Festschrift - Musikgesellschaft Meisterschwanden
Festschrift - Musikgesellschaft Meisterschwanden
Festschrift - Musikgesellschaft Meisterschwanden
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
125 Jahre<br />
<strong>Musikgesellschaft</strong> <strong>Meisterschwanden</strong><br />
mit Fahnenweihe<br />
Samstag, 6. April 2013<br />
in der Mehrzweckhalle <strong>Meisterschwanden</strong>
2<br />
Der Schlüssel für Ihren Immobilienverkauf<br />
verkaufen bewerten vermarkten<br />
Immobilien sind<br />
unsere Leidenscha<br />
Hauptstrasse 29 5616 <strong>Meisterschwanden</strong><br />
056 664 70 10 www.ic‐immoconsult.ch
Grusswort<br />
des Präsidenten<br />
125 Jahre <strong>Musikgesellschaft</strong> <strong>Meisterschwanden</strong> ist<br />
ein Grund zum Feiern. Es freut uns, dass Sie diesen<br />
Geburtstag mit uns verbringen. Was unsere Ahnen<br />
1888, also vor 125 Jahren gründeten, hat heute noch<br />
Bestand: Menschen mit Musik zu erfreuen. Seit mehr<br />
als einem Jahrhundert ist die <strong>Musikgesellschaft</strong><br />
<strong>Meisterschwanden</strong> ein fester Bestandteil unserer<br />
Dorfgemeinschaft. Viele Hochs und Tiefs haben die Musikanten in dieser Zeit<br />
erlebt. Stets war der Verein bemüht, die vielfältigen Aufgaben zu erfüllen. Im<br />
hektischen, digitalen Zeitalter von Google, Twitter und Facebook ist es nicht<br />
einfach, junge Gleichgesinnte zu finden, die sich in einem traditionellen Verein<br />
engagieren. Dennoch schauen wir optimistisch in die Zukunft.<br />
Es freut uns, Ihnen zum Jubiläum auch eine neue Vereinsfahne präsentieren<br />
zu können. Die alte Fahne begleitete uns während 50 Jahren in Freud und<br />
Leid. Die neu geschaffene Fahne wird uns weiter Symbol sein für gute<br />
Kameradschaft und Freude am Musizieren. Die <strong>Musikgesellschaft</strong> soll auch<br />
in Zukunft ein wichtiger Bestandteil in unserem Dorf bleiben und viel zum<br />
kulturellen Leben beitragen. Ich möchte mich an dieser Stelle bei all den<br />
Personen bedanken, die sich in diesen 125 Jahren für das Wohlergehen der<br />
<strong>Musikgesellschaft</strong> eingesetzt haben. Einen herzlichen Dank auch an die Bevölkerung<br />
sowie an Gemeinde, Freunde, Gönner und Sponsoren. In all den<br />
Jahren durften wir immer wieder auf Ihre Unterstützung zählen. Sie haben<br />
wesentlich dazu beigetragen, dass wir unser Jubiläum in festlichem Rahmen<br />
feiern und erst noch eine neue Fahne einweihen dürfen.<br />
Ueli Fischer<br />
Präsident<br />
Umschlag-Foto<br />
<strong>Musikgesellschaft</strong> <strong>Meisterschwanden</strong> 2012<br />
Reihe 1: Daniel Siegrist, Oliver Fischer, Ueli Fischer, Annelies Holliger, Mary Rodel,<br />
Lotte Leutwiler, Klara Müller, Fredy Siegrist, André Brunner<br />
Reihe 2: Daniel Siegrist (Fisi), Sabine Hauri, Dominik Fischer, Mario Morandi,<br />
Jakob Fischer, Walter Hauri, Ernst Burgener, Sten Bäckman, Lina Haller, Conny<br />
Fischer, Helmuth Rüetschi, Rainer Fischer, Walter Wullschleger (Fähnrich),<br />
Christian Brunner (Dirigent)<br />
Reihe 3: Daniel Räber, Dieter Fischer, René Siegrist, Markus Jenni, Sven Lieball,<br />
Remo Meier, Hendrik Fischer, Luca Joho, Felix Leitlein<br />
3
Grussworte<br />
des Gemeindeammanns<br />
Liebe Musikerinnen, liebe Musiker,<br />
geschätzte Festbesucher,<br />
Nun sind bereits 125 Jahre vergangen, in welchen<br />
die <strong>Musikgesellschaft</strong> <strong>Meisterschwanden</strong> unsere<br />
Gemeinde, die umliegenden Gemeinden und manchmal<br />
die Schweiz mit ihren musikalischen Darbietungen<br />
erfreut. Und trotz dieses hohen Alters ist der<br />
Verein jung geblieben und schafft es immer wieder, Jung und Alt mit seinen<br />
Melodien zu erfreuen. Musik ist nicht nur einfach eine schöne Freizeitbeschäftigung.<br />
Musik ist Kultur, Kunst und soziales Bindeglied unter Menschen<br />
zugleich. In der <strong>Musikgesellschaft</strong> <strong>Meisterschwanden</strong> vereinen sich Gleichgesinnte<br />
aus allen Bevölkerungsteilen. Musikantinnen und Musikanten sind<br />
ganz besonders berufen, Grenzen zu überwinden und Menschen einander<br />
näher zu bringen.<br />
Seit der Gründung des Vereins im Jahre 1888 haben unsere Welt und unser<br />
Alltag grosse Veränderungen erfahren, wirtschaftliche Auf und Ab, die Verbreitung<br />
der Informationstechnologie und die Globalisierung – um nur einige<br />
anzusprechen - hatten und haben grosse Auswirkungen auf unser Leben im<br />
Alltag und in den Vereinen.<br />
Aber immer noch bieten über 40 Vereine in <strong>Meisterschwanden</strong> unserer Bevölkerung<br />
die Möglichkeit, sich kulturell oder sportlich zu betätigen. Das<br />
Musizieren zeigt für mich auf, dass Traditionelles und Bodenständiges durch<br />
allen Wandel hindurch Bestand hat und uns in allen Zeiten Halt gibt, in denen<br />
vieles drunter und drüber geht.<br />
Die neue Fahne, welche am Samstag enthüllt wird, soll den alten, jungen<br />
Musikverein in der Zukunft bei allen Aktivitäten begleiten und den Musikanten<br />
aber auch den Weg wieder zurück in die Heimatgemeinde des Vereins, zurück<br />
nach <strong>Meisterschwanden</strong> weisen.<br />
