Halogen Einbaustrahler
Halogen Einbaustrahler
Halogen Einbaustrahler
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Hier finden<br />
Sie den<br />
richtigen<br />
Farbton!<br />
Bitte ausklappen<br />
rutec Licht GmbH & Co. KG<br />
Tel. (0 42 42) 95 65-0<br />
Fax (0 42 42) 95 65-25<br />
E-Mail: info@rutec.de<br />
http://www.rutec.de<br />
Carl-Zeiss-Str. 15<br />
28857 Syke<br />
Postfach 1437<br />
28848 Syke<br />
<strong>Halogen</strong><br />
<strong>Halogen</strong><br />
<strong>Einbaustrahler</strong><br />
<strong>Halogen</strong><br />
Downlights
Aluminium<br />
Kardanische <strong>Einbaustrahler</strong><br />
„Slide“ 40° schwenkbar, 360° drehbar<br />
Material: Aluminium Druckguss<br />
Farbe: Alu gebürstet<br />
Leuchtmittel: QR CBC 51 GX5,3 (NV) oder<br />
PAR 16 GU10 (HV)<br />
Schutzart: IP 24 (Bei Einbau in geschlossenen Decken)<br />
Einbau auf normal entflammbaren Oberflächen<br />
Geprüft: ENEC 05 KEMA KEUR<br />
Artikel Nr. 57501<br />
Artikel Nr. 57504<br />
92 mm für Artikel 57501<br />
Zubehör für Kardanische <strong>Einbaustrahler</strong><br />
Anzahl Kabel Artikel-Nr.<br />
1-flammig FEP, doppelt isoliert 57520<br />
2-flammig FEP, doppelt isoliert 57521<br />
Anzahl Kabel Artikel-Nr.<br />
1-flammig Teflon 57522<br />
2-flammig Teflon 57523<br />
Artikel Nr. 57502 Artikel Nr. 57503<br />
230 V Fassungssatz mit Klemmbügel aus Kunststoff<br />
12 V Fassungssatz mit Klemmbügel aus Kunststoff<br />
Artikel Nr. 57514
starr/fixed<br />
Artikel Nr. 5503 + Farbcode<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 2, 3, 4, 5 GX 5.3<br />
schwenkbar/movable<br />
Artikel Nr. 5505 + Farbcode<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 2, 3, 4, 5 GX 5.3<br />
schwenkbar, 180° drehbar/movable, 180 °rotating<br />
Artikel Nr. 5506 + Farbcode<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 2, 3, 4, 5, 9 GX 5.3<br />
schwenkbar, 180° drehbar/movable, 180 °rotating<br />
Artikel Nr. 5507 + Farbcode<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 2, 3, 4, 5, 9 GZ 4<br />
Metall<br />
Metall-<strong>Einbaustrahler</strong><br />
Metal Downlights<br />
Auch mit HV-Lampe GU 10 zu betreiben. Zubehör Art. 55003 verwenden.<br />
Auch mit HV-Lampe GU 10 zu betreiben. Zubehör Art. 55003 verwenden.<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
Ø 60 mm<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
Ø 68 mm<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
Ø 80 mm<br />
MR 11<br />
max. 35 W<br />
Ø 60 mm
Metall<br />
Möbel-<strong>Einbaustrahler</strong><br />
Furniture Downlights<br />
Möbel-Einbau/furniture-recessed<br />
Artikel Nr. 5501 + Farbcode<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 2, 3, 4, 5 G 4<br />
Lieferung erfolgt jeweils mit 1 klaren und 1 matten Schutzglas.<br />
Möbel-Aufbau/furniture-surface<br />
Artikel Nr. 5502 + Farbcode<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 2, 3, 4, 5 G 4<br />
Lieferung erfolgt jeweils mit 1 klaren und 1 matten Schutzglas.<br />
schwenkbar/movable<br />
Artikel Nr. 5504 + Farbcode<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 2, 3, 4, 5 G 4<br />
