Geschäftsjahr 2008 - Volksbank Bitburg eG

Geschäftsbericht 2008 Ihrer Volksbank Bitburg eG
Tagesordnung der Vertreterversammlung
der Volksbank Bitburg eG
am Freitag, 24. April 2009, 19.00 Uhr,
Halle 300, Flugplatz Bitburg
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Bericht des Vorstandes über das
Geschäftsjahr 2008 sowie Vorlage
des Jahresabschlusses 2008
3. Bericht des Aufsichtsrates
4. Bericht über das Ergebnis der
vom Rheinisch-Westfälischen
Genossenschaftsverband e.V.
durchgeführten gesetzlichen
Prüfung gemäß § 53 GenG und
Beschlussfassung über den
Umfang der Bekanntgabe
5. Genehmigung des Jahresabschlusses
zum 31.12.2008 und
Beschlussfassung über die
Verwendung des Jahresüberschusses
6. Entlastung des Vorstandes
und des Aufsichtsrates
7. Wahlen zum Aufsichtsrat
8. Ehrungen
9. Schlusswort
Geschäftsbericht 2008
Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt:
Volksbank Bitburg eG – Bedastraße 11 – 54634 Bitburg
Tel. 06561/63-0 – Fax 06561/63-444 –
info@volksbank-bitburg.de – www.volksbank-bitburg.de
Redaktion:
Rudolf Rinnen, Marco Lehnertz
Fotos:
Archiv der Volksbank Bitburg eG
Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit
schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine
Haftung übernommen.
Gestaltung/Satz:
Bohl-Design& Kommunikation, 54634 Bitburg
Im Herrenwieschen 5 – Tel. 06561/694694
rueckblick@bohl.de – www.bohl.de
Druck:
Druckerei Klaus Zey, Lilienthalstraße 8, 54634 Bitburg
Mit dem vor zwei Jahren begonnenen Projekt
Mitglieder- und Kundenzeitung „Weitblick“
hat Ihre Volksbank Bitburg eG einen neuen
Weg der Kommunikation beschritten. Der
regelmäßige Kontakt zum Mitglied und Kunden
ist inzwischen fester Bestandteil unserer
Kommunikation. Die Mitglieder unseres PremiumClubs
erhalten inzwischen die Zeitung
frei Haus - ein Grund mehr, „Hausbank-Kunde“
der Volksbank zu sein. Mit zwölf Seiten
ist ein Umfang erreicht, der durchaus als
Wochenend-Lektüre dienen kann.
In letzter Zeit sind noch weitere Zeitungen
erschienen. Mit dem „Rückblick“ wollen wir
bewusst den bisherigen Geschäftsbericht
durch eine attraktivere Form der Mitteilung
Bitburger Bankbote – Informationen & Wissenswertes aus dem Geschäftsjahr 2008
Erfolgreiches
Geschäftsjahr
für die Volksbank Bitburg eG
zur Vertreterversammlung ersetzen. Ihre
Rückmeldungen nach Erscheinen der ersten
Ausgabe in 2008 haben uns darin bestärkt,
diesen Weg weiter zu gehen.
Den neuen „Rückblick“, nunmehr auf das
Jahr 2008 ausgerichtet, halten Sie hiermit
in Händen. Viel Spaß beim Lesen wünschen
wir Ihnen schon jetzt. Übrigens, in der Woche
der Vertreterversammlung feiert man den Tag
des Buches, ein Grund mehr, den Inhalt des
„Rückblick“ noch intensiver zu genießen.
Daneben haben wir uns aber auch entschieden,
auf wichtige Themen der Zeit kurzfristig
und aktuell zu reagieren. Dazu ist erstmals
mit der Sonderausgabe zur Finanzkrise im
Februar 2009 ein „Einblick“ erschienen. Auf
maximal vier Seiten erhält jeder Leser kurze,
präzise Informationen zu einem Thema.
Dazu werden klare Handlungsalternativen
aufgezeigt.
Wie geht es weiter, werden Sie sicher fragen?
Lassen Sie sich überraschen. Wir haben noch
viele Ideen, Ihnen Informationen rund um Ihre
Volksbank Bitburg eG zu präsentieren.
Bitburg, im April 2009
Der Vorstand:
Peter Bersch, Andreas Theis
Volksbank Bitburg eG
Volksbank Bitburg eG
Geschäftsbericht 2007 ihrer Volksbank Bitburg eG
Sonderausgabe Einblick 2009
Chancen der
Finanzmarktkrise
2008
Einblick, Rückblick, Weitblick - was kommt dann?