Im Namen des Gemeinderates wünsche ich der <strong>Musikgesellschaft</strong> <strong>Meisterschwanden</strong><br />
viele weitere erfolgreiche musikalische Jahre und dass es gelingen<br />
möge, noch mindestens weitere 100 Jahre ihrer Musik und ihrem<br />
Brauchtum nachzuleben, und zahllose Zuhörerinnen und Zuhörer mit ihren<br />
Auftritten zu begeistern.<br />
Kurt Kaufmann<br />
Gemeindeammann<br />
5
SEEROSE<br />
COCON<br />
THAI SPA<br />
Das Fremde im Vertrauten – ab Mai 2013 in der Oase der<br />
Sinnlichkeit im neuen Cocon Thai Spa. Tauchen Sie ein und<br />
geniessen Sie Wellness ganz nah im Day Spa.<br />
Das perfekte Kennenlern-Angebot bieten Ihnen unsere Early<br />
Bird Specials mit Genuss, Entspannung und Übernachtung.<br />
Weitere Informationen finden Sie auf www.seerose.ch.<br />
6<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Seerosenstrasse 1, CH-5616 <strong>Meisterschwanden</strong><br />
T + 41 56 676 68 68, F + 41 56 676 68 88<br />
hotel@seerose.ch, www.seerose.ch
Ehrengäste<br />
Ehrenmitglieder <strong>Musikgesellschaft</strong> <strong>Meisterschwanden</strong><br />
Gemeinderat<br />
Fahnengotte, Fahne 1963 Margrit Reinhard<br />
Fahnengotte, Fahne 2013 Susanne Remund<br />
Fahnengötti, Fahne 2013 Ueli Haller<br />
Vereinsdelegationen<br />
<strong>Musikgesellschaft</strong> Seengen<br />
Hauptsponsor Hypothekarbank Lenzburg<br />
Co-Sponsoren<br />
Musikschulleitung<br />
Franz Steger, Präsident Aargauischer Musikverband<br />
Delegation der Aargauischen Musikveteranen<br />
Realisation der Jubiläumsschrift:<br />
Fotografika Seengen<br />
Ihre Anliegen sind Musik in unseren Ohren.<br />
Bei uns fallen Sie nicht aus dem Takt.<br />
Generalagentur Reinach, Andreas Huber<br />
Hauptstrasse 49, 5734 Reinach AG<br />
Telefon 062 765 44 44, www.mobireinach.ch<br />
Agentur Seengen, Poststrasse 1, 5707 Seengen<br />
Telefon 062 767 90 00, www.mobireinach.ch<br />
121206B02GA<br />
7
Ehrenmitglieder 2013<br />
Ernst Fischer, Kapitän, <strong>Meisterschwanden</strong><br />
Ernst Fischer-Schuster, <strong>Meisterschwanden</strong><br />
Fritz Fischer-Steger, Fislisbach<br />
Hans Fischer-Gloor, <strong>Meisterschwanden</strong><br />
Roger Fischer, <strong>Meisterschwanden</strong><br />
Ueli Fischer-Nafzger, <strong>Meisterschwanden</strong><br />
Paul Fischer-Widmer, Tennwil<br />
Fritz Gugelmann, Schinznach-Dorf<br />
Werner Döbeli, <strong>Meisterschwanden</strong><br />
Hans Wipf, sen. <strong>Meisterschwanden</strong><br />
Dieter Siegrist, Boniswil<br />
Aktiv-Ehrenmitglieder 2013<br />
Jakob Fischer, Ehrenpräsident<br />
Ernst Burgener<br />
Lotte Leutwiler<br />
Lina Haller<br />
René Siegrist<br />
Daniel Siegrist (Fisi)<br />
Fredy Siegrist<br />
Sten Bäckman<br />
Walter Hauri<br />
Ueli Fischer, Präsident<br />
Dieter Fischer<br />
Daniel Siegrist<br />
Helmuth Rüetschi<br />
Walter Wullschleger<br />
Annelies Holliger<br />
9
10<br />
Lindenmattstrasse 15<br />
5616 <strong>Meisterschwanden</strong><br />
garage-wvogt@bluewin.ch<br />
www.hyundai-swiss.ch<br />
Tel. 056 667 33 24<br />
Fax 056 667 28 65<br />
Mobil 079 618 56 16<br />
Wir wünschen der <strong>Musikgesellschaft</strong> <strong>Meisterschwanden</strong><br />
alles Gute zum 125-jährigen Jubiläum.<br />
Unsere Dienstleistungen:<br />
Service und Reparaturen aller Marken; Reifenservice; Occasion- und<br />
Neuwagenverkauf; Carrosseriearbeiten; Migrol Tankstelle; 2-Takt Benzin
Musikalische Besetzung 2013<br />
Dirigent<br />
Christian Brunner<br />
1. Cornet<br />
Siegrist René<br />
Fischer Dieter<br />
Fischer Hendrik<br />
Leitlein Felix<br />
Flügelhorn<br />
Haller Lina<br />
Repiano<br />
Meier Remo<br />
Joho Luca<br />
2. Cornet<br />
Hauri Sabine<br />
Fischer Dominik<br />
Lieball Sven<br />
3. Cornet<br />
Jenni Markus<br />
Fischer Conny<br />
Fischer Bruno<br />
Euphonium<br />
Fischer Rainer<br />
Rüetschi Helmuth<br />
1. Bariton<br />
Rodel Mary<br />
Holliger Annelies<br />
2. Bariton<br />
Fischer Ueli<br />
Brunner André<br />
1. Posaune<br />
Fischer Jakob<br />
Morandi Mario<br />
2. Posaune<br />
Müller Klara<br />
Bassposaune<br />
Burgener Ernst<br />
Solo Es-Horn<br />
Siegrist Daniel<br />
Vorstand <strong>Musikgesellschaft</strong><br />
Fischer Ueli Präsident<br />
Haller Lina Vizepräsidentin<br />
Siegrist Daniel Aktuar<br />
Fischer Conny Kassier<br />
Bäckman Sten Beisitzer<br />
Fischer Dieter Beisitzer<br />
Siegrist Fredy Beisitzer<br />
1. Es-Horn<br />
Leutwiler Lotte<br />
2. Es-Horn<br />
Bäckman Sten<br />
B-Bass<br />
Siegrist Daniel<br />
Es-Bass<br />
Fischer Oliver<br />
Siegrist Fredy<br />
Schlagzeug<br />
Hauri Walter<br />
Räber Daniel<br />
Fähnrich<br />
Wullschleger Walter<br />
11
12<br />
Vatter Gartenbau GmbH<br />
Unterhalt & Neuanlagen<br />
Häckseldienst<br />
5616 <strong>Meisterschwanden</strong><br />
Telefon 056 667 33 05
Aus der Chronik 100 Jahre MGM<br />
1888 – 1988<br />
Frühe Erinnerungen<br />
Bereits im Jahre 1839 muss eine Musik in <strong>Meisterschwanden</strong> bestanden<br />
haben, genaue Unterlagen darüber gibt es allerdings nicht. Aber in damaligen<br />
