten Züchtungen 

und gartenbaulichen 

Trends vorgestellt. Es geht um 

die Ästhetik der bearbeiteten 

und gestalteten Natur mit hohem 

Pegeaufwand. Mit über 

100 Millionen Euro wird ein 

Event inszeniert, das in 180 Tagen 

circa 3 Millionen Besucher 

nach Mannheim locken soll. 

Die Umwelt- und Verkehrsverbände 

und die meisten betroenen 

Bürger Mannheims 

sehen folgende, grundlegende 

Probleme bei dem Projekt als 

ungeklärt: 

Feudenheimer Au 

Vom LSG ‚Feudenheimer Au‘ 

sollen 18 ha in das Parkgelände 

umgewandelt werden. Dazu 

werden für einen knapp 5 ha 

großen Grundwassersee sämtlicheRenaturierungsmaßnahmen, 

wie Feldgehölze, Kopfweiden 

und Wiesen, zerstört. 

Umfangreiche Erdarbeiten sind 

auch für die Anlage von Wegen, 

Gebäuden und Zaunanlagen 

notwendig und das Hochgestade 

wird verändert. All das 

ist mit dem Schutzzweck des 

LSG unvereinbar. 

UMWELT SCHUTZ 35 

Die Bundesgartenschau in 

Mannheim 

Am 19. Februar hat der Mannheimer Gemeinderat 

sich mit großer Mehrheit für die Austragung 

einer Bundesgartenschau 2023 ausgesprochen, 

die auf einem Teil des derzeitigen Spinelli-Geländes 

und der Feudenheimer Au stattnden soll. 

Der Zuschlag ist für April zu erwarten, da es keine 

Mitbewerber gibt. 

Verkehr und Finanzierung 

Die Zukun der Straße am Aubuckel 

(22.000 PKW/LKW pro 

Tag) ist vollkommen unklar. 

Die derzeit favorisierte Tieferlegung 

in einen Trog ist kaum 

vorstellbar, ein BUGA-Park, 

der von einer vielbefahrenen, 

lauten Straße durchtrennt wird, 

ist kein Publikumsmagnet. 

Die Verlegung an die östlichen 

Riedbahn bzw. über die Dudenstraße 

scheint realistischer, 

aber auch bedeutend teurer 

und birgt enormes Koniktpotential, 

da viele Kleingärten 

und einige Vereinsgaststätten 

der Verlegung zum Opfer fallen. 

Die veranlagten Kosten von 

nur 7 Millionen Euro werden 

auf jeden Fall nicht reichen. 

Für eine leistungsfähige Frischluschneise, 

die der besseren 

Belüung der Innenstadt dient, 

soll das Spinelli Gelände als 

Grünäche entwickelt werden. 

Die geplante Wohnbebauung 

innerhalb des BUGA Geländes 

verengt diese Schneise stark, 

die geforderte Mindestbreite 

von 600m wird nicht erreicht. 

Text: Gabriele Baier / BUND 

Mannheim 

Umwandlung zum Parkgelände: Freudenheimer Au 

Der einfache Weg zur neuen 

Heizungsanlage. 

Mit unserem Erdgas-Wärme-Service entlasten 

wir Sie als Hausbesitzer oder Verwalter 

von Gebäuden von der kompletten Planung, 

Finanz-ierung , Installation und Wartung Ihrer 

neuen Heizungs- und Warmwasseranlage. 

Wir übernehmen die gesamten Kosten für 

Ihre An lage, die über die Laufzeit unserer 

Versorgung re nanziert wird. 

Mehr dazu von Holger Volkmar unter Telefon: 

06221 5134275 oder per 

E-Mail: holger.volkmar@swhd.de 

Nur für Sie. 

Nur von uns. 

Ihr Energieversorger in der 

Metropolregion 

24 Stunden 

Entstör-Dienst 

30 Jahre 

Erfahrung 

AZ_ErdgasWaermeService_95x125_4c.indd 1 19.03.13 09:15

36 UMWELT SCHUTZ 

NEWS 

Genossenschaften kooperieren für die Energiewende 

Investition: Solaranlagen in Nussloch 

Anlässlich des internationalen Jahres der Genossenschaen unterzeichneten die HEG Heidelberger Energiegenossenscha eG und die 

Familienheim Baugenossenscha Heidelberg eG am 15. Januar einen Vertrag zum Bau mehrerer Solaranlagen auf Häusern der Baugenossenscha 

in Nussloch. Die neue Anlage soll über sieben Mehrfamilienhäuser verteilt einen weiteren Beitrag zur Energiewende 

in der Region leisten. 

thermi nator II touch 

Kombikessel 

Stückholz + Pellets 

in einem Kessel 

Wahlweise mit vollautomatischer 

Umschaltung von Stückholz auf Pellets! 

... seit 14 Jahren 

Wirkungsgrade 

Pellets 

bis 

Büro Krumbein 

Tel.: 06252 / 704450 

Mobil: 0179 / 536 8112 

E-Mail: s.krumbein@solarfocus.eu 

www.solarfocus.eu 

NEU 

Möglichkeit zur 

Visualisierung 

auf Smartphones, 

PC und Tablets! 

Stückholz 

bis 

95,4 % 94,4 % 

Das Besondere an dem Vorhaben 

besteht darin, dass die 

Bewohner der Häuser den Solarstrom 

vom Dach direkt verbrauchen 

können. Die HEG 

tritt bei diesem Modell als 

Stromversorger auf und garantiert 

den Mietern für die nächsten 

20 Jahre einen festen Preis 

für den Solarstrom. 

Das Geschäsmodell der HEG 

basiert vollständig auf dem Konzept 

der Bürgerbeteiligung. Interessierten 

Bürgern wird die Möglichkeit 

geboten, sich nanziell an 

einem nachhaltigen und sicheren 

Zukunsprojekt zu beteiligen. 

Zur Finanzierung des Vorhabens 

können Solarpakete in Höhe von 

1.000 Euro erworben werden. 

Die Pakete setzen sich aus zwei 

Geschäsanteilen zu je 100 Euro 

sowie einem Privatdarlehen in 

Höhe von 800 Euro zusammen. 

Die Darlehen werden über 20 

Jahre zu 3 Prozent per annum 

festverzinst und ab dem dritten 

Jahr zurückgezahlt. Für eine Beteiligung 

in geringerem Rahmen 

ist der Erwerb von Geschäs- 

anteilen in Schritten von 100 

Euro möglich. Auf diese Einlage 

werden in Zukun Dividenden 

ausgeschüttet, deren Höhe maßgeblich 

vom Unternehmenserfolg 

der HEG sowie der Gewinnverwendung 

abhängen wird. 

Als Genossenscha steht die 

HEG für alle Bürger oen und 

ermöglicht ein gemeinsames und 

demokratisch organisiertes Wirtschaen 

für die Energiewende. 

Die Mitglieder beteiligen sich 

nicht nur an der sicheren Rendite 

durch Investitionen in reale Wirtschasgüter. 

Sie fördern auch den 

dezentralen Ausbau der Erneuerbaren 

Energien in der Region und 

stärken die lokale Wirtscha. Die 

HEG stellt somit eine Plattform 

zum gemeinsamen Gestalten der 

Energiewende dar. Für die Umsetzung 

weiterer Projekte werden 

neue Mitglieder gesucht, die sich 

aktiv in die Arbeit der Genossenscha 

einbringen können. 

Seit die HEG 2010 aus einer studentischen 

Initiative entstanden 

ist, hat sie den Bau von vier Solaranlagen 

mit einer Gesamtleistung 

von über 230 kWp begleitet. Das 

entspricht dem durchschnittlichen 

Stromverbrauch von 60 Haushalten. 

In die Energiewende vor Ort 

wurden bisher knapp eine halbe 

Million Euro investiert, die durch 

das neue Projekt nun fast verdoppelt 

werden. Ziel der HEG ist es, 

sichere Kapitalanlagen mit praktischem 

Klimaschutz zu verbinden 

und dabei die Energiewende in 

Bürgerhand umzusetzen. 


unter www.heidelberger- 

energiegenossenscha.de

Neue Heizungsanlagen: Profis bringen Entlastung 

Effiziente und 

individuelle Lösungen 

Mit ihrer verbesserten Ezienz und niedrigerem Verbrauch bieten 

optimierte Heizungsanlagen großes Potenzial für den Klimaschutz. 

