Ecklager EL.H.SE.3... - Winkhaus
Ecklager EL.H.SE.3... - Winkhaus
Ecklager EL.H.SE.3... - Winkhaus
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Winkhaus</strong> activPilot activPilot Select<br />
253<br />
Print-no. 996 000 224 / 0113 D - A - CH<br />
<strong>Ecklager</strong> <strong>EL</strong>.H.<strong>SE.3.</strong>..<br />
- Lagerbauteil für den mittleren Flügel bei 3-flügligem<br />
Stulpelement<br />
- Positionierung über Zapfenbohrungen<br />
- In Verbindung mit Flügellager FL.SE<br />
- Anpressdruckverstellung +/– 0,8 mm<br />
- Max. Öffnungswinkel 95°<br />
- Falzgeometrie siehe Gruppe 15, Einbauzeichnungen B-11-...<br />
- Ohne Zwangssteuerung im mittlerem Flügel<br />
- Zapfenbohrung gem. Gruppe 16/15 – Einbauzeichnungen<br />
B-6-...<br />
Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich Nutmittenlage Max. Flügelgewicht (kg) VPA1<br />
Stück Typ<br />
VPA2<br />
Stück Typ<br />
<strong>EL</strong>.H.<strong>SE.3.</strong>20-9.LS 4997653 EF ≥ 20 4 9 80 50 KK 400 EK<br />
<strong>EL</strong>.H.<strong>SE.3.</strong>20-9.RS 4997651 EF ≥ 20 4 9 80 50 KK 400 EK<br />
<strong>EL</strong>.H.<strong>SE.3.</strong>29-13.LS 4997648 EF ≥ 29 4 13 80 50 KK 400 EK<br />
<strong>EL</strong>.H.<strong>SE.3.</strong>29-13.RS 4997647 EF ≥ 29 4 13 80 50 KK 400 EK<br />
Aug. <strong>Winkhaus</strong> GmbH & Co. KG · August-<strong>Winkhaus</strong>-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 www.winkhaus.de<br />
Informazioni<br />
Forbici Scheren/ / Cerniere<br />
della Scherenlager forbice<br />
Componenti<br />
sul Rahmenteile telaio<br />
Dime di<br />
foratura Anschlaghilfen<br />
1<br />
generali Allgemeine sul<br />
prodotto Produktinformationen<br />
Composizione<br />
Supporto anta/<br />
Cerniera Flügellager/<br />
Cerniera Flügellager/ per<br />
supporti <strong>Ecklager</strong> supporti <strong>Ecklager</strong> anta<br />
2<br />
della Beschlagübersichten<br />
ferramenta<br />
Cremonesi Getriebeschienen<br />
Angolari Eckumlenkungen<br />
Aste Oberschienen superiori<br />
Falsa forbice/<br />
Bandella Drehlager/ per<br />
vasistas Kippbänder<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Prolunghe Zusatzverriegelungen<br />
Accessori Zubehör<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
Istruzioni di<br />
montaggio Montageanleitung<br />
Regolazione/<br />
Justierung/<br />
Manutenzione<br />
Wartung<br />
14<br />
15<br />
Disegni di<br />
installazione<br />
Einbauzeichnungen<br />
activPilot Select<br />
16
<strong>Winkhaus</strong> activPilot activPilot Select<br />
259<br />
Print-no. 996 000 224 / 0113 D - A - CH<br />
Drehlager DL.H.<strong>SE.3.</strong>..<br />
- Lagerbauteil für den mittleren Flügel bei 3-flügligem<br />
Stulpelement<br />
- Positionierung über Zapfenbohrungen<br />
- Falzgeometrie siehe Gruppe 15, Einbauzeichnungen B-11-...<br />
- Montage im Rahmen<br />
- Dient zur Aufnahme der Drehlagerschiene DLS.K.SE<br />
- Bei geschlossenem Flügel völlig verdeckt liegend,<br />
keine sichtbaren Lager<br />
- Max. Öffnungswinkel 95°<br />
- Ohne Zwangssteuerung im mittlerem Flügel<br />