Zeitungen wird sie immer wieder erwähnt: 1844 als Festmusik des Kantonalen<br />
Gesangfestes, 1860 beim Gesangfest der Männerchöre, 1866 bei Vorproben<br />
in Seengen zum Musikfest in Villmergen. 1868 wurde das Kantonale<br />
Blechmusikfest in <strong>Meisterschwanden</strong> durchgeführt, wo etwa 150 Musikanten<br />
teilnahmen. Über die Zeit danach sind keine Angaben vorhanden, sodass<br />
anzunehmen ist, dass die Meisterschwander Musik ihre Tätigkeit eingestellt<br />
hat. Die Tatsache erhärtet sich dadurch, dass am Gesangfest von 1870 in<br />
<strong>Meisterschwanden</strong> die Beinwiler Feldmusik mitwirkte.<br />
Die Erinnerungen an eine frühere Musik gehen in eine Zeit zurück, als die<br />
<strong>Musikgesellschaft</strong> <strong>Meisterschwanden</strong> noch gar nicht gegründet war.<br />
Gründung der <strong>Musikgesellschaft</strong> <strong>Meisterschwanden</strong><br />
Die Gründung fand am 26. Februar 1888 im Schulhaus statt. Gleichzeitig<br />
wurden die ersten Statuten verabschiedet. Erst am 5. Mai 1888 wählten die<br />
Musikanten den ersten Vorstand. Der Zweck des Vereins wurde wie folgt<br />
umschrieben: «Durch Vereinigung unterzeichneter Mitglieder besteht eine<br />
Blechmusikgesellschaft <strong>Meisterschwanden</strong>, deren Zweck ist, sich in der Musik<br />
zu vervollkommnen und gesellschaftliches Leben zu fördern». Aufgenommen<br />
wurde nach Statuten «jeder Musikfreund von unbescholtenem Rufe». Streng<br />
geahndet wurde jedoch das Zuspätkommen mit Bussen von 10, 20 und 50<br />
Rappen. Ausgeschlossen konnten Mitglieder auch werden, solche, die sich<br />
eines unsittlichen Lebenswandels schuldig machten, gegen Bestimmungen<br />
verstiessen, sich auflehnten oder sich sonst störrisch zeigten.<br />
Erster öffentlicher Auftritt<br />
Gemäss Protokoll fand dieser am Silvester 1888 statt an verschiedenen<br />
Plätzen in der Gemeinde, so auch bei Jakob Fischer-Gloor (Pionier und<br />
Mitbegründer der Dampfschifffahrtsgesellschaft Hallwilersee). Neben seiner<br />
Aufmunterung zu Fleiss und Gedeihen der Musik spendierte er neben einem<br />
13
Eidg. Musikfest Bern 1931<br />
Trunk auch noch hundert Franken und lud die Musikanten am 2. Januar 1889<br />
zu einer Lustfahrt mit dem Dampfschiff auf dem Hallwilersee ein. Jakob<br />
Fischer-Gloor bedachte die <strong>Musikgesellschaft</strong> auch in den weiteren Jahren<br />
immer wieder mit Geldspenden und im Jahre 1893 durften die Musikanten<br />
die Einweihungsfeier des neuen Dampfers «Seethal» musikalisch umrahmen.<br />
Aktivitäten in den Jahren 1894 – 1913<br />
In diesen Jahren herrschte eine rege Konzerttätigkeit. Das Neujahrskonzert<br />
war zur Tradition geworden. Neben Musikstücken wurden auch Theater einstudiert,<br />
im Jahre 1910 sogar ein Fünfakter «Der Sattlerfranz». In jener Zeit<br />
standen Diskussionen an über die Anschaffung von Uniformen. Ob und wann<br />
diese angeschafft wurden, ist nicht bekannt. Die <strong>Musikgesellschaft</strong> war im<br />
Dorfgeschehen sehr aktiv. Sechs Musikanten wurden zum «Tanzblasen» im<br />
«Löwen» bestimmt bei Tanzanlässe wie Meitlisonntag, Chilbi, Schützenball. Am<br />
28. April 1906 wurden die Turnhalle und im August 1908 das neue Schützenhaus<br />
eingeweiht und selbstverständlich nahm die <strong>Musikgesellschaft</strong> an<br />
Schützenfesten und den Bundesfeiern teil. Nachdem im Jahr 1909 zwei<br />
neue Mitglieder eintraten, musizierte der Verein nun mit 15 Aktiven. Dirigenten<br />
waren in jenen Jahren Gustav Fischer-Widmer bis 1889 und Rudolf Siegrist,<br />
alt Weibel bis 1927.<br />
Ein wichtiges Ereignis im Jahr 1912 war die Anschaffung eines neuen Es-<br />
Basses. Im Jahre 1913 feierte die <strong>Musikgesellschaft</strong> ihr 25-jähriges Be-<br />
14
Musikreise 1948 nach Montreux<br />
stehen. Am 6. Juni 1913 nahm der Verein erstmals an einem kantonalen<br />
Musikfest teil. In Menziken holten sich die Musikanten einen 1. Lorbeer. Das<br />
Ereignis wurde auch im damaligen «Seethaler» lobend erwähnt, wonach der<br />
lorbeergekrönte Verein herzlich empfangen worden sei.<br />
Die Meisterschwander waren ein reiselustiges Volk. Vereinsreisen waren beliebt,<br />
dienten sie doch der Kameradschaft und Geselligkeit. Also begab man<br />
sich alle zwei, drei Jahre in Uniform und mit Instrumenten auf die Musikreise,<br />
am Anfang in die Innerschweiz. Später unternahm man zwei- und dreitägige<br />
Reisen nach Lugano, über die Gemmi, nach Göschenen und Richtung<br />
Chur, über Furka und Grimsel, ins Appenzellerland.<br />
Die bitteren Kriegsjahre 1914 - 1918<br />
Nach dem 1. August 1914 standen die Notenpulte wegen Aktivdiensteinsätzen<br />
verwaist da. Die <strong>Musikgesellschaft</strong> konnte erst nach viermonatigem Unterbruch<br />
wieder mit Proben beginnen. In den folgenden Kriegsjahren fielen die<br />
Proben immer wieder monatelang aus. Trotzdem führten die Musikanten im<br />
Dezember 1916 einen Unterhaltungsabend mit Theater durch und am 17.<br />
Dezember 1916 engagierten sie sich bei der Bahneinweihung in Fahrwangen.<br />
Im Herbst 1918 fielen die Proben erneut aus, wegen der seuchenartigen<br />
