Die Piotrowski-Formel macht Schule. - Ingrid Ott

Landkreis Kulmbach
Caspar-Vischer-Gymnasium
Röhl-Villa, Kulmbach
2010

Grußwort des Landrates Klaus Peter Söllner
Für den Landkreis Kulmbach bilden die
Bereiche Bildung, Erziehung und Schule
seit vielen Jahren einen kontinuierlichen
Handlungsschwerpunkt. Denn Investitionen
im Bildungsbereich – wie die nunmehr
abgeschlossene Generalsanierung
der Röhl-Villa – sind stets auch wertvolle
Investitionen in unsere Zukunft.
Der Abschluss der Sanierungsarbeiten
und die feierliche Übergabe der Röhl-Villa
ist darüber hinaus auch ein glanzvoller
Höhepunkt in der Geschichte unseres
Caspar-Vischer-Gymnasiums. Die Inbetriebnahme
des prächtigen Gebäudes
darf als großartiges Ereignis für die Lehrer
und Schüler gefeiert werden.
Der Landkreis Kulmbach hat sich mit
der Entscheidung zur Sanierung des
denkmalgeschützten Gebäudes erneut
deutlich zu den Schulen in seiner
Sachaufwandsträgerschaft bekannt und
dem großen Schulstandort Kulmbach ein
zusätzliches Alleinstellungsmerkmal von
hoher Qualität hinzugefügt.
Es stellt einen glücklichen Umstand dar,
dass sich die Röhl-Villa in direkter Nachbarschaft
zum Caspar-Vischer-Gym nasium
befindet. Zum einen war an der
Schule nach zehn Jahren beständig steigender
Schülerzahlen eine Erweiterung
der Schulgebäude zwingend notwendig
geworden. Zum anderen lag das heute
in neuem Glanz erstrahlende Jugendstilgebäude
in direkter Nachbarschaft der
Schule als verborgenes Juwel bereits
viele Jahre in einem „Dornröschenschlaf“.
Der Gedanke, die Erweiterung der
Schule mit dem Erwerb und der Generalsanierung
der Röhl-Villa zu verbinden,
lag also nahe. Der Weg vom Erwerb
des Grundstückes, über den Beginn der
Sanierung bis hin zu deren Fertigstellung
stellte allerdings sämtliche Beteiligte in
allen Bereichen von Anfang an vor große
Herausforderungen. Es gelang jedoch,
ein schlüssiges Nutzungs-, Sanierungs-
und Finanzierungskonzept zu erstellen,
das sowohl die Bedürfnisse der Schule
als auch des Denkmalschutzes sowie
städtebauliche Belange berücksichtigte.
Die Generalsanierung der Röhl-Villa
ist ein eindrucksvolles Beispiel, wie im
koordinierten Zusammenwirken vieler
verschiedener Stellen ein denkmalpflegerisches
Musterprojekt entsteht.
Der Kreistag des Landkreises Kulmbach
hat seine Entscheidung zur Sanierung
der Röhl-Villa auch in dem Bewusstsein
getroffen, dass es gerade den Bildungsauftrag
eines Gymnasiums auszeichnet,
in besonderem Maße kulturelle
und künstlerische Werte zu vermitteln.
Diesem Anspruch wird das neue
Schulgebäude in eindrucksvoller Weise
gerecht.
Ein herzlicher Dank gilt allen, die uns
bei dieser Zielsetzung unterstützt und
die Entscheidungen für die Generalsanierung
der Röhl-Villa mit auf den Weg
gebracht haben.
Mein besonderer Dank gilt
- den Trägern des Entscheidungsprozesses,
somit den Mitgliedern unseres
Kreistages;
- dem Freistaat Bayern für die fachliche
Beratung, insbesondere im denkmalpflegerischen
Bereich und die gewährten
Investitionsförderungen;
- der Stadt Kulmbach und dem gesamten
Stadtrat für die hervorragende
Zusammenarbeit und Unterstützung
im Bereich der Außenanlagen sowie
der Städtebauförderung;
- der Oberfrankenstiftung für die großzügige
Investitionszuwendung;
- all jenen, die am Genehmigungsverfahren
positiven Anteil hatten;
- den planenden Architekten und Ingenieuren
sowie den tüchtigen Bauhandwerkern
für die Umsetzung der
wohlgelungenen Generalsanierung;
- sowie nicht zuletzt der Schulleitung,
den Lehrern und Schülern unseres
Caspar-Vischer-Gymnasiums und
natürlich auch unseren Nachbarn für
das während der Bauzeit entgegengebrachte
Verständnis.
Die Schülerinnen und Schüler unseres
Caspar-Vischer-Gymnasiums erhalten
mit der Röhl-Villa ein modernes und
attraktives Lernumfeld, verpackt in
einem außergewöhnlichen, historischen
Gebäude, das weit mehr ist, als nur der
Teil eines Schulhauses.
Möge dieses restaurierte geschichtsträchtige
Schulgebäude fortan Heimstätte
konstruktiven Zusammenwirkens und
mitmenschlicher Begegnung werden,
damit die Investition unseres Landkreises
Früchte tragen kann.
Zur feierlichen Übergabe der generalsanierten
Röhl-Villa an das Caspar-
Vischer-Gymnasium ein herzliches
„Glückauf“!
Klaus Peter Söllner
Landrat des Landkreises Kulmbach

