Reiseprospekt Dubai und Sri Lanka - Volksbank Hochwald ...

DUBAI & SRI LANKA
05. – 19.11.2013
Mitglieder-Reise
© Walkers Tours Limited

Arabische Impressionen und Buddhas lächelnde Insel
Wer von uns hat sie nicht noch in Erinnerung, die „Märchen aus 1001 Nacht“. Seitdem das
schwarze Gold sprudelt und der Handel blüht, bilden in den Emiraten (V.A.E.) Tradition und
Moderne einen faszinierenden Gegensatz. Wo gestern noch Sand den Boden bedeckte, spiegelt
sich heute der Himmel in Teichen und Seen, bedeckt grüner Rasen die Hügel, erheben sich
moderne Bauwerke anspruchsvollster Architektur.
Dubai fasziniert durch seine Kontraste. Die Stadt Dubai ist wichtiges Handelszentrum und
pulsierende Metropole des gleichnamigen Emirates. Häuser mit den landestypischen
Windtürmen charakterisieren das Stadtbild Dubais auf der einen Seite des 'Creek', während
gegenüber imposante Hochhäuser, breite Boulevards und elegante Einkaufszentren das
Stadtbild prägen; umgeben von gepflegten Grünanlagen.
„Strahlend schönes Land“, so lautet der Name des Inseljuwels im Indischen Ozean übersetzt.
Die Legende vermutet das biblische Paradies auf der Insel Sri Lanka, wo man folgerichtig heute
zu Adams Fußabdruck pilgert. Auf einer mit Bayern vergleichbaren Fläche folgen paradiesische
Landschaften und kulturelle Höhepunkte so dicht aufeinander, dass dem Besucher schier der
Atem stockt: tiefer Dschungel, überragt von den Tempeln antiker Königsstädte, entrückt
lächelnde Buddhastatuen, denen Mönche seit 2.300 Jahren duftende Blumen opfern, christliche
Kirchen, in denen ganze Dörfer im Sonntagsstaat beten, Prozessionen mit bunt geschmückten
Elefanten, das teegrüne Hochland, in dem sich die englischen Kolonialherren einst so wohl
fühlten, die tropischen Strände mit grünen Palmen, weißem Strand und türkisfarbenem Meer.
IHR REISEPROGRAMM
1. Tag: Anreise nach Dubai A
Am frühen Morgen gemeinsamer Bustransfer zum
Frankfurter Flughafen. Von dort erfolgt der Flug mit
Emirates nach Dubai, eine der modernsten und
reichsten Städte der Welt. Am frühen Abend landen
Sie in Dubai. Am Flughafen erwartet Sie bereits Ihre
deutschsprachige Reiseleitung und begleitet Sie auf
dem Weg zu Ihrem Hotel. Abendessen und
Übernachtung in Dubai.
2. Tag: Dubai Stadttour F/A
Heute starten Sie zu einer ersten Stadtrundfahrt
durch Dubai. Zunächst geht es in Richtung Jumeirah
mit einem Fotostopp beim Burj al Arab und der
Jumeirah Moschee. Danach Weiterfahrt zu einem der
großen Paläste der Stadt und dem Palastviertel von
Zabeel. Nach einem Halt am Dubai Creek werden Sie
sich im Museum der Stadt mit dem Dubai der
Vergangenheit vertraut machen, bevor Sie dann mit
einem Wassertaxi den Creek überqueren. Dort
bummeln Sie durch den Gewürz- und Goldsouk und
haben natürlich auch etwas Zeit zum Handeln und zum
Shopping. Am Nachmittag Freizeit. Am Abend steht
ein gemeinsames Abendessen im Al Hallab
Restaurant in der Dubai Shopping Mall auf dem
Programm. Das Restaurant bietet den Ausblick auf
den See mit der Wasserfontäne und zugleich einen
Vorgeschmack auf Ihr Programm des Folgetages.
Übernachtung in Dubai.
3. Tag: Dubai „Stadt der Zukunft“ & Weiterreise F/A
Als die Stadt der Zukunft ist Dubai heute in der ganzen
Welt bekannt. Symbolisch dafür sind etliche berühmte
architektonische Wahrzeichen, die wir Ihnen mit einer
speziellen Rundfahrt näher bringen möchten. Zunächst
geht es entlang der Küste bis zu der „Palm
Jumeirah“, einer künstlich aufgeschütteten Insel in
Form einer Palme, eines der weltweit ehrgeizigsten
Projekte unserer Zeit. Werfen Sie einen Blick auf die
Dubai Marina, auf eines der bekanntesten
Wintersportprojekte weltweit, mitten in der Wüste, „Ski
Dubai“ in der wunderschönen „Mall of the Emirates“.
