Wanderfolder - Zillertal Arena

ARENASOMMERHIGHLIGHTS
ARENACOASTER ARENASKYLInER
ARENA COASTER - die erste Alpen-Achterbahn im Zillertal
Der NEUE Rodelspaß im Zillertal begeistert nicht nur die Kids: Spaß, Action
und Geschwindigkeit erwarten euch auf der ersten Alpen-Achterbahn im
Zillertal. Der 1.450 m lange Coaster-Spaß beginnt direkt bei der Talstation
der Rosenalmbahn in Zell und ist mit etlichen Wellen, Steilkurven und Jumps
die Sommer- und Winter-Attraktion.
Und beim angrenzenden Abenteuerspielplatz mit BAGJUMP kommt bei Groß
& Klein garantiert keine Langeweile auf!
The NEW tobogganing fun in the Zillertal Valley is not just great for the kids:
fun, action and speed await you at the first Alpine rollercoaster in the Zillertal Valley.
The 1,450 m of coaster fun begins right at the valley station of the Rosenalmbahn
railway in Zell and is a great summer and winter attraction with endless waves, steep
curves and jumps.
And at the adjacent adventure playground with BAGJUMP you will never get bored!
MOuNTAINBIKInG
Zillertal Arena wird zur
Bike Arena
Rund 325 Mountainbikekilometer
aller Schwierigkeitsgrade
und grandioser
Aussicht laden
zum „Strampeln“ ein.
Geruhsamen Radspaß
bieten außerdem auch die
Radwege im Tal, wo man
den Drahtesel auch direkt
an den Bahnhöfen ausleihen
kann.
Weitere Vorteile:
­ Das „Kombiticket Zell­
Gerlos“ ermöglicht die
Bergfahrt in Zell und
die Bergfahrt in Gerlos
oder umgekehrt.
­ kostenloser Transport der Bikes mit der Seilbahn bis auf
1.800 m Seehöhe und „cruisen“ in luftigen Höhen
­ alle Touren & Infos finden Sie auch auf der kostenlosen Zillertal Arena APP
NEU: Singletrail Wiesenalm · Ticket inkl. Verleih E-Bike
The Zillertal Arena‘s 325 kilometres of mountain­bike trails at all levels of
difficulty and magnificent views provide an irresistible invitation to enthusiastic
pedalling. The cycling paths in the valley also offer peaceful cycling,
and bicycles can be rented directly at the railway stations.
Further advantage:
­ The „Zell­Gerlos Combi Ticket“ allows you to ascend
to Zell and ascend to Gerlos or vice versa.
­ free bike transport with the cable car up to 1,800 meters above
sea level and „cruising“ in high altitudes“
­ find all tours & informations at the free Zillertal Arena APP
NEW: Singletrail Wiesenalm · ticket incl. rental E-bike
Alle Informationen rund ums Biken inklusive Routen
und hilfreichen Tipps finden Sie im Zillertal Arena Bike-
Folder. You will find all informations around biking
including routes and helpful tips in the Zillertal Arena
Bike Folder.
Adrenalin pur! Der Arena Skyliner, das neue Fluggerät am Gerlosstein,
bietet allen Arena-Gästen noch mehr Spaß, Action und eine unvergleichliche
Vogelperspektive! Der Arena Skyliner führt über 4 Strecken mit einer Länge
von bis zu 738 m und saust mit einer maximalen Fahrgeschwindigkeit von
50 km/h über das Gebiet Gerlosstein.
Not for the faint hearted! The Arena Skyliner, a new flying machine,
provides even more fun, action and an incomparable bird’s-eye view to all
Arena guests! The Arena Skyliner runs on 4 routes with a length of up to 738
m and hurtles with a maximum speed of 50 km/h over the Gerlosstein region.
Anmeldung unter: 0664/44 19 283
oder bei der Gerlossteinbahn unter: 05282/2275
JODELWANDERWEG
KÖnIGSLEITEn
KöNIGSLEITEN
YOdELInG WALK
Die verschiedenen Erlebnisstationen stehen unter dem Motto „Jeder kann
Jodeln“. Einfache Jodler, die jeder nachsingen kann und Spielmöglichkeiten
für Kinder sind ebenso zu finden, wie urige Hütten und interessante Infos
zur Region.
Jeden Mittwoch (26. Juni - 18. September 2013):
geführte Jodelwanderung
Eine leichte Wanderung mit einem Jodelkurs schafft bleibende Erinnerungen.
Mit der Königsleiten Dorfbahn geht es zum Gipfel, wo ein kleines
Aufwärmtraining für die Stimme wartet. Entlang der Erlebnisstationen werden
einfache Jodler erlernt und mittags wird in der Larmachalm Rast gemacht.
Gesamtgehzeit talwärts ca. 3 Stunden, Anmeldung beim Tourismusbüro
Wald-Königsleiten, Tel. 06565/8243.
Alle Informationen auf www.jodelweg.at
The various stations along the walk cover the motto „Anyone can yodel“.
You will find simple yodeling demonstrations that anyone can imitate and
opportunities for childern to play as well as interessting information about
the region and many chances for a social stop.
Every wednesday (26th June - 18th September 2013):
guided Yodeling hike
A hike with yodeling lessons creates lasting memories. It starts by going
up with the cable car “Dorfbahn”, at the top station will be a warm-up for
the voice. Along the various stations you will learn simple yodeling vocals.
At midday you will take a rest at the Larmachalm. Total walking time: 3
hours, Registration at the tourist office Wald-Königsleiten, tel. 06565/8243.
All informations at www.jodelweg.at
KLETTERSTEIG
GERLOSSTEIN FIXEDROPEROUTE
GERLOSSTEIN
Ausstieg
bei Heiliggeistloch
c-d 14
Rasante Kante
Wandbuch 13 a-c
d 12
Schwarze
Verschneidung
(Schlüsselstelle)
10
c-d 11
a-c 7
Zichnaplatzl
(großer Rastplatz)
b-c
Wandhöhe 240 m – Kletterstrecke 380 m – Mit der richtigen Ausrüstung
und korrekter Handhabung für jedermann möglich! Der Klettersteig
„Gerlossteinwand“ ist mit der Gerlossteinbahn und kurzem Zustieg einfach
erreichbar und führt auf einen der aussichtsreichsten Berge des Zillertales.
The „Gerlossteinwand“ fixed-rope climbing route can be reached easily by
taking the Gerlosstein railway and then walking a short distance. It leads you
up one of the Zillertal mountains with the best views. Wall height 240 m –
climbing route 380 m - Achievable by anybody using the right equipment
and correct technique.
NEU - Übungsklettersteig Riederklamm (Gerlos): Hier kann an vier
verschiedenen Routen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen geübt werden!