Die Maßnahme wurde gefördert durch:
Freistaat Bayern
Regierung von Oberfranken mit IZBB-Mitteln
Regierung von Oberfranken mit FAG-Mitteln
Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung
und Kunst mit Mitteln des Entschädigungsfond
Oberfrankenstiftung
Bundes-Landesmittel im Rahmen der Städtebauförderung
Stadtumbau West
Bayerische Landesstiftung
Stadt Kulmbach
Architektur und Bauleitung:
Architekturbüro Harald Schramm,
Schießgraben 4, 95326 Kulmbach
Tragwerksplanung:
Ingenieurbüro Schmidt
Wirtsleite 8, 95326 Kulmbach
Restaurator:
Edi Hartmann
Georg-Mayr-Straße 4, 97825 Marktheidenfeld
Heizungs-Sanitär-Lüftungsplanung:
Ingenieurbüro Schröppel
Vorwerkstraße 4, 95326 Kulmbach
Elektroplanung:
Elplan GmbH
Kulmitzweg 33, 95326 Kulmbach
Freianlagenplanung:
Silvia Eichner, Landschaftsarchitektin
Pechgraben 10, 95512 Neudrossenfeld
Sicherheitskoordination:
Planungsbüro Hans-Friedrich Hacker
Oberer Markt 29, 95349 Thurnau
2 3
Grußwort des Oberbürgermeisters Henry Schramm
Als der Kreistag am 12. November 2007
den Realisierungsbeschluss für den
Erwerb und Umbau der aus dem 19.
Jahr hundert stammenden Röhl-Villa fasste,
wurden die Weichen für ein außergewöhnliches
Projekt gestellt. Im September
2008 begannen die Arbeiten und im
Februar 2010 nahmen die Schülerinnen
und Schüler das historische Gebäude in
Besitz. Entstanden ist ein wunderschönes
Gebäude, das in seinem Innenleben
die moderne Funktionalität des Schul-
und Unterrichtsbetriebes mit der architektonischen
Ausstrahlung und Gestaltung
der Räume genial verbindet. Mit seiner
Entscheidung, die Röhl-Villa zu sanieren,
hat der Landkreis Kulmbach auch einen
politischen Grundauftrag erfüllt, Werte
zu erkennen und Werte zu bewahren.
Hierfür ein herzliches Dankeschön!
Mitstreiter und Befürworter waren fortan
gefragt, um die Finanzierung sicher zu
stellen. Und sie wurden gefunden. Der
Bund, der Freistaat Bayern, das Engagement
der Abgeordneten, die Oberfrankenstiftung,
die Landesstiftung, der
Entschädigungsfonds, der Landkreis, die
Stadt Kulmbach, Architekten, Handwerker
und die den Umbau ausführenden
Unternehmen: Es zogen letztendlich
alle Partner an einem Strang, um die
Kosten in Höhe von rund 3,5 Millionen
Euro zu stemmen, die teils nicht einfache
Baumaßnahme durchzuführen und die
Röhl-Villa zu dem zu gestalten, was sie
heute ist:
Ein wunderschönes Kleinod in der
Großen Kreisstadt Kulmbach.
Ein wertvolles Gebäude. Ein Ort zum
Lernen, Motivieren und Ausbilden, der
Geschichte, Kultur und künstlerische
Epochen widerspiegelt. Ausdrucksstark,
einladend und in vieler Hinsicht außergewöhnlich,
ja nahezu einmalig.
Die alte Substanz für eine schulische
Nutzung zu erschließen nannte Staatsminister
Dr. Ludwig Spaenle, Bayerisches
Staatsministerium für Unterricht
und Kultus, anlässlich eines Besuches
im November 2009 ein „ungewöhnlich
ambitioniertes Projekt“. Dem kann man
nur beipflichten, denn auch die Schulleitung,
die Lehrerschaft, Eltern, Schülervertretung
und die Schüler selbst
brachten sich ein, beispielsweise wirkte
der Leistungskurs Kunst mit.
Die Außenanlagen, die das denkmalgeschützte
Gebäude umschließen, die
Neugestaltung der Stadtteilwiese und
Freianlagen im Zuge der Sanierung und
Instandsetzung der Röhl-Villa, wurden
mit einem Zuschuss aus Mitteln der
Städtebauförderung unterstützt. Die
Stadt Kulmbach hat hierfür gemeinsam
mit der Regierung von Oberfranken
gerne den Weg geebnet.
Für das schulische Leben und für ein
inspirierendes Lernumfeld bietet die
Röhl-Villa mit ihren Räumen die besten
Voraussetzungen.
Die Gesamtbetrachtung kann nur lauten:
Mit dem Projekt „Röhl-Villa“ haben
alle gewonnen! Wenn das kein Grund
zum Feiern ist!
Kulmbach, im September 2010
Henry Schramm
Oberbürgermeister

