User manUal . prma donna 2 + da vinci + da vinci Bat - JN Kites

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

7. gLOSSAr Kiteboarding Terminology trAInEr KItE – ein Kite, den man an Land verwenden kann, um Kiteboarding-Bewegungen zu trainieren, die beim Kitesurfen Voraussetzung sind. Ein hervorragendes Instrument zum Erlernen dieses Sports. Trotz seiner geringen Größe besitzt dieser Kite dennoch viel Kraft. Vorsichtig ist geboten! tuBE KItE – ist ein Kite mit luftgefüllten Schläuchen (Bladders). Er ist leicht aus dem Wasser zu starten. StrutS – sind Luftkammertaschen. Röhrenförmige Taschen, die mit dem Kitekörper verbunden sind. In ihrem Inneren befinden sich die aufblasbaren Schläuche, die dem Kite die Struktur verleihen. BLADDErS –die Innenschläuche. Die aufblasbaren Schläuche befinden sich in den Luftkammertaschen des Kites. (Wie z. B. bei einem Fahrradreifen außen ein Mantel und innen ein luftgefüllter Schlauch). LAunch – der Start: die Bewegung, mit der der Fahrer den Kite aus den Händen seines Partners nach oben steuert. SELF LAunch - ist der Alleinstart, bei dem der Fahrer den Kite ohne fremde Hilfe startet. rE-LAunch – ist der Neustart, bei dem der Fahrer den Kite auf dem Wasser landen lässt und wieder in die Luft bringt. BODY DrAggIng - der Pilot bedient sich der Kraft des Kites, um sich ohne Board durch das Wasser ziehen zu lassen. So trainiert man auch Kiteflug, Start, Neustart und das Retten. WAtEr StArt – ist der Start aus dem Wasser, bei dem sich der Fahrer im Wasser vom sitzenden oder liegenden Zustand vom Kite auf das Board heben lässt. gYBIng – ist die Richtungsänderung um 180 Grad. Der Fahrer wechselt von Steuerbordbug auf Backbordbug oder umgekehrt. PLAnIng – das Board fährt relativ stabil auf dem Wasser. Es gleitet. LAnDIng – der Moment, in dem der Kite zum Boden gelenkt wird (=landen). Um eine korrekte Landung zu garantieren, sollte der Kite von einer zweiten Person festgehalten werden. 7. gLOSSArY Kiteboarding Terminology trAInEr KItE - a kite that may be used on land to simulate the motions used in kiteboarding. It is an excellent instructional and learning tool. Despite its small size this kite still has power, so be alert. tuBE KItE - a kite with inflatable tubes designed to float the kite and to facilitate water re-launchability. StrutS - the tubes on your kite. They house the inner inflatable bladders, which are filled with air to give the kite structure. BLADDEr - the inner inflatable tube inside the Leading Edge and struts (imagine a bike – it has both a tire on the outside and an inner tube which holds air). LAunch - the motion in which the rider steers the kite from their partner’s hands into the sky. SELF-LAUNCH - a technique in which the rider launches the kite without assistance, usually by weighing down a wingtip with sand until they are is ready to launch. rE-LAunch - the motion in which the rider steers the kite off the water and back into the sky. BODY DrAggIng - this is an instructional tactic / step in which the rider flies the kite from the water, but without the board, letting themselves be dragged, practicing re-launches and self-rescue techniques. WAtEr StArt - the motion of the rider in which they go from sitting or lying in the water to standing on the board. gYBIng – change of direction by 180°. The rider switches from a starboard tack to a port tack or vice versa. PLAnIng - the point in time at which the rider gets the board skimming on the water. LAnDIng - the motion in which the rider steers the kite into their partner’s hands on shore. QuIcK rELEASE DEPOWErLOOP - above the depower loop and is only for emergencies. QuIcK rELEASE ALEX - the safety system you can easily reassemble after release. Use it to take pressure from the kite. The bar will slip away, leaving the kite to hang from the 5th line. The kite will > 57