Ausgabe 10 März - Juli 2009 Mitgliederzeitung
Volksbank Bitburg eG
Weitblick
Bitburger Bitburger Bankbote Bankbote – Informationen Informationen Möglichkeiten Möglichkeiten & & Finanztipps Finanztipps der Region
1.95 € • Erhältlich in unseren Geschäftsstellen: Bitburg · Baustert · Bettingen · Bickendorf Bickendorf · · Biersdorf Biersdorf · · Bollendorf Bollendorf · · Ehlenz Ehlenz · · Free Free Way Way · · Körperich Kö Kö K rperich · · Kyllburg Kyllburg Kyllburg K · · Malbergweich Malbergweich · · Messerich Messerich · · Mettendorf Mettendorf · · Neuerburg Neuerburg · · Oberweis Oberweis · · Rittersdorf Rittersdorf
Vorwort 2
Erfolgreiche Abschlüsse 2
Gütesiegel "Top Job" 3
Wertermittlung von Immobilien 4
Giacobbe - Mediterraner Genuss 5
Giacobbe - Interview Rainer Nels 5
R+V InkassoPlus 6
R+V - "BesseR+Versichert" 6
Wandeln auf den Spuren der Römer 2
Neues Beraterteam Schwäbisch Hall 4
Interview mit Wilfried Steffes - R+V 6
Josef Ewen macht beste Weißwurst 7
Zusätzliche Finanzmittel für Firmen 7
Exklusives KrimiFinanceDinner 8
Auf nach Monschau! 8
Geplantes Jahresprogramm 2009 9
Termine & Veranstaltungen 9
FreeWay - Und wovon träumt ihr? 10
FreeWay - Immer bestens informiert! 10
Bewährtes neu erleben! 11
Immobilienangebot 12
Volksbank Bitburg eG
Jedes Jahr ein Highlight
Seit der ersten Handwerksausstellung der
Volksbank Bitburg eG zum Bitburger Beda-
Markt gab es in jedem Jahr etwas besonderes.
Angefangen von der spannenden, ersten Ausstellung,
die in der umgebauten Schalterhalle
am Bedaplatz stattfand, über das Ausstellungszelt
neben der Volksbank Bitburg eG bis
hin zur aktuellen Handwerksausstellung mit
dem Start der Mitgliederzeitung „Weitblick“,
die Sie in Händen halten.
Die Handwerksausstellung wuchs in diesen
Jahren von damals acht Innungen auf heute
weit über 100 Aussteller. Dies und der wiederholte
Besuch des Ministerpräsidenten Kurt
Beck, zeigt den Stellenwert des Handwerks in
der Region. Wir als genossenschaftliche Bank
sind stolz auf diese Entwicklung und, dass
wir unsere Mitglieder und Kunden auf diesem
erfolgreichen Weg begleiten dürfen.
Rückblick
Einblick
Volksbank olksbank olksbank olksbank olksbank olksbank olksbank olksbank olksbank olksbank olksbank Bitburg Bitburg Bitburg Bitburg Bitburg Bitburg Bitburg Bitburg Bitburg Bitburg Bitburg eG eG eG eG eG eG eG eG eG eG eG
eine eine eine eine eine eine eine der der der der der der der 100 100 100 100 100 100 100 Besten Besten Besten Besten Besten Besten Besten
Deutschlands
Deutschlands
Deutschlands
Deutschlands
Sonderausgabe Einblick 2009
Grußwort des Vorstands
Meinungen unserer Kunden
Unsere Leitsätze
10 Gebote der Volksbank Bitburg eG
Chancen der Finanzmarktkrise
Was meinen unsere
Kunden über ihre
Bank?
Lisa Gasper,
SEITE 5: Mediterraner Genuss SEITE SEITE 7: Josef Josef Ewen Ewen aus aus Bitburg Bitburg macht macht Europas Europas beste beste Weißwurst!
Weißwurst! SEITE SEITE ITE ITE 4: 4: 4: Wertermittlung
Wertermittlung
WWertermittlung
Fluggesellschaften, Eismann, Großküchen und und Einer Einer Legende Legende nach nach hat hat der der Bierwirt Bierwirt Moser Moser Sepp Sepp am am Faschingssonntag, Faschingssonntag, dem dem 22.02.1857 22.02.1857 In In vielen vielen Situationen Situationen stellen stellen sich sich ImmobiImmobi- Menschen von Deutschland bis Dubai können können im im Gasthaus Gasthaus „Zum „Zum Ewigen Ewigen Licht“ Licht“ am am Münchner Münchner Marienplatz Marienplatz per per Zufall Zufall die die Weißwurst Weißwurst lienbesitzerlienbesitzer die die Frage: Frage: „Was „Was ist mein mein Haus Haus
nicht irren. Die beste Pasta kommt von der der Fa. Fa. erfunden. erfunden. Auch Auch heute heute noch noch müsste müsste man man ja eigentlich eigentlich davon davon ausgehen, ausgehen, dass dass die die beste beste WeißWeiß- eigentlich eigentlich wert“? wert“? Die Die Antwort Antwort finden finden Sie Sie
Giacobbe aus Bitburg. Lesen Sie auf Seite 5.
wurstwurst aus aus Bayern Bayern kommt... kommt... aber aber dem dem ist ist nicht nicht so. so. Weiter Weiter auf auf Seite Seite 7.
im Innenteil Innenteil auf auf Seite Seite 4.
Studentin
Frank Rohles,
Gitarrist des Queen-Musicals
“We will rock you”
Christian Zunker,
Fahrschullehrer
Sandra Scharbillig,
Sorriso Inhaberin
Horst Hamdorf,
Rentner
Robert Weber,
Wochenspiegel
Einblick
Bitburger Bankbote – Informationen Möglichkeiten & Finanztipps der Region
Erfolgreiches
Erfolgreiches
Geschäftsjahr
Geschäftsjahr
Geschäftsjahr
für für für für die die die die Volksbank Volksbank Volksbank Volksbank Bitburg Bitburg Bitburg Bitburg eG eG eG eG
Die Finanzkrise ...
... für uns eine Chance!