Grippe, die verheerend durchs Land zog und viele Todesopfer forderte. Am<br />
8. November 1918 gab es in Europa endlich den Waffenstillstand.<br />
15
1974 Einweihung der neuen Uniform und der neuen Instrumente<br />
Nachkriegsjahre<br />
Die neuen Uniformen konnten im Jahre 1923 eingeweiht werden mit der<br />
erstmaligen Teilnahme an einem Eidgenössischen Musikfest. Dieses fand<br />
in Zug statt. Weil der Vortrag des Wettstückes auf Sonntagmorgen, 7 Uhr<br />
angesetzt war, musste der Verein schon am Vortag anreisen. Eine freudige<br />
Überraschung bereitete Lehrer Meyer den Musikanten, weil er ihnen seine<br />
Mostbirnen schenkte. Sie ergaben rund 500 Liter Most, der im Schulhauskeller<br />
gelagert wurde. Am 7. Juni 1931 fand ein wichtiges Ereignis statt: Die<br />
Fahnenweihe. Als Fähnrich wurde Hans Vatter gewählt, der in dieser Funktion<br />
dem Verein während der folgenden 43 Jahre die Treue hielt. Unstimmigkeiten<br />
verhinderten die Durchführung des 50-Jahr-Jubiläums. Trotzdem wurden die<br />
Musiktage in Sarmenstorf und Menziken besucht. Am 10. Juli 1939 musste<br />
der Verein Abschied nehmen vom legendären Rudolf Siegrist (Stude-Ruedi),<br />
der in seinem wichtigen Amt unzählige Kessel Most zur Labung seiner Kameraden<br />
herangeschleppt hatte. Der Herbst 1939 wurde überschattet vom Ausbruch<br />
des 2. Weltkrieges. Wegen der Grenzbesetzung und das Fehlen der<br />
Musikanten war kein Probenbetrieb möglich.<br />
Für den Jungtrompeterkurs im Jahr 1942 gingen 14 Anmeldungen ein, was<br />
grosse Schwierigkeiten verursachte bei der Beschaffung der Instrumente.<br />
Nach langjährigen Bemühungen bekam die <strong>Musikgesellschaft</strong> die Durchfüh-<br />
16
ung eines Kantonalen Musiktages zugesprochen, der am 3. Juni 1956 mit<br />
einer Rekordbeteiligung von 35 Vereinen über die Bühne ging. In den 60er<br />
Jahren war der Besuch der Musiktage eine selbstverständliche Pflicht, nahmen<br />
die Musikanten gleich an zwei derartigen Anlässen teil.<br />
An der GV vom 2. März 1963 wurde beschlossen, eine neue Fahne anzuschaffen.<br />
Die Fahnenweihe fand am 9. November 1963 statt gleichzeitig mit<br />
der Feier des 75-jährigen Bestehens des Vereins. Margrit Reinhard und Max<br />
von Arx waren die Paten.<br />
Im Jahre 1970 gab es gleich zwei Erneuerungen: Jakob Fischer übernahm von<br />
Hugo Siegrist das Präsidentenamt. Seine erste Aufgabe als neuer Präsident<br />
war die Suche nach einem Dirigenten, weil Theo Schwarzentruber demissioniert<br />
hatte. Er fand den Dirigenten in der Person des jungen Hans Estermann<br />
aus Rickenbach.<br />
Neue Instrumente, neue Uniformen<br />
Das Jahr 1974 dürfte als eines der wichtigsten in die Vereinsgeschichte eingehen.<br />
Über das Wochenende vom 11. und 12. Mai konnte der Verein neue<br />
Instrumente und neue Uniformen einweihen. An diesem Anlass gab die Musik-<br />
gesellschaft Rickenbach ein Galakonzert. Am 16. Mai 1974 wurde zum zweiten<br />
Mal ein Kantonaler Musiktag in <strong>Meisterschwanden</strong> durchgeführt.<br />
17
Von 1970 – 1982 stand die <strong>Musikgesellschaft</strong> unter der Stabführung von Dirigent<br />
Hans Estermann. In dieser Zeit wurde viel bewegt. Neben den Besuchen von<br />
Musiktagen wurde im Jahre 1976 das erste Seetaler Jugend-Musikfestival<br />
organisiert, an dem viele Jugendliche teilnahmen. Beim Fest «175 Jahre<br />
Kanton Aargau» im Jahre 1978 konzertierte die <strong>Musikgesellschaft</strong> in Lenzburg.<br />
1979 feierte <strong>Meisterschwanden</strong> seinen 800. Geburtstag mit einem<br />
Dorffest. Die Musikanten führten eine Walliserstube und konnten als Gast<br />
den damaligen Skirennfahrer Roland Collombin begrüssen.<br />
Die Tradition der beliebten Musikreisen führte man weiter. Alle zwei Jahre<br />
wurde eine zweitägige Reise organisiert mit Reisezielen in der ganzen Schweiz,<br />
etwa nach Zermatt, Brissago, Vevey, Toggenburg, Arosa, Leukerbad. Es war<br />
klar, dass die Musikanten in Uniform und mit Instrumenten reisten, was am<br />
Aufenthaltsorte gewisse Konzertverpflichtungen mit sich brachte. Die Musik-
gesellschaft durfte immer auf eine begeisterte Schar Mitreisende zählen, die<br />
an der Blasmusik Freude haben.<br />
100 Jahre <strong>Musikgesellschaft</strong> <strong>Meisterschwanden</strong><br />
Drei Tage dauerte dieses Fest über das Wochenende vom 26. bis 28. August<br />
1988. Auf dem Areal Lindenmatte wurde ein Festzelt errichtet und darin wickelten<br />
sich alle Festivitäten ab, angefangen mit dem Country-Abend mit Angy<br />
Burri am Freitag. Für Stimmung, Show und Tanz sorgten am Samstagabend<br />
die Tiroler Spitzbuam. Die Old Time Jazz-Band Black Bottom Stompers war<br />
am Sonntagmorgen zur Matinée engagiert worden. Das Festprogramm vom<br />
Sonntagnachmittag bestand wie üblich aus Konzerten, Ansprachen und dem<br />
Festakt. Am Schluss liess die Festgemeinde mit Musikanten, Gratulanten und<br />
Gästen den Anlass gemütlich ausklingen.<br />
Jubiläum 100 Jahre MGM 1988<br />
Reihe 1:<br />
Ueli Fischer, Xaver Stutz, Dieter Siegrist,<br />
Oliver Fischer, Walter Hauri, Roman<br />
Baur, Helmuth Rüetschi, Hans Fischer,<br />