NEW - fixed rope route „Riederklamm“ (Gerlos):
You can practice on 4 different routes with various difficulty levels!
Der 12 m hohe Kletterturm im Ortszentrum
von Gerlos ist ein Highlight
für Groß und Klein. Von ersten
Klettererfahrungen bis hin zur
anspruchsvollen Route hält der
Kletterturm für jede Könnerstufe
etwas bereit. Die Kletterausrüstung
kann direkt vor Ort ausgeliehen
werden! Das Klettern ist nur mit
Kletterschuhen erlaubt! Tageskarten
und nähere Informationen erhalten
Sie im Tourismusverband Zell –
Gerlos.
The 12 m climbing tower in
the city center of Gerlos is a highlight
for the young and the old.
Whether you make your first climbing
attempts or you take the ambitious
route up - the Gerlos climbing
tower keeps something for each skill
level. Climbing gear rental directly at
the climbing tower! Climbing is only
possible with climbing shoes. More
information and day tickets you will
get at the tourist office Zell-Gerlos.
b-c
c-d
5 c-d
d 2
Pfundiger Pfeiler
(Schlüsselstelle)
c-d 1
Einstieg
GPS: N 47 11 662
E 11 55 298
4 b-c
Kamin
KLETTERTURM
HOcHSEILGARTEn
Kletterturm Hochseilgarten
8
6
a
3
9
c
cLIMBINGTOWER
HIGHROPESCOURSE
Der Hochseilgarten ist ein Parcours
mit Elementen, die auf einer Gruppe
von Baumstämmen in 10 bis 15 m
Höhe montiert sind. Dieser Seilgarten
gleicht einem Hindernisgarten,
bestehend aus Tauen, Drahtseilen
und Baumstämmen, der in Form
einer Tour absolviert wird.
Erlebe mit einem Bergführer an 25
Stationen den puren Nervenkitzel!
Voranmeldung im Tourismusverband
Zell – Gerlos oder im Berg Aktiv Büro
erforderlich!
The Highropes Course is a series of
elements mounted on a group of tree
trunks at heights of 10 to 15 m. This
ropes course is like an obstacle garden
made up of ropes, tightropes
and tree trunks that is completed
in the same way as a race course.
Experience pure thrills at the 25
stations with the help of a mountain
guide! Only possible by making an
appointment at the tourist office or
the office of Berg Aktiv.
TARIFE
SOMMER/HERBST2013
PRIcES SuMMER/AuTuMN 2013
mit Gästekarte with guest-card ohne Gästekarte without guest-card
Erwachsene
adults
OPENING TIMES 2013
Kinder
children
Jg. 1998-2002
Erwachsene
adults
Kinder
children
Jg. 1998-2002
Rosenalmbahn Zell
Mittelstation - Wiesenalm midstation - Wiesenalm
Bergfahrt - 1 Teilstrecke
car up - 1 section
6,60 3,30 7,40 3,70
Berg- und Talfahrt
up and down
10,80 5,40 12,00 6,00
Bergstation - Rosenalm carstation - Rosenalm
Bergfahrt - 2 Teilstrecken
car up - 2 sections
10,80 5,40 12,00 6,00
Berg- und Talfahrt
up and down
16,20 8,10 18,00 9,00
Gerlossteinbahn
Bergfahrt - 1 Teilstrecke
car up - 1 section
Berg- und Talfahrt
up and down
Ramsberglift
Bergfahrt - 1 Teilstrecke
car up - 1 section
Berg- und Talfahrt
up and down
Isskogelbahn
Bergfahrt - 1 Teilstrecke
car up - 1 section
Berg- und Talfahrt
up and down
Königsleiten Dorfbahn
Bergfahrt - 1 Teilstrecke
car up - 1 section
Berg- und Talfahrt
up and down
Kombiticket für
Wanderer und Biker:
The ideal ticket for mountain
hikers and bikers:
Bergfahrt Zell - Talfahrt Gerlos, Bergfahrt Gerlos - Talfahrt Zell,
Bergfahrt Zell - Bergfahrt Gerlos, Bergfahrt Gerlos - Bergfahrt Zell
Ascent Zell - Descent Gerlos, Ascent Gerlos - Descent Zell, Ascent Zell - Ascent Gerlos, Ascent Gerlos - Ascent Zell
Der Tourismusverband Zell-Gerlos bietet 2 x wöchentlich kostenlos geführte
Wanderungen mit einem geprüften Wanderführer an.
Let the Arena Hiking Guide be your compass and ensure you reach your destination safely. Zell-Gerlos Tourist Office
organises free guided hikes with a certified hiking guide two times a week.
Kinder ab dem Jahrgang 2003 fahren in Begleitung kostenlos!
Children born in 2003 or later are free of charge when accompanied by a paying person!
Rosenalmbahn Zell - 25.05.13 - 06.10.13
Tel. 05282/7165
1. Sektion: 8.40 Uhr - 17.10 Uhr, 2. Sektion: 8.40 Uhr - 17.00 Uhr, Mittagspause 12.30 - 13.00 Uhr;
Letzte Zustiegs möglich keit vor der Mit tags pause zur Rosenalm: 12.10 Uhr, zur Mittelstation: 12.20 Uhr,
letzte Bergfahrt 16.30 Uhr; von 07.07 bis einschließlich 22.09.2013 keine Mittagspause /
1. section: 8.40 am - 5.10 pm, 2. section: 8.40 am - 5.00 pm, lunch break: 12.30 pm - 1.00 pm; Last
chance of access before lunch break for Rosenalm: 12.10 pm, for midstation: 12.20 pm, last car up
4.30 pm; from 07 July to 22 September 2013 no lunch break
Gerlossteinbahn - 25.05.13 - 13.10.13
Tel. 05282/2275
8.30 Uhr - 17.00 Uhr halbstündlich, bei Bedarf viertelstündlich, Mittagspause 12.15 - 13.00 Uhr, letzte
Bergfahrt 16.30 Uhr / 8.30 am - 5.00 pm, every 30 min., if necessary every 15 min., lunch break
12.15 pm - 1.00 pm, last car up 4.30 pm
Ramsberglift - 25.05.13 - 29.09.13
Tel. 05282/2720
9.00 Uhr - 17.10 Uhr, stündlich, bei Bedarf durchgehend, Mittagspause 12.15 - 13.00 Uhr, letzte
Bergfahrt 16.30 Uhr / 9.00 am - 5.10 pm, every hour, if necessary continuously, lunch break 12.15
pm - 1.00 pm, last car up 4.30 pm
Isskogelbahn - 15.06.13 - 06.10.13
Tel. 05284/5376
9.00 Uhr - 17.00 Uhr / 9.00 am - 5.00 pm
durchgehend / no lunch break
Königsleiten Dorfbahn - 22.06.13 - 06.10.13
Tel. 06564/8212
9.00 Uhr - 16.00 Uhr stündlich / 9.00 am - 4.00 pm hourly
6,60 3,30 7,40 3,70
10,80 5,40 12,00 6,00
6,60 3,30 7,40 3,70
10,80 5,40 12,00 6,00
7,60 3,80 8,50 4,25
11,70 5,80 13,00 6,50
7,60 3,80 8,50 4,25
11,70 5,80 13,00 6,50
mit Gästekarte with guest-card ohne Gästekarte without guest-card
Erwachsene
adults
Kinder
children
Erwachsene
adults
Kinder
children
13,50 6,80 14,30 7,30
BETRIEBSZEITEn2013
Die Betriebszeiten können witterungsbedingt geändert werden - besonders bei Schlechtwetter und
aufziehenden Gewittern ist ein vorzeitiger Betriebsschluss möglich!
