S'Büechli Winter 08/09

S'Büechli
Winter 08/09

2 JuKo – Seite
3 – 5 Jugendtreffs
6 Mittagstische
7-10 Lager/Events
11,12 Filmabende
13 Pfadi
14 Schule: Stresslos und zwäg?
15 Wettbewerb
16 Adressen
17 Terminübersicht
18 Sudoku & Talon
Impressum
Redaktion: Tobias Wurmehl, Roland Saxer
buechli@juko-oberwil.ch
Titelbild: Camille Scheidegger
Herausgeber: Jugendkommission Oberwil
Druck: Job Factory, Basel
Die Frühlingsausgabe erscheint Ende Februar 2009.
Redaktionsschluss ist der 31. Januar 2009.
1

Begrüssung
Liebe Leserin, lieber Leser
Du hältst die Winterausgabe 2008 des Büechlis in der Hand. Dies ist
die letzte Ausgabe mit Roland in der Redaktion. Er wird sein Amt in
der JuKo per Ende Jahr niederlegen und dadurch die Redaktion vom
Büechli an mich (Tobias) weitergeben. Es ist mir natürlich eine Ehre
diese verantwortungsvolle Aufgabe übernehmen zu dürfen.
Das Büechli wird immernoch viermal im Jahr herausgegeben. Es ist
auch weiterhin mit aktuellen Infos über Lager, Jugendtreffs, Events,
Freizeitangebote etc. gespickt.
Wie jedes Mal findest du auf den letzten Seiten des Büechlis den
beliebten Wettbewerb. Zu gewinnen gibt es einen CD Gutschein im
Wert von CHF 30.-. Das Lösungswort des letzten Wettbewerbs
lautete: BEWEGUNG!. Gwinner war Philip Helbling aus Oberwil.
Wir wünschen allen, welche wieder beim Wettbewerb mitmachen viel
Glück. Das Lösungswort könnt ihr jeweils per Mail (buechli@jukooberwil.ch)
oder per Post einsenden.
Neu hat es auf der letzten Seite über dem Talon ein Sudoku für alle
Zahlenrätselfreunde. Viel Spass!
Neben dem Büechli hat die Jugendkommission (kurz JuKo) auch eine
Homepage: www.juko-oberwil.ch. Du findest dort die neusten
Informationen zu den diversen Events in Oberwil sowie das aktuelle
Büechli. Wir würden uns freuen, wenn du einmal vorbeischauen
würdest.
Für die Jugendkommission: Tobias und Roland
2

Jugendhaus Oberwil
Datum: Dienstags (MäGi)
Zeit: 11 00 – 13 45 Uhr
Für: bis 18 Jahren
rauchfrei
Mittwochs
14 00 - 18 00 Uhr
unter 16 Jahren
rauchfrei
Ort: Jugendhaus Oberwil, Weiherweg 7
Infos: David Stalder: 079 541 10 31
Véronique Alessio: 076 384 43 02
In den Weihnachtsferien bleibt das JuGi geschlossen.
3
Donnerstags
17 00 - 21 00 Uhr
unter 20 Jahren
rauchfrei
Specials: Jugi am Freitag Abend – Jugendliche
veranstalten für Jugendliche
Daten: Freitag, 14. November 2008
Freitag, 12. Dezember 2008
Freitag, 16. Januar 2009
Freitag, 6. Februar 2009
Freitag, 27. März 2009
Zeit: 18 00 – 23 00 Uhr
Für: Jugendliche bis 18 Jahre
Wenn das JuGi am Freitag geöffnet ist, hast Du die Gelegenheit
etwas für die Oberwiler Jugend anzubieten: Party, Filmabend,
Nachtessen, Spielabend, Vorleseabend, Konzert, Vorführung, Theater
etc …
Das JuGi ist zwar klein, aber es kann alles umgestellt werden. Wir
haben eine DJ Anlage, einen Beamer mit Grossleinwand, eine Küche,
eine Bar, eine Cocktail Bar, einige Spiele und viele Kerzen. Komm doch
einfach vorbei und besprich mit uns, was Du gerne veranstalten
möchtest. Wir freuen uns!