- Zapfenbohrung gem. Gruppe 16/15 – Einbauzeichnungen<br />
B-6-...<br />
- Flügelgewicht max. 80 kg<br />
Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich Nutmittenlage Max. Flügelgewicht<br />
(kg)<br />
VPA1<br />
Stück Typ<br />
VPA2<br />
Stück Typ<br />
VPA3<br />
Stück Typ<br />
DL.H.<strong>SE.3.</strong>20-9.LS 4997655 EF ≥ 20 4 9 80 10 BD 60 GK 240 EK<br />
DL.H.<strong>SE.3.</strong>20-9.RS 4997654 EF ≥ 20 4 9 80 10 BD 60 GK 240 EK<br />
DL.H.<strong>SE.3.</strong>29-13.LS 4997650 EF ≥ 29 4 13 80 10 BD 60 GK 240 EK<br />
DL.H.<strong>SE.3.</strong>29-13.RS 4997649 EF ≥ 29 4 13 80 10 BD 60 GK 240 EK<br />
RS = rechts, LS = links<br />
Aug. <strong>Winkhaus</strong> GmbH & Co. KG · August-<strong>Winkhaus</strong>-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 www.winkhaus.de<br />
Informazioni<br />
Forbici Scheren/ / Cerniere<br />
della Scherenlager forbice<br />
Componenti<br />
sul Rahmenteile telaio<br />
Dime di<br />
foratura Anschlaghilfen<br />
1<br />
generali Allgemeine sul<br />
prodotto Produktinformationen<br />
Composizione<br />
Supporto anta/<br />
Cerniera Flügellager/ per<br />
supporti <strong>Ecklager</strong> anta<br />
2<br />
della Beschlagübersichten<br />
ferramenta<br />
Cremonesi Getriebeschienen<br />
Angolari Eckumlenkungen<br />
Aste Oberschienen superiori<br />
Falsa forbice/<br />
Bandella Drehlager/ Bandella Drehlager/ per<br />
vasistas Kippbänder<br />
vasistas Kippbänder<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
8<br />
9<br />
Prolunghe Zusatzverriegelungen<br />
Accessori Zubehör<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
Istruzioni di<br />
montaggio Montageanleitung<br />
Regolazione/<br />
Justierung/<br />
Manutenzione<br />
Wartung<br />
14<br />
15<br />
Disegni di<br />
installazione<br />
Einbauzeichnungen<br />
activPilot Select<br />
16
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
<strong>Winkhaus</strong> activPilot activPilot Select<br />
260<br />
Print-no. 996 000 224 / 0113 D - A - CH<br />
AL<br />
Drehlagerschiene DLS.K.SE<br />
- In Verbindung mit Drehlager DL...SE<br />
- Rechts und links verwendbar<br />
- Automatische und manuelle Montage möglich<br />
- In der Beschlagnut klemmbar<br />
Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1<br />
Stück Typ<br />
VPA2<br />
Stück Typ<br />
VPA3<br />
Stück Typ<br />
DLS.K.SE.9-13 4931379 3 10 BD 100 KK 800 EK<br />
Aug. <strong>Winkhaus</strong> GmbH & Co. KG · August-<strong>Winkhaus</strong>-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 www.winkhaus.de
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
<strong>Winkhaus</strong> activPilot activPilot Select<br />
264<br />
Print-no. 996 000 224 / 0113 D - A - CH<br />
AL<br />
Drehbegrenzer DB.SE<br />
- Zur Verhinderung des seitlichen Überschlagens<br />
- In Verbindung mit Rahmenanbindung RA.DB...SE<br />
- Anwendungsbereich des Drehbegrenzers siehe<br />
Montageanleitung<br />
- Rechts und links verwendbar<br />
- Hinweis: Der Einsatz des Drehbegrenzers ist abhängig<br />
von der Einbausituation, der Größe und dem Gewicht des<br />
Fensters.<br />