Edelstahl<br />
Edelstahl-<strong>Einbaustrahler</strong><br />
Stainless Steel Downlights<br />
starr/fixed<br />
Artikel Nr. 5508-0<br />
Farbcode Sockel<br />
Edelstahl GX 5.3<br />
schwenkbar/movable<br />
Artikel Nr. 5509-0<br />
Farbcode Sockel<br />
Edelstahl GX 5.3<br />
69 mm<br />
Auch mit HV-Lampe GU 10 zu betreiben. Zubehör Art. 55003 verwenden.<br />
Auch mit HV-Lampe GU 10 zu betreiben. Zubehör Art. 55003 verwenden.<br />
20 mm<br />
Ø 60 mm<br />
Ø 60 mm<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
Ø 60 mm<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
Ø 68 mm<br />
max. 20 W<br />
max. 20 W<br />
max. 20 W
Druckguss <strong>Einbaustrahler</strong><br />
Die-Cast Downlights<br />
starr klein/fixed for MR-11<br />
Artikel Nr. 5583 + Farbcode<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 2, 3, 4, 5, GZ 4<br />
6, 7, 8, 9<br />
starr/fixed<br />
Artikel Nr. 5584 + Farbcode<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 2, 3, 4, 5, GX 5.3<br />
6, 7, 8, 9<br />
Auch mit HV-Lampe GU 10 zu betreiben. Zubehör Art. 55003 verwenden.<br />
schwenkbar klein/movable for MR-11<br />
Artikel Nr. 5534 + Farbcode<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 2, 3, 4, 5, GZ 4<br />
6, 7, 8, 9<br />
schwenkbar/movable<br />
Artikel Nr. 5535 + Farbcode<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 2, 3, 4, 5, GX 5.3<br />
6, 7, 8, 9<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
Ø 68 mm<br />
Auch mit HV-Lampe GU 10 zu betreiben. Zubehör Art. 55003 verwenden.<br />
Auch als 3er bzw. 5er Hochvoltset erhältlich.<br />
Lichtpunkt/light point<br />
Artikel Nr. 5599 + Farbcode<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 3, 4, 5, 9 G 4<br />
Lichtpunkt tief/light point recessed<br />
Artikel Nr. 5598 + Farbcode<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 3, 4, 5, 9 G 4<br />
MR 11<br />
max. 35 W<br />
Ø 45 mm<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
Ø 62 mm<br />
MR 11<br />
max. 35 W<br />
Ø 56 mm<br />
max. 20 W<br />
Ø 25 mm<br />
max. 20 W<br />
Ø 26 mm
Druckguss <strong>Einbaustrahler</strong> ohne Sprengring, leichte Montage<br />
Die-Cast Downlights without clipring, easy installation<br />
schwenkbar/movable<br />
Artikel Nr. 5537 + Farbcode<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 2, 3, 4, 5, GX 5.3<br />
6, 7, 8, 9<br />
Auch mit HV-Lampe GU 10 zu betreiben. Zubehör Art. 55003 verwenden.<br />
schwenkbar, 180° drehbar/movable, 180 °rotating<br />
Artikel Nr. 5536 + Farbcode<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 2, 3, 4, 5, GX 5.3<br />
6, 7, 8, 9<br />
Auch mit HV-Lampe GU 10 zu betreiben. Zubehör Art. 55003 verwenden.<br />
schwenkbar 40°, 180° drehbar/movable 40°, 180° rotating<br />
Artikel Nr. 5586 + Farbcode<br />
.<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 2, 3, 4, 5, GX 5.3<br />
6, 7, 8, 9<br />
85° schwenkbar, 355° drehbar<br />
Artikel Nr. 5550 + Farbcode<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 3, 4, 5, 6, 8, 9, GX 5.3<br />
starr mit abgehängter Dekorscheibe/fixed with droped decor glass<br />