Willkommen in einem Haus voller Spannung Grußwort des Schulleiters Klaus Gagel
4 5
„Zum Essen gehen wir in die Villa“ – welcher
Gymnasiast in Bayern kann das schon von
sich behaupten? Am Caspar-Vischer-Gymnasium
in Kulmbach wird dieser Traum wahr.
Nach einer Umbauzeit von eineinhalb Jahren
erstrahlt die Röhl-Villa in unmittelbarer Nähe
zum Schulgebäude in neuem Glanz und lädt
Schüler, Lehrer, Eltern und die Bevölkerung
dazu ein, sich an dem einzigartigen Bauwerk
zu erfreuen.
Ein Gang durch die Villa vermittelt ein ganz
besonderes, vom üblichen Schulalltag völlig
abgehobenes Lebensgefühl. Weit weg
von der zuweilen vorherrschenden Sterilität
moderner Schul- und Mensaräume fühlt man
sich in den Speiseräumen der Villa bestens
aufgehoben und geborgen. Die Aufteilung
der Räume erlaubt Rückzug und Geselligkeit.
Wunderschöne Wandgemälde, der historische
Kachelofen in der Ecke, die hervorragend
restaurierte Decke im Nebenraum
laden dazu ein, ein Stück Lebensqualität
aus den Anfangszeiten des zurückliegenden
Jahrhunderts nachzuempfinden. Und
während die Schule im Zuge der sich
anbahnenden Ganztagsschule immer mehr
zum Lebensmittelpunkt unserer Schüler
wird, vermag ihnen das historische Gebäude
etwas vom dem zurückzugeben, was Lehrern
und Schülern mehr und mehr verloren
geht – nämlich Zeit zu haben für Muse und
Kontemplation.
Dieser Eindruck setzt sich fort in dem mit
großem architektonischen Aufwand restaurierten
Treppenhaus mit seinen stilvollen
Wandgemälden, das nur noch übertroffen
wird vom Elternsprechzimmer im ersten
Stock, an dessen Wänden die ursprünglichen
Bilder in einer Vollständigkeit und
Ursprünglichkeit erhalten sind, die ihresgleichen
sucht.
Doch es ist das reizvolle Nebeneinander von
restaurierter historischer Bausub stanz und
der modernen Zweckmäßigkeit der Funktionsräume,
die den besonderen Reiz der
Villa Röhl ausmachen. Alt und Neu sind hier,
dank der harmonischen Zusammenarbeit
von Denkmalschutz, Architekturbüro und
Technikerteam, eine wunderbare Symbiose
eingegangen.
Das spürt man vor allen in den Räumen
der offenen Ganztagsschule, die sowohl
der Entspannung und Erholung als auch
dem konzentrierten Arbeiten diesen sollen.
Die gleiche zielgerichtete Lern atmosphäre
herrscht in den Kurs- und Interneträumen im
Obergeschoss, die mit ihrer modernen Ausstattung
einen didaktisch und methodisch
zeitgemäßen Unterricht ermöglichen.
Vom Obergeschoss aus schweift der Blick
über die Dächer von Kulmbach und das
umgebende Sportgelände der Schule, in
das sich die Außenanlagen der Villa Röhl so
harmonisch einbetten, als wäre das ganze
Ensemble von Anfang an so geplant gewesen.
Doch erst in der wärmeren Jahreszeit
werden Lehrer und Schüler die schattenspendende
Pergola, die großzügigen
Freiflächen und das „Grüne Klassenzimmer“
im vollen Umfang nutzen können. Wir alle
freuen uns darauf!
Angesichts dieses wunderbaren Gesamtkunstwerks,
dessen Entstehung viele vor
wenigen Jahren nicht für realisierbar gehalten
hätten, ist es mir als Schulleiter ein Bedürfnis
im Namen der gesamten Schulfamilie all
jenen zu danken, die sich mit vollem Elan
für die Realisierung und Finanzierung dieses
Projekts eingesetzt haben. Dies gilt in ganz
besonderem Maß gegenüber unserem
Sachaufwandsträger, dem Landkreis Kulmbach,
sowie gegenüber der Stadt Kulmbach
mit ihren Entscheidungsträgern. Unser herzlicher
Dank gilt aber auch der Oberfrankenstiftung
sowie dem Freistaat Bayern für die
finanzielle Förderung. Stellvertretend für alle
am Bau beteiligten Firmen und Unternehmen
sei hier das Architekturbüro Schramm genannt,
mit dem die Schule in hervorragender
Weise zusammenarbeiten durfte.
Ein einzigartiges Gebäude, das auch in
Zukunft Zeugnis ablegen wird vom Unternehmergeist,
der die Stadt Kulmbach einst
prägte und noch immer trägt, konnte hier
vor dem Verfall bewahrt und wiederbelebt
werden. Dafür dürfen wir alle dankbar und
darauf dürfen wir alle stolz sein.
Klaus Gagel
Schulleiter Caspar-Vischer-Gymnasium