JuGi - Chlaus am Märt in Oberwil
Datum: Samstag, 6. Dezember 2008
Dreimal im Jahr findet der Oberwiler "Märt" auf
dem Eisweiher statt. Das JuGi ist dann für Euch und
die Besucherinnen und Besucher des Märts zum
reinschauen den ganzen Tag von 09 00 – 16 00 Uhr
geöffnet.
Jede/r darf einen Grättimaa backen – zum essen,
zum mitnehmen, zum verschenken …
MäGi = Jugi nur für Mädchen
Datum: Dienstags
Zeit: 11 00 – 13 45 Uhr
Für: Jugendliche bis 18 Jahre
Ort: Jugendhaus Oberwil, Weiherweg 7
Infos: Véronique Alessio: 076 384 43 02
Besonderes: Mittagessen für CHF 3.-; anmelden per SMS bis
spätestens Montag um 18 00 Uhr
Getränke und Glacé oder Schoggi zum Dessert extra. Neu wird es
einen Mittagessen-Pass geben. Du erhältst für jedes z’Mittag einen
Stempel – nach dem fünften Stempel kannst du beim sechsten mal
gratis essen.
4

Jugi Duubeschlag
Datum: Mittwochs (ausser in den Schulferien)
Zeit: 19 00 – 21 30 Uhr
Für: Jugendliche ab 14 Jahren
Ort: Jugendraum im Duubeschlag (Hauptstrasse 47)
Infos: Sabina Jehli: 078 912 08 01
Das Jugi freut sich auf junge Menschen die döggelen, schwatzen,
spielen und den Raum lebendig machen.
Kaktus am Freitag
Daten: Freitag, 21. November 2008
Freitag, 23. Januar 2009
Freitag, 6. Februar 2009
Freitag, 20. März 2009
Zeit: jeweils ab 19 00 – 23 00 Uhr
Für: Jugendliche ab der 8. Klasse
Ort: Jugendraum im UG des Pfarreiheims
Infos: Marcel Vogel: 061 401 22 24; 079 765 61 35
Der Kaktus-Raum im kath. Pfarreiheim ist offen. Wir essen zusammen
ein kleines z’Nacht und verbringen den Abend bei Musik, Döggelispiel,
Diskutieren...
Wer bis 19 30 Uhr im Kaktus ist, darf mitessen. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich!
5

Zämme koche und ässe
Datum: Dienstag, 18. November 2008
Dienstag, 16. Dezember 2008
Dienstag, 20. Januar 2009
Dienstag, 17. Februar 2009
Dienstag, 17. März 2009
Zeit: jeweils ab 11 15 Uhr oder nach der Schule um 12 00 Uhr
Für: 7. bis 9. KlässlerInnen
Ort: Stube des Pfarreiheims Oberwil
Kosten: Gratis — Danke für einen freiwilligen Beitrag.
Wer um 11 00 Uhr die Schule aus hat, kommt direkt und hilft beim
Kochen. Wir bereiten das Essen auch für diejenigen zu, die eine
Stunde länger in der Schule sind. Schulkolleginnen und –Kollegen, die
nicht katholisch sind, sind herzlich willkommen.
Eine Anmeldung bis 10 00 Uhr bei Marcel (079 765 61 35) ist nur dann
erforderlich, wenn du erst um 12 00 Uhr kommen kannst, damit wir
wissen für wie viele Personen wir kochen sollen. Wir freuen uns auf ein
zahlreiches Erscheinen.
Jugendarbeiter Marcel Vogel, Bernhard Engeler
MäGi Mittagstisch
Datum: Dienstags
Zeit: 11 00 – 13 45 Uhr (Anmeldung bis Montag, 18 00 Uhr)
Für: Mädchen und junge Frauen bis 18 Jahren
Ort: Jugendhaus Oberwil, Weiherweg 7
Infos: Véronique Alessio: 076 384 43 02
Kosten: CHF 3.-
Nähere Infos siehe unter Jugendtreffs Seite 4.
6