Artikel Nr. 5585 + Farbcode<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 3, 4, 5, 9 GX 5.3<br />
355°<br />
85°<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
Ø 68 mm<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
Ø 81 mm<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
Ø 90 mm<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
Ø 98 mm<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
Ø 68 mm
Druckguss<br />
starr/fixed<br />
Artikel Nr. 5589 + Farbcode<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 4, 5, 9 GX 5.3<br />
starr/fixed<br />
Artikel Nr. 5590 + Farbcode<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 4, 5, 9 GY 6.35<br />
starr/fixed<br />
Artikel Nr. 5588 + Farbcode<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 4, 5, 9 GX 5.3<br />
quadratisch schwenkbar/square movable<br />
Artikel Nr. 5539 + Farbcode<br />
Farbcode Sockel<br />
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,<br />
8, 9<br />
GX 5.3<br />
Auch mit HV-Lampe GU 10 zu betreiben. Zubehör Art. 55003 verwenden.<br />
schwenkbar/movable BICOLOR<br />
Artikel Nr. 5538 + Farbcode<br />
Farbcode Sockel<br />
3 = Messing/<br />
Messing gebürstet<br />
4 = Chrom/Eisen<br />
gebürstet<br />
5 = Messing/<br />
Eisen gebürstet<br />
GX 5.3<br />
Auch mit HV-Lampe GU 10 zu betreiben. Zubehör Art. 55003 verwenden.<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
Ø 102 mm<br />
max. 50 W<br />
Ø 102 mm<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
Ø 68 mm<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
Ø 73mm<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
Ø 73mm<br />
IP 43<br />
IP 43<br />
IP 44
Repräsentativer<br />
Musterkoffer für<br />
<strong>Einbaustrahler</strong><br />
Artikel Nr. 10010<br />
Brillante<br />
Präsentation<br />
Aufsteller für<br />
<strong>Einbaustrahler</strong><br />
Artikel Nr. 10005
Zubehör<br />
Zubehör für <strong>Einbaustrahler</strong><br />
Universalfassung G4-GY6.35 für NV-<strong>Halogen</strong>lampen<br />
Fassungsstein Ø 17 mm<br />
Leitungs- Kabel Artikel<br />
querschnitt in mm Nr.<br />
0,75 Silikon, 160 mm<br />
mit Aderendhülsen<br />
55004<br />
Fassung GU- bzw. GZ-10- für HV-<strong>Halogen</strong>lampen<br />
Fassungsstein Ø 28 mm<br />
Leitungs- Kabel Sockel Artikel<br />
querschnitt in mm Nr.<br />
0,75 150 mm FEP-Kabel GZ-10 55006<br />
0,75 150 mm FEP-Kabel GU-10 55010<br />
Zugentlastung für NV <strong>Halogen</strong>lampen<br />
mit Klemmbügel und 2-poliger Lüsterklemme im Kunststoffgehäuse<br />
Für <strong>Einbaustrahler</strong> Artikel<br />
Nr.<br />
5537, 5538, 5585, 5535, 5584, 5534, 5536 u. 5586 55002<br />
Zugentlastung für GU- bzw. GZ-10-<strong>Halogen</strong>lampen<br />
mit Klemmbügel, 160 mm Kabel und 2poliger Lüsterklemme, im Kunststoffgehäuse<br />
Für <strong>Einbaustrahler</strong> Sockel Artikel<br />
Nr.<br />
5537, 5538, 5535, 5584, 5536, GU 10 55003<br />
5503, 5505, 5508, 5509, 5539 GZ 10 55008<br />
Deko-Lochblende<br />
mit 2 verlängerten Federn<br />
Außenmaß/ Für <strong>Einbaustrahler</strong> Farbcodes Artikel Nr.<br />
Innenmaß (+ Farbcode)<br />