Hours of operation can change due to weather conditions. In case of bad weather or approaching
thunderstorm, earlier end of operation is possible!
Irrtümer und Änderungen vorbehalten! We accept no responsibility for errors and alterations!
GENuSSAKTIV
IN ZELL IM ZILLERTAL
Zum 9. Mal wird in diesem Sommer das Programm “GenussAktiv” angeboten, welches gezielt alle
menschlichen Sinne anspricht und auf leichte und entspannte Art und Weise das “Erlebnis Berg”
spürbar macht: Von Wanderungen verschiedener Schwierigkeitsgrade, über Themenexkursionen,
bis hin zu einer Lamatrekking-Tour - „GenussAktiv“ bringt Erholung und Abwechslung für die
ganze Familie. Ganz im Zeichen von “GenussAktiv” stehen auch die Themenwege speziell für
Genießer! Das Programm ist kostenlos für Gäste in Mitgliedsbetrieben der Zillertal Arena!
Zeitraum: 05.05 bis 10.10 2013
This summer, for the 9 th time, the “GenussAktiv” programme is being offered. It targets all the
human senses in a light and relaxed manner and makes the “mountain experience” truly unforgettable.
From hikes of varying levels of difficulty via thematic excursions to a lama trekking
tour, “mountain experience” brings recuperation and variety for the whole family. Already the
trademark “GenussAktiv” itself indicates thematic walks designed especially for those who like to
enjoy themselves! The programme is free for guests of member-accommodations of the Zillertal
Arena. Period: 5 th May to 10 th October 2013
AKTIVWELLnESS ZELL/GERLOS
Aktives Erwachen - Aktives Wohlbefinden. Wellness in den Bergen. Der beste Weg den Alltag
zu vergessen. Im AktivWellness Prospekt finden Sie weitere Informationen und das aktuelle
Wohlfühlprogramm für 2013 unter anderem mit den Programmpunkten Stretch & Relax,
Wellnesswanderung und vieles mehr. Das Programm wird vom 23. Juni bis 27. September 2013
gegen Vorlage der Gästekarte von Zell-Gerlos kostenlos angeboten.
Active awakening - active wellbeing. Wellness in the mountains. The best way to get away from
it all. The Active Wellness brochure includes additional information and the current wellbeing
program for 2013, including Stretch & Relax, Wellness hike and much more. The programme
is offered from 23rd June to 27st September 2013 and is free of charge to holders of the Zell-
Gerlos visitor card.
BERGAKTIV IN GERLOS
BergAktiv ist ein buntes Fit- und Vitalprogramm für Jung und Alt. Ob bei Sonnenschein oder
Regen steht dieses Programm allen Gästen der Gerloser Mitgliedsbetriebe von 23.06. bis
20.09 2013 (jeweils von Sonntag - Freitag) kostenlos zur Verfügung! BergAktiv bietet von lockeren
Einstiegswanderungen (auch Nordic Walking) bis hin zu anspruchsvollen „Stramme Wadel Touren“
ein umfangreiches Berg- und Wanderprogramm an. Hochseilgarten, Canyoning, Rafting und
Themenwanderungen runden das BergAktiv-Programm ab. Also Spaß und Abwechslung für jeden!
„BergAktiv“ is a lively fitness and vitality programme for young and old. Come rain or come
shine, this programme is available free of charge from 23rd June to 20th September 2013 (from
Sunday – Friday) to all guests staying at a partner hotel in Gerlos. The extensive „BergAktiv“
climbing and walking programme ranges from easy beginner walks (also Nordic walking) to
challenging tours to get the muscles into shape. High ropes course, canyoning, rafting and themed
walks complete the Mountain Active programme. Fun and variety for all!
Mehr Informationen zu allen Programmen erhalten Sie beim Tourismusverband Zell-Gerlos:
Further information to all programms you optain at the Touristoffice Zell-Gerlos:
Büro Zell: Dorfplatz 3a, 6280 Zell am Ziller, Tel: +43 (0)5282/2281, Fax: +43 (0) 5282/2281-70
Büro Gerlos: Gerlos 141, 6281 Gerlos, Tel: +43 (0)5284/5244, Fax: +43 (0)5284/5244-24
info@zell-gerlos.at, www.zillertalarena.com
WANDERIDYLLZELLBERG
Marchkopf
Wedelhütte
Krösser
Pigneidalm
Wimbachkopf
Krössbrunnalm
Zellberg Stüberl
Pigneidalm-Niederleger
Talbach
Hirschbichlalm
Öfelerjoch
Kristallhütte
Grünalm
Furteben
Zu den Wanderzielen zählen der Talbach Wasserfall, die Josefkapelle und die Herz-Jesu-Kapelle, wobei letztere
am Ende des Themenwegs „Holzweg“ zu finden ist. Über den Zellberg gelangt man auf die Zillertaler Höhenstraße,
welche einen unvergesslichen Ausblick auf die Zillertaler Bergwelt bietet. Sie gehört zu den schönsten Alpenstraßen
Österreichs und führt entlang netter Einkehrmöglichkeiten und Hütten bis auf eine Höhe von 2.020 m
The hiking targets include the “Talbach” waterfall, the Josef Chapel and “Herz-Jesu-Kapelle” (small chapel), both
are located at the theme trail “Holzweg”. Across the Zellberg you reach the “Zillertaler Höhenstraße”. Along this
road you will have an incredible view over the mountain range “Zillertaler Alpen”. It is one of the most beautiful
alpine roads with nice huts and inns and leads visitors to an altitude of 2,020 m above sea level.