Jugendski-und Snowboardlager
Datum: 21. bis 28. Februar 2009
Für: Jugendliche ab Jahrgang 1995
Ort: Zwischenflüh im Diemtigtal
Hast du den Jahrgang 1995 oder bist du älter? Findest du
das Lagerleben toll? Hast du Lust, während der Oberwiler Fasnacht
über die schönen Pisten vom Wiriehorn zu flitzen? Zusammen mit
anderen Jugendlichen, die dir dazu noch ein paar Tipps mitgeben?
Zusammen mit ein paar Familien? In einem wunderbar gelegenen und
gut eingerichteten Lagerhaus, knapp neben der Piste, bekocht von
einer erfahrenen Köchin?
Dann melde dich bei: Marcel Vogel, Jugendarbeiter, Kirchgasse 5 in
Oberwil
061 401 22 24, 079 765 61 35 oder jugendarbeiter@intergga.ch
Dort erhältst du auch den ausführlicheren Flyer und die
Anmeldeformulare.
Das Ranft-Treffen
Datum: Sa./So. 21./22. Dezember 2008
Für: Jugendliche ab Jahrgang 1992
Infos: Marcel Vogel
Kirchgasse 5, Oberwil
Anmeldung: Bis spätestens 30. November 2008 bei Marcel Vogel
Eine besinnliche Nacht zusammen mit vielen anderen Jugendlichen in
der Innerschweiz.
Wir fahren am Samstag Abend mit dem Zug nach Sarnen und
verbringen die Nacht bei einem Spaziergang, vielen Ateliers, einem
Nach-Mitternachts-Gottesdienst im Freien und einem frühen
Morgenessen. Zurück sind wir am Sonntag, im Laufe des Morgens.
7

Fotoausstellung
Datum: 22. bis 28. November 2008
Ort: Sprützehüsli Oberwil
Infos: Veronique Alessio (076 384 43 02)
Die Aktion "Respekt ist Pflicht – für alle" ist ein
Beitrag gegen sexuelle Gewalt im Besonderen und
gegen Gewalt im Allgemeinen.
Eine Kampagne für mehr Aufmerksamkeit und
Zivilcourage.
Ein Projekt für und mit Mädchen aus
Jugendhäusern des Vereins offenen Jugendarbeit
Baselland und Region.
Letzten September haben 40 Mädchen und junge
Frauen, darunter auch acht Oberwiler Jugendliche an einem
Wochenende teilgenommen, und sich mit sexueller Gewalt - und was
noch wichtiger ist – wie kann ich mich davor schützen,
auseinandergesetzt.
In verschiedenen Workshops, welche die Mädchen besuchten und in
denen sie aktiv mitmachten, wurden das Selbstbewusstsein und die
Selbstbehauptung der Mädchen gezielt gestärkt.
Ein Teil des Weekends bestand auch darin sich von einer
professionellen Fotografin in einer "starken Haltung" ablichten zu
lassen. Dies mit dem Ziel in der Öffentlichkeit vermehrt Menschen für
dieses Thema ansprechbar zu machen. Die Ergebnisse sind nun in Form
einer Fotoausstellung zu sehen.
Bereits haben viele Interessierte die Ausstellung im Kantonsmuseum
und in der Suppenstube zu Krähe in Basel besucht.
Bei Redaktionsschluss stehen die genauen Öffnungszeiten der
Ausstellung im Sprützehüsli in Oberwil noch nicht fest. Informiert
Euch bitte im BiBo und an den Plakatständern der Gemeinde.
8

Massagekurs für Mädchen
Datum: Samstag, 22. November 2008
Zeit: 13 30 – 17 00 Uhr
Für: Mädchen ab 11 Jahren
Ort: Rekizet, Mühlegarten 2, Ettingen
Leitung: Sabina Jehli, Jugendarbeiterin,
Ausbildung in Bewegungs-pädagogik und Massage
Mitnehmen: Badetuch, Campingmätteli (wenn vorhanden), bequeme,
warme Kleidung
Anmeldung: bei Sabina Jehli bis zum 20. November 2008.
(078 912 08 01; sabina.jehli@ref-kirche-ote.ch)
Wir nehmen uns einen Nachmittag lang Zeit, uns etwas Gutes zu tun.
Jedes Mädchen darf sich einmal hinlegen und sich verwöhnen lassen,
gleichzeitig wird aber auch jede einmal eine Freundin massieren. Du
wirst verschiedene einfache Massagetechniken kennenlernen und
ausprobieren.
Waldnachmittag
Datum: Samstag, 6. Dezember 2008
Zeit: 14 00 – ca. 18 00 Uhr
Für: Kinder im Primarschulalter
Treffpunkt: Parkplatz Ref. Kirche Oberwil
Mitnehmen: wetterfeste und der Temperatur angemessne Kleidung, die
schmutzig werden darf, einen Trinkbecher
Infos: Sabina Jehli (078 912 08 01)
Anmeldung: Bis zum 3. Dezember 2008 auf dem Sekretariat
(061 401 13 56; info@ref-kirche-ote.ch)
9