186 mm/ 5535, 5537, 5585, 5509, 1, 3, 4, 5, 9 5549<br />
69 mm 5505<br />
Niedervolt-6fach-Verteiler<br />
mit 240 mm Kabel und Aderendhülsen<br />
Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme Umgebungs- Artikel<br />
gesamt max. einzelne Zelle max. temp. max. Nr.<br />
210 VA105 VA 50 °C 88007
Zubehör<br />
Steckverbindung MAXISYSTEM 16 A<br />
Verteiler 1 Eingang + 3 Ausgänge<br />
Beschreibung VE Artikel<br />
Nr.<br />
Systemverteiler 1 Eingang + 3 Ausgänge 25 55435<br />
Verteiler 1 Eingang + 5 Ausgänge<br />
Beschreibung VE Artikel<br />
Nr.<br />
Systemverteiler 1 Eingang + 5 Ausgänge 25 55436<br />
Fassung mit Anschlußstecker<br />
Beschreibung VE Artikel<br />
Nr.<br />
Fassung G4/GY6,35 mit Kabel VDE 1 mm2 und Anschlußstecker<br />
25 55437<br />
Verbindungsleitung<br />
doppelt isoliert mit Steckern auf jeder Seite<br />
Beschreibung Länge VE Artikel<br />
Nr.<br />
Kabel VDE 1,5 mm2 300 m 50 55438<br />
Kabel VDE 1,5 mm2 600 m 50 55439<br />
Kabel VDE 1,5 mm2 1200 m 50 55440<br />
Kabel VDE 1,5 mm2 1800 m 50 55441<br />
Anschlussleitung<br />
doppelt isoliert mit Stecker und Aderenthülsen<br />
Beschreibung Länge VE Artikel<br />
Nr.<br />
Kabel VDE 1,5 mm2 150 m 50 55442<br />
Kabel VDE 1,5 mm2 300 m 50 55443<br />
Kabel VDE 1,5 mm2 600 m 50 55444<br />
Kabel VDE 1,5 mm2 1200 m 50 55445<br />
Kabel VDE 1,5 mm2 1800 m 50 55446<br />
Crimp-Kit zum Selbstkonfektionieren erhältlich. Weitere Informationen auf Anfrage.<br />
Maßstab 1:1<br />
Maßstab 1:1<br />
Maßstab 1:1
Zubehör<br />
Zubehör für <strong>Einbaustrahler</strong><br />
LED Leuchtmittel GU/GZ 10 230 V<br />
21 super weiße LEDs<br />
Durchmesser Stromverbrauch Lebensdauer Artikel<br />
50 mm 1,5 Watt ca. 50.000 Std. 55450<br />
Power-LED-Einsatzset<br />
mit 1,0 m Kabelsteckverbindung, Vorschaltgerät mit 1,5 m Zuleitung und Euroflachstecker<br />
Durchmesser Nennleistung<br />
LED-Typ Lebensdauer Artikel<br />
50 mm 3 Watt Luxeon Star ca. 50.000 Std. 55449<br />
Einbautöpfe<br />
Einbautiefe Durchmesser Für Artikel<br />
<strong>Einbaustrahler</strong> Nr.<br />
69 mm 53 mm 5534 55420<br />
86 mm 68 mm 5505, 5509, 5535<br />
5537, 5585<br />
55430<br />
Unterputzstrahlerdose<br />
für alle <strong>Einbaustrahler</strong> außer für die Artikel Nr. 5589 und 5590<br />
Einbautiefe Durchmesser Trafotunnel Artikel<br />
Nr.<br />
max. 125 mm 200 mm nein 55447<br />
125 mm ja 225 mm 55448<br />
Bewegungsmelder für <strong>Einbaustrahler</strong> EBM1<br />
Besonders geeignet für Treppenaufgänge,<br />
Garderobenbereiche,<br />
Ausstellungstafeln, WC-Zonen<br />
und Hotelkorridore.<br />
• EBM1 nimmt die körperliche<br />
Wärme wahr, die durch<br />
Bewegungen von Personen<br />
oder Tieren hervorgerufen<br />
wird, und schaltet das Licht<br />
automatisch an. Das Licht<br />
schaltet sich nach zwei<br />
Minuten aus, bis zur nächsten<br />
wahrgenommenen Bewegung.<br />
• Nicht geeignet für Räume,<br />
in denen lange still verweilt<br />
wird.<br />
Artikel Nr. 88800<br />
Deckeneinbau<br />
Artikel Nr. 55448 Artikel Nr. 55447<br />
Artikel Nr. 88801<br />
3 m<br />
1m<br />
Artikel Nr. 88802<br />
Wandeinbau