vorher – nachher
6 7
Baugeschichtliches
In der Denkmalliste ist für die malerische Röhl-Villa mit ihrem Turm, der Backsteinfassade und der Terrasse mit Pergola 1895 als
Baujahr angegeben. Ein Datum, das wohl korrigiert werden muss. Der letzte Eigentümer, Wolfgang Kerling, besitzt Unterlagen,
nach denen in dem genannten Jahr ein Brunnenschacht gebohrt worden ist. Baumeister Ernst Glenk (geboren 1856 in Bayreuth)
hat offenbar die Vorbereitungen getroffen, nach seinem Tod 1897 hat aber seine Witwe Christiane Glenk den Hausbau (mit Stall,
Werkstätte und Remise) 1898 durchgeführt. Sie hat auch das Baugeschäft mit Zimmerei weiter betrieben. 1899 ist das Sägewerk
gebaut, 1900 ein Lager und eine Werkstatt sowie 1918 ein Lokomobilenraum (Dampfmaschinenanlage). „Offenbar ging es mit
dem Baugeschäft aufwärts“, vermutet Wolfgang Kerling.
Nach dem Tod von Christiane Glenk ist das Anwesen 1920 an die Arztwitwe Hermine Sprunner von Mertz verkauft worden, die
es 1922 an ihre beiden Kinder, Feodor Sprunner von Mertz, Generalleutnant der Luftwaffe (1881 – 1945), wohnhaft in Berlin-
Wilmersdorf, und an Clara Speidel, Oberregierungsratsgattin in Bayreuth, vererbt hat.
1922 sind die Werkstattgebäude unterhalb der Villa, wo sich heute die Sportanlagen des Gymnasiums befinden, zu einer
Kartonagenfabrik umgebaut worden. Das Haus ist vermietet gewesen.
Hildegard Röhl, geborene Kerling (1902 – 1998), und ihr Mann Theodor Röhl (1895 – 1993) haben die Villa 1932 oder 1933
gekauft. Vielen Kulmbachern sind sie durch das Mieder- und Kurzwarengeschäft im Kressenstein (später Schinzel, jetzt Monique
Wäsche) bekannt. Nach dem Tod der Tante hat Wolfgang Kerling, pensionierter Diplom-Ingenieur beim Amt für Ländliche Entwicklung
in Bamberg, das Haus geerbt, der es schließlich an den Landkreis verkauft hat.
Stephan Tiroch, Bayerische Rundschau
Chronik der Sanierungsmaßnahme
Mai 1998 Denkmalpflegerische Voruntersuchung – Architekt Harald Schramm
November 2007 Kreistagsbeschluss zum Erwerb der Anwesen und der Baudurchführung
September 2008 Baubeginn
Februar 2010 Fertigstellung und Aufnahme des Schulbetriebes
Gebäudedaten:
Bruttogeschossfläche ca. 1.000 m²
Bruttorauminhalt ca. 3.800 m³
Gesamtkosten ca. 3.500.000 €