HüTTEn / HUTS ZILLERTALER HÖHEnSTRASSE
Grünalm 1.800 m, Tel. 0664/5257416
Hirschbichlalm 1.840 m, Tel. 0664/5019441
Kristall-Hütte 2.147 m, Tel. 0676/88632400, Do-So geöffnet
Söggen Aste 1.719 m, Tel. 0664/9857129
Wedelhütte 2.350 m, Tel. 0676/88632570, Do-So geöffnet
Zellberg Stüberl 1.835 m, Tel. 0664/3410318
BERGGASTHÖfE / MOUnTAIn RESTAURAnTS ZELLBERG
Gasthof Schulhaus 852 m, Tel. 05282/3376
Gasthaus Zur schönsten Aussicht 760 m, Tel. 05282/2291
Söggenaste
Söggen
Inneraste
Jelneraste
Afeldbach
ZILLERTALACTIVCARd
6 Tage (6 days) 9 Tage (9 days) 12 Tage (12 days)
Erwachsene / Adults: 55,50 76,00 95,50
Kinder / Children: 27,80 38,00 47,80
Die Zillertal Activcard gilt vom 25.05. bis 13.10. 2013 (letzter Gültigkeitstag) an 6, 9 oder
12 aufeinanderfolgenden Tagen. Mit der Zillertal Activcard ist pro Tag 1 Berg- und Talfahrt
mit der Seilbahn Ihrer Wahl möglich und Sie können pro Tag 1 Freischwimmbad benützen.
(Depotgebühr pro Chipkarte: A 2,00). Die Zillertal Activcard ist gültig für die geöffneten
Zillertaler Seilbahnen, die Zillertaler Freischwimmbäder, die Sternwarte (+ Planetarium)
Königsleiten sowie für die meisten öffentlichen Verkehrsmittel in der Region, ausgenommen
sind der Dampfzug der Zillertalbahn und sämtliche Mautzuschläge. Darüber hinaus gibt es mit
der Zillertal Activcard bei vielen Freizeiteinrichtungen und Ausflugszielen ermäßigte Preise,
zum Beispiel beim Arena Skyliner beim Arena Coaster, im Goldschaubergwerk, beim Action-
Club-Zillertal und bei über 50 weiteren heißen Freizeittipps. Kinderermäßigung: Kinder ab
Jahrgang 2007 und jünger werden kostenlos befördert. Kinder der Jahrgänge 2006 bis 1998
bezahlen den Kindertarif. Familienkarte: Beim Kauf von zwei Erwachsenenkarten (Eltern)
fahren deren Kinder (Jahrgang 2006 bis 1998) konstenlos! Für weitere Informationen fordern
Sie einfach die Zillertal Activcard Broschüre an.
The Zillertal Activcard is valid for a period of 6, 9, or 12 consecutive days between May 25 th
and October 13 th 2013 (expiration date). With the Zillertal Activcard, you can make one
ascent and one descent per day using the cableway of your choice, and you can use one
outdoor swimming pool per day. (Deposit per smart card: A 2.00). The Zillertal Activcard is
valid for all open Zillertal cable cars, the Zillertal outdoor pools, the Königsleiten Observatory
(with planetarium), and for most means of public transport within the region: Zillertalbahn
steam-train and all tolls excluded. In addition, with the Zillertal Activcard you pay reduced
entrance fees at many leisure facilities and outing destinations, such as the Arena Skyliner,
Arena Coaster, the demonstration gold mine, the Zillertal Action Club and an additional of
more than 50 top leisure-time attractions. Child discount: Children born 2007 or later are
carried free of charge. Children born between 2006 and 1998 pay the child rate. Family
cards: When purchasing 2 adult tickets (parents), their children bron in 1998 or later
travel free. For additional information, please request the free Zillertal Activcard brochure.
ARENAFuNTEN
WAndERPASS
+++++ArenaFUNt,
ArenaFUNt! Für‘s Wandern
bin ich wohl bekannt. Die
Hügel rauf, die Hügel runter in
der Natur fühl‘ ich mich munter.
Nichts ist schöner als die
Berge, satte Wies‘n, frisches Gras.
Darum lieb ich Gipfelstürmen,
Ziegen, Kühe, Almenkas‘. Oben
steh‘n und runter schau‘n, das ist
meine größte Freud‘! Kommt doch
einfach mit am Berg und staunt, Ihr
kleinen Leut‘!+++++ Für Kids der
Zillertal Arena erhältlich im Büro des
Tourismusverbandes Zell-Gerlos.
Hochstallaste
Neuhaus-Grien
Guggelberg
Dunkelbach
Wasserfall
A-6280 Zell im Zillertal, Tel. 0043/(0)5282/7165
www.zillertalarena.com, info@zillertalarena.com
Neuhaus
Reischbach
Gerstberg
Voglaste
Zillertaler Höhenstraße
1
1
Plötzeben
Blaser
Hotter
Wimbach
Eden
Kinder ab Jahrgang 2007 FREI
Children born after Jan. 1st of 2007 can travel free.
Bildnachweis: © Archiv Zillertal Arena
Bildnachweis: © Archiv Zillertal Arena
A-6280 Zell im Zillertal, Tel. 0043/(0)5282/7165
www.zillertalarena.com, info@zillertalarena.com
A-6280 Zell im Zillertal, Tel. 0043/(0)5282/7165
www.zillertalarena.com, info@zillertalarena.com
1
Brandach
Bildnachweis: © Archiv Zillertal Arena
Grünroan
Zellberg
Burbach
Weidach
Laimach
Stein
Musterplatz
Ried
Wimbachboden
ARENAFUNTENWANDERPASS
ARENAFUNTENWANDERPASS
ARENAFUNTENWANDERPASS
Reisch
Pechleiten
Tiefenbach
Zellbergasten
Gasthof Schulhaus
ZILLERTAL ARENA
ZILLERTAL ARENA
ZILLERTAL ARENA
ZA Arenafunten Wanderpass 2010 Umschlag-FIN.indd 2 15.06.2010 8:40:55 Uhr
ZA Arenafunten Wanderpass 2010 Umschlag-FIN.indd 2 15.06.2010 8:40:55 Uhr
ZA Arenafunten Wanderpass 2010 Umschlag-FIN.indd 2 15.06.2010 8:40:55 Uhr
Zellbergeben
Leiten
Schöß
Weinberg
Gasthaus Zur Schönsten Aussicht
Zell am Ziller
Maria Rast
KOSTENLOSAnfORdERn
HIKER´S InfO
2013 D/GB
TVB Zell-Gerlos, A-6280 Zell im Zillertal, Dorfplatz 3a
Tel. 0043/(0)5282/2281-0, www.zell.at, info@zell-gerlos.at
Servicecenter Gerlos, A-6281 Gerlos 141
Tel. 0043/(0)5284/5244-0, www.gerlos.at, info@zell-gerlos.at
TVB Wald-Königsleiten, A-5742 Wald im Pinzgau
Tel. 0043/(0)6565/8243-0, www.wald-koenigsleiten.info, info@wald-koenigsleiten.at
TVB Krimml/Hochkrimml, A-5743 Krimml
Tel. 0043/(0)6564/7239-0, www.krimml.at, info@krimml.at
A-6280 Zell im Zillertal, Infotelefon 0043/(0)5282/7165-226
ORDER AT NO cHARGE
Tel. 0043/(0)5282/7165, Fax 0043/(0)5282/7165-235
E-Mail: info@zillertalarena.com, www.zillertalarena.com
d/E

10
10
11
8
50
50
WANDERuNGENZELL HIKING TRAILS ZELL
Bergtour: Zell im Zillertal – Rosenalm – Kreuzjoch
Nach Auffahrt mittels der Rosenalmbahn erreicht man rasch die „Rosenalm“ (1.744 m) - den Ausgangspunkt der Bergtour. Von der Bergstation
der Seilbahn erst auf einem Güterweg kurz talauswärts bis zum ersten Weiderost, dort befindet sich die Wegkreuzung, wo man rechts abbiegt
und dem leicht ansteigenden Güterweg bis zur Gründlalm folgt. Dort befindet sich die nächste Weggabelung, wo man links dem Güterweg
bis zur alten Kreuzjochhütte folgt. Von dort taleinwärts weiter auf dem Güterweg bis zur neuen Kreuzjoch Alm (nur Winterbetrieb). Nach der
Hütte dem neuen Güterweg links folgend, bis kurz vor der Bergstation des Hanser X-PRESS, wo man nun links, auf den Wanderweg trifft,
der über den Bergrücken führt. Nach Querung der Skipiste führt der Wanderweg auf die Südseite des Hanges, bis man wiederum auf den
Bergrücken (Übergangsjoch) gelangt, der bis zum Gipfel des Kreuzjoches (2.558 m) führt. Aufstieg ca. 3 bis 4 Stunden.