- Der Drehbegrenzer ist zwingend erforderlich wenn: -<br />
Flügelgewicht > 100 kg und / oder - Flügelfalzbreite ><br />
1250 mm und / oder - Laibungstiefe des umgebenden<br />
Mauerwerks < 120 mm (DIN EN 13126-8, Punkt 4)<br />
- Hinweis: Bei Elementen, welche als Durchgang benutzt werden,<br />
ist immer ein Drehbegrenzer und die Flügellagerschiene<br />
(unabhängig vom Flügelgewicht) einzusetzen.<br />
Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1<br />
Stück Typ<br />
VPA2<br />
Stück Typ<br />
VPA3<br />
Stück Typ<br />
DB.SE.1 4931390 2 10 BD 100 KK 800 EK<br />
Aug. <strong>Winkhaus</strong> GmbH & Co. KG · August-<strong>Winkhaus</strong>-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 www.winkhaus.de
<strong>Winkhaus</strong> activPilot activPilot Select<br />
265<br />
Print-no. 996 000 224 / 0113 D - A - CH<br />
Rahmenanbindung RA.DB.H.SE<br />
- Rechts oder links verwendbar<br />
- In Verbindung mit Drehbegrenzer DB.SE<br />
- Anwendungsbereich des Drehbegrenzers siehe<br />
Montageanleitung<br />
- Ausführung in Abhängigkeit vom <strong>Ecklager</strong><br />
Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich Nutmittenlage VPA1<br />
Stück Typ<br />
VPA2<br />
Stück Typ<br />
VPA3<br />
Stück Typ<br />
RA.DB.H.SE.20-9.LS 4998180 EF 20 2 9 50 BL 200 KK 1600 EK<br />
RA.DB.H.SE.20-9.RS 4998179 EF 20 2 9 50 BL 200 KK 1600 EK<br />
RA.DB.H.SE.25-13.LS 4932868 EF 25 2 13 50 BL 200 KK 1600 EK<br />
RA.DB.H.SE.25-13.RS 4932867 EF 25 2 13 50 BL 200 KK 1600 EK<br />
RA.DB.H.SE.29-13.LS 4932945 EF 29 2 13 50 BL 200 KK 1600 EK<br />
RA.DB.H.SE.29-13.RS 4932938 EF 29 2 13 50 BL 200 KK 1600 EK<br />
EF = Eurofalz<br />
RS = rechts, LS = links<br />
Aug. <strong>Winkhaus</strong> GmbH & Co. KG · August-<strong>Winkhaus</strong>-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 www.winkhaus.de<br />
Informazioni<br />
Forbici Scheren/ / Cerniere<br />
della Scherenlager forbice<br />
Componenti<br />
sul Rahmenteile telaio<br />
Dime di<br />
foratura Anschlaghilfen<br />
1<br />
generali Allgemeine sul<br />
prodotto Produktinformationen<br />
Composizione<br />
Supporto anta/<br />
Cerniera Flügellager/ per<br />
supporti <strong>Ecklager</strong> anta<br />
2<br />
della Beschlagübersichten<br />
ferramenta<br />
Cremonesi Getriebeschienen<br />
Angolari Eckumlenkungen<br />
Aste Oberschienen superiori<br />
Falsa forbice/<br />
Bandella Drehlager/ per<br />
vasistas Kippbänder<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Prolunghe Zusatzverriegelungen<br />
Accessori Zubehör Accessori Zubehör<br />
10<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
Istruzioni di<br />
montaggio Montageanleitung<br />
Regolazione/<br />
Justierung/<br />
Manutenzione<br />
Wartung<br />
14<br />
15<br />
Disegni di<br />
installazione<br />
Einbauzeichnungen<br />
activPilot Select<br />
16
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
15<br />
16<br />
<strong>Winkhaus</strong> activPilot activPilot Select<br />
296<br />
Print-no. 996 000 224 / 0113 D - A - CH<br />
<strong>Ecklager</strong> / Scherenlager / Adapterplatte / Rahmenanbindung<br />