Druckguss<br />
<strong>Einbaustrahler</strong><br />
Artikel Nr. 5537<br />
Erhältlich<br />
in den Farben:<br />
Weiß<br />
Schwarz<br />
Gold<br />
Chrom<br />
Eisen-gebürstet<br />
Altmessing<br />
Graphit<br />
Gold matt<br />
Chrom matt<br />
Einfache Wechseltechnik<br />
– ohne Sprengring!<br />
ohne Sprengring<br />
Schwenkbar, mit<br />
nur 68 mm Lochmaß<br />
Sockel GX 5.3<br />
MR 16<br />
max. 50 W<br />
Ø 68 mm
Aluminium<br />
Kardanische <strong>Einbaustrahler</strong><br />
„Slide“ 40° schwenkbar, 360° drehbar<br />
Material: Aluminium Druckguss<br />
Farbe: Alu gebürstet<br />
Leuchtmittel: QR CBC 51 GX5,3 (NV) oder<br />
PAR 16 GU10 (HV)<br />
Schutzart: IP 24 (Bei Einbau in geschlossenen Decken)<br />
Einbau auf normal entflammbaren Oberflächen<br />
Geprüft: ENEC 05 KEMA KEUR<br />
Artikel Nr. 57501<br />
Artikel Nr. 57504<br />
92 mm für Artikel 57501<br />
Zubehör für Kardanische <strong>Einbaustrahler</strong><br />
Anzahl Kabel Artikel-Nr.<br />
1-flammig FEP, doppelt isoliert 57520<br />
2-flammig FEP, doppelt isoliert 57521<br />
Anzahl Kabel Artikel-Nr.<br />
1-flammig Teflon 57522<br />
2-flammig Teflon 57523<br />
Artikel Nr. 57502 Artikel Nr. 57503<br />
230 V Fassungssatz mit Klemmbügel aus Kunststoff<br />
12 V Fassungssatz mit Klemmbügel aus Kunststoff<br />
Artikel Nr. 57514<br />
Zubehör<br />
Zubehör für <strong>Einbaustrahler</strong><br />
LED Leuchtmittel GU/GZ 10 230 V<br />
21 super weiße LEDs<br />
Durchmesser Stromverbrauch Lebensdauer Artikel<br />
50 mm 1,5 Watt ca. 50.000 Std. 55450<br />
Power-LED-Einsatzset<br />
mit 1,0 m Kabelsteckverbindung, Vorschaltgerät mit 1,5 m Zuleitung und Euroflachstecker<br />
Durchmesser Nennleistung<br />
LED-Typ Lebensdauer Artikel<br />
50 mm 3 Watt Luxeon Star ca. 50.000 Std. 55449<br />
Einbautöpfe<br />
Einbautiefe Durchmesser Für Artikel<br />
<strong>Einbaustrahler</strong> Nr.<br />
69 mm 53 mm 5534 55420<br />
86 mm 68 mm 5505, 5509, 5535<br />
5537, 5585<br />
55430<br />
Unterputzstrahlerdose<br />
für alle <strong>Einbaustrahler</strong> außer für die Artikel Nr. 5589 und 5590<br />
Einbautiefe Durchmesser Trafotunnel Artikel<br />
Nr.<br />
max. 125 mm 200 mm nein 55447<br />
125 mm ja 225 mm 55448<br />
Bewegungsmelder für <strong>Einbaustrahler</strong> EBM1<br />
Besonders geeignet für Treppenaufgänge,<br />
Garderobenbereiche,<br />
Ausstellungstafeln, WC-Zonen<br />
und Hotelkorridore.<br />
• EBM1 nimmt die körperliche<br />
Wärme wahr, die durch<br />
Bewegungen von Personen<br />
oder Tieren hervorgerufen<br />
wird, und schaltet das Licht<br />
automatisch an. Das Licht<br />
schaltet sich nach zwei<br />
Minuten aus, bis zur nächsten<br />
wahrgenommenen Bewegung.<br />
• Nicht geeignet für Räume,<br />
in denen lange still verweilt<br />
wird.<br />
Artikel Nr. 88800<br />
Deckeneinbau<br />
Artikel Nr. 55448 Artikel Nr. 55447<br />
Artikel Nr. 88801<br />
3 m<br />
1m<br />
Artikel Nr. 88802<br />
Wandeinbau<br />
1 - Weiss<br />
2 - Schwarz<br />
3 - Messing<br />
4 - Chrom<br />
5 - Eisen-gebürstet<br />
6 - Altmessing<br />
7 - Graphit<br />
8 - Gold matt<br />
9 - Chrom matt