Wer diese Potenziale ausschöpfen will, ohne zum Experten 

zu werden, dem bieten die Stadtwerke Heidelberg Umwelt mit 

dem Erdgas-Wärme-Service Unterstützung. 

Die Spezialisten des Unternehmens 

entwickeln individuell zugeschnittene 

Lösungen für die 

Versorgung mit behaglicher Wärme 

– und das ezient, kostensparend 

und klimaschonend. 

Der Service umfasst – je nach 

Bedarf – die komplette Planung, 

Finanzierung, Installation sowie 

den Betrieb und die Wartung der 

Anlagen. Das Angebot ist konzipiert 

für alle Eigentümer und 

Verwalter von Gebäuden, wie 

Wohnbauunternehmen, Kommunen, 

Unternehmen und private 

Eigentümer von Ein- und 

Mehrfamilienhäusern. 

Betreuung von Anfang an 

Kunden, die eine neue Heizungs- 

oder Warmwassererzeugungsanlage 

benötigen, können je nach 

Wunsch schon die Planung und 

Konzeption dafür an die Stadtwerke 

Heidelberg Umwelt übertragen. 

Von Beginn an wickelt 

das Unternehmen alle Formalitäten 

für seine Kunden ab – sei es 

den Antrag für den Erdgas-Hausanschluss 

oder die Abnahme der 

Anlage durch den zuständigen 

Bezirksschornsteinfeger. 

Auf Wunsch legen die Stadtwerke 

Heidelberg Umwelt auch ein 

Contracting-Angebot für die Finanzierung 

der Anlage vor. Das 

bedeutet: Zunächst übernimmt 

das Unternehmen die Kosten für 

Anlage; über die Jahre der Vertragslaufzeit 

werden die Investitionen 

dann renanziert. 

Dann wird die alte Anlage demontiert 

und das Haus an die 

Erdgasversorgung angeschlossen. 

Dies wird genauso vom Unternehmen 

organisiert und überwacht 

wie die Installation der 

neuen, ezienten Anlage durch 

das lokale Handwerk. 

Damit die Anlage auch danach 

reibungslos funktioniert, kümmern 

sich die Stadtwerke Heidelberg 

Umwelt, wenn es gewünscht 

ist, ab der Inbetriebnahme der 

neuen Anlage um deren Betrieb, 

die Wartung und die Instandhaltung. 

Außerdem steht ein Entstördienst 

rund um die Uhr zur 

Verfügung. 

Mehr über das Angebot der Stadtwerke 

Heidelberg Umwelt gibt‘s 

unter www.swhd.de > Umwelt 

Wieblinger Weg 21 


Telefon 06221 99875-0 

Fax 06221 99875-12 

info@kliba-heidelberg.de 

www.kliba-heidelberg.de 

UMWELT SCHUTZ 

Besser gut beraten – 

unabhängig und kostenfrei! 

Wir beantworten Ihre Fragen 

zu den Themen 

37 

KliBA für Sie: 

■ Zeitgemäße Wärmedämmung 

■ Heizung und Warmwasser 

■ Lüftung 

■ Altbausanierung 

■ Wärmepass 

■ Stromsparmaßnahmen 

■ Erneuerbare Energien 

■ Passivhausbauweise 

■ Förderprogramme

Alle Neuigkeiten auch unter 

www.facebook.com/umweltpluskarte 

ERNÄHRUNG 

Bäckerei & Konditorei Stefan Heiß 

Heidelberger Str.16, 69198 Schriesheim 

www.heissebaecker.de 

15% auf Bioland- u. Vollkornbackw. 

Dr. Rufer´s Reformhaus 

Heidelberger Str.29, 69198 Schriesheim 

Tel. 06203-63360 

3% auf alles (außer Sonderaktionen) 

Fair&Quer 

Adlerstr. 1, 69123 Heidelberg 

Steubenstr. 52, 69121 Heidelberg 

www.fairundquer.de 

2% auf alle Produkte (ausgenommen 

Aktionen und rabattierte Ware) 

Füllhorn Handels GmbH 

Bahnhofstr. 33, 69115 Heidelberg 

Fritz-Frey-Str. 15, 69121 Heidelberg 

www.fuellhorn-biomarkt.de 

1,5% auf alles außer bereits preisreduzierte 

und preisgebundene Ware 

Grüne Wiese Naturkost 

Casterfeldstr. 95, 68199 MA 

Tel. 0621-8325523 

3% auf das gesamte Trockensort. 

Heidelberger Partnerschaskaee 

Angelweg 3, 69121 Heidelberg 

www.partnerschaskaee.de 

3% ab 5 Kg 

www.umweltpluskarte.de 

Die umwelt.plus.karte 

ist eine Kundenkarte zur Förderung des nachhaltigen Konsums in der Metropolregion Rhein-Neckar, 

mit der Sie zu günstigen Konditionen ökologische Produkte und Dienstleistungen sowie interessante 

kulturelle Angebote erhalten. Mit der umwelt.plus.karte sparen Sie nicht nur Geld, sondern leisten 

auch einen persönlichen Beitrag für eine nachhaltige Entwicklung. „Nachhaltige Entwicklung bedeutet, 

die wirtschaliche und gesellschaliche Entwicklung so zu gestalten, dass die natürlichen 

Lebensgrundlagen erhalten bleiben und wirtschaliches und soziales Wohlergehen für gegenwärtige 

und künige Generationen erreicht werden kann – bei uns und weltweit.“ (Rat für Nachhaltige 

Entwicklung 2008). Deshalb arbeiten wir nur mit Partnern zusammen, die unsere Nachhaltigkeitsrichtlinien 

erfüllen. Dabei spielen ökologische und soziale Kriterien ebenso eine Rolle wie kulturelle 

Aspekte und der faire Handel mit Entwicklungsländern. 

Ihr Vorteil als Kunde: Sie schonen Ihren Geldbeutel beim Kauf hochwertiger und nachhaltiger Produkte, 

denn der Jahrespreis der Karte zahlt sich beim regelmäßigen Einkauf z.B. im Bioladen schon 

innerhalb weniger Wochen aus. Darüber hinaus können Sie aus einem umfangreichen Angebot wählen, 

das von Naturkost- bis zum Fahrradladen, von der Schreinerei bis zum Waschsalon, vom Reparaturservice 

bis zur Kulturveranstaltung reicht. Sie bekommen bei den Partnern der umwelt.plus.karte 

zwischen 1,5% und 15% Preisnachlass und/oder andere Serviceleistungen. Eine aktuelle Liste unserer 

Partner nden Sie auf den nächsten Seiten. 

ENERGIE UND UMWELTSCHUTZ 

heidelberg GREEN – Ökostrom 

Stadtwerke Heidelberg Energie 

Kurfürsten-Anlage 42 – 50, 69115 Heidelberg 

Gutschein über 5,00 € für Energie-Online-Shop 

Ökostadt Rhein-Neckar e.V. 

Kurfürstenanlage 62, 69115 Heidelberg 

www.oekostadt.org 

im 1. Jahr 3 Monate beitragsfrei 

Energieberatung Acker 

Werderstraße 38, 69120 Heidelberg 

www.energieberatung-acker.de 

10% auf Energieausw. und –berat. 