Volksbank Bitburg eG Rückblick
Geschäftsbericht 2008 ihrer Volksbank Bitburg eG
„Stabil, verlässlich und sicher in schwierigen Zeiten...“
Im letzten Jahr hat Ihre Volksbank Bitburg
eG mit dem Slogan: „Keine Bank ist näher“
eine Imagekampagne gestartet, die besonderen
Wert auf die regionale Verantwortung
und die Verbundenheit einer der ältesten
Genossenschaftsbanken Deutschlands mit
den Menschen in der Eifel gelegt hat.
Nach den Turbulenzen des abgelaufenen
Geschäftsjahres 2008 an den internationalen
Wirtschafts- und Finanzmärkten kommt diesem
Gedanken der regionalen Verwurzelung
eine noch größere Bedeutung zu.
Die Verunsicherung der Menschen steigt ständig
an. Welche Werte zählen noch? Gerade
in solchen Zeiten des Umbruchs suchen die
Menschen nach Nähe und Stabilität, nach
Verlässlichkeit und Partnerschaft. Ihre Volksbank
Bitburg setzt seit Langem auf diese
Werte. Dies hat sich für die Mitglieder und
Kunden unserer Kreditgenossenschaft auch
im vergangenen Jahr sehr positiv ausgewirkt.
Die allgegenwärtige Finanzmarktkrise beispielsweise
hatte für uns nur indirekte Folgen.
Während die Mitbewerber große Wertberichtigungen
und Abschreibungen bei ihren globalen
Geldgeschäften vornehmen mussten,
haben wir weiter mit den Menschen und den
Unternehmen vor Ort zusammengearbeitet.
Die Szenarien stellten sich wie folgt dar:
• Internationale Finanzkonzerne gerieten ins
Wanken oder mussten sich vom Markt verabschieden.
• Die Kurse gingen im Herbst steil nach unten.
• Die Rohstoffpreise explodierten – und fielen
dann schlagartig.
• Die überwunden geglaubte Inflation erreichte
Rekordniveau.
• Die Auftragsbücher der exportorientierten
Unternehmen wurden leerer.
• Nach vier Jahren Aufschwung folgte der
konjunkturelle Stillstand.
Allerdings: Die Auswirkungen beispielsweise
auf unseren Arbeitsmarkt waren geringer als
befürchtet. Auch die öffentliche Hand nahm
nicht weniger ein, sondern mehr, profitierte
sogar über die Mehrwertsteuer von den
teurer werdenden Produkten und Dienstleistungen.
Aber warum war die konjunkturelle
Krise bei uns in Deutschland bislang weniger
folgenreich als beispielsweise in den USA und
in England?
Es war der heimische
Mittelstand,
der vieles von
dem abgefedert
hat, was
die Weltwirtschaft
und vor
allem die global
agierenden Finanzkonzerne
in
unser Land und
auch in unsere
Region getragen
haben.
2
Denn, obwohl Großhandelsprodukte und vor
allem Rohstoffe wie Gas und Öl zwischenzeitlich
teuer waren wie nie zuvor, gaben die
im wesentlichen mittelständischen Unternehmen
nur einen Teil dieser erhöhten Kosten an
den Endverbraucher weiter. Wie konnte dies
gelingen? Mit klugen Ideen und viel Flexibilität
haben vor allem viele inhabergeführte
Unternehmen wieder einmal Effizienzverbesserungen
in anderen Bereichen erzielt und so
die erhöhten Grundkosten ausgeglichen. Bemerkenswert
dabei: Auf dem Handlungsfeld
Personal hat der deutsche Mittelstand und
damit auch der Mittelstand in unserer Region
einen kühlen Kopf bewiesen. Denn während
viele global agierende Konzerne als erstes Mitarbeiter
entließen, setzten die meisten ortsansässigen
Unternehmen auf Verlässlichkeit
und Innovation, also auf die Kompetenz ihrer
Arbeiter und Angestellten.
Verehrte Mitglieder, auch in der Bankenlandschaft
hat es diese Entwicklungen gegeben.
Wir alle kennen sie unter dem Schlagwort „Finanzmarktkrise“
die sich inzwischen zu einer
Wirtschaftskrise entwickelt hat. Vor allem in
den USA, aber auch in Großbritannien und
Spanien und nicht zuletzt bei unseren geschätzten
Mitbewerbern hier in Deutschland.
Genannt seien hier die Citibank, die IKB und
einige Landesbanken aus dem Verbund der
Sparkassen sowie die Hypo Real Estate. Diese
Banken konnten nur gerettet werden, weil der
Staat ein gigantisches Rettungspaket schnürte
und diese Häuser unterstützte. Und somit hat
sich jeder von uns, auch Ihre Volksbank Bitburg
eG, an der Sanierung dieser Häuser beteiligt.
Dass unser Haus Steuern in nicht unerheblicher
Höhe zahlt, ist auf die jahrelange erfolgreiche
Geschäftspolitik zurückzuführen.
Um auch weiterhin erfolgreich zu agieren,
gilt es, diese Geschäftsphilosophie weiterhin
am Markt umzusetzen mit fairen, marktgerechten
und sicheren Konditionen. Anders
dagegen verhalten sich jedoch die sanierten
Banken, die mit extremen und völlig außerhalb
des Marktniveaus liegenden Konditionen
Gelder anlocken wollen, die sie von anderen
Banken nicht mehr erhalten können,
da kein Vertrauen mehr hierfür vorhanden
ist. Um so mehr stimmt es nachdenklich, dass
wir alle diese Institute und deren Verbund
von unseren Steuern am Leben halten.