vorher – nachher vorher – nachher
8 9

Ganz nah und für Sie da.
Ein Plus Für
Wirtschaftskraft
und Infrastruktur
Wir schaffen und erhalten regionale Arbeitsplätze und
nehmen öffentliche Aufgaben in der Region wahr.
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter
www.stadtwerke-kulmbach.de
Stadtwerke Kulmbach
Schützenstraße 6 · 95326 Kulmbach · Tel 0 92 21 / 90 42-0 · Fax 0 92 21 / 6 73 43
www.stadtwerke-kulmbach.de · service@stadtwerke-kulmbach.de
10 11
Blaues Zimmer mit Stuckdecke und Holzintarsienmalerei

Erdgeschoss
Treppenhaus
Haupteingang
Cafeteria 1
Cafeteria 1
Cafeteria 2
Eingang barrierefrei
Cafeteria 1 Küche 1
Behinderten WC
Personal
WC
Cafeteria 1 Cafeteria 1
Küche 2
Anlieferung
Ausgang
Terrasse
12 13
Erdgeschoss

Obergeschoss 1
Treppenhaus
Aufenthalt 2
(Arbeitsraum)
Fluchttreppe
Sprechzimmer
Kursraum Kursraum
Balkon 1
Putzraum
Aufenthalt 1
Balkon 2
14 15
Obergeschoss 1

Obergeschoss 2
Flur
Stillarbeitsraum
Internetraum
Fluchttreppe
Serverraum
Putzraum
Lehrmittelraum
Kursraum
16 17
Obergeschoss 2