Urs Siegrist<br />
Reihe 2:<br />
Felix Müller (Dirigent) Heidi Fischer,<br />
Lotte Leutwiler, Brigitta Huppenbauer,<br />
Ursula Probst, Ernst Fischer,<br />
Daniel Siegrist, Markus Helbling<br />
Reihe 3:<br />
Lina Haller, Werner Döbeli, Bruno<br />
Fischer, Daniel Siegrist, Sten Bäckman,<br />
Roger Fischer, Dieter Fischer<br />
Reihe 4:<br />
Jakob Fischer, Ernst-Willy Burgener,<br />
Armin Siegrist, René Siegrist, Robert<br />
Fischer, Andreas Reinhard, Fredy<br />
Siegrist, Heinz Siegrist<br />
Reihe 5:<br />
Walter Wullschleger (Fähnrich)<br />
19
Aus unserer Küche<br />
Bankett Menu<br />
Mischsalat<br />
Schweinsnierstück-Braten mit Braten-Jus<br />
Kartoffelstock<br />
Rüebli und Bohnenpäckli<br />
Dessert<br />
Übrige Speisekarte<br />
Fitnessteller mit Schweinsschnitzel<br />
Schweinssteak mit Pommes-Frites<br />
Kaffeestube<br />
Kuchenbuffet<br />
Raucherbar<br />
Bankettkarten-Verkauf<br />
ab 11. März bis 30. März 2013<br />
Preis: Fr. 24.00<br />
Verkauf:<br />
Metzgerei Stöckli und Kiosk, Lindenmattstrasse
Festprogramm<br />
Samstag, 6. April 2013<br />
17.30 – 18.30 Uhr Apéro für die eingeladenen Gäste<br />
18.30 Uhr Eröffnung der Wirtschaft in der MZH<br />
für Bankett-Teilnehmer und Besucher<br />
19.00 – 20.30 Uhr Bankett- und Wirtschaftsbetrieb<br />
19.30 – 20.15 Uhr Konzert der <strong>Musikgesellschaft</strong> Seengen<br />
20.30 – 22.15 Uhr Festakt mit Fahnenweihe<br />
Konzert der <strong>Musikgesellschaft</strong><br />
<strong>Meisterschwanden</strong><br />
22.15 Uhr Eröffnung Kaffeestube<br />
Kuchenbuffet<br />
22.15 Uhr Eröffnung Bar<br />
22.30 Uhr Tanz und Unterhaltung mit<br />
Orchester «Les Tönelis»
OK und Fahnenkommission<br />
Präsident Jakob Fischer<br />
Vizepräsident Ueli Fischer<br />
Protokoll/Sekretariat Daniel Siegrist<br />
Kassier Conny Fischer<br />
<strong>Festschrift</strong>/Werbung Yvonne Fischer<br />
Drucksachen/Kaffestube Oliver Fischer<br />
Festwirtschaft/Bar Heinz Widmer, Dieter Fischer, Dominik Fischer<br />
Beisitz Lotte Leutwiler, Lina Haller, Fredy Siegrist,<br />
Sten Bäckman<br />
22<br />
Dorfmetzg MARTIN<br />
STÖCKLI<br />
Fleisch + Wurst<br />
Bauernspezialitäten<br />
Hauptstrasse 8<br />
5616 <strong>Meisterschwanden</strong><br />
Telefon 056 667 12 70
Zahlen und Fakten der MGM<br />
Fahnen Fähnriche<br />
1931 Fahnenweihe 1931 – 1974 Hans Vatter (43 Jahre)<br />
1963 Fahnenweihe 1974 – 1986 Herbert Huber<br />
2013 Fahnenweihe seit 1986 Walter Wullschleger<br />
Uniformen<br />
1913 erster Anlauf zur Anschaffung von Uniformen<br />
1923 Neu-Uniformierung<br />
1952 Neu-Uniformierung<br />
1974 Neu-Uniformierung und Neu-Instrumentierung<br />
1998 Neu-Uniformierung mit Neu-Instrumentierung<br />
Mitgliederzahl Präsidenten seit 1953<br />
1909 15 Mitglieder 1953 – 1959 Anton Kuster<br />
1913 18 Mitglieder 1959 – 1961 Hugo Siegrist<br />
1922 22 Mitglieder 1961 – 1961 Alois Erni<br />
1958 42 Mitglieder 1961 – 1963 Anton Kuster<br />
1963 30 Mitglieder 1963 – 1970 Hugo Siegrist<br />
1988 35 Mitglieder 1970 – 1993 Jakob Fischer<br />
2013 32 Mitglieder seit 1993 Ueli Fischer<br />
Dirigenten seit 1962<br />
1962 – 1970 Theo Schwarzentruber, Schlierbach<br />
1970 – 1983 Hans Estermann, Rickenbach<br />
1983 – 1985 Dieter Siegrist, <strong>Meisterschwanden</strong><br />
1985 – 1987 Heinz Jäggi, Aarau<br />
1987 – 1988 Dieter Siegrist, Boniswil<br />
1988 - 1992 Felix Müller, Bünzen<br />
1992 – 1993 Rudolf Bieri, Ammerswil<br />
1993 – 1999 Markus Bertschi, Gränichen<br />
1999 – 2001 Dieter Siegrist, Boniswil<br />
2001 - 2009 Sibylle Bégue, <strong>Meisterschwanden</strong><br />
seit 2009 Christian Brunner, Egliswil<br />
23
Rückschau auf die Jahre 1988 – 2013<br />
1988<br />
Die <strong>Musikgesellschaft</strong> stand an der Schwelle eines neuen Jahrhunderts und<br />
ihr oberstes Ziel ist heute das gleiche wie damals, nämlich zum kulturellen<br />
Vereinsleben in der Gemeinde einen aktiven Beitrag zu leisten und den Zusammenhalt<br />
mit der Bevölkerung zu fördern. Das 100 Jahr-Jubiläum wurde<br />
vom 26. bis 28. August auf der Festwiese in der Lindenmatt gefeiert.<br />
1989<br />
Im März fand die 100. GV im Seehotel Delphin statt. Zum Jugendfest vom<br />
1. und 2. Juli waren die Vertreter der Partnergemeinde St Claude-de-Diray<br />
zur Jumelage eingeladen. Die <strong>Musikgesellschaft</strong> gab am Samstagabend für<br />
die französischen Gäste ein Konzert in der Mehrzweckhalle. Im September<br />
organisierte Urs Siegrist die Musikreise nach Deutschland mit Schifffahrten<br />
auf dem Biggesee und dem Rhein.<br />
1990<br />
Am 14. Januar marschierten die Musikanten am Meitlisonntags-Umzug mit.<br />
Am 18. Mai nahm die <strong>Musikgesellschaft</strong> teil an der Jubiläumsfeier «100 Jahre<br />
MG Seengen». Für die Uraufführung des «Seenger Marsches» fanden zwei<br />
Proben mit dem Komponisten Viktor Burkart statt.<br />
Musikreise an den Biggesee, 1989 Musikreise nach St Claude-de-Diray, 1991<br />
24
1991<br />
Am 9. Juni Besuch des Kant. Musiktages in Fahrwangen. Am 22. und 23.<br />
Juni Teilnahme am Eidgenössischen Musikfest in Lugano mit gutem Erfolg:<br />