BAUEN, WOHNEN, EINRICHTEN 

Architekturwerkstatt Forero-Franco 

Gaisbergstr. 15, 69115 Heidelberg 

www.aw.de 

mit Karte: 10% auf alle Angebote, 

ohne Karte: Gutschri Jahresbeitrag upk 

Baubiologie u. Umweltanalytik Tappeser 

Gabelsbergerstr. 1, 69469 Weinheim 

www.tappeser.de 

5% auf Analysen u.Dienstleistungen 

BAU-NATURA GmbH 

Groß-Gerauer Weg 52,64295 Darmstadt 

www.bau-natura.de 

5% auf Lehmfarben u. Farben von Livos 

Bauschreinerei Stein Naturbaustoe 

Im Schuhmachergewann 15, 69123 Heidelberg 

www.natur-bz.de 

3% auf alles 

Bel Mondo GmbH Mannheim 

M 2, 8-9, 68161 Mannheim 

www.belmondo-moebel.de 

5% auf alles 

FUTON_HAUS 

Handelsstr. 9a, 69214 Eppelheim 

www.futon-haus.de 

20 Euro b. Mindestaur. von 39,90 Euro 

h.o.f. schreinerei 

Alte Eppelheimer Str. 20, 69115 Heidelberg 

www.hofschreinerei.de 

5% auf alle Produkte 

ifa Heidelberg Rhein-Neckar GmbH 

Fabrikstr. 28, 69126 Heidelberg 

www.ifa-heidelberg.de 

10% auf Schilder, Stempel / Second-Hand; 

5% auf Umzüge, Wärmedämmung u.Ä. 

GASTRONOMIE 

Frank´s schöne Feste 

Martin-Luther-Straße 4, 

69429 Waldbrunn-Schollbrunn 

www.franksschoenefeste.de 

3% f. Party-Service Fr.- So.,5% Mo.-Do. 

½ Tagessatz bei Gastronomie-Beratung für 

Partner der umwelt.plus.karte, keine 

Kilometerpauschale in Heidelberg

Moustapha M‘Bengue 

Kulinarische Genüsse aus Afrika 

Steubenstraße 45, 69121 Heidelberg 

www.afropartyservice.de 

5% auf Bio-Partyservice 

Schiller`s Cafe & Vinothek 

Heiliggeiststraße 5, 69117 Heidelberg 

www.schillers-Heidelberg.de 

10% auf heiße Getränke (Mo-Do) 

HAUSHALT UND GARTEN 

Bioland Baumschule Frank Wetzel 

Fennenbergerhöfe 3/1, 69121 Heidelberg 

www.biolandbaumschule.de 

5% auf Panzenverkauf an Privatkd. 

der baum braun 

Peter-Schuhmacher-Str. 8 

69181 Leimen 

www.derbaumbraun.de 

5% auf alle Dienstleistungen 

TEXTILIEN UND BEKLEIDUNG 

Boutique „TUTTA NATURA“ 

Plöck 27, 69117 Heidelberg 

10% auf alles (außer red. Ware) 

Die Ahle Naturschuhe 

St. Anna Gasse 11, 69117 Heidelberg 

www.die-ahle-naturschuhe.de 

3% auf Schuhe, 

10% auf Schuhreparatur und Schleifarbeiten 

Naturhandel Ingo Gutmann 

Tel. 06203 / 4956394 

Mobil: 0178 / 9754428 

10% auf alle Angebote 

Troll Kinderladen 

Plöck 71, 69117 Heidelberg 

Tel. 06221-8936677 

5% auf Produkte mit Öko-Siegel 

MOBILITÄT 

Madame Vélo – Gebrauchtrad-Handel 

Alte Eppelheimer Str. 31a, 69115 Heidelberg 

www.madame-velo.de 


radhof Bergheim 

Bergheimer Str. 101 (im Hinterhof), 


www.fahrrad-heidelberg.de 

10% auf Verleih und Verkauf 

GESUNDHEIT 

Casa Salis 

Bergheimer Str. 45, 69115 Heidelberg 

www.casa-salis.com 

10% auf alle Salzanwendungen, 

(nicht auf Produkte, Massagen und Kosmetik) 

Green Leaf Ayurveda Naturheilpraxis 

Alte Eppelheimer Str. 38a, 69115 Heidelberg 

www.ayurveda-natur.de 

5% auf alle Massagen, 

3% auf alle sonstigen Leistungen 

Wellenfrei Elektrosmog Management 

Alte Römerstr. 28, 69259 Wilhelmsfeld 

www.wellenfrei.de 

10% 

Yoga und Shiatsu 

Bahnhofstr. 36, 68526 Ladenburg 

Steingartenweg 4, 69118 Heidelberg 

www.shiatsu-und-yoga.de 

5% auf Yoga-Kurse und Shiatsu-Behandlungen 

WELLNESS 

Kosmetik-Institut Maria-Anna Metz 

Bahnhofstr. 40, 69151 Neckargemünd 

Tel. 06223-71259 

10% auf alle Produkte 

Lacosmea Cosmetics 

Konrad-Adenauer-Ring 6 

69214 Eppelheim 

www.lacosmea-cosmetics.com 


Naturkosmetikstudio OASE 

Seestr. 59/3, 69214 Eppelheim 

www.naturkosmetikstudio-oase.de 

5% auf alle Kosmetikanwend. 

8% auf alle Naturkosmetikprod. 

Naturkosmetik Susanne Galmbacher 

Heidelberger Str. 16, 69126 Heidelberg 

www.kosmetik-galmbacher.de 

5% auf Produkte von Dr. Hauschka und 

Living Nature 

PRADOS BEAUTY & WELLNESS mobil 

Daimler Str. 10, 68526 Ladenburg 

www.prados-wellness.net 

5% auf alle Dienstleistungen u. Produkte 

(außer Ringana u. Sonderaktionen) 

unsere Partner 

REISEN 

DIREKT Sprachreisen OHG 

Römerstraße 46, 69115 Heidelberg 

www.direkt-sprachreisen.de 

5% auf alle Sprachkurse 

Wildnisdorf Solberget 

Box 37. Solberget 

982 06 Nattavaara, Schweden, www.solberget.com 

Anreise m. Bahn: 10% auf den Reisepreis 

Anreise m. Flugzeug: 3% auf den Reisepreis 

REPARATURSERVICE 

Tasteninstrumente Service 

Moselbrunnenweg 66, 69118 Heidelberg 

Tel. 06221-4330629 

Im Raum Heidelberg keine Fahrtkosten, auf 

Arbeitsleistung 10%, Unterstützung der 

jährlichen Stimmung von Instrumenten, 

2% Rabatt im 2.Jahr, 4% im 3.Jahr und 

6% ab dem 4.Jahr 

KULTUR, FREIZEIT UND BILDUNG 

Akademie für Ältere Heidelberg 


www.akademie-fuer-aeltere.de 

Erster Monat ist im ersten Mitgliedsjahr beitragsfrei 

Bernhard Bentgens 


www.bentgens.com 

10% auf ChangSongWerkstatt + 

Auührungspraxis im Studio INDALO 

ExploHeidelberg 

Im Neuenh. Feld 582, 69120 Heidelberg 

www.explo-heidelberg.de 

1 EURO Ermäßigung auf den Einzeleintrittspreis 

für Kinder, Jugendliche und Erwachsene 

Füllhorn LebensART GmbH 

„Kunst im Füllhorn“ 

Fritz-Frey-Str. 15, 69121 Heidelberg 

www.fuellhorn-lebensart.de 

1,5% Rabatt, ausgenommen Eintrittskarten für 

Veranstaltungen und reduzierte Artikel 

Gekko-Institut für Gesundheit, 

Kunst und Kommunikation e.V. 