Einkehrmöglichkeiten: Simon´s Bergstadl, Kreuzjochhütte, Kreithütte
Mountain tour: Zell im Zillertal – Rosenalm – Kreuzjoch
After taking the Rosenalm cable car, you quickly reach Rosenalm (1,744 m), the starting point of the mountain tour. From the cable car top
station briefly follow the road leading out of the valley to the first cattle grid. Here at the trail junction, turn right and follow the road which
slowly climbs to Gründlalm, where the next fork in the trail is located. There you should take the road to the left to the old Kreuzjochhütte.
From there continue further on the road into the valley until you reach the new Kreuzjoch Alm (only open in winter). After the hut, follow
the new road to the left until shortly before the top station of the Hanser X-PRESS, where if you stay to the left, you will meet up with the
trail which goes over the mountain ridge. After crossing the ski slope, the trail leads you on the south side of the slope until you again reach
the mountain ridge (Übergangsjoch), which takes you to the Kreuzjoch summit with an elevation of 2,558 m. Ascent approx. 3 to 4 hours.
Refreshments: Simon´s Bergstadl, Kreuzjochhütte, Kreithütte
Kleine Rundwanderung: Rosenalm – Gründlalm (1.831 m) – Rosenalm
Von der Bergstation der Rosenalmbahn rechts, am Bergrestaurant „Rosenalm“ (nur Winterbetrieb) vorbei, wo leicht ansteigend ein Wanderweg
erst über die Skipiste, dann durch einen Zirben- und Fichtenwald führt, wo man nach ca. einer halben Stunde auf einen Güterweg trifft.
Von dort links dem Güterweg folgend, gelangt man in kurzer Zeit zur Gründlalm (Wegkreuzung). Geht man auf dem rechten Güterweg
weiter, erreicht man ca. nach einer halben Stunde die alte Kreuzjochhütte. Folgt man dem linken Güterweg, erreicht man wiederum den
Ausgangspunkt - die Rosenalm. Gehzeit ca. 1 1/2 Stunden. Einkehrmöglichkeiten: Simon´s Bergstadl, Kreuzjochhütte, Kreithütte
Short circular hike: Rosenalm – Gründlalm (1,831 m) – Rosenalm
From the top station of the Rosenalm cable car turn right, go past the Bergrestaurant „Rosenalm“ (only open in winter), where a trail slowly
climbs across the ski slope. It then goes through a pine and spruce forest, where after about half an hour you meet a road. From there, take a
left on the road and you will quickly reach Gründlalm (trail junction). If you take a right at that junction, you will reach the old Kreuzjochhütte
in about half an hour. If you take a left at that junction, you will again reach the starting point, Rosenalm. Walking time about 1 1/2 hours.
Refreshments: Simon´s Bergstadl, Kreuzjochhütte, Kreithütte
Große Rundwanderung: Rosenalm – Karspitz – (2.135 m) – Kreuzwiesenalm – Rosenalm
Von der Bergstation der Rosenalmbahn wie Bergtour „Kreuzjoch“ bis zur neuen Kreuzjoch Alm (nur Winterbetrieb). Dann weiter auf dem
taleinwärts führenden Güterweg, der direkt auf den Fußweg zum Gipfel des Karspitzes führt. Vom Gipfel ca. 100 m abwärts dem Weg
des Aufstieges folgend, dann rechts abbiegend am Roßsee vorbei bis zu den Karhütten, wo man wieder auf einen Güterweg trifft. Diesem
folgt man bis zur letzten Kehre. Nach der Überquerung des kleinen Bächleins führt ein Fußweg wiederum auf den Wirtschaftsweg zur
Kreuzwiesenalmhütte. Dem Wirtschaftsweg oberhalb der Hütte folgend, bis eine kleine Weggabelung links auf einen schmalen Fußweg bis zur
Rosenalm führt. Gehzeit ca. 5 bis 6 Stunden. Einkehrmöglichkeiten: Simon´s Bergstadl, Kreuzjochhütte, Kreuzwiesenalmhütte, Kreithütte
Long circular hike: Rosenalm – Karspitze – (2,135 m) – Kreuzwiesenalm – Rosenalm
From the top station of the Rosenalm cable car, take the same route as for the mountain tour „Kreuzjoch“ until you reach the new Kreuzjoch
Alm (only open in winter). From the new Kreuzjoch Alm, continue on the road leading into the valley which brings you direct to the trail to the
Karspitze summit. From the summit follow the same trail back down for about 100 m, then turn right and go past Rosssee to the Karhütten,
where you again meet up with a road. Follow this to the last switchback. After crossing a small stream, follow the road Kreuzwiesenalmhütte.