Wollen auch Sie
Ihre Baumaßnahme
dokumentieren?
Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne!
Dörnhöfer
Maschinenbautechnik
+ Maschinenbau
+ Pumpen
+ Hydraulik
+ Dichtungstechnik
+ Beschichtungstechnik
Lindenstraße 37 · 96472 Rödental
Tel. 09563/50650 · Fax 09563/50651
E-Mail: mail@ingrid-ott.de
Dörnhöfer
Stahl-Metallbau
Dörnhöfer
Stahl-Metallbau GmbH & Co. KG
Maschinenbautechnik GmbH & Co. KG
Am Kreuzstein 15 • Postfach 12 48 • 95326 Kulmbach
Telefon 0 92 21 / 60 08 - 0 • www.doernhoefer.de
www.ingrid-ott.de
+ Stahl- und Metallbau
+ Stahlglas
+ Leichtmetallbau
+ Brünierung
+ Sonderkonstruktionen in Stahl
+ Fassaden in Messing und Baubronze
Ingrid Ott
Verlag & Werbeagentur
Leidenschaft.
Präzision.
Faszination.
DOERNHOEFER_Anz_Vereinsheft_A6.indd 1 25.02.2010 11:43:15 Uhr
18 19
Kellergeschoss

In der Einfachheit zeigt sich das Talent, in der Ausführung die Kunst!
Silvia Eichner · Wolfgang Schmitt
Garten- und Landschaftsarchitektur
Pechgraben 10 · 95512 Neudrossenfeld
Fon 0 92 03 - 97 39 900 info@plan-garten-werkstatt.de
Fax 0 92 03 - 97 39 901 www.plan-garten-werkstatt.de
VRK25ü
20 21
Konzept der Außenanlagen
Mit der neuen Nutzung der ehemaligen
Villa Röhl für die Betreuung von Schülern
des benachbarten Caspar-Vischer-
Gymnasiums im Rahmen der Ganztagesschule
war auch für den Garten
das Ende des Dornröschenschlafes
eingeläutet.
Im Frühjahr 2008 begannen die Planungen
zur Umgestaltung des Geländes,
das zukünftig als Freiraum für die Nachmittagsschüler
wie auch als „grünes
Klassenzimmer“ für Schulklassen dienen
sollte. Besonderer Augenmerk lag dabei
auf der Berücksichtigung der noch vorhandenen
Strukturen. Auf der pflanzlichen
Seite waren dies vor allem wertvoller
Gehölzbestand mit alten Laub- und
Obstbäumen sowie ausgedehnte Teppiche
mit attraktiven Frühlingsblühern und
heimischen Waldstauden im Süden, die
den Boden unter hohen Bäumen weitflächig
bedecken. Der fließende Übergang
vom Garten zur angrenzenden Stadtteilwiese
sollte auch in Zukunft unbedingt
erhalten bleiben. An baulichen Strukturen
wurden die Pergola, die sich der
Villa im Süden vorlagert, sowie die sich
westlich anschließenden Treppen und
Mauern aus Kalkstein restauriert und in
das neue Freiraumkonzept integriert.
Ökologische Aspekte fanden in der
Wahl versickerungsfähiger Beläge wie
Schotterrasen, wassergebundener
Decke oder dem wasserdurchlässigen
Pflastersystem im Bereich der Stellplätze
ebenso Berücksichtigung wie in der
Pflanzenauswahl, die besondere Rücksicht
auf heimische Arten nimmt. Auf die
Wahl heimischer Materialien wurde auch
bei den Holzdecks aus Lärche, den
Stufen und Mauern aus Kalkstein sowie
dem Zaun aus Lärchenholz Wert gelegt,
Materialien, die sich zudem gut in den
historischen Kontext der Jugendstilvilla
einfügen.
Der neue Garten der Villa Röhl ist zwar
in erster Linie Freiraum für die Schüler
und ist entsprechend über eine neue
Brücke direkt an das Caspar-Vischer-
Gymnasium angebunden. Gleichzeitig
öffnet er sich aber der Bevölkerung.
Über neu geschaffene Wege durch die
südlich angrenzende Stadtteilwiese und
eine Treppe zur Weiherer Straße ist das
Gelände der ehemaligen Villa Röhl Teil
eines kleinen, allgemein zugänglichen
Grünzugs geworden und hat eine gute
fußläufige Anbindung in Richtung Innenstadt
erhalten.
Schule und Schüler finden auf verschiedenen
großzügigen Flächen wie der
dem Gebäude westlich vorgelagerten
Multifunktionsfläche und den sich anschließenden
Holzdecks, einem „grünen
Klassenzimmer“, das als Senkgarten
ausgebildet ist, oder dem Schotterrasenkarree
im Osten Raum für vielfältige
Aktivitäten, zum Unterrichten, zum
Ausruhen und Kommunizieren oder als
Freiraum-Atelier.
Silvia Eichner
Landsschaftsarchitektin