7. gLOSSAr QuIcK rELEASE DEPOWErLOOP – dieses Quick Release befindet sich oberhalb vom Depowerloop und sollte nur in Notfällen gezogen werden. QuIcK rELEASE ALEX – dies ist dein Sicherheitssystem, das sich nach dem Auslösen schnell und einfach wieder zusammenbauen lässt. Benutze es, wenn Du den Druck aus dem Schirm nehmen möchtest. Die Bar rutscht weg und der Kite hängt nur noch an der fünften Leine, und fällt drucklos aufs Wasser. VOrLEInEn oder LEADEr LInES – das verdickte Stück Leine, das die dünnen Leinen mit der Bar verbindet. StEuErLEInEn – diese Leinen führen von den Tips deiner Bar zur Trailing Edge des Kites. POWErLEInEn – diese Leinen führen von der Mitte der Bar zur Leading Edge des Kites. cOntrOL BAr – die Lenkstange. hArnESS – Hüft- oder Sitztrapez KItEBOArDIng – Überbegriff für Kitesurfing (auf dem Wasser), Snowkiting (auf dem Schnee) oder Mountainboarding (auf dem Land). KItESurFIng – Kiteboarding auf dem Wasser. OVErPOWErED – in dieser Situation ist der Kite für Können, Gewicht, Kraft des Fahrers und für die herrschenden Windbedingungen zu groß. unDErPOWErED – in dieser Situation ist der Kite für Können, Gewicht, Kraft des Fahrers und für die herrschenden Windbedingungen zu klein und zu kraftlos. rEAch – eine Fahrtrichtung, zwischen 90 und 160 Grad zum tatsächlichen Wind gesehen. BAcKStALL – nach Lee zurücksinkender Kite bei nachlassendem Wind oder Depower. Wenn du merkst, dass der Kite beispielsweise aufgrund einer Böe unstabil wird und droht, zurückzusinken, ist es wichtig, dass Du die Bar von Dir wegschiebst und depowerst. Wind terminology OnShOrE - der Wind bläst vom Wasser direkt oder in einem großen Winkel aufs Land. Bei solchen Windverhältnissen gilt besondere Vorsicht beim Kiteboarding, hauptsächlich beim Starten und Landen. 7. gLOSSArY lose pull and land on the water. LEADEr LInES - thicker pieces of line that connect the thinner lines to the bar. StEErIng LInES - lead from the tips of the bar to the kite’s Trailing Edge. POWEr LInES - lead from the middle of the bar to the kite’s Leading Edge. cOntrOL BAr - the steering device the rider uses to control the kite. hArnESS - a piece of equipment used to temporarily attach the rider to the control bar harness line. This enables the rider to save energy by utilizing their body weight and all of their muscles to hang on to the kite. Most common: the waist harness (attaches around the torso) and the seat harness (attaches to the waist and around the legs) KItEBOArDIng - the term used to describe the sport of power kiting on water or snow / land. KItESurFIng - the term used to describe the sport of power kiting on water. OVErPOWErED - a situation in which the rider has a kite too powerful for their ability level, weight, strength, and/or wind conditions. unDErPOWErED - a situation in which the rider has a kite not powerful enough for their ability level, weight, strength, and/or wind conditions. rEAch - a direction of travel relative to the wind direction. Generally 90-160° off the wind. BAcKStALL - kite falling backwards in weak winds or in depower mode. If you notice the kite is unstable in gusty wins, push the bar away from your body and depower. Wind terminology OnShOrE - wind is blowing directly or to a great extent directly from the water towards the land. Be careful when operating your kite near water in this wind direction. SIDEShOrE - wind is blowing from the left or from the right, in a direction parallel to the shore. Ideal wind direction for kiteboarding on water. OFFShOrE - wind is blowing from the shore, directly or to a great extent out to the water. Do not operate your kite near water in this wind direction. > 59
Seite 1 und 2: User manUal. prma donna 2 + da vinc
Seite 3 und 4: Achtung WArnung IMPOrtAnt WArnIng B
Seite 5 und 6: 1. IntrO Oft lässt sich das Wetter
Seite 7 und 8: 3. SIchErhEIt a) Informationen zur
Seite 9 und 10: 3. SIchErhEIt ten und Strömungsver
Seite 11 und 12: 3. SIchErhEIt 3. SAFEtY - Driftest
Seite 13 und 14: 4. KItEAuFBAu a) Set-Komponenten Jn
Seite 15 und 16: 4. SEttIng uP YOur KItE Inflating t
Seite 17 und 18: 4. KItEAuFBAu befestigen. Dein Kite
Seite 19 und 20: 4. SEttIng uP YOur KItE Optimal Kit
Seite 21 und 22: leading edge wind top or zenith mid
Seite 23 und 24: 5. ELEMEntE DES KItEBOArDIng • De
Seite 25 und 26: 5. ELEMEntE DES KItEBOArDIng andere
Seite 27 und 28: 5. ELEMEntE DES KItEBOArDIng oder e
Seite 29: 6. MAtErIALPFLEgE 6. KItE cArE Kite
Seite 33 und 34: 7. gLOSSArY SIDE OFFShOrE - wind is
Seite 35 und 36: 9. Jn gArAntIEBEStIMMung (Jn is a b
Seite 37 und 38: YOur PrIVAtE DIArY > 71
Seite 39 und 40: thE tEAM BEhInD Jn StAFF. Ivan Peri
Seite 41: " warranty card To validate this Jo

User manUal . prma donna 2 + da vinci + da vinci Bat - JN Kites

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?