3-Flügeliges Fenster<br />
D<br />
E<br />
14<br />
10<br />
10<br />
Z<br />
22,3<br />
Z<br />
8,5<br />
8<br />
12<br />
14<br />
65<br />
8<br />
65<br />
112,3<br />
89,5<br />
B-6-4: Eurofalz 20 mm – 9 mm NML<br />
Z = Positionierzapfen (Ø 8 mm, Länge: 12 mm)<br />
Z<br />
Z<br />
8<br />
33<br />
33<br />
47<br />
47<br />
14<br />
14<br />
20<br />
D<br />
E<br />
A-A<br />
B-B<br />
13<br />
FFB (DK) + 43,5 mm<br />
86,5<br />
65 30<br />
Aug. <strong>Winkhaus</strong> GmbH & Co. KG · August-<strong>Winkhaus</strong>-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 www.winkhaus.de<br />
8<br />
10<br />
C<br />
C<br />
10<br />
33 28 22<br />
14<br />
DB.. <strong>EL</strong>..<br />
Z<br />
Z<br />
FFB (DK) + 43,5 mm<br />
Z<br />
A<br />
B<br />
12<br />
65<br />
A<br />
B<br />
87<br />
Z<br />
8<br />
8<br />
30<br />
SH..<br />
13<br />
SH..<br />
C-C<br />
10<br />
AP..<br />
14<br />
7<br />
6,5<br />
<strong>EL</strong>..<br />
8<br />
38<br />
22.6 12<br />
16,5<br />
27
<strong>Winkhaus</strong> activPilot activPilot Select<br />
297<br />
Print-no. 996 000 224 / 0113 D - A - CH<br />
<strong>Ecklager</strong> / Scherenlager / Adapterplatte / Rahmenanbindung<br />
3-Flügeliges Fenster<br />
23,5<br />
D<br />
E<br />
23,5<br />
8<br />
62 39<br />
24<br />
Z Z<br />
13<br />
Z Z<br />
13<br />
13<br />
B-6-5: Eurofalz 29 mm – 13 mm NML<br />
Z = Positionierzapfen (Ø 8 mm, Länge: 12 mm)<br />
62<br />
94<br />
24<br />
39<br />
D<br />
E<br />
A-A<br />
B-B<br />
23,5<br />
FFB (DK) + 42 mm<br />
Aug. <strong>Winkhaus</strong> GmbH & Co. KG · August-<strong>Winkhaus</strong>-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 www.winkhaus.de<br />
29<br />
70<br />
62<br />
28<br />
DB.. <strong>EL</strong>..<br />
6,5<br />
23,5<br />
C<br />
C<br />
A<br />
B<br />
37 34<br />
71<br />
Z<br />
Z<br />
FFB (DK) + 42 mm<br />
23,5<br />
62<br />
A<br />
B<br />
Z<br />
Z<br />
13<br />
13<br />
28<br />
SH<br />
SH<br />
23,5<br />
6,5<br />
C-C<br />
23,5<br />
AP..<br />
<strong>EL</strong><br />
6,5<br />
14 27<br />
8<br />
27 14 26<br />
Informazioni<br />
Forbici Scheren/ / Cerniere<br />
della Scherenlager forbice<br />
Componenti<br />
sul Rahmenteile telaio<br />
Dime di<br />
foratura Anschlaghilfen<br />
1<br />
generali Allgemeine sul<br />
prodotto Produktinformationen<br />
Composizione<br />
Supporto anta/<br />
Cerniera Flügellager/ per<br />
supporti <strong>Ecklager</strong> anta<br />
2<br />
della Beschlagübersichten<br />
ferramenta<br />
Cremonesi Getriebeschienen<br />
Angolari Eckumlenkungen<br />
Aste Oberschienen superiori<br />
Falsa forbice/<br />
Bandella Drehlager/ per<br />
vasistas Kippbänder<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Prolunghe Zusatzverriegelungen<br />
Accessori Zubehör<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
Istruzioni di<br />
montaggio Montageanleitung<br />
Regolazione/<br />
Justierung/<br />
Manutenzione<br />
Wartung<br />
14<br />
15<br />
15<br />
Disegni di<br />
installazione<br />
Einbauzeichnungen<br />
installazione<br />
Einbauzeichnungen<br />
activPilot Select<br />
16