Take the road above the hut to a small fork in the road. The left fork leads you to Rosenalm on a narrow trail. Walking time approx. 5 to 6
hours. Refreshments: Simon´s Bergstadl, Kreuzjochhütte, Kreuzwiesenalmhütte, Kreithütte
Bergtour: Gerlossteinwand (2.166 m)
Mit dem Auto oder Bus bis nach Hainzenberg zur Talstation der „Gerlossteinbahn“. Mit der Seilbahn gelangt man rasch zum Ausgangspunkt
der Bergtour - zum Berghotel Gerlosstein. Direkt an der Ausstiegsstelle der Bergstation beginnt der Wanderweg in Blickrichtung rechts von
der Gerlossteinwand (etwas steilerer Anstieg, als Abstieg nicht so geeignet). Nach ca. einer halben Stunde Gehzeit erreicht man eine kleine
Weggabelung unterhalb von zwei kleinen Holzhütten. Geht man den Weg gerade aus, so nimmt man den steileren Anstieg (1 1/2 Stunden).
Benützt man den rechten Weg, gelangt man nach kurzer Zeit auf den Sattel des Arbiskogel (1.830 m), wo zur linken Hand der etwas leichtere
Weg zum Gipfel führt (jedoch ca. 1/2 Stunde längere Gehzeit zum Gipfel). Gehzeit ca. 2 Stunden. Der Rückweg führt vom Gipfel abwärts
Richtung Freikopf, Weggabelung links, ein kurzer Anstieg (5 min), bis zur Scharte, von dort abwärts über das Steinkar bis zum Heimjöchl.
Vom Heimjöchl den linken Wanderweg talwärts bis zum Ausgangspunkt zurück. Gehzeit Gerlossteinwand zum Ausgangspunkt der Wanderung
(ca. 1 1/2 Stunden). Einkehrmöglichkeiten: Berghotel Gerlosstein
Mountain tour: Gerlossteinwand (2,166 m)
Take the car or the bus to Hainzenberg - Gerlosstein cable car bottom station. By taking the cable car you quickly reach Berghotel Gerlosstein,
the starting point of the mountain tour. The trail begins immediately at the exit of the top station when you look to the right of Gerlossteinwand
(a somewhat steep ascent, not suitable for descent). After walking about half an hour you reach a small fork in the trail below two small
wood huts. If you go straight, you take the steeper ascent (1 1/2 hours). If you take the trail to the right, you reach the Arbiskogel (1,830
m) saddle after a short amount of time, where off to the left there is a somewhat easier trail to the summit. (however it’s about 1/2 hour
longer to the summit). Walking time approx. 2 hours. The return trip leads downward from the summit in the direction of Freikopf. Take
the left fork, ascend for 5 minutes to the wind gap. From there descend to Heimjöchl via Steinkar. From Heimjöchl follow the trail to the left
back down to the starting point. Walking time from Gerlossteinwand to the starting point of the hike approx. 1 1/2 hours. Refreshments:
Berghotel Gerlosstein
Ramsau – Sonnalm – Rundwanderung
Von Ramsau mit dem Ramsberglift auf die Sonnalm. Von hier beginnt nun die Rundwanderung entlang des Güterweges taleinwärts bis zur
ersten Kehre, wo sich ein Gatter befindet. Diesen überquert man und folgt dem etwas verwachsenen Güterweg, der direkt auf den Fußweg
zur Hütte Kotahorn Alm führt. Von hier folgt man dem Wirtschaftsweg talauswärts, der direkt zum Berghotel Gerlosstein führt. Kurz vor dem
Hotel ist eine Weggabelung des Güterweges, wandert man links talwärts, kommt man wieder zum Ausgangspunkt der Wanderung zurück.
Gehzeit ca. 2 1/2 bis 3 Stunden. Einkehrmöglichkeiten: Sonnalm, Kotahorn Alm, Berghotel Gerlosstein
Ramsau – Sonnalm – circular hike
Take the Ramsberg lift from Ramsau to Sonnalm. From here the loop begins on the road leading into the valley. Take it to the first switchback,
where there is a cattle grid. Cross this and follow the somewhat overgrown road, which leads you on the trail direct to Kotahorn Alm.
From here you follow the road leading out of the valley, which takes you direct to Berghotel Gerlosstein. Shortly before the mountain hotel
there is a fork in the road. If you follow it, you come back again to the starting point of the hike. Walking time approx. 2 1/2 to 3 hours.
Refreshments: Sonnalm, Kotahorn Alm, Berghotel Gerlosstein
Gerlosstein – Brandberg – Steinerkogel
Ausgangspunkt wie bei der Bergtour „Gerlossteinwand“. Ab dem Berghotel Gerlosstein führen zwei Wege in Richtung Süden. Dem oberen
Wirtschaftsweg folgend, gelangt man zur Hütte Kotahorn Alm. Direkt unter der Hütte beginnt der Fußweg taleinwärts, der erst zur Karlalm
und in Folge zur Labergalm führt. Von der Labergalm dem Hangrücken talwärts folgend, führt der Wanderweg an Hütten vorbei und durch
ein Waldstück, wo der Wanderweg öfters einen Wirtschaftsweg quert. Nach Verlassen des Waldes erblickt man bereits das Steinerkogelhaus.
Unterhalb des Steinerkogelhauses ist eine Wegkreuzung, geht man rechts, gelangt man vom Wegkreuz nach
ca. 1 1/2 Stunden nach Mayrhofen. Folgt man dem Weg gerade, erreicht man nach ca. 1/2 Stunde die Ortschaft Brandberg. Bushaltestelle.
Gehzeit nach Brandberg ca. 3 Stunden, Gehzeit nach Mayrhofen ca. 4 Stunden. Einkehrmöglichkeiten: Berghotel Gerlosstein, Kotahorn
Alm, Karlalm, Steinerkogelhaus
Gerlosstein – Brandberg – Steinerkogel
The same route to the starting point of the „Gerlossteinwand“ mountain tour. From the Berghotel Gerlosstein there are two paths which lead to
the south. The higher road takes you to Kotahorn Alm. Immediately below the hut a trail begins which leads into the valley, first to Karlalm and
then to Labergalm. From Labergalm follow the ridge downhill. The trail leads past huts through a forested area, where the trail often crosses
a road. When you leave the forest, you can already see Steinerkogelhaus. Below Steinerkogel haus there is a trail junction. If you go to the
right, you reach Mayrhofen in about 1 1/2 hours from the junction. If you follow the trail straight ahead, you reach the village of Brandberg
in about 1/2 hour. Bus stop. Total walking time to Brandberg approx. 3 hours. Total walking time to Mayrhofen approx. 4 hours.