Pfälzerstr. 15, 69123 Heidelberg 

www.gekko-institut.de 

10% auf Seminare und Fortbildungen, 

5% auf Landart-Fotos u. Skulpturen, 

3% auf Coaching u. Kommunikationstraining

unsere Partner 

land|art - mit Freude entdecken 

Schmezerstr. 24, 68256 Ladenburg 

www.scherer-landart.de 

20% auf Kräuterführungen genießen 

songlines 

Erlebnis – Exkursion - Reise 

Alfred-Jost-Str. 54/2, 69124 Heidelberg 

www.songlines.de 

3 % aus Baumklettern, 

4 % auf Geocaching, 

5% aus Stehpaddeln 

Schatzkistl das Musik-Kabarett 

Augustaanlage 4-8, 68165 Mannheim 

www.schatzkistl.de 

1 Euro Ermäß. auf den regulären Eintrittspreis 

(nicht mit anderen Rabatten kombinierbar, 

an allen Vorverkaufstellen) 

TARAB – Zentrum für orientalischen Tanz 


www.bambi-sahab.de 

5% auf Kurse, Projekte und Workshops 

10% auf gebuchte Auritte 

3% auf Artikel im Bazar 

TonArt Töpferei 

Steubenstraße 76, 69121 Heidelberg 

www.Tonart-Moenchzell.de 

10% auf Produkte (außer reduzierte Ware) 

5% auf Töpferkurse für Kinder / Erwachsene 

und Kindergeburtstage (Kurse in 

Meckesheim-Mönchzell) 

EDV UND BÜRO 

Baier Digitaldruck 

Copy Shop: 

Im Neuenheimer Feld 370, 69120 Heidelberg 

Großkopie u. Copy-Shop: 

Mönchhofstr. 3, 69120 Heidelberg 

www.baier.de/baier 

10% für Kopien auf Umweltpapier 

5% für Kopien auf Normalpapier 

Cartridge World 

Hans-oma-Platz 20, 69121 Heidelberg 

www.cw-Heidelberg.de 

10% auf Befüllung u. auf Verkauf von 

kompatiblen Tintenpatronen 

(nicht bei Spar/Set-Paketen) 

5% auf Befüllung von Tonern 

HCS GmbH Druckerzubehör 

(ehem. Horn CityStore) 

Spezialist für Tinte, Toner u. Papier 

Poststr. 4, 69115 Heidelberg 

www.hcs-heidelberg.de 

10% auf Rellservice (oder Rellpass), 

5% Rabatt auf alle anderen Produkte 

Veritum IT-Services 

Alte Römerstr. 28, 

69259 Wilhelmsfeld 

www.veritum.de 

10% 

Die umwelt.plus.karte 

beim Aktionstag „Lebendiger Neckar“ 

Auch dieses Jahr präsentiert sich die umwelt.plus.karte gemeinsam 

mit ihren Partnern wieder beim Aktionstag „Lebendiger Neckar“ in 

Heidelberg. Am 16 . Juni 2013 erwarten die Besucher ab 11 Uhr ein 

buntes Programm für Groß und Klein. Vom Schwabenheimer Hof 

über die Neckarwiese bis Ziegelhausen wird eine Vielzahl von Akteuren 

zahlreiche Veranstaltungen, Vorführungen und Mitmachaktionen 

anbieten. Das nördliche Neckarufer wird an diesem Tag vollständig 

für den motorisierten Verkehr gesperrt werden. Besuchen Sie auch 

den Stand der umwelt.plus.karte und informieren Sie sich über die 

nachhaltige Kundenkarte! Es erwarten Sie viele spannende Aktionen 

unserer Partner. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

SONSTIGE DIENSTLEISTUNGEN 

per bike Fahrradkurier 

Eppelheimer Str. 5, 69115 Heidelberg 

www.perbike.de 

10% auf Fahrradkurierfahrten für Privatkunden 

Soziale Dienstleistungsagentur 1000sassa 

Alte Eppelheimer Str. 38, 69115 Heidelberg 

www.vbi-heidelberg.de/web-projekte/ 

soziale-dienstleistung/soziale-dienstleistung.html 

Es entfällt die Wegepauschale je Einsatz 

veloxpress ug 

Hans-Bunte-Straße 6, 69123 Heidelberg 

www.veloxpress.de 

Private Inhaber der umwelt.plus.karte erhalten 

15% Rabatt auf den Fahrradkurier-Tarif. 

umwelt.plus.karte 

DIE KARTE MIT ZUKUNFT 

Herr Max Mustermann 

gültig bis:10/09 

Nr. 12345678 

Ein Projekt im Rahmen der 

Lokalen Agenda Heidelberg

Casa Salis Salzwelten 

Wohlfühloasen in der Region 

erapien mit Salz haben eine sehr lange Tradition. Als feinster 

Solenebel kann er tief eingeatmet werden und die Schleimhäute reinigen. 

In Verbindung mit zusätzlichem Sauersto wird der positive 

Eekt noch verstärkt. So können sich vegetative Probleme, wie z.B. 

Konzentrationsschwäche bessern. Sole in Kombination mit Infrarotwärme 

stimuliert den Hautstowechsel. Soleschweben wie am 

Toten Meer regt den gesamten Stowechsel an und bringt einzigartige 

Erholung für Körper und Seele. 

Die Casa Salis Oasen in Heidelberg im Alten Hallenbad und in 

Mannheim-Friedrichsfeld laden Sie ein zu Entspannung und Wellness 

in einem einzigartigen Ambiente mit einem vielfältigen Angebot 

an Salzanwendungen. Vergessen Sie die Welt um sich herum 

und fördern Sie gleichzeitig Ihr Wohlbenden. In Heidelberg bietet 

das Casa Salis auf 500qm² zudem als besonderes Highlight ein Soleschwebebecken 

und Ganzkörperpackungen mit Soleschlick oder 

Moor an. 

Info: Casa Salis erapeutische Salzanwendungen, Altes Hallenbad 

Heidelberg, Bergheimerstr. 45, 69115 Heidelberg, Tel 06221-65 39 

98 8, kontakt@casa-salis.com, www.casa-salis.com 

Hiermit bestelle ich eine umwelt.plus.karte zum Jahresbeitrag von 15 € 

Vorname | Name 

Straße | HausNr. 

PLZ | Ort 

Telefon 

E-Mail 

Datum | Unterschrift 

Coupon senden an: Wolf Verlag | Hostackerweg 21 | 69198 Schriesheim 

oder per Fax an 06220-911023 o. per Mail an upk@umweltdirekt.de 

unsere neuen Partner 


Erlebnis - Exkursion - Reise 

Barfuss auf der Erde laufen, Hände ins ißende Wasser halten, den 

Wind auf der Wange fühlen, einen Baumstamm ertasten, von der 

Sonne gewärmte Felsen spüren. 

Es sind diese Momente an die wir uns am liebsten erinnern: als wir 

Kinder waren und noch draußen spielten, mit Freunden gemeinsame 

Abenteuer erlebten und Herausforderungen meisterten, wie Tom 

Sawyer und Huck Finn. 

Naturerlebnisse stärken die Persönlichkeit, das Verantwortungsgefühl 

für Gesellscha und Umwelt. 

Gestresste fühlen sich entspannt, Mutlose schöpfen wieder Kra. 

Gemeinsame Erlebnisse bringen Menschen zusammen und 

helfen die eigenen Sinne wieder zu aktivieren. 

songlines.de zeigt Outdoor-Aktivitäten dafür und Methoden, um 

sich in der Natur zurecht zu nden und sicher zu fühlen: 

Neben regelmäßigen Tages-Angeboten gibt es jährlich wechselnde 

Aktionen. 

Bei Familien-Wildnis-Camps üben wir Methoden, um draußen in 

der Natur zurecht zu kommen. Und dabei kommt es auf alle an. 

Die Wander-Reisen mit/oder ohne Esel führen manche entlang uralter 

Pfade, wo wir alte Kulturstätten aufspüren, wechselnde Landschaen 

erleben und zu uns selbst nden. 


Zahlungsweise 

Per Einzugsermächtigung: Hiermit ermächtige ich den Wolf Verlga GmbH 

widerruflich, fällige Ansprüche per Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. 

Kontonummer 

Bankleitzahl 

Datum | Unterschrift 

Per Rechnung: zzgl. 2 € Rechnungsgebühr 

Die Geltungsdauer der umwelt.plus.karte beträgt ein Jahr. Sie verlängert sich 

automatisch, wenn nicht vor Ablauf schriftlich gekündigt wird.