166 Punkte beim Selbstwahlstück und 170 Punkte beim Aufgabenstück. Bei<br />
der Heimkehr schöner Empfang durch die Dorfvereine. Vom 6. bis 8. Juli<br />
Reise nach und Aufenthalt in St Claude-de-Diray zum internationalen Musikfestival.<br />
Am 21. und 22. September Einweihung der Mehrzweckhalle gleichzeitig<br />
mit Begegnungstag anlässlich der 700-Jahr-Feier der Schweiz.<br />
1992<br />
17. Mai Besuch des Kant. Musiktages in Bettwil mit gleichzeitigem Abschied<br />
vom Dirigenten Felix Müller. Am 13. Dezember Adventskonzert in der reformierten<br />
Kirche zusammen mit dem Gemischten Chor.<br />
1993<br />
Präsidentenwechsel an der GV vom 22. Januar: Jakob Fischer trat nach 23<br />
Jahren zurück. Als Anerkennung seiner Dienste für die <strong>Musikgesellschaft</strong><br />
wurde er zum «Ehrenpräsidenten» ernannt. Ueli Fischer übernahm das Amt<br />
als neuer Präsident. Vom 3. bis 5. Juli kamen die Musikanten aus St Claudede-Diray<br />
mit Begleitpersonen auf Besuch. Konzertabend mit der <strong>Musikgesellschaft</strong><br />
und den «Fanfares des vignerons» in der Mehrzweckhalle. Am 17.<br />
August erste Probe mit Markus Bertschi.<br />
1994<br />
9. und 13. April Jahreskonzerte mit Theater. Damals hatten lustig aufgeführte<br />
Musikreise ins Appenzellerland, 1998<br />
25
MGM in neuen Uniformen, 1999<br />
Reihe 1: Regula Siegrist, Helmuth Rüetschi, Dieter Giger, Dominik Köchli, Walter<br />
Hauri, Ueli Fischer, Hans Fischer, Sandro Polenta<br />
Reihe 2: Daniel Homberger, Annelies Holliger, Lotte Leutwiler, Daniel Siegrist<br />
(Fisi), Ruedi Bachmann, Daniel Siegrist, Ernst Fischer-Eggli, Ueli Fischer,<br />
Präsident, Dieter Siegrist<br />
Reihe 3: René Siegrist, Heinz Widmer, Martin Müller, Markus Helbling, Andrea<br />
Moser, Ernst Fischer-Schuster, Johannes Balmer, Lina Haller, Dieter Fischer,<br />
Roger Fischer, Sten Bäckman<br />
Reihe 4: Jakob Fischer, Ernst Burgener, Walter Wullschleger (Fähnrich), Fredy<br />
Siegrist, Heinz Siegrist<br />
Einakter einen besonderen Stellenwert in der Bevölkerung schon wegen der<br />
sehr aktiven, vereinseigenen Theatergruppe. Am 5. Juni Besuch des Kant.<br />
Musiktages in Dintikon. Alle freuten sich über den sehr guten Expertenbericht.<br />
Vom 9. bis 11. September dreitägige Musikreise nach Zell am Ziller in<br />
Österreich mit Konzerten. 11. Dezember Adventskonzert in der reformierten<br />
Kirche.<br />
1995<br />
Jahreskonzerte im April. Besuch des Musiktages in Wohlen bei sehr schlechtem<br />
Wetter und mit einem schwachen Expertenbericht.<br />
26
1996<br />
14. Januar Meitlisonntags-Umzug. Jahreskonzert mit Theater. Besuch des<br />
Musiktages in Fislisbach. Im September zweitägige Musikreise nach Sion im<br />
Wallis mit Besuch des unterirdischen Sees St Léonard und Weindegustation<br />
in Chamoson.<br />
1997<br />
Über die Meitlitage wurde in der alten Turnhalle die Trompeterbeiz geführt.<br />
Der Anlass brachte nicht den erhofften Gewinn. Am 13. und 14. September<br />
wurde in der Mehrzweckhalle zum ersten Mal das Fischessen durchgeführt.<br />
Im Oktober erste Probe mit den neuen Instrumenten.<br />
1998<br />
Die <strong>Musikgesellschaft</strong> spielte zur Eröffnung des Strandbades Seerose (neue<br />
Pächterin). Es war der letzte Auftritt in alten Uniformen. Am 8. und 9. Mai<br />
Einweihungsfest Neuuniformierung und Teilinstrumentierung. Am 29. Mai<br />
Gemeinschaftskonzert in Egliswil für das Kant. Musikfest. 14. Juni Kant. Musik-<br />
fest in Möhlin mit schlechtem Resultat. 5. und 6. September Musikreise ins<br />
Appenzellerland mit Ausflug auf den Kronberg.<br />
Musikreise nach Berlingen am Untersee, 2007<br />
27
1999<br />
10. Januar Teilnahme am Meitlisonntags-Umzug. 14. August Umrahmung<br />
Festakt 100 Jahre Eingemeindung Tennwil. 24. August letzter Auftritt von<br />
Dirigent Markus Bertschi. 25. September Teilnahme an der Uniformenweihe<br />
der MG Seengen mit Vizedirigent Dieter Siegrist. 2. und 3. Oktober Fischessen<br />
in der Mehrzweckhalle.<br />
2000<br />
28. März Feier für Grossratspräsident Hansueli Fischer. 11. April Stellprobe<br />
mit Sibylle Schmid. 16. und 17. September Musikreise ins Engadin nach St.<br />
Moritz mit Ausflug zum Muottas Muragl. 23. und 24. September Fischessen<br />
in der Mehrzweckhalle.<br />
2001<br />
Im März Jahreskonzerte mit Vizedirigent Dieter Siegrist. 3. April offizieller<br />
Amtsantritt der Dirigentin Sibylle Schmid. 13. Mai Muttertagsständchen vor<br />
«Rütli» und «Tanne». 24. Juni Frühschoppenkonzert im «Delphin». Am 22. und<br />
23. September Fischessen in der Mehrzweckhalle.<br />
Kant. Musikfest in Bremgarten, 2008<br />
28
2002<br />
13. Januar Teilnahme am Meitlisonntags-Umzug. 25. Mai erfolgreicher<br />
Musiktag in Niederwil. 31. August / 1. September Musikreise nach Klosters<br />
mit Trottifahren und Sonntagskonzert auf Madrisa. 21. und 22. September<br />
Fischessen in der Mehrzweckhalle. 1. Dezember Adventskonzert mit dem<br />
Gemischten Chor.<br />
2003<br />
3. und 4. Mai Jahreskonzerte mit wenig Besuchern. 22. Juni Frühschoppenkonzert<br />
beim Hotel «Seerose». 30. und 31. August Musikreise nach Lugano,<br />