Am Chlaus-Tag werden wir den Nachmittag im Wald verbringen. Wer
weiss, vielleicht entdecken wir sogar Spuren vom Chlaus oder auch von
anderen Wesen. Der Nachmittag ist unter der Leitung von Marius
Sinniger und Sabina Jehli, JugendarbeiterInnen Ref. Kirche.
Bei schlechter Witterung gehen wir nicht in den Wald. Am 5.
Dezember kannst du dich zwischen 17 00 und 20 00 Uhr unter Tel. 1600
erkundigen.
Vorlesenächte für Kinder
Für: Kinder von 7-12 Jahren
Zeit: jeweils von 20 00 – 09 00 Uhr
Daten: Freitag, 19. Dezember 2008
Rekizet, Ettingen – Geschichten von Astrid Lindgren
Freitag, 23. Januar 2009
Güggel, Therwil – Geschichten von Erich Kästner und
Cornelia Funke
Freitag, 13. Februar 2009
Kirchgemeindesaal Oberwil - Geschichten von Franz
Hohler und Michael Ende
Kosten: CHF 5.- Unkostenbeitrag
Mitbringen: Süsses fürs Mitternachtsbuffet, Schlafsack, Mätteli,
evtl. Kissen, Pijama und Zahnbürste
Bis in die Nacht hinein einer Geschichte lauschen, gemütlich im
Schlafsack liegen und zu später Stunde vielleicht von selbst
einschlafen inmitten anderer Schlafsackgschpänli…
Die Vorlesenächte können unabhängig voneinander besucht werden.
Zusammen mit JungleiterInnen freuen wir uns auf geschichtenreiche
Nächte. Adrian Moor, Sabina Jehli, JugendarbeiterIn und Pfarrerin
Juliane Hartmann.
10

BIG BEN Filmclub
Daten: Freitag, 12. Dezember 2008
Freitag, 30. Januar 2009
Freitag, 27. März 2009
Zeit: Filmbeginn 20 00 Uhr
Für: Jugendliche ab der 7. Klasse
Ort: Jugendraum im UG des Pfarreiheims
Infos: Marcel Vogel: 061 401 22 24, 079 765 61 35
Mail: jugendarbeiter@intergga.ch
Die Filmclubmitgliedschaft (Membercard) ist für CHF 5.- jederzeit an
der Abendkasse erhältlich und ein Jahr gültig. Sie berechtigt zum
freien Eintritt und zu einem Eistee in der Pause. Wer fünf Mal
innerhalb eines Jahres einen Filmabend besucht, erhält eine weitere
Membercard GRATIS.
Filmwünsche sind willkommen, bitte melde dich bei Marcel.
11

Jungle House – Kino für 16+
Daten: Freitag, 14. November 2008
Freitag, 16. Januar 2009
Freitag, 13. Februar 2009
Freitag, 13. März 2009
Zeit: Filmbeginn 20 00 Uhr
Für: Jugendliche ab 16 Jahren
Ort: Jugendraum im UG des Pfarreiheims
Infos: Marcel Vogel: 061 401 22 24
12
THE
JUNGLEHOUSE
Der Big Ben für Jugendliche ab 16 mit Filmen ab 16. Alles läuft gleich
wie beim Big Ben – auch deine Big Ben Membercard ist gültig,
allerdings mit Ausweis-Kontrolle (für Details, siehe oben).
Friday Movie im Jugi Duubeschlag
Daten: Freitag, 14. November 2008
Freitag, 12. Dezember 2008
Zeit: Türöffnung: 19 00 Uhr; Film: ca. 19 30 Uhr; Ende: 23 00 Uhr
Für: Jugendliche ab 14 Jahren
Ort: Jugendraum im Duubeschlag (Hauptstrasse 47)
Infos: Sabina Jehli: 061 401 13 09; 078 912 08 01
Das Kino am Freitagabend im Duubeschlag ist für Männchen und
Weibchen ab 14 Jahren. Nach wie vor hast du die Möglichkeit, selber
Filmvorschläge mitzubringen. Auf alte und neue Gesichter freue ich
mich.