BUND-Regionalverband 

Rhein-Neckar-Odenwald 

1. Vorstand: 

Richard Landenberger 

Geschäsführer: 

Tobias Staufenberg 

WeltHaus Heidelberg 

Willy-Brandt-Platz 5 

(Hauptbahnhof) 


Tel. 06221-164841 

Fax 06221-7192352 

Mo-Do 10-18 Uhr 

bund.rhein-neckar-odenwald@bund.net 

Umweltzentrum Mannheim 

Käfertaler Str. 162 

68167 Mannheim, 

Tel. 0621-331774, Fax 36752 

bund.mannheim@bund.net 

BUND-Treen: 1. Mittwoch 19.00 h 

BUND Heidelberg 

Geschäsführerin Brigitte Heinz 

WeltHaus Heidelberg, 69115 Heidelberg 

Tel. 06221-182631, Fax 164841 

bund.heidelberg@bund.net 

BUND Umweltberatung 

Stephan Pucher 

Ilge Wilhelm 

Tel. 06221-25817 

Önungszeiten 

Mo., Mi., Fr. 13 - 16 Uhr 

Di., Do. 13 - 18 Uhr 

Landschaftserhaltungsverband gegründet 

Am 28. Februar hat der Rhein- 

Neckar-Kreis mit breiter Beteiligung 

der Gemeinden die Gründung eines 

Landschaserhaltungsverbands 

(LEV) beschlossen. 

Insgesamt wurden 33 Gemeinden 

aus dem Kreisgebiet auf der Grün- 

dungsveranstaltung Mitglieder. Auch 

Vertreter des Umweltschutzes sind 

im Vorstand: Bärbel Andres (BUND) 

und Erich Jehn (Odenwaldklub). Der 

LEV soll vor allem die Identikation 

und Pege von landschalich bedeutenden 

Grundstücken organisieren 

und so die Behörden ein Stück weit 

entlasten. Zudem bezahlt das Land 

Baden-Württemberg bei Einrichtung 

eines LEV eine weitere Stelle für Natura 

2000 bei der Unteren Naturschutzbehörde. 

1. Deutsch-Türkischer Umwelttag in Mannheim 

Umweltschutz und Integration miteinander 

verbinden: das war das 

Ziel des ersten Deutsch-Türkischen 

Umwelttags in Mannheim am 

01. März. Veranstaltet wurde der 

Umwelttag von Yeşil Çember, der 

türkischsprachigen Umweltgruppe 

des BUND. Nachdem im vergangenen 

November bereits die landesweit 

erste Veranstaltung dieser Art in 

Stuttgart stattfand, bot sich Mann- 

heim mit seiner großen türkischen 

Community geradezu an. Veranstalterin 

Gülcan Nitsch begrüßte neben 

Oberbürgermeister Peter Kurz auch 

den türkischen Generalkonsul Serhat 

Aksen und die Bundestagsabgeordneten 

Mehmet Kiliç und Gerhard 

Schick. Der Vorsitzende des BUND 

Regionalverbands Richard Landenberger 

hob in seiner Begrüßungsrede 

hervor, dass gesellschalicher Wan- 

Foto: Stadt Mannheim. 

del nur als gemeinsames Projekt zu 

bewältigen sei und Anstrengungen 

von allen Beteiligten erfordere. Im 

Rahmend der Veranstaltung wurden 

auch die von Yeşil Çember ausgebildeten 

Umweltbotschaerinnen geehrt. 

Sie haben es sich zur Aufgabe 

gemacht praktisches Wissen über 

Umwelt- und Naturschutz in die türkischsprachigen 

Gemeinschaen zu 

tragen.

BUND-Aktive suchen im Odenwald 

nach Wildkatzen 

Der BUND Regionalverband hat mit 

Hilfe zahlreicher Aktiver aus Eberbach 

und Buchen Anfang Februar 

Lockstöcke für Wildkatzen im Odenwald 

aufgestellt. Im Rahmen des 

BUND-Projekts Wildkatzensprung 

werden die Lockstöcke regelmäßig 

mit Baldrian besprüht. Dessen Du 

wirkt anziehend auf die Katzen, die 

sich dann an den Stöcken reiben und 

dort Haare hinterlassen. Die Haare 

werden anschließend vom Senckenberginstitut 

in Frankfurt einer Genomanalyse 

unterzogen. Die Daten 

ießen dann in eine Datenbank, die 

der BUND seit 2004 für das gesamte 

Bundesgebiet erstellt. So lassen sich 

Verwandtschaen und Wanderungen 

von Wildkatzen nachvollziehen. Diese 

gewonnen Informationen sollen 

genutzt werden, um eine sinnvolle 

Vernetzung von Lebensräumen zu 

unterstützen und so die Lebensbedingungen 

der Wildkatze und vieler 

anderer Tierarten zu verbessern. Wir 

werden an dieser Stelle selbstverständlich 

berichten, ob wir im badischen 

Odenwald schon Wildkatzen 

nachweisen konnten. 

Sommerfest des BUND-Regionalverbands 

Auch in diesem Jahr wird der BUND 

Regionalverband wieder ein Sommerfest 

veranstalten. Wir wollen uns 

diesmal am 20. Juli in Buchen treen. 

Zuerst wird es eine kleine Exkursion 

mit der dortigen Ortsgruppe geben 

und anschließend werden wir uns bei 

einem gemütlichen Beisammensein 

den schönen Seiten des Sommers 

widmen (Grillen, Wein und Lachen). 

Wer teilnehmen möchte, trage sich 

den Termin schon mal ein. Genaueres 

zum Trepunkt gibt es dann in der 

nächsten Ausgabe. 

Mit bestem 

Gewissen einkaufen. 

Damen-, Herren- 

und Kindermode 

ab 0,50 € 

Haushaltsartikel 

aller Art 

ab 0,30 € 

Workshop „Beteiligungs Know- 

How Windenergie“ 

Gemeinsam mit dem Dialogforum 

Windenergie der Landesverbände 

von BUND und NABU wird es am 

8. Juni eine Fortbildung im Welthaus 

Heidelberg geben. Während der 

Schulungen werden wir uns mit den 

Fragen rund um das ema Beteiligung 

bei Windkraplanungen und 

Genehmigung beschäigen. Neben 

Vorträgen zur Verbandsbeteiligung 

und zum Natur- und Artenschutz 

wird es einen Workshop zum ema 

„Wie schreibe ich eine Stellungnahme?“ 

geben. 

Bei Interesse melden Sie sich bitte 

unter: bund.rhein-neckar-odenwald@ 

bund.net 

Möbel und 

Kleinmöbel 

ab 1,- € 

Floßwörthstraße 3-9 | 68199 Mannheim Neckarau 

Mo – Fr 10:30 – 19:00 Uhr | Sa 09:30 – 16:00 Uhr 

www.markthaus-mannheim.de 

MARKTHAUS 

Bücher 

ab 0,50 € 

Kiloware: 3,- €/Kg 

Jahreshauptversammlung des 

BUND Regionalverbands 

Foto: Jochen Schwarz. 

Am 14. März fand die Jahreshauptversammlung 

des BUND Regionalverbands 


statt. Im Rahmen der Neuwahlen des 

Vorstand wurden Richard Landenberger 

und Bärbel Andres für 3 Jahre 

als Vorsitzende gewählt. Als Schatzmeiser 

wurde Richard Landenberger 

gewählt. 

Als Kassenprüfer wurden Anja Weber 

und Alexander Spangenberg gewählt. 

In den Beirat wurden Uwe Heidenreich, 

Rainer Lochthowe, Lothar Jost, 

Maria Landenberger, Gabriele Baier, 

Gerhard Röhner, Gerhard Kaiser, 

Hans-Eckart Köster, Walter Simon 

und Harald Victor gewählt. 

Redaktion BUND Regional: 

BUND Regionalverband 

z.Hd. Tobias Staufenberg 

Willy-Brandt-Platz 5 


E-Mail: tobias.staufenberg@bund.net 

e-Mail: 

bund.rhein-neckar-odenwald@bund.net 

Mitarbeit erwünscht 

Beiträge aus der Region für die 

BUND-Seiten in He 3-2013 

bitte bis 10. Mai 2013 an den 

Regionalverband in 

Heidelberg einsenden. 

Texte bitte per E-Mail an 

tobias.staufenberg@bund.net 

Umwelt Direkt geht an alle 

BUND-Mitglieder in der 

Region als Service des 

BUND-Regionalverbandes 


(kein Zwangsbezug). 