Schließlich bewegen Sie sich wieder in Richtung der
Dubai Shopping Mall. In der Nachbarschaft des Burj
Khalifa, des höchsten Gebäudes der Welt bestaunen
Sie eine wunderbare Stadtlandschaft mit dem Weiher
und den einladenden Promenaden. Dubai bietet
manche Überraschung… Am Nachmittag Freizeit zum
Bummeln. Zum Abschied ist am Abend ein
gemeinsames Abendessen im typisch arabischen
Restaurant Kanzaman geplant: Hier können Sie noch
einmal die traditionelle arabische Küche genießen.
Das Restaurant Kanzaman befindet sich in einem der
ältesten, wieder aufgebauten Stadtteile von Dubai,
wunderschön am Wasser und dem Heritage Village
gelegen. Nach diesem schönen Ausklang machen Sie
sich auf den Weg zum Flughafen von Dubai, von wo
aus Sie Ihre Weiterreise nach Sri Lanka antreten
werden.
4. Tag: Ankunft in Colombo – Habarana F/A
Nach der Landung in Colombo und Erledigung der
Zoll- und Einreiseformalitäten werden Sie von unserer
örtlichen Reiseleitung in Empfang genommen. Vom
Flughafen aus fahren Sie in Richtung Habarana.
Unterwegs erhalten Sie einen ersten Eindruck von der
liebenswerten Insel, deren Bewohnern und der
herrlichen tropischen Vegetation. Nach der Ankunft in
Ihrem schönen Hotel haben Sie ein wenig Freizeit, um
zu entspannen oder einen Spaziergang durch die
Hotelanlage zu unternehmen.
Abendessen und Übernachtung in/bei Habarana.
5. Tag: Habarana: Anuradhapura – Mihintale A
Der heutige Tagesausflug führt Sie zunächst nach
Anuradhapura, für 14 Jahrhunderte Hauptstadt der
Könige und geistiges Zentrum des ceylonesischen
Buddhismus. Von den ausgedehnten Palast- und

Tempelanlagen sehen Sie hauptsächlich verschiedene
Dagobas, in denen sich – so heißt es – immer eine
Reliquie Buddhas befindet. Nach einer Mittagspause
gelangen Sie am Nachmittag in Mihintale zur
Geburtsstätte des Buddhismus in Sri Lanka. Sie
besichtigen hier den Bergtempel.
Abendessen und Übernachtung in/bei Habarana.
6. Tag: Habarana: Polonnaruwa – Sigiriya F/A
Nun können Sie sich auf Polonnaruwa freuen, den
ersten der beeindruckenden Programmpunkte des
heutigen Tages. Auf dem großen Areal sehen Sie die
Ruinen verschiedener Tempel- und Palastanlagen. Der
eigentliche Höhepunkt, der jeden Betrachter fesselt, ist
der Gal Vihara. Aus einer Granitwand wurden Mitte
des 12. Jahrhunderts vier Buddha-Statuen herausgeschlagen,
die zu den großen Meisterwerken
ceylonesischer Kunst gehören.
Nach ausführlicher Besichtigung von Polonnaruwa und
einer Fahrt durch Dschungelgebiet sehen Sie ein
gewaltiges Granit-Felsmassiv 200 Meter aus der
Ebene aufragen: Sigiriya, die Himmelsfestung.
König Kassapal (473-491 n. Chr.), der seinen Vater in
den Tod getrieben hatte, erbaute auf diesem
Felsmassiv aus Angst vor Rache die uneinnehmbare
Festung. Weltberühmt wurden die Sigiriya-Fresken in
einer Felsgalerie auf halbem Weg zum Felsplateau.
Von ursprünglich 500 Abbildungen mit Darstellungen
übersinnlich schöner Mädchen sind heute noch 21
erhalten. Der weitere Aufstieg ist etwas beschwerlich,
wird aber durch einen überwältigenden Blick auf die
Umgebung belohnt.
Abendessen und Übernachtung in/bei Habarana.
7. Tag: Habarana – Dambulla – Kandy F/A
Heute verlassen Sie Ihr Hotel in Richtung Kandy. Auf
dem Weg dorthin besichtigen Sie in Dambulla die über
Steintreppen (ca.100 m) zugänglichen Klosterhöhlen,
deren Gründung auf das Jahr 89 v.Chr. zurückgehen.
Ferner besuchen Sie unterwegs einen Gewürzgarten
und erreichen später Kandy, die drittgrößte Stadt in Sri
Lanka. Mit 520 Metern ü. d. Meer weist Kandy ein
gemäßigtes Klima auf und wurde so zu einem
beliebten Ferienort.