Pfadi und Wölfli
Wildenstein
Oberwil - Therwil – Ettingen
Datum: Samstags
Für: Kinder zwischen 7 und 11 Jahren: Wölfli
Jugendliche von 11 bis 15 Jahren: Pfadi
Wir bieten: spannende Samstagnachmittage, Weekends und Lager
drinnen oder draussen, in Stadt und Wald
wir spielen, basteln, kochen, singen, "feuern", rätseln…
Bei Interesse einfach in Kontakt treten mit:
Lukas Thiele/Körmit: 079 489 41 10, koermit@wildenstein.ch
Julian Däster/Rubik: 061 721 58 59, rubik@wildenstein.ch
Maitli - Pfadi
Schnäggebärg
Oberwil - Therwil – Ettingen
Wann: Samstag Nachmittags
Zeit: ca. 14 00 - 17 00 Uhr
Für: Mädchen zwischen 7 und 11 Jahren: Bienli
Mädchen zwischen 11 und 15 Jahren: Pfadi
Infos: Aushang im Kästchen in Oberwil vis-à-vis Ermacora,
in Therwil beim Schuhladen "Der Schuh",
Nadine Aeschlimann: 061 401 29 94
Andrea Cahenzli: 061 401 33 93
www.schnaeggebaerg.ch
Höhepunkte: Pfila, Sola, Kantonaltag, Herbstmesseübung, Adventskränze
verteilen, Waldweihnacht, Weekends und natürlich
jeden Samstag!!!
13

Schulsozialdienst Oberwil/Biel-Benken
ein Angebot für dich
Wir beraten dich gerne zu allen möglichen Themen. Wir vermitteln in
Konflikten und suchen bei Problemen gemeinsam mit dir nach einer
guten Lösung. Je nach dem, von wem du dich lieber beraten lässt,
hast du für deine Beratung die Wahl zwischen einer Frau und einem
Mann.
Wir sind zu folgenden Zeiten in den Schulhäusern anwesend:
Schulhaus Hüslimatt, Japanzimmer:
Montag 9 00 – 11 50 Uhr Véronique Alessio
Dienstag 9 00 - 12 00 Uhr David Stalder
Donnerstag 8 20 - 10 00 Uhr Véronique Alessio
Donnerstag 10 30 – 12 00 Uhr David Stalder
Schulhaus Thomasgarten, Schulratssekretariat:
Donnerstag 8 30 – 10 00 Uhr David Stalder
Donnerstag 10 30 – 11 50 Uhr Véronique Alessio
Du kannst uns aber auch anrufen oder eine Mail schreiben:
David Stalder: 079 541 10 31 david.stalder@oberwil.bl.ch
Véronique Alessio: 076 384 43 02 veronique.alessio@oberwil.bl.ch
Wie immer kannst du uns während den Präsenzzeiten im Büro
aufsuchen oder uns auch einfach ansprechen, wenn wir über den
Pausenhof laufen oder uns sonst wie in deiner Sichtweite aufhalten.
Nur Mut, mit uns kommt es gut!
14

Einsendeschluss für das Lösungswort ist der 23. Dezember 2008. Du
kannst uns das Lösungswort per Post (Talon auf Seite 22) oder per
Mail (buechli@juko-oberwil.ch) einsenden. Wir wünschen dir viel Spass
beim Ausfüllen und natürlich viel Glück bei der Verlosung! (ä = ä etc.)
3
4
5
6
7
Fragen:
1
10
2
8
9
1. Wie heisst das Jugi, das jeden Mittwoch Abend geöffnet ist?
2. BIG BEN ist ein ...
3. Für Kinder im Primarschulalter gibt’s am 6. Dezember einen ...
4. Was wird 3mal für Kinder von 7-12 angeboten?
5. Wo findet die Fotoaustellug zum Projekt "Respekt ist Pflicht - Für
alle" statt?
6. Wo findet das Ski-und Snowboardlager statt?
7. Das kannst du am 6. Dezember im JuGi Oberwil backen.
8. Das MäGi ist auch ein ...
9. Wo findet das Ranft-Treffen statt?
10.Die Pfadi von Oberwil, Therwil und Ettingen heisst: ...
15