Mit freundlicher Unterstützung 

der Stadtwerke Heidelberg

ADFC-Geschässtelle im ZuM 

Zentrum für umweltbewusste 

Mobilität | Kurfürsten-Anlage 62 

69115 Heidelberg Tel.: 06221/23910 

Mo-Sa: 10 - 13.30 Uhr, 

Mo-Fr: 14.30 - 18 Uhr, 

Do: 14.30 Uhr - 19.00 Uhr, 

heidelberg@adfc- bw.de 

ADFC Rhein-Neckar/Heidelberg 

Internet 

www.ADFC-BW.de/Heidelberg 

E-Mail Heidelberg@adfc-bw.de 

Verantwortlich für diese Seite 

Norbert Schön 

heidelberg@adfc -bw.de 

Oener Radeltre Heidelberg 

Jeweils der dritte Mittwoch im Monat, 

20.00 Uhr, 

„Schwarzer Peter“, Römerstr. 34 

IG Rad (HDer Radverkehrspolitik) 

Treen nach Vereinbarung 

Norbert.Schoen@adfc-bw.de 

Rennradtre 

über eMail-Verteilerliste, bitte anmelden 

bei: Matthias.Guetter@adfc-bw.de 

Geländeradtre 

über eMail-Verteilerliste, bitte anmelden 

bei: Norbert.Schoen@adfc-bw.de 

Alltagsradlertouren 

Kontakt über manfred.hauk@t-online. 

de oder 06224 / 5 33 33 

ADFC-Jugend 

eMail-Kontakt: jugend-hd@adfc-bw.de 

AG Verkehrspädagogik 

verkehrspaedagogik-hd@adfc-bw.de 

Lebendiger Neckar 

Mit dem Rad in den Urlaub, hält 

meine Haut das überhaupt aus? Als 

diesjähriger Partner des ADFC führt 

Jürgen Reichert von der DAK eine 

Hautanalyse durch, damit kann die 

individuelle Eigenschutzzeit und der 

benötigte Lichtschutzfaktor bestimmt 

werden. Und der Radurlaub kann 

kommen. 

Pfingstfreizeit 

„Handwerk hat goldenen Boden“ sagt 

der Volksmund, deshalb veranstaltet 

die ADFC-Jugend in den Pngstferien 

die Freizeit „Fahrrad tri Handwerk“ 

vom 27.-29. Mai erkunden wir 

das Rhein-Neckar-Delta und werden 

verschiedene spannende Handwerksbetriebe 

besuchen. Auf dem Programm 

steht ein Besuch bei einem 

Schuhmacher, einem Kunstschmied 

und einer Schreinerei. 

Die Teilnehmer treen sich jeweils 

9.30 Uhr am „ZuM – Zentrum für 

umweltbewusste Mobilität“ und starten 

von dort mit dem Rad zu den 

Handwerksbetrieben. Die Freizeit 

kostet 45,-€ /ADFC-Mitglieder 40,-€. 

Neue Fördermitglieder 

Wir freuen uns neue Fördermitglieder 

begrüßen zu dürfen. Zum Ende 

des Jahres 2013 wurden die Fachgeschäe 

Radsport Brand aus Wiesloch 

und Electric-Bike-Solution aus Heidelberg 

sowie die Gemeinde Edingen-Neckarhausen 

Fördermitglied 

im ADFC. Wir freuen uns, dass die 

Arbeit unseres Kreisverbandes immer 

mehr Unterstützung ndet. 

Mit dem Rad zur Arbeit 

Nach dem unser Kreisverband im 

vergangenen Jahren jeweils die meisten 

Teilnehmer in Baden-Württemberg 

mobilisieren konnte, möchten 

wir auch in diesem Jahr die Teilneh- 

merzahl noch mal steigern. 1500 

Teilnehmer im Jahr 2012 sind nicht 

schlecht, doch da ist noch einiges an 

Potential drin! 

Am 18. April lädt der ADFC gemeinsam 

mit der AOK zu einem Kicko 

ein. In zwei Impulsreferaten: „10 gesunde 

Gründe fürs Radfahren“ (Klaus 

Fabian, AOK) und „10 fahrradfreundliche 

Ideen für Unternehmen“ (Dr. Silvia 

Körntgen, ADFC Landesverband) 

werden die Referenten Möglichkeiten 

aufzeigen die Aktion in Unternehmen, 

Verwaltungen und Schulen weiter voran 

zu treiben. Danach erhalten Sie die 

Möglichkeit sich mit anderen Teilnehmern 

auszutauschen. 

Die Aktion startet am 01. Juni. In den 

drei folgenden Monaten sollen die 

MitarbeiterInnen an mindestens 20 

Tagen „Mit dem Rad zur Arbeit“ fahren. 

In der Verlosung zum Ende der Aktion 

warten auf die Teilnehmer wieder 

hochwertige Preise. 

Der Radtourentipp 

Das Kraichgau wird auch die Badische 

Toskana genannt, seit einem Jahr 

organisiert Gerd Prolingheuer regelmäßig 

Touren rund um Sinsheim - 

nutzen Sie die Touren am 27. April, 

25. Mai und 29. Juni eine spannende 

Region zu entdecken. Trepunkt jeweils 

11.20 am Parkplatz am Bahnhof 

Sinsheim. 

Der ADFC im ZuM 

Die neuen Radreisekataloge unserer 

Partner sind da, wer jetzt Ideen 

braucht oder gar eine Reise buchen 

möchte, kann zu den Önungszeiten 

(siehe linke Spalte) sich bei uns informieren. 

Infoveranstaltungen rund 

ums Radfahren im ZuM: 

Helmberatung 

17. April, 15.00 bis 19.00 Uhr 

Pedelec-Beratung 

30. April, 10.00 bis 18.00 Uhr 

Faltradberatung 

11. Mai, 9.30 bis 13.30 Uhr 

Helmberatung 

15. Mai, 15.00 bis 19.00 Uhr 

Pedelec-Beratung 

28. Mai, 10.00 bis 18.00 Uhr 

Weinbau Goldene Gans 

Feine Bioweine 

Behagliche Gästezimmer 

Besenwirtschaft 

vom 11. April bis 05. Mai 2013 

Ö fnungszeiten: 

Donnerstag bis Sonntag und am 

01. Mai ab 17.00 Uhr 

E sen Sie à la carte oder genießen 

Sie unsere Weinprobe mit Besenmenü 

pro Person € 20,00 

W enn gewünscht: Übernachtung pro 

Person im Doppelzim m er: € 28,00. 

W ir biten um Reservierung: Telefon 06222 70535 

Fam ilie Kräm er|Schilerstraße 42|69234 Dielheim 

www.weinbau-goldene-gans.de

Radmarkt Mannheim 

Am Samstag, dem 20. April von 10- 

12 Uhr am Hauptbahnhof bietet sich 

eine gute Gelegenheit, ein gebrauchtes 

Rad zu erwerben oder ein nicht 

mehr benötigtes Rad zu verkaufen. 

Anbieter gehen kein Risiko ein – le- 

Fahrrad- 

Sicherheitstraining 

O nehmen Radfahrende größere 

Umwege in Kauf, um starken Autoverkehr 

zu vermeiden, weil sie sicher 

auf der Fahrbahn unsicher fühlen. 

Hier hil der ADFC-Kurs „Besser Rad 

fahren“. Ein geschulter Kursleiter zeigt 

in bewusst kleinen Gruppen, wie man 

vorausschauend, wahrnehmbar und 

vorhersehbar Rad fährt, gefährliche 

Situationen beherrscht und Unfallrisiken 

vermeidet. Der nächste Kurs 

in der Mannheimer Innenstadt ndet 

am Samstag, dem 15. und Sonntag, 

dem 16. Juni 2013, jeweils von 10-15 

Uhr statt. Informationen und Anmeldung 

über den ADFC Landesverband 

Baden-Württemberg e.V., 

Tel. 0711 / 628 999 und 

E-Mail: besser-radfahren@adfc-bw.de, 

Internet: www.adfc-bw.de/besserradfahren/ 

diglich bei erfolgtem Verkauf wird die 

Provision von 2,00 € fällig. Die Biotopia 

Fahrradstation bietet kostenlose 

Fahrradcodierung, die Bahnhofsmission 

bietet Gelegenheit zu einem 

Frühstück. 