Refreshments: Berghotel Gerlosstein, Kotahorn Alm, Karlalm, Steinerkogelhaus
Arena Coaster in Zell
SOMMERPARAdIES Ausführliche
HüTTEn / HUTS AM KREUZjOCH
Grindlalm 1.150m, Tel. 05282/2339
Kreithütte (Kleine Rosenalm) 1.700 m, Tel. 0664/3213663
Kreuzjochhütte 1.980 m, Tel. 0664/3075448
Schmankerlhütte Kreuzwiesenalm 1.880 m, Tel. 0664/2342646
Simon’s Bergstadl 1.744 m, Tel. 05282/4116
Wiesenalm 1.309 m, Tel. 05282/2560
HüTTEn / HUTS AM ISSKOGEL
Latschenalm 1.950 m, Tel. 0664/4132545
Rössl Alm 1.600 m, Tel. 0664/1475000
Arena Skyliner - das neue
Fluggerät am Gerlosstein
HüTTEn / HUTS AM GERLOSSTEIn
Alte Kotahorn Alm 1.630 m, Tel. 0664/3429800
Berghotel Gerlosstein 1.620 m, Tel. 0664/3490349
Neue Kotahorn Alm 1.624 m, Tel. 05282/2309
Sonnalm 1.350 m, Tel. 05282/3689
Gerlossteinalm 1.630 m, Tel. 0664/1537781
HüTTEn / HUTS In KÖnIGSLEITEn
Larmachalm 1.896 m, Tel. 0664/3817807
Gipfeltreffen 2.260 m, Tel. 06564/8212
Panoramaalm 2.159 m, Tel. 0664/1332552
Kneipp-Wasserspielanlage Hainzenberg
Kneipp/water play area at Hainzenberg
*
Klettersteig Gerlossteinwand
Fixed-rope climbing route „Gerlossteinwand“
Wanderkarten können Sie bei den Talstationen
der Bergbahnen oder bei den Tourismusverbänden kaufen.
Hiking maps can be bought at the bottom station of the
cable cars or at the tourist office.
HüTTEn / HUTS IM SALZACHTAL
Salzachhütte 1.795 m, Tel. 06565/6403
HüTTEn In dEn SEITEnTäLERn VOn GERLOS /
ALPInE HUTS In THE SIdE VALLEYS Of GERLOS
Bärschlagalm 1.459 m, Tel. 0676/5361647
Krummbachrast 1.480 m, Tel. 0676/9208813
Lackenalm 1.405 m, Tel. 0664/4050204
Prölleralm 1.400 m, Tel. 0650/3006290
Schwarzachalm 1.378 m, Tel. 0676/3354954
Seestüberl 1.411 m, Tel. 0664/4413588
Stackerlalm 1.850 m, Tel. 0664/4038673
Wimmertalalm 1.380 m, Tel. 0664/9154274
Hochseilgarten Gerlos
High ropes garden in Gerlos
HüTTEn / HUTS In HOCHKRIMML
Gletscherblickalm 1.880 m, Tel. 0664/2735127
Bergrestaurant Duxeralm 1.645 m, Tel. 06564/8326
Alpengasthof Filzstein 1.641 m, Tel. 06564/8318
Schönmoosalm 1.434 m, Tel. 06564/7272
HüTTEn / HUTS IM KRIMMLER ACHEnTAL & WILdGERLOSTAL
Gasthof Finkau 1.420 m, Tel. 06564/8380
Hölzlahneralm 1.590 m, Tel. 0664/4026878
Krimmler Tauernhaus 1.622 m, Tel. 0664/2612174
Richter Hütte 2.374 m, Tel. 06564/7328
Söllnalm 1.585 m, Tel. 06564/7310
Warnsdorfer Hütte 2.336 m, Tel. 06564/8241
Zittauer Hütte 2.330 m, Tel. 06564/8262
Trisslalm 1.583 m, Tel. 0664/4954499
WLANHOTSPOTS
WANDERuNGENGERLOS HIKING TRAILS GERLOS
Aktivierung richtet sich nach den jeweiligen Öffnungszeiten
Activation depends on opening times
Zell: Rosenalmbahn Berg-, Mittel- & Talstation, Arena Bistro, Sonnalm (Gerlosstein), Kreuzwiesenalm
Gerlos: Isskogelbahn Talstation, Arena Center, Rössl Alm, Prölleralm
Königsleiten: Dorfbahn Berg- & Talstation, Gipfeltreffen, Larmachalm
Hochkrimml: Alpengasthof Filzstein und Restaurant Duxeralm
Krimml: Wasserfestspiele
Zell: Rosenalmbahn top, middle & base station, Arena Bistro, Sonnalm (Gerlosstein), Kreuzwiesenalm
Gerlos: Isskogelbahn base station, Arena Center, Rössl Alm, Prölleralm
Königsleiten: Dorfbahn top & base station, Gipfeltreffen, Larmachalm
Hochkrimml: Alpengasthof Filzstein und Restaurant Duxeralm
Krimml: Wasserfestspiele
fREE WLAn
HOTSPOTS
511
7
2
Bergwanderung: Gerlos – Schönachtal – Lackenalm –
Stackerlalm
Beim Gasthof Oberwirt überqueren Sie die Brücke des Gerlosbaches und
wandern entlang des Fahrweges in das romantische flach ansteigende
Schönachtal zur Stinkmoosalm mit herrlichem Blick auf vergletscherte
3000er und weiter bis zur Jausenstation Lackenalm (bewirtschaftet).
Nach weiteren rund 1 ½ Kilometer biegt an der Issalm ein Güterweg
(Nr. 7) rechts ab, hinauf in Serpentinen Richtung Stackerlalm. Nach dem
Sie den Waldgürtel hinter sich gelassen haben, eröffnet sich auf rund
1850 m ein herrlicher Blick auf das Schönachkees und die rechts unten
liegende Stackerlalm. Die Stackerlalm ist während des Almsommers (Juli
/ August bis Anfang September) bewirtschaftet (Samstags Ruhetag).
Gehzeit ca. 2 ½ Stunden (einfach) / ca. 5 Stunden (hin- & retour)
Mountaintour: Gerlos – Schönachtal – Lackenalm –
Stackerlalm
Cross the bridge over the Gerlosbach stream beside Gasthof Oberwirt
and follow the track into the picturesque, gently ascending Schönachtal
valley to the Stinkmoosalm hut, where you can enjoy a breathtaking
view of glaciated 3,000-metre peaks before continuing on to the
Lackenalm Alpine hut, where you can stop for a bite to eat. After a
further 1 1/2 kilometres, a winding agricultural road (nr. 7) at the
Issalm branches off to the right taking you up towards the Stackerlalm
mountain hut. After leaving the belt of woodland behind you, at an
elevation of around 1,850 m, a stunning view of the Schönachkees
glacier, and the Stackerlalm down to your right, opens up before
you. The Stackerlam is open for food and drink during the pasture
grazing months (July / August until the beginning of September - closed
Saturdays). Walking time: approx. 2 1/2 hours (one-way) / approx.