Jugendkommission
Oberwil
Roland Saxer
Unterm Stallen 10
4104 Oberwil
roland@juko-oberwil.ch
www.juko-oberwil.ch
Schulsozialdienst
David Stalder: 079 541 10 31
Véronique Alessio: 076 384 43 02
siehe Seite 14
Mobiler Jugendarbeiter
der Gemeinde
Frank Awender
Hauptstrasse 28
4104 Oberwil
Mobile: 079 421 54 82
frank.awender@bluewin.ch
Erziehungs- und
Jugendberatung
Biel-Benken / Oberwil
Peter Schwob
Falterstrasse 4
4104 Oberwil
Tel. 061 401 08 20
mail@schwobahrens.ch
16
Jugendarbeiter der
katholischen Kirche
Marcel Vogel
Kirchgasse 5
4104 Oberwil
Tel. 061 401 22 24
Mobile: 079 765 61 35
jugendarbeiter@intergga.ch
Jugendarbeiter und
Jugendarbeiterin der
Gemeinde Oberwil
David Stalder / Véronique Alessio
Hauptstrasse 28
4104 Oberwil
David Stalder
Mobile: 079 541 10 31
david.stalder@oberwil.bl.ch
Mo - Do auf Mobile erreichbar
Véronique Alessio
Mobile: 076 384 43 02
veronique.alessio@oberwil.bl.ch
Präsenz: Mo, Mi - Fr
Jugendarbeiterin der
reformierten Kirche
Sabina Jehli
Hauptstrasse 47
4104 Oberwil
Tel. 061 401 13 09
sabina.jehli@ref-kirche-ote.ch
Präsenz: Di, Mi, Fr

Datum Anlass Seite
Fr, 14. November Jungle House – Kino für 16+ 12
Fr, 14. November Special im Jugendhaus Oberwil 3
Fr, 14. November Friday movie im Jugi Duubeschlag 12
Di, 18. November Zämme koche und ässe 6
Fr, 21. November Kaktus Jugendtreff 5
22. – 28. November Fotoausstellung im Sprützehüsli 8
Sa, 22. November Massagekurs für Mädchen 9
Sa, 6. Dezember Chlaus am Märt – JuGi Oberwil 4
Sa, 6. Dezember Waldnachmittag 9,10
Fr. 12. Dezember Special im Jugi Oberwil 3
Fr. 12. Dezember BIG BEN Filmclub 11
Fr. 12. Dezember Friday movie im Jugi Duubeschlag 12
Di, 16. Dezember Zämme koche und ässe 6
Fr. 19. Dezember Vorlesenacht 10
Sa, 20. Dezember Das Ranft-Treffen 7
Fr. 16. Januar 2009 Special im Jugi Oberwil 3
Fr. 16. Januar Jungle House – Kino für 16+ 12
Di, 20. Januar Zämme koche und ässe 6
Fr. 23. Januar Kaktus Jugendtreff 5
Fr. 23. Januar Vorlesenacht 10
Fr. 30. Januar BIG BEN Filmclub 11
Fr. 6. Februar Special im Jugi Oberwil 3
Fr. 6. Februar Kaktus Jugendtreff 5
Fr. 13. Februar Vorlesenacht 10
Fr. 13. Februar Jungle House – Kino für 16+ 12
Di, 17. Februar Zämme koche und ässe 6
21. – 28. Februar Jugendski- und Snowboardlager 7
Wochentag Zeit Anlass Seite
Dienstags 11 00 – 13 45 MäGi Mittagstisch (unter 18 Jahren) 4 / 6
Mittwochs
14 00 - 18 00 19
Jugendhaus Oberwil (unter 16 Jahren) 3
00 – 21 30 Jugendtreff im Duubeschlag 5
Donnerstags 17 00 - 21 00 Jugendhaus Oberwil (unter 20 Jahren) 3
17

TALON
Das Lösungswort von Seite 15 lautet:
GEWINN:
CD – Gutschein von Roxy Records
!!! Einsendeschluss: Dienstag, 23. Dezember 2008!!!
18

-------------------------------------schneiden--------------------------------
Absender:
Name: _____________________
Vorname: _____________________ Jugendkommission Oberwil
Strasse: _____________________ Tobias Wurmehl
PLZ/Ort: _____________________ Bahnhofstrasse 21b
4104 Oberwil
Bitte aus-
reichend
frankieren