Schifffahrt nach Caprino und Sonntagsausflug auf den San Salvatore. 20.<br />
und 21. September Fischessen.<br />
2004<br />
23. Mai Besuch des Musiktages in Sarmenstorf. 26. Juni Teilnahme am Jugend-<br />
festumzug in Seengen, 18. und 19. September Fischessen.<br />
Musiktag in Sulz, 2009<br />
29
2005<br />
9. Januar Teilnahme am Meitlisonntags-Umzug. 12. Juni Besuch des Musiktages<br />
in Villmergen. 2. Juli Hochzeitsständchen für Dirigentin Sibylle und<br />
Dominik Bégue-Schmid. 27. und 28. August Musikreise nach Lenk. 17. und<br />
18. September Fischessen. 28. Dezember Trauergottesdienst für Ehrenmitglied<br />
Ernst Fischer-Eggli.<br />
2006<br />
Am 16. Juni nahmen die Musikanten von ihrem Musikkollegen Heinz Siegrist<br />
am Grab Abschied. 19. August Teilnahme am Stadtfest in Lenzburg. 16. und<br />
17. September Fischessen.<br />
2007<br />
10. Juni Besuch des Musiktages in Künten. Im Juni Sommerkonzert in der<br />
«Seerose», 8. und 9. September Musikreise (zum ersten Mal mit Bus) nach<br />
Berlingen am Untersee, Bierbrauen in Stammheim, am Sonntag Rheinfahrt<br />
bis Eglisau. 15. und 16. September Fischessen.<br />
Musikreise ins Berner Oberland, 2009<br />
30
2008<br />
13. Januar Teilnahme am Meitlisonntags-Umzug zusammen mit Fahrwangen.<br />
28. Juni Besuch des Kantonalen Musikfestes in Bremgarten mit Teilnahme<br />
in der Sparte Unterhaltungsmusik mit recht gutem Erfolg. Viele Ehrungen,<br />
insbesondere für CISM-Veteranen Ernst Fischer-Schuster und Ueli Fischer-<br />
Nafzger. 20. und 21. September Fischessen. 26. Oktober musikalische Um-<br />
rahmung des 80. Geburtstages von Nicolas Hayek mit Ehrenbürgerverleihung.<br />
Uraufführung des extra komponierten Hayek-Marsches.<br />
2009<br />
Mitte Januar Demission von Dirigentin Sibylle Bégue-Schmid infolge Mutter-<br />
schaft. Im April Stellproben für neuen Dirigenten. Erste Sitzung der Vorstände<br />
der <strong>Musikgesellschaft</strong>en <strong>Meisterschwanden</strong> und Fahrwangen zwecks Bildung<br />
einer Spielgemeinschaft. 14. Juni Gemeinsamer Besuch des Musiktages in<br />
Sulz mit positivem Expertenbericht. 30. Juni Abschiedshock für Sibylle Bégue<br />
in der Waldhütte. 11. August erste Probe mit Dirigent Christian Brunner. 16.<br />
August erster offizieller Auftritt der Spielgemeinschaft <strong>Meisterschwanden</strong>-<br />
Musikreise an den Murtensee mit Dreiseen-Schifffahrt, 2011<br />
31
Fahrwangen. 29. und 30. August Musikreise ins Berner Oberland mit Besuch<br />
der Kraftwerke Oberhasli, Grimsel und Ballenberg. 19. und 20. September<br />
Fischessen.<br />
2010<br />
3. Januar Auftritt am Neujahrs-Apéro in der Mehrzweckhalle. 26. und 27.<br />
März erstes Jahreskonzert mit der Spielgemeinschaft <strong>Meisterschwanden</strong>-<br />
Fahrwangen. 30. Mai Besuch Musiktag in Lupfig. 6. September Abdankung<br />
von Ehrenmitglied Armin Siegrist. 11. und 12. September Fischessen.<br />
2011<br />
18. Februar Beschlussfassung an der GV über das Jubiläumsfest 2013 mit<br />
Fahnenweihe. 25. und 26. März Jahreskonzert der Spielgemeinschaft in der<br />
Mehrzweckhalle Fahrwangen. 30. April Unterhaltungsabend für die Besucher<br />
aus St Claude-de-Diray. 7. Juli Abschied der Musikanten am Grab von Markus<br />
Helbling. 17. und 18. September Fischessen. 24. und 25. September Musikreise<br />
ins Val-de-Travers und an den Murtensee mit Dreiseen-Schifffahrt. Ende<br />
Jahreskonzert, Motto «Seetalpiraten», 2012<br />
32
Oktober Beschluss zur Auflösung der Spielgemeinschaft mit der <strong>Musikgesellschaft</strong><br />
Fahrwangen.<br />
2012<br />
15. Januar Teilnahme am Meitlisonntags-Jubiläums-Umzug. 23. und 24.<br />
März Jahreskonzerte, Motto «Seetalpiraten». Am 3. Juni Besuch des Kant.<br />
Musiktages in Niederwil. 15. und 16. September Fischessen in der Mehrzweckhalle.<br />
2. Dezember Adventskonzert zusammen mit dem Gemischten<br />
Chor in der reformierten Kirche.<br />
2013<br />
Ueli Fischer ist seit 20 Jahren Präsident der <strong>Musikgesellschaft</strong>. Er wurde an<br />
der GV vom 15. Februar 2013 geehrt. 6. April Jubiläum 125 Jahre Musikgesell-<br />
schaft mit Fahnenweihe.<br />
Reisen der <strong>Musikgesellschaft</strong><br />
1966 Lugano, Monte Generoso<br />
1968 Appenzell, Hoher Kasten<br />
1970 Interlaken, Schynige Platte<br />
1972 Zermatt, Gornergrat<br />
1974 Sils Maria, Corvatsch<br />
1976 Brissago, Brissago-Inseln<br />
1978 Vevey, Ausflug ins Lavaux Rebgebiet<br />
1980 Bettmeralp, Bettmerhorn<br />
1982 Toggenburg, Wildhaus, Schwendiseen<br />
1984 Arosa, Weisshorn<br />
1987 Leukerbad, Thermalbad<br />
1989 Biggesee, Valendar, Rheinschifffahrt<br />
1991 St Claude-de-Diray, Musikfestival<br />
1994 Zillertal, Konzert in Zell am Ziller<br />
1996 Wallis/Sion, Grottensee St Léonard<br />
1998 Appenzell, Kronberg<br />
2000 St. Moritz, Muottas Muragl<br />
2002 Klosters, Trottifahrt, Konzert Madrisa<br />
2003 Lugano, Caprino, San Salvatore<br />
2005 Lenk, Berner Oberland<br />
2007 Berlingen, Bierbrauen in Stammheim<br />
2009 Grimsel Kraftwerke Oberhasli, Ballenberg<br />
2011 Val-de-Travers, Dreiseenfahrt<br />
33
34<br />
Das Stoffwechselprogramm für: Das Trainingsangebot für:<br />