Ihrer Volksbank geht es gut, weil wir uns
beständig und aktiv gegen Investitionen in
unbekannte Gefilde entschieden haben und
weil wir genauso beständig und aktiv das Geschäft
mit unseren Mitgliedern und Kunden
ausbauen wollen.
Ihrer Volksbank geht es gut, weil wir Wert
darauf legen, hier vor Ort Verantwortung zu
übernehmen, um mit Ihnen und allen Bürgern
gemeinsam im Altkreis Bitburg Positives
zu bewegen. Und Ihrer Volksbank geht es
gut, weil wir mittelständisch organisiert sind
und mittelständisch denken. Langfristig, verlässlich
und mit einem hohen Qualitätsan- Qualitätsan-
Der Aufsichtsrat hat gemeinsam mit dem Vorstand
alle für das Kreditinstitut bedeutenden
Fragen beraten und die hierzu notwendigen
Beschlüsse herbeigeführt. Über die Entwicklung
der Bank sowie über wichtige Einzelvorgänge
hat er sich laufend berichten lassen.
Zum Jahresende 2008 beteiligte sich der Aufsichtsrat
an der durchgeführten Inventur durch
stichprobenweise Überprüfung der Bestände.
Die Prüfung nach § 53 GenG unter der Einbeziehung
des Jahresabschlusses 2008 wurde
vom Rheinisch-Westfälischen Genossenschaftsverband
e.V. mit Sitz in Köln und Münster
vorgenommen. Der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk
wurde erteilt. Die Prüfung
Ihr Vorstand
spruch, der immer auf die Förderung unserer
Mitglieder und Kunden ausgerichtet ist. Wir
sagen deshalb in aller Deutlichkeit, dass es
nicht fair ist, wenn Genossenschaftsbanken
mit diesen Wettbewerbern in einen Topf geworfen
werden.
Die Menschen haben die Gefahren von
„Lockangeboten“ in den letzten Monaten
erkannt. Sie haben gesehen, dass das Risiko
für wenige Zehntelprozent mehr, vielfach
höher sein kann. Und sie haben reagiert. Sie
sind zu uns gekommen, weil sie die Volksbank
Bitburg vor Ort als Hort der Stabilität
gesehen haben. Dies erklärt, dass unser Haus
im vergangenen Jahr deutliche Zuwächse bei
den Kundeneinlagen zu verzeichnen hatte.
Und wir gewinnen weiterhin Mitglieder und
Kunden und dies in einer Zeit, in der sich
sogar früher hoch zu Ross reitende Großbanker
plötzlich um Privatkunden bemühen.
Das hatten sie vorher noch nie getan. Ganz
im Gegenteil zu Ihrer Volksbank Bitburg eG.
Daher zählen wir heute 29.800 Kunden und
können mit 13.032 Mitgliedern ein deutliches
Plus verzeichnen.
Unseren Mitarbeitern ist es durch kundenorientierten
Service und vor allem mit kompetenter,
ganzheitlicher Beratung gelungen,
wichtige Kennzahlen unseres Unternehmens
weiter zu verbessern. Unsere Bilanzzahlen
2008 belegen dies deutlich. Hier hat Ihre
Volksbank Bitburg eine Bilanzsumme zum
abgelaufenen Geschäftsjahr von 414 Millionen
Euro erreicht. Dies ist ein Plus von ca.
33 Millionen Euro, was einer Steigerung von
fast 9 Prozent entspricht. Die Kundenforderungen
bewegen sich mit ca. 234 Millionen
Euro leicht unter Vorjahresniveau. Hier spiegelt
sich die Geschäftspolitik unseres Hauses
wider, die der Qualität des Geschäftes eindeutig
den Vorrang gegenüber einer reinen
Volumensentwicklung einräumt. Gleichwohl
sind wir unserer Verpflichtung aus § 1 des
Genossenschaftsgesetzes, der Förderung unserer
Mitglieder und Kunden, nachgekommen
und haben als regionales Kreditinstitut
die mittelständischen Firmen bei ihren
Investitionsvorhaben jederzeit unterstützt.
Dies ist und bleibt der Leitgedanke unseres
Handelns. Der Begriff „Kreditklemme“ ist
unsererseits somit eindeutig widerlegt.
Wie bereits erwähnt, haben sich die Kundeneinlagen
Ihrer Volksbank Bitburg eG im vergangen
Jahr sehr erfreulich entwickelt. Mit
311 Millionen Euro weist die Bilanz um 11,5
Prozent höhere Vermögenswerte unserer Mitglieder
und Kunden aus. Unsere Kunden haben
nach Sicherheit nachgefragt und diese bei uns
erhalten. Entscheidend hierfür ist die ganzheitliche
Beratung, welche die Ziele und Wünsche
unserer Kunden in den Mittelpunkt stellt und
an der sich unsere Angebote orientieren. Erst
dann entscheiden wir gemeinsam, ob bankeigene
Anlageformen oder Produkte unserer
Verbundpartner zu unseren Kunden passen.
Andreas Theis Peter Bersch
des Jahresabschlusses ergab sowohl formell
als auch materiell keine Beanstandungen oder
Einwände. Über das Ergebnis werden wir Ihnen
in der Vertreterversammlung berichten.
Insgesamt gewann der Aufsichtsrat aufgrund
seiner Überwachungshandlungen und der
ihm vom Vorstand erteilten Auskünfte und
Nachweise die Überzeugung, dass der Vorstand
insbesondere auch der Verpflichtung
zur Förderung der Mitglieder nachgekommen
ist. Der Aufsichtsrat befürwortet die vom
Vorstand vorgeschlagene Gewinnverwendung
und empfiehlt der Vertreterversammlung den
Jahresabschluss zu genehmigen, dem Vorschlag
zur Gewinnverwendung zuzustimmen
und den Vorstand zu entlasten.
