Grauguss G -240; -280; -320 - WALZEN IRLE GmbH

Walzenwerkstoffe für die Papier-Industrie
Grauguss
G -240; -280; -320
Gefügebeschreibung und wesentliche Eigenschaften
Graugusswalzen und -mäntel haben über den gesamten Ballenquerschnitt ein
perlitisches Grundgefüge mit Lamellengrafit. Werden besondere Forderungen an
die Verschleißbeständigkeit gestellt, so können bei entsprechender chemischer
Zusammensetzung auch Zementiteinlagerungen im Gefüge vorliegen.
Kennzeichnende Eigenschaften der Graugusswerkstoffe sind:
gute Wärmeleitfähigkeit
gute Temperaturwechselbeständigkeit
gute Dämpfungseigenschaften
relativ geringe Verschleißbeständigkeit.
Die in der Graugussnorm DIN-EN 1561 aufgeführten
Werkstoffbezeichnungen enthalten immer eine Angabe zur Zug-
festigkeit, z. B. entspricht EN -GJL -250 einem Grauguss mit einer
Zugfestigkeit von 250 N/mm 2 bei getrennt gegossenen Proben,
ø 30 mm. Diese Zugfestigkeit ist somit nur in Werkstücken mit Wanddicken < 20
mm zu erwarten. Bei größeren Wanddicken fällt die Zugfestigkeit aufgrund der län-
geren Erstarrungszeiten der Gussstücke ab und die Norm nennt z. B. für den
Werkstoff EN -GJL -250 mit einer Wanddicke von 80-150 mm eine zu erwartende
Zugfestigkeit im Gussstück von 155 N/mm 2 . Da die Querschnitte von Mänteln und
Walzen aus Grauguss in der Mehrzahl über den Angaben der Normen liegen, ist
bei der Dimensionierung dieser Werkstücke eine vorherige Abstimmung mit dem
Lieferanten empfehlenswert.
Graugusswalzen mit angegossenen Zapfen oder angeschraubten Schmiedestahl-
zapfen und Graugussmäntel werden im Härtebereich von 220-340 HV hergestellt.
Aufgrund der relativ geringen Verschleißbeständigkeit werden Walzen und Mäntel
aus Grauguss je nach Einsatzgebiet mit thermischen Spritzschichten (karbidisch
oder oxidisch) oder mit Gummi-, Kunststoff- oder Edelstahlbezügen versehen.
Typische Anwendungsfälle:
Mäntel für Biegeausgleichswalzen
periphergebohrte Zwischenwalzen für Super- oder Multinip-Kalander
Mäntel für Zentralwalzen für Breitnippressen kleinerer Abmessungen
Walzenkörper für Streichaggregate
WALZEN IRLE GmbH Postfach 3161 57244 Netphen
Tel. (0 27 37) 5 04-0 Fax (0 27 37) 5 04-111 www.walzenirle.com
G

Grauguss: G -240; -280; -320
WB-Papier-E-G-240-004-De-08-07-Erst: Pa; Gen: vS
Ballenoberfläche G-280
100-x
Ballenoberfläche G-280
500-x
Zapfenwerkstoff Schmiedestahl
100-x
Technische Änderungen vorbehalten.
Werkstoff
Mechanische Eigenschaften
Oberflächenhärte
Ballen
HV L D
O SHC
G-240 220-260 472-524 35-40
G-280 260-300 524-568 40-45
G-320 300-340 568-604 45-50
Zapfen
Schmiedestahl
Mantel- und
Zapfenwerkstoff
Zapfen
HV L D
Schmiedestahlzapfen
Zugfestigkeit (N/mm 2 ) 150-220 > 590
Biegefestigkeit (N/mm 2 ) 300-400
Streckgrenze (N/mm 2 )
> 340
Biegewechselfestigkeit (N/mm 2 ) 80-110 –
Elastizitätsmodul (kN/mm 2 ) 95-115 > 205
Werkstoff
Grauguss
(G)
Zapfen
Schmiedestahl
Härte
(HV)
340
320
300
280
260
240
220
200
180
160
140
120
100
C*
(%)
2,5-
3,2
0,4-
0,5
radiale Tiefe [mm]
Chemische Zusammensetzung
Si
(%)
1,7-
2,5
max.
0,4
Mn
(%)
0,5-
1,0
0,5-
0,8
P
(%)
max.
1,0
max.
0,04
S
(%)
max.
0,2
max.
0,04
Cr*
(%)
0,1-
0,8
max.
0,4
O SHC
200-300 443-568 32,5-45
– – – 190-220 440-472 32-35
Härteabfallkurven
Ni*
(%)
0,2-
2,0
max.
0,4
*%-Werte sind abhängig vom Walzendurchmesser und Härtebereich
G -320
G -280
G -240
Mo
(%)
W
(%)
V
(%)
– – –
max.
0,1
10 20 30 40 50 60 70
– –
Härte
( O SHC)
50,0
47,5
45,0
42,5
40,0
37,0
35,5
32,5