- Ihr Wohlfühl-Gewicht und optimale ! Bauch-Beine-Po, Body-Forming-Toning<br />
Figur " Pilates, Chi-Yoga<br />
- mehr Wohlbefinden, Vitalität und ! FitVibe®-Vibrationstraining<br />
Aktivität<br />
- Erfolg in 4 Phasen<br />
Gerne bin ich für Sie da: Ruth Stocker, Lerchenweg 16, <strong>Meisterschwanden</strong>, 056 670 10 81<br />
www.wohlfuehl-figur.ch und www.aerofit-team.ch<br />
Immer eine Versuchung wert:<br />
unsere feinen Hallwilersee-Stei!<br />
<strong>Meisterschwanden</strong><br />
Neu durchgehend<br />
für Sie da!<br />
Fotografika: Kunden:<strong>Musikgesellschaft</strong>_<strong>Meisterschwanden</strong>:13020_MGM_Chronik:Gelieferte<br />
Daten:gelieferte_Inserate:Ruth_Stocker.doc<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag – Freitag 6.30 – 19.30 Uhr<br />
Samstag 6.30 – 16 Uhr<br />
Das Volg-Team <strong>Meisterschwanden</strong> freut sich auf Ihren Besuch.<br />
<strong>Musikgesellschaft</strong><br />
<strong>Meisterschwanden</strong>
Spenderliste<br />
Hauptsponsor<br />
Hypothekarbank Lenzburg AG, 5600 Lenzburg<br />
Co-Sponsoren ab Fr. 500.00<br />
Auto-Wicki AG, 5615 Fahrwangen<br />
Döbeli Werner, <strong>Meisterschwanden</strong><br />
Eichenberger H. und Chr. Landgasthof Löwen, <strong>Meisterschwanden</strong><br />
Fischer-Nafzger Ulrich, <strong>Meisterschwanden</strong><br />
Garage Vogt, Nachfolger Pius Gut, <strong>Meisterschwanden</strong><br />
Hauri Kiesgruben und Transport AG, Seon<br />
Immo consult Lindenmann, <strong>Meisterschwanden</strong><br />
Seerose Resort & Spa, <strong>Meisterschwanden</strong><br />
Stadelmann + Stutz AG, Fahrwangen<br />
Vatter Gartenbau GmbH, <strong>Meisterschwanden</strong><br />
Wipf Hans, sen. <strong>Meisterschwanden</strong><br />
Sponsoren ab Fr. 100.00<br />
Apotheke Seengen, Dr. P. Schmid, Seengen<br />
AST Arbeiterstrandbad Tennwil<br />
Domino Bau GmbH, Tennwil<br />
Erismann AG, <strong>Meisterschwanden</strong><br />
Fischer-Schuster Ernst, <strong>Meisterschwanden</strong><br />
Fischer Ernst, Kapitän, <strong>Meisterschwanden</strong><br />
35
36<br />
«WIR Wünschen<br />
eIn tolles Fest»<br />
Ihre Garage für die Region mit<br />
➜ Opel- und Subaru-Vertretung<br />
➜ ESSO-Tankstelle<br />
➜ kratzfreie Textil-Autowaschanlage<br />
fahrwangen<br />
bahnhofstrasse 25, 5615 fahrwangen<br />
tel: 056 667 11 05, fax: 056 667 14 93<br />
info@auto-wicki.ch, www.auto-wicki.ch
Fischer Ernst, Vetter Technik GmbH, <strong>Meisterschwanden</strong><br />
Fischer Fritz und Ida, Fislisbach<br />
Fischer-Widmer Paul, Tennwil<br />
Fisi AG Werkzeugbau, <strong>Meisterschwanden</strong><br />
Fortuna Apotheke, Fahrwangen<br />
Freivogel AG, <strong>Meisterschwanden</strong><br />
Gugelmann Fritz, Schinznach Dorf<br />
Haller Gerüstbau AG, Fahrwangen<br />
Hayek Marianne, <strong>Meisterschwanden</strong><br />
Holliger & Lauber AG, Boniswil<br />
Keller und Steiner AG, Fahrwangen<br />
Knecht Immobilien AG, <strong>Meisterschwanden</strong><br />
Lanz Immobilien AG, <strong>Meisterschwanden</strong><br />
Lingg Bäckerei-Konditorei, Fahrwangen<br />
Malermeister Meier GmbH, <strong>Meisterschwanden</strong><br />
Meili Felix, Meili Motos, <strong>Meisterschwanden</strong><br />
Mobiliar Versicherungen und Vorsorge, Generalagentur Reinach<br />
Müller Markus Maurerarbeiten GmbH, <strong>Meisterschwanden</strong><br />
ProDEC GmbH, <strong>Meisterschwanden</strong><br />
Rebe Immobilien AG, Tennwil<br />
Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee AG, <strong>Meisterschwanden</strong><br />
Seehotel Delphin AG, <strong>Meisterschwanden</strong><br />
Siegrist Dieter, Boniswil<br />
Stocker Ruth Aerofit-Team, <strong>Meisterschwanden</strong><br />
Stöckli Martin, Dorfmetzg, <strong>Meisterschwanden</strong><br />
Volg <strong>Meisterschwanden</strong>/Landi Seengen<br />
Widmer Gerda, Kiosk Lindenmatt, <strong>Meisterschwanden</strong><br />
37
INNOVATION HOLZ<br />
38<br />
Ins. Kirchenchor farbig, 128 x 180 mm, 22.12.2012<br />
Herzliche Gratulation<br />
Wir haben Ideen<br />
zum 125-jährigen<br />
und bauen mit Holz!<br />
Jubiläum!
Auf der Sonnenseite des Hallwilersees<br />
Jetzt mit neuem Sonnendeck<br />
und Spielplatz !<br />
Geniessen Sie das neue, grosse Sonnendeck mit<br />
der langen Bank. Für Kinder gibt es nun eine<br />
moderne Spielanlage mit Klettergerüsten und<br />
interessantem Wasser- und Sandspiel. Zudem:<br />
Grosse Liegewiese mit Bäumen, Grillmöglichkeit,<br />
Volley ball feld, Bootsvermietung. Camping und<br />
Gästehaus.<br />
Offener Eingangsbereich für Passanten!<br />
Beachten Sie unsere Menueangebote !<br />
Für besondere Anlässe, wie Familien- oder Vereinsausflüge,<br />
unterbreiten wir Ihnen gerne ein spezielles Angebot.<br />
www.tennwil.ch | strandbad@tennwil.ch | 056 667 14 34<br />
Excellence in mold & die<br />
Inserat_9x13cm_Kurven.indd 1 15.01.2013 07:56:10 39
www.hbl.ch<br />
Ihr Kultur-Engagement<br />
und wir Ihr engagierter Partner!<br />
Seit 1868 stehen wir als «HYPI» für Fachkompetenz, absolute Diskretion,<br />
Sicherheit, Fairness und Zuverlässigkeit. So auch bei unseren vielseitigen<br />
Engagements in Kultur und Sport.