Ebenfalls sehr erfreulich sind die stark gestiegenen
Erträge aus der Vermittlung von
Bauspar- und Versicherungsprodukten, die
mit einem Plus von 12,4 %, auf insgesamt
817.000 Euro angestiegen sind.
Dieser Trend setzte sich auch im Bereich unserer
Tochtergesellschaft, der VB Immobilien
GmbH, mit einem Jahresergebnis von 89.000
Euro fort. Grundlage für dieses gute Ergebnis
war die erfolgreiche Vermarktung der bisherigen
Baugebiete in Bitburg-Hammerwies,
Wintersdorf, Wißmannsdorf, Bollendorf,
Biersdorf und Ralingen.
Mit den Planungsarbeiten der Baugebiete
Schleifmühle II in Bitburg und Stahler Kopf
II in Bitburg-Stahl ist begonnen worden und
die Umsetzung steht unmittelbar bevor. Hier
entstehen 154 Baugrundstücke in der Nähe
des Bitburger Stadtzentrums.
Mit 89.000 Euro für caritative, kulturelle,
sportliche Zwecke und Initiativen hat die
Volksbank Bitburg eG die Partnerschaft mit der
Region erneut deutlich unter Beweis gestellt.
Als Partner der Eifel-Initiative treten wir auch
überregional für die touristische Stärkung unserer
Ferienregion ein und schaffen für die
Markenprodukte unserer landwirtschaftlichen
Direktvermarkter eine hohe Akzeptanz.
„Stabil, verlässlich und sicher in schwierigen
Zeiten …“, dafür stehen die insgesamt
167 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ihrer
Volksbank Bitburg eG, auch im 146. Geschäftsjahr.
Vor diesem Hintergrund kann
das Geschäftsjahr 2008 von der Gesamtentwicklung
und Ertragslage her erneut als
zufriedenstellend bewertet werden.
Ihr Vorstand schlägt Ihnen für das Geschäftsjahr
2008 die Ausschüttung einer Brutto-
Dividende von 5 % vor. Gemessen am Kapitalmarktniveau
liegt sie damit erneut
deutlich über den aktuellen Umlaufrenditen
öffentlicher Anleihen. Zusätzlich schlagen
wir Ihnen - aufgrund der guten Ertragslage -
erneut eine Bonus-Dividende in Höhe von
0,6 % zur Ausschüttung vor. Dies sehen wir
auch als Zeichen für Kontinuität und Verlässlichkeit
unserer Geschäftspolitik.
Liebe Mitglieder, verehrte Kunden und
Geschäftsfreunde, herzlichen Dank für das
erwiesene Vertrauen und die harmonische,
erfolgreiche Zusammenarbeit
im Jahr
2008.
Bitburg, im
April 2009
Bericht Ihres Aufsichtsrates Peter Barz
Für die gute und harmonische Zusammenarbeit
im abgeschlossenen Geschäftsjahr spricht
der Aufsichtsrat den Herren des Vorstandes und
allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihre
engagierte Arbeit, verbunden mit großem persönlichen
Einsatz, seinen besonderen Dank aus.
Nur dadurch konnte das erneut sehr gute Ergebnis
im Geschäftsjahr 2008 realisiert werden.
Bitburg, im April 2009
Peter Barz, Vorsitzender des Aufsichtsrates
www.volksbank-bitburg.de

Rückblick
Kurzfassung Jahresabschluss 2008
Aktivseite Jahresbilanz zum 31.12.2008
Geschäftsjahr Vorjahr
EUR EUR EUR EUR TEUR
1. Barreserve
a) Kassenbestand 4.303.667,52 3.387
b) Guthaben bei Zentralnotenbanken 5.968.031,44 4.988
darunter: bei der Deutschen Bundesbank 5.968.031,44 (4.988)
c) Guthaben bei Postgiroämtern
2. Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur
Refinanzierung bei Zentralnotenbanken zugelassen sind
a) Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen
0,00 10.271.698,96 0
sowie ähnliche Schuldtitel öffentlicher Stellen 0,00 0
darunter: bei der Deutschen Bundesbank refinanzierbar 0,00 (0)
b) Wechsel 0,00 0,00 0
darunter: bei der Deutschen Bundesbank refinanzierbar
3. Forderungen an Kreditinstitute
0,00 (0)
a) täglich fällig 22.100.529,87 17.817
b) andere Forderungen 31.517.549,24 53.618.079,11 29.909
4. Forderungen an Kunden 233.249.913,26 234.612
darunter: durch Grundpfandrechte gesichert 104.989.944,01 (119.489)
Kommunalkredite
5. Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere
a) Geldmarktpapiere
2.241.714,80 (3.172)
aa) von öffentlichen Emittenten 0,00 0
darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 0,00 (0)
ab) von anderen Emittenten 10.339.397,26 10.339.397,26 0
darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank
b) Anleihen und Schuldverschreibungen
10.339.397,26 (0)
ba) von öffentlichen Emittenten 459.441,10 1.167
darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 0,00 (290)
bb) von anderen Emittenten 44.148.461,94 44.607.903,04 27.299
darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 40.860.629,95 (26.140)
c) eigene Schuldverschreibungen 0,00 54.047.300,30 0
Nennbetrag 0,00 (0)
6. Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere
7. Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften
37.929.753,47 37.394
a) Beteiligungen 12.103.768,58 12.104
darunter: an Kreditinstituten 1.103.671,25 (1.104)
an Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0)
b) Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 225.701,00 12.359.469,58 242
darunter: bei Kreditgenossenschaften 0,00 (0)
bei Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0)
8. Anteile an verbundenen Unternehmen 50.000,00 50
darunter: an Kreditinstituten 0,00 (0)
an Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0)
9. Treuhandvermögen 933.674,87 1.081
darunter: Treuhandkredite
10. Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche Hand
933.674,87 (1.081)
einschließlich Schuldverschreibungen aus deren Umtausch 0,00 0
11. Immaterielle Anlagewerte 14.098,00 15
12. Sachanlagen 7.579.843,92 7.677
13. Sonstige Vermögensgegenstände 2.442.648,95 2.943
14. Rechnungsabgrenzungsposten 871.618,91 779
Summe der Aktiva 414.268.099,33 381.464
Passivseite Jahresbilanz zum 31.12.2008
Geschäftsjahr Vorjahr
EUR EUR EUR EUR TEUR
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
a) täglich fällig 79,28 0
b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist
2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden
a) Spareinlagen
49.684.159,85 49.684.239,13 52.731
aa) mit vereinbarter Kündigungsfrist von 3 Monaten 82.040.136,15 81.475
ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist von mehr als 3 Monaten
b) andere Verbindlichkeiten
24.666.227,25 106.706.363,40 29.733
ba) täglich fällig 114.654.629,65 112.037
bb) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist
3. Verbriefte Verbindlichkeiten
90.170.710,95 204.825.340,60 311.531.704,00 56.115
a) begebene Schuldverschreibungen 14.254.257,52 12.521
b) andere verbriefte Verbindlichkeiten 0,00 14.254.257,52 0
darunter: Geldmarktpapiere 0,00 (0)
eigene Akzepte und Solawechsel im Umlauf 0,00 (0)
4. Treuhandverbindlichkeiten 933.674,87 1.081
darunter: Treuhandkredite 933.674,87 (1.081)
5. Sonstige Verbindlichkeiten 801.093,10 832
6. Rechnungsabgrenzungsposten
7. Rückstellungen
1.025.693,66 1.043
a) Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 4.941.885,00 3.762
b) Steuerrückstellungen 2.020.012,00 1.429
c) andere Rückstellungen 2.442.371,33 9.404.268,33 2.320
8. Sonderposten mit Rücklageanteil 0,00 0
9. Nachrangige Verbindlichkeiten 1.366.000,00 1.476
10. Genussrechtskapital 0,00 0
darunter: vor Ablauf von 2 Jahren fällig 0,00 (0)
11. Sonderposten aus der Währungsumrechnung
12. Eigenkapital
0,00 66
a) Gezeichnetes Kapital 6.777.183,32 6.843
b) Kapitalrücklage
c) Ergebnisrücklagen
0,00 0
ca) gesetzliche Rücklage 5.598.000,00 5.598
cb) andere Ergebnisrücklagen 12.021.000,00 17.619.000,00 11.532
d) Bilanzgewinn 870.985,40 25.267.168,72 870
Summe der Passiva 414.268.099,33 381.464
1. Eventualverbindlichkeiten
a) Eventualverbindlichkeiten aus weitergegebenen abgerechneten Wechseln 0,00 0
b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Gewährleistungsverträgen 1) 16.278.111,71 15.261
c) Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten für fremde Verbindlichkeiten 0,00 16.278.111,71 0
2. Andere Verpflichtungen
a) Rücknahmeverpflichtungen aus unechten Pensionsgeschäften 0,00 0
b) Platzierungs- und Übernahmeverpflichtungen 0,00 0
c) Unwiderrufliche Kreditzusagen 18.021.660,72 18.021.660,72 18.261
darunter: Lieferverpflichtungen aus zinsbezogenen Termingeschäften 0,00 (0)
Volksbank Bitburg eG
Geschäftsbericht 2008 ihrer Volksbank Bitburg eG
Bestätigungsvermerk
Zum vollständigen Jahresabschluss hat
der Rheinisch-Westfälische Genossenschaftsverband
e.V., Münster den uneingeschränkten
gesetzlichen Bestätigungsvermerk
erteilt.
Der Jahresabschluss mit dem Bestätigungsvermerk,
der Lagebericht, der Bericht des
Aufsichtsrates sowie der Vorschlag für
und der Beschluss über die Verwendung
des Ergebnisses werden im elektronischen
Bundesanzeiger veröffentlicht.