Jahresversammlung 

Die Mitglieder waren zufrieden und 

bestätigten den Vorstand: Dr. Gerd 

Hüttmann als Sprecher, Heidrun 

Schneiders als Kassiererin, Georg Beneken, 

Günter Berkmann und Conny 

Kra als Bezirkssprecher sowie Sybille 

Burmeister und Helga Lang als 

Kassenprüferinnen. Neue Bezirkssprecher 

sind Dr. Klaus-Dieter Lampert 

und Peter Mathejczuk. Roman 

Deuster ist weiterhin als Pressereferent 

für die Ankündigung der Mannheimer 

Radtouren zuständig. 

Radtourenprogramm 

Das 26. Radtourenprogramm für 

Heidelberg, Ludwigshafen und 

Mannheim weist über 120 Touren mit 

insgesamt über 6000 km in die Region 

auf – mehr denn je. Die ADFC- 

Mitglieder in Mannheim erhielten 

das Programmhe frei Haus. Es kann 

bei der „Biotopia Fahrradstation“ am 

Hauptbahnhof, „der Radladen“ und 

„Radsporthaus Altig“ (beide Lenaustraße), 

„Zweiradtechnik Schreiber“ 

(Käfertaler Straße), „Fahrrad Kästle“ 

(Ziethenstraße) und „Rund Ums 

Rad“ (Mosbacher Straße) kostenlos 

abgeholt werden, als pdf-Datei steht 

es im Internet zur Verfügung. Bei 

Einsendung eines mit 1,45 € frankierten 

Rückumschlages im Format A5 

an unser Postfach wird das He versandt, 

Anfragen ohne Rückumschlag 

werden nicht beantwortet. 

Kurz notiert 

Die Altrheinfähre ist ab 29.3. wieder 

täglich außer Montag von 10 

- 20 Uhr in Betrieb. Mittagspause: 

13.00 - 14.00, sonst Abfahrten 

nach Bedarf, Tel. 0152/28718374. 

Die Kollerfähre setzt Mittwoch - 

Sonntag sowie an Feiertagen von 

10 – 19.30 über mit einer Mittagspause 

12.00 - 12.30, Tel. (0621) 

292-3327. 

Am 1. Juni beginnt die Aktion 

„Mit dem Rad zur Arbeit“, der 

vierte Mannheimer Radsalon mit 

Radmarkt und Radparade ndet 

am 22. Juni statt. 

Die Fahrradstellplätze am S- 

Bahnhaltepunkt MA-Arena/ 

Maimarkt werden jetzt endlich 

gebaut. 

Termine 

Stammtisch im Wirtshaus Uhland! 

DO, 16.5., 13.6., 18 Uhr 

Radlertre in Ludwigshafen 

DI, 2.5., 4.6., 19 Uhr 

Aktiventreen Mannheim 

MO, 22.4., 3.6., 18:30 Uhr. 

Verkehrsforum Neckarau 

MO, 13.5., 15.7., 20:00 Uhr 

Allgemeiner Deutscher 

Fahrrad-Club KV Mannheim 

Postfach 100 103 


Tel. 0621-81099318 (p) 

Fax 0621-81099319 (p) 

mannheim@adfc-bw.de 

Internet-Homepage 

www.adfc-bw.de/mannheim 

ADFC Info-Punkte 

BIOTOPIA Fahrradstation am HBf 

Heinrich-von-Stefan-Str. 2 

Mo–Fr 7-20 Uhr, Sa 9.30-18 Uhr 

Fahrradladen Rund Ums Rad 

Wallstadt, Mosbacher Str. 21 

Mo, Di, Do, Fr 10-13 + 15-18.30, 

Sa 9-13 Uhr 

Fahrrad Kästle 

Feudenheim, Ziethenstraße 1a 

Mo 14-20, Di-Fr 10-12 + 14-18 Uhr 

Sa nach Absprache 

Radsporthaus Altig 

Neckarstadt, Lenaustraße 14 

Mo-Fr 9-13 + 14-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr 

der radladen 

Neckarstadt, Lenaustraße 5 

Mo-Fr 10-12.30 + 14.30-18.30 Uhr, 

Sa 10-13 Uhr 

Sprecher: 

Dr. Gerd Hüttmann 

Tel/Fax: siehe oben 

gerd.huettmann@adfc-bw.de 

Pressereferent: 

Roman Deuster 

Tel. (0621) 855965 

Kassenwartin: 

Heidrun Schneiders 

Tel. (0621) 103958 

Regelmäßige Treen: 

Mannheimer Stammtisch 

Donnerstags, siehe Termine 

Wirtshaus UHLAND! 

Lange Rötterstrasse 10, Mannheim 

Tel. (0621) 34257 

Radler-Tre Ludwigshafen 

am 1. Dienstag im Monat 

19.00 Uhr, Gaststätte „Grün-Weiss“ 

Saarlandstr. 50, Ludwigshafen 

Aktiventreen Mannheim 

Montags, siehe Termine 

18.30 Uhr Bürgerhaus „Trafohaus“ 

Keplerstr. 22, Mannheim 

Verkehrsforum Neckarau 

Rheingoldstr. 47, Mannheim 

Spendenkonto: 

Konto 38465520, BLZ 670 505 05 

Sparkasse Rhein Neckar Nord

VCD-Geschässtelle im ZuM 

Zentrum für umweltbewusste Mobilität 

Kurfürsten-Anlage 62 


Tel: (0 62 21) 16 08 93 

Mo-Fr: 10:00-13:30 Uhr, 14:30-18:00 Uhr, 

Do: bis 19:00 Uhr 

Sa: 10:00-13:30 Uhr 

Kontakt zum VCD-Regionalverband 

www.vcd.org/rhein-neckar 

rhein-neckar@vcd.org 

Bankverbindung 

Volksbank Kurpfalz H + G BANK 

BLZ 672 901 00 

Konto-Nr. 00 656 89 006 

VCD-Bundesgeschässtelle 

Rudi-Dutschke-Str. 9, 10969 Berlin 

Tel: (030) 28 03 51 - 0, Fax: - 10 

Mitgliederservice 

Tel: : (030) 28 03 51 - 75 

Versicherungsfragen 

Tel: : (030) 28 03 51 - 85 

VCD-Notrufnummer 

Tel: (0 18 05) 290 390 

Bundesverband 

www.vcd.org 

vcd-bundesverband@vcd.org 

Landesverband Ba-Wü 

www.vcd-bw.de 

info@vcd-bw.de 

Redaktion VCD 

Ingolf Hetzel (hz) 

Telefon (0 62 21) 30 02 32 

Begabung Mobilität VCD-Vorstand 2013 

Der Zusammenhang dieser Worte 

klingt noch ungewohnt, doch wird er 

in Heidelberg eine große Bedeutung 

bekommen, wenn der Masterplan 

100% Klimaschutz mit den Konzepten 

zur Konversion verknüp wird. 

Dies konnte bei der Jahreshauptversammlung 

des VCD am 19.3. im 

Welthaus in der Diskussion zum Vortrag 

von Herrn Erl herausgearbeitet 

werden. 

Die besondere „Begabung“ der zentral 

gelegenen Flächen des Mark-Twain- 

Village in der Südstadt liegt eben auch 

vor allem darin, dass die künigen 

Bewohner kein eigenes Auto benötigen, 

um zur Uni, zum Bahnhof oder 

in die Innenstadt zu gelangen. 

Hier könnte die Stadt Heidelberg ein 

weitgehend autofreies Modellquartier 

der Zukun schaen, das viele 

Menschen anziehen wird, die bereits 

zur neuen, multimobilen Gesellscha 

gehören – das ist wirklich eine besondere 

Begabung! Kurze und schnelle 

Radwegeverbindungen auf den alten 

Bahntrassen, der S-Bahnhof Weststadt-Südstadt, 

Straßenbahn und verbesserte 

Busverbindungen sowie neue 

CarSharing-Stationen an „Mobilitätspunkten“ 

sowie große Freiächen für 

bequeme Fußwege, Spiel und Begegnungen. 