5 hours (there & back)
Isskogel – Wilde Krimml – Krummbachtal
Wanderung auf den Isskogel. Von der Bergstation der Isskogelbahn
führt der Wanderweg der Markierung 1 über das Ebenfeld in 11/2
Stunden zum Isskogelgipfel auf 2.264m. Weiter der Nr. 1 folgend
steigt man nach ca. 10 Gehminuten in östlicher Richtung zur „Wilden
Krimmlalm“ ab. Von der Krimmlalm etwas steiler abwärts führt der
Weg nun der Markierung Nr. 2 folgend durch das wildromantische
sogenannte „Wilde Teufeltal“ über die Arzlahner Alm, an dieser
rechts abbiegend durch den Wald zur Jausenstation Krummbachrast.
Von hier führt der Weg talauswärts nach Gerlos. Gesamtgehzeit ca.
4 Stunden.
Isskogel – Wilde Krimml – Krummbachtal
Hiking up to the Isskogel. From the top station of the Isskogel cable car
follow the trail markings No. 1 via Ebenfeld to Isskogel at 2,264 m in 1
1/2 hrs. Continue along Trail No. 1, going east for about 10 minutes,
and then downhill to the „Wilde Krimmlalm“. From the Krimmlalm
take the somewhat steeper descent along Trail No. 2 to the wildly
romantic valley known as „Wildes Teufeltal“ (Wild Devil Valley), past
the Arzlahner Alm, where the trail turns right through the forest to the
Jausenstation Krummbachrast (snacks). From here the trail leads out
of the valley to Gerlos. Total hiking time: approx. 4 hrs.
Das Gerlostal kann auch als „Tal der Täler“ bezeichnet werden.
Denn von hier zweigen sich noch fünf weitere Seitentäler ab; echte
Highlights für aktive Urlauber - für den gemütlichen ebenso wie
für den sportlichen ambitionierten Wanderer. Der allemal lohnende
Tagesausflug in eines dieser „Seitental-Schmankerln“ des Ferienortes
Gerlos wird natürlich auf Schritt und Tritt begleitet von glasklaren, leise
murmelnden Bächen, die vor allem an sehr warmen Tagen immer zur
Erfrischung einladen. Und: Durch alle fünf Täler ziehen sich höchst
abwechslungsreiche Routen. Zunächst durchwegs ziemlich sanft, werden
die Wege und Steige später dann zunehmend herausfordernder,
um an ihrem Ende teilweise sogar alpine Erfahrung zu fordern.
The Gerlos Hiking Arena can well be called the „valley of the valleys“.
Because branching from the peaceful Gerlos Valley are five side valleys,
the perfect thing for active holiday-makers - for the happy-go-lucky
and/or the ambitious walker. Any of the always rewarding day excursions
to one of these „side valley treats“ is naturally accompanied by
crystal-clear, babbling brooks, where you can spend idyllic hot summer
days. And: all of the five valleys have very different hiking trails.
They all start out pretty gently, only to become more challenging and
sometimes even require mountaineering experience.
Schwarzachtal – Jausenstation/Snack bar 45 Min.
Wimmertal – Jausenstation/Snack bar 1 h
Schönachtal – Jausenstation/Snack bar 1 h
Wildgerlostal – Rundwanderung/Circular hike
„Gerlosstausee“ 3 h
Krummbachtal – Jausenstation/Snack bar 1 h
WANDERuNGENKRIMML / WALd HIKING TRAILS KRIMML/WALD
Infos zu den kostenlosen, geführten Wanderungen erhalten Sie in den Tourismubüros in Krimml und Wald. / Get informations about free guided hiking tours at the tourist information Krimml and Wald.
519 Wanderparadies Krimmler Achental / Krimml Achental Walking Paradise
731 Gernkogel (2.267 m)
Von der Ortsmitte Krimml (gebührenfreier Parkplatz) führt unsere Wanderung dem Aussichtsweg der Krimmler Wasserfälle entlang bis zum
Vom Walder Ortszentrum führt der Weg nach Norden zum Schulhaus
obersten Wasserfall (Gehzeit 1,5 Stunden, E 2,50/E 0,50 für Kinder). Hier beginnt das Krimmler Achental – eines der schönsten Hochtäler
und weiter bis zum Güterweg oder ab Wald die alte Gerlosstraße bis
im Nationalpark Hohe Tauern – mit einer Gesamtlänge von 12 km. In der Mitte dieses Tales liegt das Krimmler Tauernhaus in 1.631m
zur Mühlbrücke, weiter nach rechts auf den Walder Sonnberg zum
(Gehzeit 1,5 Std.) Dem Weg zwischen saftigen Almböden und der Krimmler Ache folgend erreichen wir den imposanten Talschluss, mit
Ederbauer. Über den Forstweg oder über einen Steig gelangt man
einem herrlichen Blick auf den Krimmler Kees und zahlreichen Dreitausendern (Gehzeit 2 Std.). Von hier führt uns ein Wandersteig direkt
zur Wurfgrundalm und weiter geht’s dem Gipfelkreuz des Walder
zur Warnsdorfer Hütte in 2.324 m (Gehzeit 1,5 Std.). 10 Gehminuten von der Hütte entfernt treffen Sie auf ein besonderes Naturschauspiel,
Hausberges, dem Gernkogel, entgegen. Weg Nr. 1 und 1A, ÖAV
einem einzigartigen Eissee. Hinweis: Taxifahrten zum bzw. vom Tauernhaus in Richtung Krimml sind möglich.
Weg 731. Gehzeit ca. 4,5 Stunden
From Krimml town centre (free parking), our walk follows the scenic path along the Krimml waterfalls to the highest waterfall (walking time 1.5
From Wald town centre, the path leads north to the Schulhaus (school
hours, E 2,50/E 0,50 for children). The Krimml Achental valley, one of the most beautiful high valleys in the Hohe Tauern National Park with a
house) and then on to Güterweg, or from Wald, take the old Gerlosstrasse
total length of 12 km, starts here. The Krimmler Tauernhaus mountain restaurant lies in the middle of the valley at an altitude of 1,631m (walking
to Mühlbrücke bridge and continue right on the Sonnberg to Ederbauer. Take
time 1.5 hrs). Following the path between lush mountain pastures and the Krimml Ache river, we reach the impressive valley head with a view of
either the forest path or a steep track to reach the Wurfgrundalm mountain
the Krimmler Kees glacier. and several 3,000m peaks (walking time 2 hrs). From here, a steep track leads directly to the Warnsdorfer mountain hut
hut and then continue towards the peak cross on the local Wald mountain, the
at 2,324 m (walking time 1.5 hrs). 10 minutes walk from the hut, you come across a extraordinary natural spectacle, a unique ice lake. Note: It is
Gernkogel. Route no. 1 and 1A, ÖAV (Austrian Alpine Club) route 731.
possible to take a taxi to and from the Tauernhaus restaurant towards Krimml
Walking time approx. 4.5 hours
8
6
7
540
2
*