Gewinnverwendung
Vorschlag für die Ergebnisverwendung
2008 Ihrer Volksbank Bitburg eG: Der Vorstand
schlägt vor, den Jahresüberschuss
von 970.650,72 Euro - unter Einbeziehung
eines Gewinnvortrages sowie nach den im
Jahresabschluss mit 100.000,00 Euro ausgewiesenen
Einstellungen in die Rücklagen
- wie folgt zu verwenden:
5,00 % Dividende 336.003,50 Euro
Bonuszahlung 0,60 % 40.320,98 Euro
Einstellung in andere
Ergebnisrücklagen 494.000,00 Euro
Vortrag auf neue Rechnung 660,92 Euro
Insgesamt 870.985,40 Euro
Unsere
Volksbank:
Aufsichtsrat:
Peter Barz (Vorsitzender), Bollendorf
Willi Heyen (stellv. Vorsitzender),
Bitburg-Stahl
Alfons Begon, Geichlingen
Lothar Fallis, Neuerburg
Hans Werner Lichter, Irrel
Manfred Meusel, Kyllburg
Edmund Johann Schlöder, Neidenbach
Josef Servatius, Brecht
Dr. Axel Th. Simon, Bitburg-Stahl
Vorstand:
Peter Bersch (Sprecher),
Bitburg-Masholder
Andreas Theis, Bitburg-Stahl
Prokuristen:
Günther Hegner, Bitburg
Norbert Leinen, Ehlenz
Christian Pauly, Bitburg
1) Bezüglich der Verpflichtungen aus Patronatserklärungen
vgl. die Erläuterungen zum verbundenen
Unternehmen im Anhang C.
www.volksbank-bitburg.de 3

Volksbank Bitburg eG
Geschäftsbericht 2008 ihrer Volksbank Bitburg eG
Gewinn- und Verlustrechnung
für die Zeit vom 01.01.2008 bis 31.12.2008
Geschäftsjahr Vorjahr
EUR EUR EUR EUR TEUR
1. Zinserträge aus
a) Kredit- und Geldmarktgeschäften 16.906.482,48 17.699
b) festverzinslichen Wertpapieren und Schuldbuchforderungen 1.826.243,83 18.732.726,31 1.416
2. Zinsaufwendungen
3. Laufende Erträge aus
9.777.698,61 8.955.027,70 9.980
a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren 577.416,38 516
b) Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 222.505,53 236
c) Anteilen an verbundenen Unternehmen
4. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungs-
0,00 799.921,91 0
oder Teilgewinnabführungsverträgen 88.719,20 259
5. Provisionserträge 4.669.589,44 4.601
6. Provisionsaufwendungen 251.219,58 4.418.369,86 246
7. Nettoertrag/-aufwand aus Finanzgeschäften 0,00 0
8. Sonstige betriebliche Erträge 687.289,97 547
9. Erträge aus der Auflösung von Sonderposten mit Rücklageanteil
10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen
a) Personalaufwand
0,00 0
aa) Löhne und Gehälter
ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen
5.841.600,45 6.015
für Altersversorgung und für Unterstützung 2.361.764,01 8.203.364,46 1.478
darunter: für Altersversorgung 1.434.092,37 (545)
b) andere Verwaltungsaufwendungen
11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf
3.362.866,74 11.566.231,20 3.466
immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 621.243,08 718
12. Sonstige betriebliche Aufwendungen 193.327,78 122
13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und bestimmte
Wertpapiere sowie Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft
14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten Wertpapieren
666.238,02 75
sowie aus der Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft
15. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen, Anteile an
0,00 666.238,02 0
verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere
16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an verbundenen
0,00 0
Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelten Wertpapieren 0,00 0,00 0
17. Aufwendungen aus Verlustübernahme 0,00 0
18. Einstellungen in Sonderposten mit Rücklageanteil 0,00 0
19. Überschuss der normalen Geschäftstätigkeit 1.902.288,56 3.174
20. Außerordentliche Erträge 0,00 0
21. Außerordentliche Aufwendungen 0,00 0
22. Außerordentliches Ergebnis 0,00 (0)
23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 985.160,52 1.762
24. Sonstige Steuern (vom Vorjahr) 46.477,32 1.031.637,84 61
25. Jahresüberschuss 870.650,72 1.473
26. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 334,68 1
27. Entnahmen aus Ergebnisrücklagen
870.985,40 1.474
a) aus der gesetzlichen Rücklage 0,00 0
b) aus anderen Ergebnisrücklagen 0,00 0,00 0
28. Einstellungen in Ergebnisrücklagen
870.985,40 1.474
a) in die gesetzliche Rücklage 0,00 150
b) in andere Ergebnisrücklagen 0,00 0,00 454
29. Bilanzgewinn 870.985,40 870
Die Volksbank Bitburg eG gehört zu den
100 besten Arbeitgebern im deutschen Mittelstand.
Das hat die aktuelle Untersuchung
im Rahmen des bundesweiten, branchenübergreifenden
Unternehmensvergleichs
„Top Job“ ergeben. Der Mittelständler
überzeugte bei der siebten Runde der renommierten
Wirtschaftsinitiative mit einem
maßgeschneiderten und dementsprechend
erfolgreichen Personalmanagement.
Bundeswirtschaftsminister a. D. Wolfgang
Clement würdigte beim Festakt im Landschaftspark
Duisburg-Nord die Arbeit des
4
Volksbank-Teams mit dem begehrten
„TopJob“-Gütesiegel.
Clement: „Den Verdiensten der Volksbank
Bitburg eG in den Bereichen „Führung und
Vision“, „Motivation und Dynamik“, „Kultur
und Kommunikation“, „Mitarbeiterentwicklung
und -perspektive“, „Familienorientierung
und Demografie“ sowie „Internes Unternehmertum“
gebührt diese Würdigung.
Die Unternehmenskultur der Bank wird vor
allem durch zahlreiche Maßnahmen der Geschäftsführung
geprägt, auf eine besondere
Art der Motivation die 167 Beschäftigten zu
fördern, aber auch zu fordern.