Für Buddhisten ist Kandy vor allem ein heiliger Ort, da
hier im sogenannten Zahntempel eine der heiligsten
Reliquien, ein Zahn Gautama Buddhas, aufbewahrt
wird. Am Spätnachmittag werden Sie im Tempel des
heiligen Zahns, Dalada Maligawa, die eindrucksvolle
Abendzeremonie miterleben. Der heilige Schrein, in
dem der Zahn Buddhas aufbewahrt wird, wird bei
lauter Tempelmusik und dem Beten der Gläubigen
geöffnet.
Abendessen und Übernachtung in Kandy.
8. Tag: Kandy: Peradeniya F/A
Auf dem heutigen Programm steht zunächst ein
Besuch im einzigartigen Botanischen Garten von
Peradeniya. Hier unternehmen Sie einen herrlichen
Spaziergang durch die Anlage mit ihren über 4000
verschiedenen Pflanzen. Im Anschluss geht es wieder
in die Stadt, wo Sie den Kandy-Markt besuchen und
Ihre Stadterkundung fortsetzen. Am heutigen Abend
erwartet Sie eine Folklorevorführung ceylonesischer
Volkstänze.
Abendessen und Übernachtung in Kandy.
9. Tag: Kandy – Nuwara Eliya F/A
Heute verlassen Sie Kandy und es geht weiter durch
herrliche Gebirgslandschaft und ausgedehnte
Teeplantagen nach Nuwara Eliya in 2070 m Höhe.
Schon für die britischen Kolonialherren galt Nuwara
Eliya durch das angenehme Klima als beliebte
Sommerfrische. Unterwegs besuchen Sie eine
Teeplantage und -fabrik. Die Mittagspause beschert
Ihnen einen grandiosen Blick auf die Ramboda
Wasserfälle. Nach einer Stadttour durch Nuwara Eliya
geht es weiter zu Ihrem Hotel.
Abendessen und Übernachtung in Nuwara Eliya.
10. Tag: Yala Nationalpark – Tissamaharama F/A
Durch die grüne Bergwelt und später durch eine
Landschaft, die an Savanne erinnert, führt Sie der
heutige Weg zum Yala Nationalpark. Die herrliche
Region Ella fasziniert mit ihren Bergen, Schluchten
und Höhlen. Am Nachmittag unternehmen Sie eine
Jeep Safari im Yala National Park, dem größten Park
der Insel. In der weiten Savanne leben Elefanten,
Büffel, Hirsche, Krokodile, Affen, Schakale, Leoparden
und Pfauen. Im Anschluss geht es an die Küste nach
Tissamaharama.
Abendessen und Übernachtung in Tissamaharama.
11. Tag: Tissamaharama – Hikkaduwa F/A
Nach dem Frühstück machen Sie sich auf den Weg zu
Ihrem Strandhotel in Hikkaduwa. Der Rest des Tages
steht Ihnen zur freien Verfügung.
Abendessen und Übernachtung in Hikkaduwa.
12. / 13. Tag: Freizeit im Strandhotel F/A
Diese Tage stehen Ihnen für individuelle
Unternehmungen zur freien Verfügung. Erkunden Sie
die nähere Umgebung, schwimmen Sie im Indischen
Ozean oder genießen Sie einfach die Annehmlichkeiten
Ihres Hotels.
Abendessen und Übernachtung in Hikkaduwa.
14. Tag: Colombo & Rückreise F/A
Check-Out im Strandhotel. Am Nachmittag verlassen
Sie Hikkaduwa und fahren nach Colombo, wo Ihnen
eine kleine Stadttour Einblicke in die Hauptstadt von
Sri Lanka gewährt. Das Abendessen ist in einem
Restaurant in Colombo vorgesehen. Von dort aus geht
es am späteren Abend direkt zum Flughafen Colombo,
von dem aus Sie Ihren Rückflug nach Deutschland
antreten.
15. Tag: Rückflug nach Deutschland
Nach der Landung in Frankfurt am Mittag
gemeinsamer Bustransfer nach Saarburg und
Umgebung.
***Ende einer erlebnisreichen Reise***
IHRE HOTELS
• in Dubai Arabian Courtyard**** o.ä.
• in Habarana: Chaaya Village**** o.ä.
• in Kandy: Cinnamon Citadel**** o.ä
• in Nuwara Eliya: Grand Hotel**** o.ä.
• in Tissamaharama: The Safari**** o.ä.
• in Hikkaduwa: Chaaya Tranz**** o.ä.