Grüß Gott,
Ingrid Ott,
E-Mail an Frau Ingrid Ott, Rödental
als pdf.-Datei mailen wir Ihnen die gewünschte Anzeige
für die Baudokumentation RÖHL-VILLA Kumbach.
1/6 Seite mit 93 x 58 mm zum Anzeigenpreis
von 140,-- €. Sollte was unklar sein oder so nicht
funktionieren bitten wir um Nachricht.
������������������
�������������������
VRK06ü
�������������������������������������
���������������
Denken Sie noch daran, dass ein Bild vom Kachelofen
mit in der Dokumentation gedruckt werden soll ?
VRK11ü
Innenausbau auf höchstem Niveau !
Hutschdorf 2
95349 Thurnau
Fon 09228/97093
Fax 09228/97095
! NEU ! www.gack-moebel.de ! NEU !
VRK19ü

50 50
Jahre
FARBEN TAPETEN GARDINEN BODENBELÄGE SONNENSCHUTZ MÖBELSTOFFE SERVICE
RÖHL-VILLA
IN KULMBACH
AN DER ERWEITERUNG
UND RENOVIERUNG
DES HISTORISCHEN
GEBÄUDES WAREN
WIR GERNE BETEILIGT.
GEYER FARBE + RAUM
SAGT HERZLICHEN DANK
FÜR IHREN AUFTRAG!
GEYER FARBE + RAUM
Karl Geyer GmbH
Bayreuther Straße 2
95326 Kulmbach
Tel. 0 92 21 – 74 333
Fax 0 92 21 – 67 303
www.geyer-kulmbach.de
info@geyer-kulmbach.de
VRK07ü
Die Piotrowski-Formel
macht Schule.
Und zwar überall dort, wo es um die professionelle
Reinigung von Verwaltungsräumen, Bürotrakten,
Gewerbe- und Industriehallen, um die
Spezialsäuberung von Maschinen, Anlagen und
Sonderteilen sowie um Themen wie Sicherheitsservices
und Gebäudemanagement geht.
Wollen auch Sie Zufriedenheit 2?
Piotrowski Gebäudeservice GmbH
Kreuz 49 · 95445 Bayreuth
Tel.: (09 21) 48 48 4
info@pio-24.de · www.pio-24.de GEBÄUDE- UND INDUSTRIESERVICES
Impressum:
Herausgeber: Ingrid Ott Verlag in Zusammenarbeit mit Landratsamt
Kulmbach und Architekturbüro Harald Schramm, Kulmbach
Texte: Landratsamt Kulmbach, Stephan Tiroch, Silvia Eichner
Fotos und Pläne: Architekturbüro Harald Schramm
September 2010 Einweihung: 21. 9. 2010
Ingrid Ott Verlag, 96472 Rödental, Lindenstr. 37
Tel.: 09563/50650, E-Mail: mail@ingrid-ott.de

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Kompetenz - Vertrauen - Sympathie