Bei der aktuellen „Top Job“- Mitarbeiterbefragung
geben deshalb 84% an, mit ihrem
Arbeitgeber zufrieden oder gar sehr zufrieden
zu sein. „Wir sind anders als andere
Banken“, betont Christian Pauly, Teamleiter
Unternehmensservice. Die Bank bietet ihren
Mitarbeitern nicht nur regelmäßig Betriebsausflüge,
Feiern und Familientage an.
Teamübergreifende Touren werden genauso
unterstützt wie das gemeinsame Feiern der
Geburtstage und Dienstjubiläen.
Aber nicht nur Spaß steht auf dem Programm.
Das Thema „Work-Life-Balance“
wird in Informationsveranstaltungen aktiv
gefördert, ein Großteil der Mitarbeiter beteiligen
sich am hausinternen Betriebssport.
Gemeinsame Weiterbildungen im Bereich
„Erste Hilfe“ - zahlreiche Mitarbeiter können
den hauseigenen Defibrillator bedienen
- wie auch Ernährungsseminare oder spezielle
Frauenangebote im Bereich der Selbstverteidigung
sind nur ein kleiner Teil des
ausgewogenen Spektrums.
Dass diese Aktivitäten bei der täglichen
Zusammenarbeit Früchte tragen, zeigt
das hohe Maß an Eigeninitiativen. Zur
Erleichterung ihres Einstiegs in der Bank
bekommen alle Auszubildenden bis zur
Prüfung einen ehrenamtlichen Paten zur
Seite gestellt. „Menschlichkeit schreiben
wir groß, das schlägt sich auch positiv im
Firmenergebnis nieder“, so Günther Hegner,
Teamleiter Privatkunden.
Rückblick
Ehrungen
Im Rahmen der Vertreterversammlung werden
auch in 2009 wieder langjährige Mitglieder
für eine 50 jährige Mitgliedschaft bei
ihrer Volksbank Bitburg eG geehrt.
Im Jahr 2009 sind folgende Mitglieder
50 Jahre Bankteilhaber bei der Volksbank
Bitburg eG und werden geehrt:
Helma Antony (Mettendorf), Hedwig Barg
(Fließem), Herbert Bartz (Ehlenz), Maria
Benzschawel (Oberweis), Hans Düntzer
(Bitburg), Josef Feinen (Luxembourg-Howald),
Paul Heck (Halsdorf), Eduard Heinen
(Meisburg), Gottfried Hengels (Hütterscheid),
Margarethe Heyen (Bitburg),
Felix Hoffmann (Wilsecker), Alois Hompes
(Karlshausen), Peter Johanns (Wallendorf),
Hans Leinen (Fließem), Annemarie
Lohner (Bitburg), Josef Kickert (Mettendorf),
Paul Kiemen (Bitburg), Franziska
Klettenheimer (Bitburg), Angelika Ladewig
(Bitburg), Helmut Metz (Bitburg), Wilhelm
Müller (Körperich), Johann Newen (Olsdorf),
Heinz Nospes (Bitburg), Max Roethig
(Ernzen), Johann Roth (Bettingen),
Hermann Scholtes (Körperich), Raymund
Sonndag (Bettenfeld), Heinz Verkoyen
(Bitburg), Martin Wagner (Mettendorf),
Peter Weinandy (Baustert), Jakob Winter
(Bitburg), Werner Winter (Bitburg), Alfred
Zimmer (Malbergweich), Firma Mathias
Etteldorf (Metterich), Verbandsgemeinde
Neuerburg, Gemeinde Zweifelscheid (Neuerburg),
Verbandsgemeinde Neuerburg,
Gemeinde Leimbach (Neuerburg)
Wolfgang Clement zeichnet die herausragende Personalarbeit
der Volksbank Bitburg eG mit dem Gütesiegel „Top Job“ aus!
®
Top-Arbeitgeber 2009
Für die Teilnahme an „TopJob“ musste die
Bank ein strenges, zweistufiges Verfahren
des Instituts für Führung und Personalmanagement
der Universität St. Gallen
überstehen.
Bei diesem bewerten die Experten um Institutsdirektorin
Prof. Dr. Heike Bruch die
Managementinstrumente der teilnehmenden
Unternehmen im Personalbereich und
führen eine detaillierte Online-Mitarbeiterbefragung
durch. „Die Ergebnisse unserer
Untersuchungen zeigen wiederholt, dass
sich ein strategisch ausgerichtetes Personalmanagement
eindeutig im Unternehmensergebnis
niederschlägt“, kommentiert Prof.
Dr. Bruch ihre Analyse. „Im Klartext: Gute
Arbeitgeber haben auch wirtschaftlichen
Erfolg. In Zukunft wird sich dieser Trend
maßgeblich verstärken.
Unternehmen, die ihre Arbeitgeberattraktivität
gezielt fördern, gewinnen entscheidend
an Wettbewerbsfähigkeit.“ Christian
Pauly freut sich deshalb um so mehr über
den Erfolg: „An ‚Top Job’ beteiligen sich
ausschließlich Unternehmen, bei denen
Personalarbeit einen hohen Stellenwert
genießt. In einem solch starken Umfeld
zu einem der 100 besten Arbeitgeber im
Mittelstand gekürt zu werden, motiviert
unsere Mitarbeiter und macht uns für hoch
qualifizierte Arbeitnehmer zukünftig noch
attraktiver.“ Insgesamt konnten sich nur
212 von über 3.000 teilnehmenden Unternehmen
für die entscheidende letzte
Runde qualifizieren.
www.volksbank-bitburg.de