© Department of Tourism and Commerce Marketing
REISEPREISE PRO PERSON
bei Unterbringung
im Doppelzimmer € 2.649,00
Einzelzimmerzuschlag € 595,00
Visagebühren Sri Lanka ca. € 65,00
Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen
Siehe Reisebedingungen der DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co.
OHG. Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl bis 28 Tage vor
Reiseantritt behalten wir uns vor, die Reise nicht durchzuführen.
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN
• Bustransfer zum/vom Frankfurter Flughafen
• Flug mit Emirates von Frankfurt nach Dubai, von
Dubai nach Colombo und zurück via Dubai nach
Frankfurt in der Economy-Klasse
• 12 Übernachtungen in den genannten Hotels
o.ä., davon 2 Übernachtungen in Dubai und 10
Übernachtungen in Sri Lanka
• alle Zimmer mit Bad/Dusche und WC
• inkl. Service Charges, Taxes
• Verpflegung:
• in Dubai: Frühstücksbuffet und drei
Abendessen
• in Sri Lanka: Halbpension, beginnend mit
dem Abendessen am Ankunftstag, endend
mit dem Abendessen am Abreisetag
• Transfers, Besichtigungen, Ausflüge und
Rundreise in klimatisierten Bussen gemäß
Programm
• inkl. Eintrittsgebühren
• deutschsprachiger Reiseleiter während der
Besichtigungen in Dubai und der Rundreise in
Sri Lanka
• Reiseführer / Informationsmaterial
• Reisebegleitung durch einen Vertreter der Bank
NICHT EINGESCHLOSSEN
• Mahlzeiten und Getränke außerhalb unserer
Leistungen
• Persönliche Ausgaben: Telefon, Trinkgelder etc.
• Versicherungen
• Visagebühren
BUCHUNG & BERATUNG
© Walkers Tours Limited
RÜCKTRITTSGEBÜHREN
Es gelten die Reisebedingungen der DER Deutsches
Reisebüro GmbH & Co. OHG mit den folgenden, von §
4 dieser AGB abweichenden Rücktrittspauschalen:
bis 90 Tage vor Reisebeginn 30%
89. – 59. Tag vor Reisebeginn 45%
58. – 40. Tag vor Reisebeginn 65%
39. – 16. Tag vor Reisebeginn 85%
15. – 07. Tag vor Reisebeginn 90%
ab 6. Tag vor Reisebeginn sowie bei Nichtantritt der
Reise 95% des Reisepreises.
EINREISEBESTIMMUNGEN
Deutsche Staatsangehörige benötigen für die
touristische Einreise nach Dubai und Sri Lanka einen
noch mindestens sechs Monate über den Aufenthalt
hinaus gültigen Reisepass. Außerdem ist für Sri Lanka
die Einholung eines gebührenpflichtigen Visums
erforderlich. Dieses soll vorab als "Electronic Travel
Authorization" (ETA) im Online Verfahren beantragt
werden. Möglich ist jedoch auch die Beantragung bei
einer sri-lankischen Auslandsvertretung oder über
einen deutschen Reiseveranstalter. Gegen Aufpreis
kann das Visum auch bei der Einreise am Flughafen
ausgestellt werden. Bitte beachten Sie, dass die
Beantragung eines Besuchsvisums bei der Einreise
am Flughafen u. U. mit langen Wartezeiten verbunden
ist. Außerdem müssen Rück- oder Weiterreisetickets
und ausreichende Geldmittel für die Dauer des
Aufenthalts nachgewiesen werden.
VERANSTALTER
DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG
DER Touristik & Incentive
Siegburger Str. 126
D - 50679 Köln
Fon +49 [0] 221 - 506093 0
Fax +49 [0] 221 - 506093 60
mailto:t-i.koeln@der.de
USt-ID-Nr. DE812386849
Sitz und Amtsgericht Frankfurt am Main HRA 28487
Gesellschafter: DER Reisebüro Beteiligungs GmbH
Sitz und Amtsgericht Frankfurt am Main HRB 51605
Geschäftsführer: A. Heimann, M. Tantz, M. Frese
Volksbank Hochwald-Saarburg eG Volksbank Hochwald-Saarburg eG Volksbank Hochwald-Saarburg eG
Koblenzer Straße 8 Graf-Siegfried-Straße 36 Koblenzer Straße 8
54411 Hermeskeil 54439 Saarburg 54411 Hermeskeil
Telefon: 06503 / 9272 245 Telefon: 06581 / 913 260 Telefon: 06503 / 9272 121
Fax: 06503 / 9272 299 Fax: 06581 / 913 299 Fax: 06503 / 9272 199
helmut.dellwing@volksbank- beate.lauer@volksbank- judith.justinger@volksbank-
hochwald-saarburg.de hochwald-saarburg.de hochwald-saarburg.de