Herr Erl führte aus, dass es bzgl. der 

CO2-Bilanz tatsächlich sparsamer 

sein kann, deutlich weniger Benzin 

für eine umweltfreundliche Mobilität 

zu verbrauchen und dafür beim 

Wärmestandard der zu sanierenden 

Gebäude kleine, aber kostensparende 

Abstriche zu machen, als in einem 

Passivhaus zu wohnen und dann mit 

zwei großen Autos in der Stadt unterwegs 

zu sein. Vielleicht könnte dies ja 

ein zukunsweisendes Modell für ein 

umweltfreundliches und gleichzeitig 

preiswertes Leben in der Stadt sein. 

Silberkreis 

Wolfgang Landvogt 

Ökologischer Malermeister 

Tel. 06221-65 22 965 

Fax 06221-65 22 970 

info@silberkreis.de 

www.silberkreis.de 

Licht und Farben im 

Einklang mit der Natur 

Auf der Jahreshauptversammlung des 

VCD Rhein-Neckar wurde auch der 

Vorstand gewählt. Helmut Herrmann 

wurde als Schatzmeister neu in dieses 

Amt gewählt, das er von Ingolf Hetzel 

übernahm. Dieser wurde, ebenso wie 

Sabine Pich, als Vorstand bestätigt. 

Neuer Kassenprüfer ist Markus Rebmann, 

der dieses Amt gemeinsam mit 

Frank Kutzner übernimmt. 

Neue VCD-24-Stunden 

Notrufnummer 

Ab sofort ist die Pannenhilfe für 

Im Bild von links: Kassenprüfer und neuer Vorstand (MR, HH, SP, IH), 

Foto: VCD 

VCD-Schutzbrienhaber und die 

organisatorische Hilfe im Notfall für 

alle VCD-Mitglieder, rund um die 

Uhr, unter 0228 / 9654230 erreichbar. 

07.05.2013: 25. Jahre 

VCD Rhein-Neckar 

Am 7. Mai 1988, also vor 25 Jahren, 

wurde der VCD Kreisverband Rhein- 

Neckar in Heidelberg gegründet. 

Grund genug zu feiern! Wie die Feier 

aussieht und wo sie stattndet, das 

verraten wir Ihnen rechtzeitig vorher 

– per E-Mail. Anmeldungen an: 

rhein-neckar@vcd.org. 

Sonnendruck GmbH 

Umweltfreundliche, nachhaltige und 

verantwortungsvolle Druckproduktion 

und mehr. 

Wir orientieren uns an den Werten der 

Gemeinwohl-Ökonomie. 

Inhaber Uwe Treiber 

Ludwig-Wagner-Str. 16 

69168 Wiesloch 

Tel. 06222 30728-0 

Fax 06222 30728-10 

info@sonnendruck.com 

www.sonnendruck.com

VCD-Akademie 

Eine gute Basis für VCD-Aktive 

scha die VCD-Akademie, die am 

20. April 2013 von 9.30 bis 16.00 Uhr 

in Berlin stattndet. 

Ort: Jugendkulturzentrum »Die Pumpe«, 

Lützowstr. 42, 10785 Berlin-Tiergarten 

emen sind: ÖPNV – Förderung 

und Finanzierung; VCD-Services 

Schutzbrief & Co.; Einstieg Social 

media/ Newsletter; Tempo30/Städtecheck 

Weitere Infos im Aktivenforum unter 

Workshops/Seminare > VCD-Akademie. 

Bürgerstadtplan 

Mannheim 

In diesen Tagen erscheint die 4. Auflage 

des beliebten Bürgerstadtplans 

Mannheim. Dieser zeigt das Radwegenetz 

in Mannheim, CarSharing- 

Standorte, Geschäe, bei denen Sie 

umweltfreundliche Produkte erhalten 

und Vieles mehr. Zum unveränderten 

Preis von 4,90 € erhalten Sie den Plan 

in vielen Buchhandlungen in Mannheim, 

im Umweltforum in Mannheim 

und auch im ZuM in Heidelberg. 

Mitmach-Aktionen 

Bitte unterstützen Sie noch beide 

Tempo 30-Aktionen: 

• VCD-Aktion für Tempo 30: tempo30.vcd.org/ 

• Europaweit „30km/h – macht die 

Straßen lebenswert!“ de.30kmh.eu/ 

Radkultur 

Zum Beginn der Radsaison startete 

das Projekt „Initiative RadKULTUR“ 

mit einer Auaktveranstaltung auf 

dem Ebert-Platz in Heidelberg. Während 

des ganzen Jahres 2013 wird es 

immer wieder Veranstaltungen mit 

Informationen und Radchecks geben, 

z.B. auch den Fotowettbewerb „Hei- 

delberg setzt Dir ein Rad-DENK- 

MAL“. Das Land Baden-Württemberg, 

das den Anteil des Radverkehrs 

bis 2020 von 10 auf 20 % verdoppeln 

VCD-Vision 

Die Vision des VCD für die Mobilität der Zukun: 

Die Mobilität der Zukun schont die 

Umwelt, ist sicher und sozial gerecht. 

Alle Menschen können selbstbestimmt 

am gesellschalichen Leben 

teilhaben. Dies scha eine hohe Lebensqualität 

für alle. 

Alle können sich ungehindert, angstfrei 

und sicher auf Straßen, Plätzen 

und Freiächen bewegen − gerade 

auch Kinder, Ältere und in ihrer 

Mobilität eingeschränkte Menschen. 

Es macht den Menschen Freude, aktiv 

mobil zu sein, sich bequem fahren 

oder begleiten zu lassen. Jeder 

Mensch bestimmt selbst, wie er unterwegs 

ist und trägt Verantwortung für 

seine Mitmenschen und die Umwelt. 

will, unterstützt die Stadt durch die 

Finanzierung dieser Initiative. 

Infos unter http://ich-habs.de/ 

Personen- und Güterverkehr belasten 

weder Mensch noch Umwelt 

noch das Klima. Verkehr verursacht 

weder krankmachenden Lärm noch 

schlechte Lu. Kein Mensch verliert 

im Straßenverkehr sein Leben. Wo 

immer es möglich ist, wird Verkehr 

vermieden. Die Flächen und Ressourcen, 

die der Verkehr verbraucht, sind 

auf ein Minimum reduziert. Es werden 

ausschließlich erneuerbare Energien 

eingesetzt. 

Der öentliche Raum steht allen 

Menschen als attraktiver Lebensraum 

zur Verfügung. Er bietet eine hohe 

Lebens- und Aufenthaltsqualität. Bei 

seiner Gestaltung und Planung stehen 

die Bedürfnisse der Menschen 

im Mittelpunkt. Durch aktive Beteiligung 

gestalten sie die Verkehrsplanung 

mit. 

http://www.vcd.org/vision.html 

Die Aktivenseite des VCD 

Berichte aus Ortsgruppen 

und Arbeitskreisen. 

Pressesprecher 

Ingolf Hetzel (0 62 21) 30 02 32 

Ortsgruppen 

Mannheim 

Wolfgang Preuß 

(06 21) 30 11 01 

Mannheim-Neckarau 

Markus Rebmann 

(06 21) 8 54 75 40 

Sandhausen 

Armin Boßerho (06224) 8 16 22 

Schwetzingen 

Dieter Konrad (0 62 02) 2 59 12 

Wiesloch (move) 

Manfred Stindl (0 62 22) 5 13 65 

Arbeitskreise 

AK Bahn 

Frank Mayer (0 62 21) 18 46 44 

AK Rad 

Ingolf Hetzel (0 62 21) 30 02 32 

AK Kinder im Verkehr 

Dieter Konrad (0 62 02) 2 59 12 

VCD in der Metropolregion 

Neckar-Odenwald 

Kontakt über VCD LV Ba-Wü 

Ludwigshafen-Vorderpfalz 

Klaus Ulshöfer (0 62 33) 5 36 29

Mit freundlicher Unterstützung der Stadtwerke 

Heidelberg für den klimaneutralen Druck. 

www.swhd.de 

für euch 

sagen wir »kernkra , 

nein danke« 

Unser Strommix wird bis 2017 

komplett atomkra frei sein.

UD_2013_02_Mailversion.pdf - Umwelt Direkt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?